TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
부역賦役명사majburiy mehnat
백성들은 나라에서 시키는 부역에 동원되었다. — Xalq davlat buyurgan majburiy mehnatga jalb qilindi.
부유물浮遊物명사suzib yuruvchi narsalar; muallaq moddalar
강물 위에 쓰레기와 부유물이 떠 있다. — Daryo suvi ustida axlat va turli suzib yuruvchi narsalar qalqib turibdi.
부임赴任명사yangi ish joyiga tayinlanib kelish
새 교장 선생님이 이번 달에 학교로 부임했다. — Yangi maktab direktori shu oyda maktabga tayinlanib keldi.
부재不在명사yoʻqlik; hozir boʻlmaslik
사장의 부재로 회의가 취소되었다. — Direktor yoʻqligi sababli yigʻilish bekor qilindi.
부조리不條理명사adolatsizlik; mantiqsizlik
이 소설은 사회의 부조리를 날카롭게 비판한다. — Bu roman jamiyatdagi adolatsizlik va mantiqsizliklarni keskin tanqid qiladi.
부종浮腫명사shish; shishib ketish
밤새 잠을 못 자서 아침에 얼굴에 부종이 생겼다. — Tun boʻyi uxlay olmaganim uchun ertalab yuzim shishib ketdi.
부화하다孵化동사tuxumdan chiqmoq
알에서 새끼 새들이 부화했다. — Tuxumlardan qush bolalari chiqdi.
북돋우다동사ruhlantirmoq; ishtiyoqni oshirmoq
선생님의 칭찬이 학생들의 학습 의욕을 북돋웠다. — Oʻqituvchining maqtovi oʻquvchilarning oʻqishga boʻlgan ishtiyoqini oshirdi.
북새통명사gavjumlik; shovqin-suron
명절 전날 시장은 북새통을 이루었다. — Bayram arafasida bozor odamga toʻlib, shovqin-suron boʻlib ketdi.
분권分權명사hokimiyatni markazsizlashtirish
지방 분권을 강화해야 한다는 의견이 많다. — Mahalliy hokimiyatni kuchaytirish kerak degan fikrlar koʻp.
분뇨糞尿명사najas; goʻng
가축 분뇨를 처리하는 시설이 새로 생겼다. — Chorva najasini qayta ishlash inshooti yangi qurildi.
분당分黨명사partiyaning boʻlinishi
내부 갈등 끝에 그 정당은 결국 분당을 선언했다. — Ichki nizolardan soʻng u partiya oxir-oqibat boʻlinishini eʼlon qildi.
분만分娩명사tugʻruq
산모는 진통 끝에 무사히 분만을 마쳤다. — Ona ogʻriqlardan keyin tugʻruqni omadli tugatdi.
분배分配명사taqsimot; taqsimlash
부의 공정한 분배는 중요한 사회 과제이다. — Boylikni adolatli taqsimlash muhim ijtimoiy vazifadir.
분비分泌명사ajralib chiqish; sekretsiya
스트레스를 받으면 호르몬 분비가 늘어난다. — Stress paytida gormonlar ajralib chiqishi ortadi.
분재盆栽명사bonsay
아버지는 분재를 가꾸는 것이 취미이시다. — Otamning hobbisi bonsay parvarish qilishdir.
분주하다奔走형용사band; ish bilan gavjum
연말이라 회사 사람들이 모두 분주하다. — Yil oxiri boʻlgani uchun kompaniya xodimlarining hammasi band.
분통憤痛명사g'azab; jahl
부당한 대우에 직원들은 분통을 터뜨렸다. — Nohaq muomalaga xodimlar g'azabini sochdi.
분포하다分布동사tarqalmoq; joylashmoq
이 식물은 남부 지방에 널리 분포한다. — Bu oʻsimlik janubiy viloyatlarda keng tarqalgan.
불과不過부사atigi; bor-yoʻgʻi
그 일이 일어난 것은 불과 며칠 전이다. — Bu voqea atigi bir necha kun oldin sodir boʻldi.
