TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
꼴명사qiyofa; achinarli ahvol
비를 맞아서 꼴이 말이 아니다. — Yomgʻirda qolib, qiyofam juda xunuk boʻlib ketdi.
대개大槪명사koʻpchilik; aksariyat
대개의 사람들은 아침에 출근한다. — Aksariyat odamlar ertalab ishga boradi.
동同관형사mazkur; oʻsha
동 건물은 내년에 철거될 예정이다. — Mazkur bino kelgusi yil buzib tashlanishi rejalashtirilgan.
마당의존명사payt; vaziyat
일이 이 지경이 된 마당에 후회해도 소용없다. — Ish shu ahvolga tushgan bir paytda pushaymon boʻlishdan foyda yoʻq.
마련의존명사tabiiy; albatta shunday boʻladi
노력하면 좋은 결과가 있기 마련이다. — Harakat qilsang, yaxshi natija boʻlishi tabiiy.
무無명사yoʻqlik; hech narsa
그동안의 노력이 결국 무로 돌아갔다. — Shuncha vaqtgi mehnat oxir-oqibat yoʻqqa chiqdi.
바의존명사narsa; ish (rasmiy)
이 일은 제가 알 바가 아닙니다. — Bu ish mening ishim emas.
부재不在명사yoʻqlik; hozir boʻlmaslik
사장의 부재로 회의가 취소되었다. — Direktor yoʻqligi sababli yigʻilish bekor qilindi.
불과不過부사atigi; bor-yoʻgʻi
그 일이 일어난 것은 불과 며칠 전이다. — Bu voqea atigi bir necha kun oldin sodir boʻldi.
생生명사hayot; umr
그는 봉사하며 보람 있는 생을 살았다. — U xizmat qilib, mazmunli umr kechirdi.
실체實體명사haqiqiy mohiyat; real borliq
사건의 실체가 아직 밝혀지지 않았다. — Voqeaning haqiqiy mohiyati hali oshkor boʻlmagan.
여인女人명사ayol (adabiy)
한 여인이 아이의 손을 잡고 걸어갔다. — Bir ayol bolaning qoʻlidan ushlab ketdi.
이의존명사kishi; shaxs
도움이 필요한 이들을 위해 기부했다. — Yordamga muhtoj kishilar uchun xayriya qildim.
이래서준말shuning uchun; shu sababli
이래서 내가 그 일을 반대한 거야. — Shuning uchun men bu ishga qarshi chiqqanman.
일대一大관형사katta; ulkan
이 발명은 산업에 일대 변화를 가져왔다. — Bu kashfiyot sanoatda ulkan oʻzgarish keltirdi.
일체一切명사hamma narsa; barchasi
행사 준비 일체를 제가 맡았습니다. — Tadbirga tayyorgarlikning barchasini men zimmamga oldim.
지극히至極부사nihoyatda; behad
그것은 지극히 개인적인 문제다. — Bu nihoyatda shaxsiy masala.
질적質的명사sifatiy; sifat jihatidan
양적 성장보다 질적 향상이 더 중요하다. — Miqdoriy oʻsishdan koʻra sifat jihatidan yaxshilanish muhimroq.
최상最上명사eng yaxshi; eng yuqori
선수들은 최상의 컨디션으로 경기에 나섰다. — Sportchilar eng yaxshi holatda musobaqaga chiqdi.
턱의존명사sabab; ehtimollik
그가 내 사정을 알 턱이 없다. — U mening ahvolimni bilishi mumkin emas.
특수성特殊性명사oʻziga xoslik
이 지역의 특수성을 고려해서 정책을 만들어야 한다. — Bu hududning oʻziga xosligini hisobga olib siyosat ishlab chiqish kerak.
틀명사ramka; qolip; andoza
기존의 틀에서 벗어나 새롭게 생각해 보자. — Eski qolipdan chiqib, yangicha oʻylab koʻraylik.
하下명사ostida; sharoitida
이 사업은 정부의 지원 하에 추진되었다. — Bu loyiha hukumat yordami ostida amalga oshirildi.
한限명사chegara; qadar
힘이 닿는 한 끝까지 돕겠습니다. — Kuchim yetgunicha oxirigacha yordam beraman.
한하다限동사cheklanmoq; faqat ... uchun boʻlmoq
이번 행사는 회원에 한해 참가할 수 있다. — Bu tadbirda faqat aʼzolar qatnasha oladi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.