TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가결可決명사maʼqullash; qabul qilish
국회에서 예산안이 가결되었다. — Parlamentda byudjet loyihasi maʼqullandi.
결사結社명사uyushma tuzish
헌법은 국민의 집회와 결사의 자유를 보장한다. — Konstitutsiya fuqarolarning yigʻilishlar va uyushmalar tuzish erkinligini kafolatlaydi.
경선競選명사partiya ichki saylovi; praymeriz
두 후보가 당내 경선에서 맞붙었다. — Ikki nomzod partiya ichki saylovida bahslashdi.
계류繫留명사koʻrib chiqilmay turib qolish
그 법안은 국회에 오랫동안 계류 중이다. — Bu qonun loyihasi parlamentda uzoq vaqtdan beri koʻrib chiqilmay turibdi.
계엄戒嚴명사harbiy holat
정부는 전국에 계엄을 선포했다. — Hukumat butun mamlakatda harbiy holat eʼlon qildi.
공천公薦명사partiyaning nomzod koʻrsatishi
정당은 이번 선거의 후보 공천을 발표했다. — Partiya bu saylov uchun nomzodlarini eʼlon qildi.
관리官吏명사amaldor; mansabdor
그는 오랫동안 지방 관리로 일했다. — U uzoq yillar viloyatda amaldor boʻlib ishlagan.
국유화國有化명사davlat mulkiga oʻtkazish; millatlashtirish
정부는 철도 사업의 국유화를 추진했다. — Hukumat temir yoʻl sohasini davlat mulkiga oʻtkazishga kirishdi.
국책國策명사davlat siyosati
정부는 출산율을 높이는 것을 국책으로 삼았다. — Hukumat tugʻilish koʻrsatkichini oshirishni davlat siyosati qilib belgiladi.
군부軍部명사harbiy rahbariyat; harbiylar
군부가 권력을 장악하면서 정권이 바뀌었다. — Harbiylar hokimiyatni egallagach, hukumat almashdi.
군정軍政명사harbiy hukumat; harbiy boshqaruv
그 나라는 십 년 동안 군정 아래에 있었다. — Bu mamlakat oʻn yil harbiy boshqaruv ostida boʻldi.
군주君主명사monarx; hukmdor
그 나라는 군주가 다스리는 왕국이다. — Bu mamlakat monarx boshqaradigan qirollikdir.
권좌權座명사hokimiyat taxti; oliy hokimiyat
독재자는 끝내 권좌에서 물러났다. — Diktator oxir-oqibat hokimiyat taxtidan ketdi.
내란內亂명사ichki qoʻzgʻolon; fuqarolar urushi
그 나라는 내란으로 많은 피해를 입었다. — Bu mamlakat ichki qoʻzgʻolon tufayli katta talafot koʻrdi.
단교斷交명사diplomatik aloqani uzish
그 나라는 이웃 나라와 단교를 선언했다. — Bu davlat qoʻshni davlat bilan diplomatik aloqani uzishini eʼlon qildi.
당론黨論명사partiyaning rasmiy pozitsiyasi
의원들은 당론에 따라 법안에 찬성표를 던졌다. — Deputatlar partiya pozitsiyasiga koʻra qonun loyihasiga ovoz berishdi.
망명亡命명사siyosiy surgun; muhojirat
그는 독재를 피해 해외로 망명했다. — U diktaturadan qochib, xorijga muhojirlikka ketdi.
배임背任명사ishonchni suiisteʼmol qilish
회사 돈을 빼돌린 대표가 배임 혐의로 기소됐다. — Kompaniya pulini oʻzlashtirgan rahbar ishonchni suiisteʼmol qilishda ayblanib sudga tortildi.
부결否決명사rad etish
그 법안은 표결 끝에 부결되었다. — Bu qonun loyihasi ovoz berishdan soʻng rad etildi.
분권分權명사hokimiyatni markazsizlashtirish
지방 분권을 강화해야 한다는 의견이 많다. — Mahalliy hokimiyatni kuchaytirish kerak degan fikrlar koʻp.
분당分黨명사partiyaning boʻlinishi
내부 갈등 끝에 그 정당은 결국 분당을 선언했다. — Ichki nizolardan soʻng u partiya oxir-oqibat boʻlinishini eʼlon qildi.
비준批准명사ratifikatsiya; tasdiqlash
국회가 조약의 비준 동의안을 처리했다. — Parlament shartnomani ratifikatsiya qilish haqidagi taklifni koʻrib chiqdi.
비호하다庇護동사himoya qilmoq; panoh bermoq
그는 잘못을 저지른 부하를 끝까지 비호했다. — U xato qilgan qoʻl ostidagisini oxirigacha himoya qildi.