불멸不滅명사oʻlmaslik; boqiylik
그의 작품은 불멸의 명작으로 남았다. — Uning asari oʻlmas durdona boʻlib qoldi.
불모不毛명사bepushtlik; unumsizlik
그곳은 풀 한 포기 자라지 않는 불모의 땅이었다. — U yer bitta ham oʻt oʻsmaydigan bepusht yer edi.
불법佛法명사Budda taʼlimoti
스님은 평생 불법을 널리 전하셨다. — Rohib butun umri davomida Budda taʼlimotini keng yoydi.
불변不變명사oʻzgarmaslik; doimiylik
시간이 지나도 불변의 진리가 있다. — Vaqt oʻtsa ham oʻzgarmas haqiqat bor.
불순물不純物명사aralashma; begona modda
정수기는 물속의 불순물을 걸러 준다. — Suv filtri suvdagi aralashmalarni ushlab qoladi.
불임不妊명사bepushtlik
그 부부는 불임 치료를 받고 있다. — Bu er-xotin bepushtlikni davolatmoqda.
불협화음不協和音명사kelishmovchilik; nomuvofiqlik
회의에서 의견 차이로 불협화음이 생겼다. — Yigʻilishda fikrlar farqi tufayli kelishmovchilik yuzaga keldi.
불후不朽명사oʻlmaslik; oʻchmas
그의 작품은 불후의 명작으로 평가받는다. — Uning asari oʻlmas durdona sifatida baholanadi.
붕당朋黨명사siyosiy guruh; fraksiya
조선 시대 붕당은 학문과 정치 입장에 따라 나뉘었다. — Joseon davrida siyosiy guruhlar ilm va siyosiy qarashlarga koʻra boʻlingan.
비碑명사obida; yodgorlik tosh
공원에 독립운동을 기리는 비가 세워져 있다. — Parkda mustaqillik harakatini ulugʻlovchi yodgorlik tosh oʻrnatilgan.
비강鼻腔명사burun boʻshligʻi
비강이 막히면 숨쉬기가 힘들다. — Burun boʻshligʻi tiqilib qolsa, nafas olish qiyin boʻladi.
비경祕境명사tegilmagan goʻzal manzara
우리는 지도에도 없는 비경을 찾아 산을 올랐습니다. — Biz xaritada ham yoʻq tegilmagan goʻzal manzarani izlab togʻga koʻtarildik.
비뇨기泌尿器명사siydik chiqarish organlari
비뇨기 계통에 이상이 있으면 검사를 받아야 한다. — Siydik chiqarish tizimida muammo boʻlsa, tekshiruvdan oʻtish kerak.
비속卑屬명사quyi avlod qarindoshi
그는 재산을 직계 비속에게 물려주었다. — U mol-mulkini toʻgʻri chiziqdagi quyi avlod qarindoshlariga meros qoldirdi.
비애悲哀명사qayg'u; alam
그의 노래에는 인생의 비애가 담겨 있다. — Uning qo'shig'ida hayotning alami mujassam.
비옥하다肥沃형용사unumdor; hosildor
강 근처의 땅은 비옥해서 농사가 잘된다. — Daryo yaqinidagi yer unumdor boʻlgani uchun dehqonchilik yaxshi yuradi.
비장脾臟명사taloq
사고로 비장이 파열되어 응급 수술을 했다. — Baxtsiz hodisa tufayli taloq yorilib, shoshilinch operatsiya qilindi.
비준批准명사ratifikatsiya; tasdiqlash
국회가 조약의 비준 동의안을 처리했다. — Parlament shartnomani ratifikatsiya qilish haqidagi taklifni koʻrib chiqdi.
비집다동사turtinib oʻtmoq; yoʻl ochmoq
그는 사람들 틈을 비집고 앞으로 나아갔다. — U odamlar orasidan turtinib oldinga oʻtdi.
비탄悲嘆명사nola; qayg'u-alam
유족들은 깊은 비탄에 잠겨 있었다. — Marhumning yaqinlari chuqur qayg'uga cho'mgan edi.
비행非行명사huquqbuzarlik; yomon xatti-harakat
청소년 비행을 예방하기 위한 교육이 필요하다. — Oʻsmirlar huquqbuzarligining oldini olish uchun taʼlim zarur.
