TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
감봉減俸명사maoshni kamaytirish (jazo sifatida)
그는 잘못 때문에 석 달간 감봉 처분을 받았다. — U xatosi tufayli uch oyga maoshini kamaytirish jazosini oldi.
강등降等명사lavozimini tushirish
그는 규정을 어겨 과장에서 대리로 강등되었다. — U qoidalarni buzgani uchun boʻlim boshligʻi lavozimidan yordamchi menejer lavozimiga tushirildi.
결원缺員명사boʻsh oʻrin; vakansiya
부서에 결원이 생겨서 새 직원을 뽑는다. — Boʻlimda boʻsh oʻrin paydo boʻlgani uchun yangi xodim olinmoqda.
겸직兼職명사oʻrindoshlik; qoʻshimcha lavozim
공무원의 겸직은 엄격하게 제한된다. — Davlat xizmatchilarining oʻrindoshlik qilishi qatʼiy cheklanadi.
고충苦衷명사qiyinchilik; dard-hol
직원들의 고충을 듣기 위해 상담 창구를 만들었다. — Xodimlarning dardini tinglash uchun maslahat oynasi tashkil etildi.
근속勤續명사uzluksiz xizmat; ish staji
그는 근속 삼십 년을 맞아 상을 받았습니다. — U ish stajining oʻttiz yilligi munosabati bilan mukofot oldi.
근태勤怠명사davomat; ish intizomi
회사는 직원의 근태를 철저히 관리한다. — Kompaniya xodimlarning davomatini qatʼiy nazorat qiladi.
노고勞苦명사mehnat; zahmat
여러분의 노고에 깊이 감사드립니다. — Barchangizning zahmatingiz uchun chin dildan minnatdorchilik bildiraman.
당직當直명사navbatchilik
주말에는 직원들이 돌아가며 당직을 선다. — Dam olish kunlari xodimlar navbat bilan navbatchilik qiladi.
덜다동사kamaytirmoq; yengillashtirmoq
동료가 도와준 덕분에 일의 부담을 덜 수 있었습니다. — Hamkasbim yordam bergani tufayli ish yukimni yengillashtira oldim.
면직免職명사lavozimdan boʻshatish
비리를 저지른 공무원이 면직되었다. — Poraxoʻrlik qilgan amaldor lavozimidan boʻshatildi.
모색하다摸索동사izlamoq; yoʻl qidirmoq
회사는 위기를 극복할 새로운 방안을 모색하고 있다. — Kompaniya inqirozni yengishning yangi yoʻllarini izlamoqda.
문책問責명사javobgarlikka tortish
회사는 사고의 책임자를 문책했다. — Kompaniya voqeaga mas'ul shaxsni javobgarlikka tortdi.
물러나다동사isteʼfoga chiqmoq; chetlashmoq
사장은 책임을 지고 자리에서 물러났습니다. — Rahbar masʼuliyatni zimmasiga olib, lavozimidan isteʼfoga chiqdi.
발탁拔擢명사lavozimga koʻtarish; tanlab tayinlash
젊은 직원이 팀장으로 발탁되었다. — Yosh xodim jamoa rahbari etib tanlab tayinlandi.
보직補職명사lavozim; topshirilgan vazifa
그는 새로운 보직을 받아 다른 부서로 옮겼다. — U yangi lavozimga tayinlanib, boshqa boʻlimga oʻtdi.
부임赴任명사yangi ish joyiga tayinlanib kelish
새 교장 선생님이 이번 달에 학교로 부임했다. — Yangi maktab direktori shu oyda maktabga tayinlanib keldi.
분주하다奔走형용사band; ish bilan gavjum
연말이라 회사 사람들이 모두 분주하다. — Yil oxiri boʻlgani uchun kompaniya xodimlarining hammasi band.
사임辭任명사iste'fo; lavozimdan ketish
대표가 건강 문제로 사임을 발표했습니다. — Rahbar sogʻligʻi sababli iste'foga chiqqanini e'lon qildi.
소임所任명사vazifa; burch
그는 맡은 소임을 끝까지 다했다. — U zimmasiga yuklangan vazifani oxirigacha bajardi.
숙직宿直명사tungi navbatchilik
오늘 밤은 제가 숙직을 서야 한다. — Bugun kechasi men tungi navbatchilik qilishim kerak.
임용任用명사lavozimga tayinlash; ishga qabul qilish
그는 올해 교사로 임용되었다. — U shu yil oʻqituvchi boʻlib ishga qabul qilindi.
전임前任명사avvalgi lavozim egasi
전임 팀장이 일을 잘 정리해 두었습니다. — Avvalgi jamoa rahbari ishlarni yaxshi tartibga keltirib ketgan.
전직轉職명사kasb almashtirish; ish oʻzgartirish
그는 전직을 준비하며 새 자격증을 땄다. — U kasb almashtirishga tayyorgarlik koʻrib, yangi sertifikat oldi.
좌천左遷명사lavozimini tushirib boshqa joyga oʻtkazish
그는 상사와 갈등을 빚어 지방 지점으로 좌천되었다. — U boshligʻi bilan nizolashgani uchun viloyatdagi filialga lavozimi tushirilib oʻtkazildi.
직제職制명사tashkiliy tuzilma; shtat tuzilmasi
새 직제에 따라 부서가 개편되었다. — Yangi tashkiliy tuzilmaga koʻra boʻlimlar qayta tashkil etildi.
쫓기다동사quvilmoq; siqilib qolmoq
저는 마감에 쫓겨서 밥 먹을 시간도 없습니다. — Men muddat siquvida qolib, ovqatlanishga ham vaqtim yoʻq.
착취搾取명사ekspluatatsiya
노동자를 착취하는 행위는 법으로 금지되어 있다. — Ishchilarni ekspluatatsiya qilish qonun bilan taqiqlangan.
책무責務명사burch; majburiyat
공무원은 국민을 위해 봉사할 책무가 있다. — Davlat xizmatchilari xalqqa xizmat qilish burchiga ega.
충원充員명사kadrlarni toʻldirish
부족한 인력을 충원하기로 했다. — Yetishmayotgan kadrlarni toʻldirishga qaror qilindi.
태만怠慢명사beparvolik; sustkashlik
업무 태만으로 그는 경고를 받았다. — U ishdagi beparvoligi uchun ogohlantirish oldi.
품의稟議명사ichki tasdiqlash uchun ariza
큰 비용은 품의를 올려 승인을 받아야 한다. — Katta xarajatlar uchun ariza topshirib, tasdiq olish kerak.
피고용인被雇傭人명사yollanma xodim
피고용인은 법으로 보호를 받는다. — Yollanma xodim qonun bilan himoyalanadi.
하달下達명사buyruqni quyiga yetkazish
본사의 지시가 지점에 하달되었다. — Bosh ofisning koʻrsatmasi filiallarga yetkazildi.
하도급下都給명사subpudrat
하도급 업체가 공사를 맡았다. — Subpudrat kompaniyasi qurilishni zimmasiga oldi.
해직解職명사lavozimdan boʻshatish
회사의 해직 통보에 직원들이 항의했다. — Kompaniyaning ishdan boʻshatish haqidagi xabariga xodimlar norozilik bildirdi.
혹사酷使명사ayovsiz ishlatish
직원들을 혹사하는 회사는 비판을 받는다. — Xodimlarni ayovsiz ishlatadigan kompaniya tanqid qilinadi.
후생厚生명사xodimlar farovonligi; ijtimoiy taʼminot
회사는 직원 후생 제도를 확대했다. — Kompaniya xodimlarning ijtimoiy taʼminot tizimini kengaytirdi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.