상정上程명사muhokamaga kiritish
그 안건은 내일 본회의에 상정될 예정이다. — Bu masala ertaga yalpi majlisda muhokamaga kiritilishi rejalashtirilgan.
선거구選擧區명사saylov okrugi
이 선거구에서는 세 명이 출마했다. — Bu saylov okrugida uch kishi nomzodini qoʻydi.
선동煽動명사gij-gijlash; qoʻzgʻatish
그는 군중을 선동해 폭력을 부추겼다. — U olomonni gij-gijlab, zoʻravonlikka undadi.
성토하다聲討동사qattiq qoralamoq; ochiq tanqid qilmoq
시민들은 정부의 무책임한 대응을 성토했다. — Fuqarolar hukumatning masʼuliyatsiz javobini qattiq qoraladi.
숙청肅淸명사siyosiy tozalash; qatagʻon
새 정권은 반대파를 대거 숙청했다. — Yangi hokimiyat muxolifatni ommaviy ravishda tozalab tashladi.
실정實情명사real vaziyat; sharoit
우리 실정에 맞는 정책을 마련해야 한다. — Bizning real sharoitimizga mos siyosat ishlab chiqish kerak.
압정壓政명사zulm; bosimli hukmronlik
시민들은 압정에 맞서 일어섰다. — Fuqarolar zulmga qarshi koʻtarildi.
압제壓制명사zulm; istibdod
국민들은 오랜 압제에 맞서 싸웠다. — Xalq uzoq istibdodga qarshi kurashdi.
야합野合명사tamoyilsiz kelishuv; yashirin til biriktirish
두 정당의 야합이라는 비판이 쏟아졌다. — Ikki partiyaning tamoyilsiz til biriktirishi deb tanqidlar yogʻildi.
연립聯立명사koalitsiya
두 당은 연립 정부를 구성하기로 합의했다. — Ikki partiya koalitsion hukumat tuzishga kelishib oldi.
연임連任명사ketma-ket qayta saylanish
대표는 한 차례 연임이 가능하다. — Rahbar ketma-ket yana bir muddatga saylanishi mumkin.
영유권領有權명사hududiy egalik huquqi; suverenitet
두 나라가 섬의 영유권을 두고 다툰다. — Ikki davlat orolga egalik huquqi uchun bahslashmoqda.
옹립하다擁立동사taxtga oʻtqazmoq
신하들은 어린 왕자를 새 왕으로 옹립했다. — Vazirlar yosh shahzodani yangi shoh qilib taxtga oʻtqazdi.
유세遊說명사saylovoldi targʻibot; saylovoldi nutq
후보들은 전국을 돌며 유세를 펼쳤다. — Nomzodlar butun mamlakat boʻylab yurib, saylovoldi targʻibot olib bordi.
의정議政명사qonunchilik faoliyati; parlament ishi
그는 십 년간 의정 활동을 했다. — U oʻn yil davomida parlament faoliyatida boʻldi.
이권利權명사manfaat; imtiyoz
그는 이권을 챙기려고 공사에 개입했다. — U manfaat koʻrish uchun qurilishga aralashdi.
이념理念명사gʻoya; mafkura
그들은 서로 다른 이념 때문에 오랫동안 대립했다. — Ular turli gʻoyalar sababli uzoq vaqt qarama-qarshi turdi.
이데올로기명사mafkura; ideologiya
그 소설은 당시의 지배 이데올로기를 비판한다. — Bu roman oʻsha davrdagi hukmron mafkurani tanqid qiladi.
입각入閣명사hukumatga kirish
그 교수는 장관으로 입각하게 되었다. — Ushbu professor vazir sifatida hukumatga kiradigan boʻldi.
입안立案명사loyihalash; reja tuzish
정부는 새 법안의 입안 작업을 시작했다. — Hukumat yangi qonun loyihasini tayyorlash ishlarini boshladi.
입헌立憲명사konstitutsiya joriy etish
그 나라는 입헌 군주제를 채택하고 있다. — Bu mamlakat konstitutsiyaviy monarxiyani qabul qilgan.
전체주의全體主義명사totalitarizm
전체주의 체제에서는 개인의 자유가 제한된다. — Totalitar tuzumda shaxs erkinligi cheklanadi.
정강政綱명사partiya dasturi
새 정당은 복지 확대를 정강에 포함했다. — Yangi partiya farovonlikni kengaytirishni oʻz dasturiga kiritdi.
정객政客명사siyosatchi; siyosiy arbob
그는 이익만 좇는 정객이라는 비판을 받았다. — U faqat manfaat ketidan quvadigan siyosatchi deb tanqid qilindi.
정략政略명사siyosiy hiyla; siyosiy reja
사건을 정략에 이용해서는 안 된다. — Voqeani siyosiy maqsadlarda ishlatmaslik kerak.