비호하다庇護동사himoya qilmoq; panoh bermoq
그는 잘못을 저지른 부하를 끝까지 비호했다. — U xato qilgan qoʻl ostidagisini oxirigacha himoya qildi.
빗장명사zulfin; eshik tambasi
밤이 되자 아버지가 대문에 빗장을 질렀다. — Kech boʻlgach, otam darvozaga zulfin soldi.
빙점氷點명사muzlash nuqtasi
기온이 빙점 아래로 내려가면 물이 얼기 시작한다. — Harorat muzlash nuqtasidan pastga tushsa, suv muzlay boshlaydi.
사관史觀명사tarixga qarash; tarixiy nuqtai nazar
역사를 보는 사관에 따라 평가가 달라진다. — Tarixga qaraydigan nuqtai nazarga koʻra baholar oʻzgaradi.
사구砂丘명사qum tepaligi; dyuna
바람에 의해 해안에 거대한 사구가 만들어졌다. — Shamol taʼsirida qirgʻoqda ulkan qum tepaliklari hosil boʻldi.
사대事大명사kuchli davlatga tobelik; sadoqat
조선은 명나라에 사대 외교를 펼쳤다. — Joseon Ming davlatiga nisbatan tobelik diplomatiyasini yuritdi.
사대부士大夫명사ziyoli amaldorlar tabaqasi
사대부는 학문을 익히고 관직에 나아가는 계층이었다. — Ziyoli amaldorlar tabaqasi ilm olib, davlat lavozimiga intiladigan qatlam edi.
사랑채명사erkaklar mehmonxonasi
주인은 손님을 사랑채로 안내했다. — Uy egasi mehmonni erkaklar mehmonxonasiga boshlab bordi.
사료史料명사tarixiy manbalar; tarixiy materiallar
역사학자는 옛 사료를 꼼꼼히 연구한다. — Tarixchi qadimiy manbalarni sinchiklab oʻrganadi.
사립문명사shox-shabbadan qilingan darvoza
사립문을 열고 들어가니 작은 마당이 보였다. — Shox-shabba darvozani ochib kirsam, kichkina hovli koʻrindi.
사면赦免명사afv; afv etish
대통령은 일부 죄수에게 특별 사면을 내렸습니다. — Prezident ayrim mahbuslarga alohida afv eʼlon qildi.
사모하다思慕동사ishqida yonmoq; zor boʻlmoq
그는 오랫동안 한 여인을 사모해 왔다. — U uzoq vaqt bir ayolning ishqida yonib keldi.
사무치다동사yurakka oʻrnashmoq; dilni kuydirmoq
고향에 대한 그리움이 가슴에 사무쳤다. — Yurtga boʻlgan sogʻinch yuragimni kuydirdi.
사범師範명사pedagogika; oʻqituvchi tayyorlash
그는 사범 대학을 졸업하고 교사가 되었다. — U pedagogika institutini tamomlab, oʻqituvchi boʻldi.
사사하다師事동사ustozdan oʻrganmoq; shogird tushmoq
그는 유명한 화가에게 사사하여 그림을 배웠다. — U mashhur rassomdan taʼlim olib, rasm chizishni oʻrgandi.
사상史上명사tarixda; tarixdagi
올해는 사상 최대의 수출 실적을 기록했다. — Bu yil tarixdagi eng yuqori eksport koʻrsatkichi qayd etildi.
사서史書명사tarix kitobi; tarixiy asar
그는 오래된 사서를 읽으며 옛일을 연구했다. — U qadimiy tarix kitoblarini oʻqib, oʻtmishni oʻrgandi.
사설社說명사tahririyat maqolasi; bosh maqola
신문 사설에서 새 정책의 문제점을 지적했다. — Gazeta tahririyat maqolasida yangi siyosatning kamchiliklari koʻrsatib oʻtildi.
사임辭任명사iste'fo; lavozimdan ketish
대표가 건강 문제로 사임을 발표했습니다. — Rahbar sogʻligʻi sababli iste'foga chiqqanini e'lon qildi.