정변政變명사davlat toʻntarishi
그 나라에서는 군사 정변이 일어났다. — Bu mamlakatda harbiy toʻntarish sodir boʻldi.
정쟁政爭명사siyosiy kurash; siyosiy nizo
국민은 소모적인 정쟁을 멈추라고 요구했다. — Xalq befoyda siyosiy kurashni toʻxtatishni talab qildi.
정적政敵명사siyosiy raqib
그는 집권 후 정적을 모두 제거했다. — U hokimiyatga kelgach, barcha siyosiy raqiblarini yoʻq qildi.
정통성正統性명사qonuniylik; legitimlik
새 정부는 정통성 논란에 시달렸다. — Yangi hukumat qonuniylik borasidagi bahslardan aziyat chekdi.
정파政派명사siyosiy guruh; siyosiy oqim
여러 정파가 개혁안을 두고 대립했다. — Bir necha siyosiy guruh islohot loyihasi borasida qarama-qarshi turdi.
주한駐韓명사Koreyadagi; Koreyada joylashgan
주한 외국 대사관이 새 공지를 발표했다. — Koreyadagi xorijiy elchixona yangi eʼlon chiqardi.
청렴하다淸廉형용사halol; vijdonli
공무원은 청렴해야 합니다. — Davlat xizmatchisi halol boʻlishi kerak.
청문회聽聞會명사ommaviy tinglov
후보자는 국회 청문회에 출석했다. — Nomzod parlament tinglovida ishtirok etdi.
청원請願명사petitsiya; arz
주민들은 국회에 청원을 제출했다. — Aholi parlamentga petitsiya topshirdi.
청탁請託명사nojoʻya iltimos
그는 부정한 청탁을 받고 일을 처리했다. — U nohaq iltimosni qabul qilib, ishni hal qildi.
추대하다推戴동사rahbar qilib saylamoq
회원들은 그를 새 회장으로 추대했다. — Aʼzolar uni yangi rais qilib saylashdi.
탄핵彈劾명사impichment
국회가 대통령의 탄핵을 의결했습니다. — Parlament prezidentga impichment e'lon qilish haqida qaror qabul qildi.
퇴진退陣명사lavozimdan ketish; isteʼfoga chiqish
시민들은 대통령의 퇴진을 요구했다. — Fuqarolar prezidentning isteʼfoga chiqishini talab qildi.
파벌派閥명사guruhbozlik; fraksiya
당내 파벌 싸움이 점점 심해졌다. — Partiya ichidagi guruhbozlik kurashi tobora kuchaydi.
패권霸權명사gegemonlik; hukmronlik
두 강대국이 세계의 패권을 놓고 경쟁한다. — Ikki buyuk davlat dunyodagi gegemonlik uchun raqobatlashmoqda.
포섭하다包攝동사oʻz tomoniga tortmoq
그는 반대파 의원들을 포섭하려고 노력했다. — U muxolif deputatlarni oʻz tomoniga tortishga harakat qildi.
폭정暴政명사zulm; zolimlik
백성들은 왕의 폭정에 시달렸다. — Xalq shohning zulmidan azob chekdi.
하야下野명사lavozimdan ketish; iste'foga chiqish
국민들은 대통령의 하야를 요구하며 거리로 나왔다. — Xalq prezidentning iste'fosini talab qilib koʻchaga chiqdi.
학정虐政명사shafqatsiz hukmronlik; zulm
오랜 학정 끝에 나라가 무너졌다. — Uzoq davom etgan shafqatsiz hukmronlikdan soʻng mamlakat qulab tushdi.
헌정憲政명사konstitutsiyaviy tuzum
군사 쿠데타로 헌정 질서가 무너졌다. — Harbiy toʻntarish tufayli konstitutsiyaviy tuzum buzildi.
혁파하다革罷동사bekor qilmoq; tugatmoq
새 정부는 오랜 특권 제도를 혁파하겠다고 밝혔다. — Yangi hukumat uzoq yillik imtiyozlar tizimini tugatishini bildirdi.
호헌護憲명사konstitutsiyani himoya qilish
시민들은 호헌을 요구하며 거리로 나왔다. — Fuqarolar konstitutsiyani himoya qilishni talab qilib koʻchaga chiqishdi.
획책하다劃策동사fitna uyushtirmoq; reja tuzmoq
그들은 정권을 뒤엎으려고 획책하다가 붙잡혔다. — Ular hokimiyatni agʻdarmoqchi boʻlib fitna uyushtirayotganda qoʻlga olindi.
힘쓰다동사harakat qilmoq; intilmoq
정부는 일자리를 늘리기 위해 힘쓰고 있습니다. — Hukumat ish oʻrinlarini koʻpaytirish uchun harakat qilmoqda.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.