사적史蹟명사tarixiy yodgorlik; tarixiy joy
이곳은 역사적으로 중요한 사적으로 지정되었다. — Bu joy tarixiy ahamiyatga ega yodgorlik deb eʼlon qilingan.
사제師弟명사ustoz va shogird
두 사람은 사제 간의 정이 매우 깊다. — Ikkalasi ustoz-shogird sifatida juda qadrdon.
사칭詐稱명사oʻzini boshqa shaxs deb koʻrsatish
경찰을 사칭한 전화 사기가 늘고 있다. — Oʻzini politsiyachi deb tanishtirgan telefon firibgarligi koʻpaymoqda.
사화士禍명사olimlarni qatagʻon qilish
조선 시대에는 여러 번의 사화로 많은 선비가 희생되었다. — Joseon davrida bir necha marta olimlarni qatagʻon qilish natijasida koʻp ziyolilar qurbon boʻldi.
사회화社會化명사ijtimoiylashuv; sotsializatsiya
아이는 학교에서 사회화 과정을 거친다. — Bola maktabda ijtimoiylashuv jarayonidan oʻtadi.
삭풍朔風명사izgʻirin; shimoldan esgan sovuq shamol
삭풍이 불어 들판의 풀이 모두 누웠다. — Izgʻirin esib, dalada oʻtlarning hammasi yotib qoldi.
삭히다동사achitib yumshatmoq
홍어를 삭혀서 먹는 지역이 있다. — Baʼzi hududlarda skat baliqni achitib yeyishadi.
산란産卵명사tuxum qoʻyish; urugʻ tashlash
연어는 강으로 돌아와 산란을 한다. — Losos baliqlari daryoga qaytib, tuxum qoʻyadi.
산마루명사togʻ qirrasi; togʻ tepasi
산마루에 오르니 바다가 한눈에 보였다. — Togʻ qirrasiga chiqqanimizda dengiz bir qarashda koʻrindi.
산재하다散在동사sochilib joylashmoq; tarqalib yotmoq
섬 곳곳에 오래된 유적이 산재해 있다. — Orolning turli joylarida qadimiy yodgorliklar sochilib joylashgan.
산해진미山海珍味명사noz-neʼmatlar; togʻu dengiz taomlari
상에는 산해진미가 가득 차려져 있었다. — Dasturxon noz-neʼmatlarga toʻla edi.
산화酸化명사oksidlanish
철이 산화되면 붉은 녹이 슨다. — Temir oksidlansa, qizil zang bosadi.
살갑다형용사mehribon; samimiy
막내딸은 부모님께 늘 살갑게 대한다. — Kenja qiz ota-onasiga doim mehribon munosabatda boʻladi.
살뜰하다형용사tejamkor va gʻamxoʻr; pishiq-puxta
그녀는 살뜰하게 살림을 꾸려 나갔다. — U roʻzgʻorni tejamkorlik bilan yuritib bordi.
삼각주三角洲명사delta
강이 운반한 흙이 쌓여 삼각주가 만들어졌다. — Daryo keltirgan tuproq toʻplanib, delta hosil boʻldi.
삼매경三昧境명사berilib ketish; gʻarq boʻlish
그는 책 읽기 삼매경에 빠져 있다. — U kitob oʻqishga butunlay berilib ketgan.
상고上告명사kassatsiya shikoyati
피고인은 판결에 불복해 대법원에 상고했다. — Sudlanuvchi hukmga rozi boʻlmay, Oliy sudga kassatsiya shikoyati berdi.
상고대명사daraxt qirovi; qirov
산꼭대기 나무마다 상고대가 하얗게 피었다. — Togʻ choʻqqisidagi har bir daraxtni oppoq qirov qoplagan.
상관관계相關關係명사korrelyatsiya; oʻzaro bogʻliqlik
두 변수 사이에 강한 상관관계가 나타났다. — Ikki oʻzgaruvchi orasida kuchli korrelyatsiya aniqlandi.
상념想念명사oʻy-xayol; fikrlar
밤이 되자 여러 가지 상념이 떠올랐다. — Kech tushgach, turli oʻy-xayollar kela boshladi.
상대성相對性명사nisbiylik
모든 가치 판단에는 상대성이 있다. — Har bir qadriyat bahosida nisbiylik bor.
상량上樑명사tom toʻsinini oʻrnatish (marosimi)
마을 사람들이 모여 집의 상량을 축하했다. — Qishloq aholisi yigʻilib, uyning tom toʻsini oʻrnatilishini nishonladi.
상례喪禮명사motam marosimi; dafn marosimi
전통 상례에서는 삼일장을 치르는 것이 일반적이었다. — Anʼanaviy motam marosimida uch kunlik dafn oʻtkazish odat edi.
상륙上陸명사qirgʻoqqa chiqish
태풍이 내일 아침 남해안에 상륙할 예정이다. — Boʻron ertaga ertalab janubiy qirgʻoqqa chiqishi kutilmoqda.
상민常民명사oddiy xalq tabaqasi
상민은 주로 농사를 짓거나 장사를 하며 살았다. — Oddiy xalq asosan dehqonchilik yoki savdo bilan kun koʻrgan.
상복喪服명사motam kiyimi
장례식에서 가족들은 모두 검은 상복을 입었다. — Janoza marosimida oila aʼzolarining hammasi qora motam kiyimi kiygan edi.
상봉相逢명사qayta uchrashuv; diydorlashuv
이산가족 상봉 행사가 열렸다. — Ajralgan oila aʼzolarining uchrashuv tadbiri oʻtkazildi.
상생相生명사oʻzaro manfaat; oʻzaro manfaatli hamkorlik
대기업과 중소기업의 상생이 필요하다. — Yirik va oʻrta-kichik korxonalarning oʻzaro manfaatli hamkorligi zarur.
상수원上水源명사ichimlik suvi manbai
상수원 근처에서는 공장을 지을 수 없다. — Ichimlik suvi manbai yaqinida zavod qurish mumkin emas.
상술商術명사savdo hiylasi
그 광고는 소비자를 속이는 상술에 불과하다. — Bu reklama iste’molchini aldaydigan savdo hiylasidan boshqa narsa emas.
상업성商業性명사tijoriylik
지나친 상업성 때문에 프로그램의 질이 떨어졌다. — Haddan ziyod tijoriylik sababli dastur sifati pasaydi.
상정上程명사muhokamaga kiritish
그 안건은 내일 본회의에 상정될 예정이다. — Bu masala ertaga yalpi majlisda muhokamaga kiritilishi rejalashtirilgan.
상종하다相從동사aralashmoq; muloqot qilmoq
그런 사람과는 상종하지 않는 게 좋다. — Bunday odam bilan aralashmaganingiz yaxshi.
상해傷害명사tan jarohati yetkazish
그는 폭행으로 상해를 입힌 혐의를 받았다. — U kaltaklab, tan jarohati yetkazishda gumon qilindi.
새기다동사oyib yozmoq; naqshlamoq; yurakka joylamoq
선생님의 말씀을 마음속에 깊이 새기겠습니다. — Ustozimning gaplarini qalbimga chuqur muhrlab olaman.
샛바람명사sharq shamoli
뱃사람들은 샛바람이 불면 바다가 거칠어진다고 했다. — Dengizchilar sharq shamoli esganda dengiz notinch boʻladi, deyishardi.
생生명사hayot; umr
그는 봉사하며 보람 있는 생을 살았다. — U xizmat qilib, mazmunli umr kechirdi.
생기生氣명사jonlilik; tetiklik
봄이 되자 거리에 생기가 돌았다. — Bahor kelgach, koʻchalarga jon kirdi.
생부生父명사biologik ota; tugʻdirgan ota
그는 성인이 되어서야 생부를 만났다. — U voyaga yetgandan keyingina biologik otasi bilan uchrashdi.
생식生殖명사koʻpayish; reproduksiya
생식은 생물이 종족을 이어 가는 방법이다. — Koʻpayish — tirik mavjudotlarning naslini davom ettirish usuli.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.