TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
생육生育명사oʻsish; rivojlanish
이 작물은 따뜻한 곳에서 생육이 잘된다. — Bu ekin issiq joyda yaxshi oʻsadi.
생장生長명사oʻsish
이 식물은 햇빛이 적어도 생장이 빠르다. — Bu oʻsimlik quyosh nuri kam boʻlsa ham tez oʻsadi.
생태학生態學명사ekologiya
그녀는 대학에서 생태학을 전공했다. — U universitetda ekologiya mutaxassisligi boʻyicha oʻqigan.
서까래명사tom xodasi
한옥 지붕 아래로 서까래가 가지런히 놓여 있습니다. — Hanok tomi ostida tom xodalari tartib bilan terilgan.
서릿발명사qirov ignalari; muz ignalari
추운 아침에 땅 위로 서릿발이 솟았다. — Sovuq ertalab yer ustida qirov ignalari oʻsib chiqdi.
서사敍事명사bayon; hikoya chizigʻi
이 소설은 서사가 탄탄하다. — Bu romanning hikoya chizigʻi puxta.
서신書信명사xat; yozishma
그와 오랫동안 서신을 주고받았다. — U bilan uzoq vaqt xat yozishib turdik.
서원書院명사konfutsiy akademiyasi
조선 시대 선비들은 서원에서 학문을 닦았다. — Joseon davri ziyolilari konfutsiy akademiyalarida ilm oldilar.
서자庶子명사kanizakdan tugʻilgan oʻgʻil
조선 시대에는 서자가 높은 벼슬에 오르기 어려웠다. — Joseon davrida kanizakdan tugʻilgan oʻgʻillarning yuqori lavozimga erishishi qiyin edi.
서정抒情명사lirika; lirizm
이 시는 자연을 향한 서정이 깊게 담겨 있다. — Bu sheʼrda tabiatga boʻlgan chuqur lirik tuygʻular mujassam.
서한書翰명사rasmiy xat; maktub
대사는 정부에 공식 서한을 보냈다. — Elchi hukumatga rasmiy maktub yubordi.
서화書畫명사xattotlik va rangtasvir
박물관에서 조선 시대의 서화 작품을 감상했다. — Muzeyda Joseon davri xattotlik va rangtasvir asarlarini tomosha qildik.
석학碩學명사yirik olim; alloma
세계적인 석학들이 학술 대회에 참석했다. — Jahonga mashhur olimlar ilmiy konferensiyada qatnashdi.
석회암石灰岩명사ohaktosh
석회암 지대에는 동굴이 많이 발달한다. — Ohaktosh hududlarida gʻorlar koʻp rivojlangan.
선거구選擧區명사saylov okrugi
이 선거구에서는 세 명이 출마했다. — Bu saylov okrugida uch kishi nomzodini qoʻydi.
선대先代명사ota-bobolar; oldingi avlodlar
선대가 남긴 유산을 소중히 지켜야 한다. — Ota-bobolar qoldirgan merosni ardoqlab saqlash kerak.
선도하다善導동사toʻgʻri yoʻlga solmoq; yoʻnaltirmoq
교사들은 비행 청소년을 바르게 선도하려고 노력했다. — Oʻqituvchilar huquqbuzar oʻsmirlarni toʻgʻri yoʻlga solishga harakat qilishdi.
선동煽動명사gij-gijlash; qoʻzgʻatish
그는 군중을 선동해 폭력을 부추겼다. — U olomonni gij-gijlab, zoʻravonlikka undadi.
선망羨望명사havas; ixlos
그녀는 모든 친구의 선망의 대상이었다. — U barcha do'stlarining havasiga sazovor edi.
선사先史명사tarixdan oldingi davr; ibtidoiy davr
이 박물관에는 선사 시대의 유물이 많다. — Bu muzeyda tarixdan oldingi davrga oid yodgorliklar koʻp.
선열先烈명사vatan fidoyilari; shahid ajdodlar
우리는 나라를 위해 싸운 선열의 뜻을 기린다. — Biz vatan uchun jang qilgan fidoyi ajdodlarning irodasini ulugʻlaymiz.
선정성煽情性명사shov-shuvbozlik; sensatsionlik
방송의 선정성이 사회 문제가 되고 있다. — Eshittirishlardagi shov-shuvbozlik ijtimoiy muammoga aylanmoqda.
선정적煽情的명사shov-shuvli; sensatsion
선정적인 제목으로 독자의 관심을 끌려는 기사가 많다. — Shov-shuvli sarlavhalar bilan oʻquvchi eʼtiborini tortmoqchi boʻlgan maqolalar koʻp.
선친先親명사marhum otam; rahmatli otam
선친께서는 평생 농사를 지으셨다. — Rahmatli otam butun umri dehqonchilik qilgan.
선현先賢명사oʻtmish donishmandlari
우리는 선현들의 지혜를 배워야 한다. — Biz oʻtmish donishmandlarining hikmatini oʻrganishimiz kerak.
선후先後명사oldin va keyin; ketma-ketlik
두 사건의 선후 관계를 정확히 밝혀야 한다. — Ikki voqeaning ketma-ketligini aniq aniqlash kerak.
설원雪原명사qorli tekislik
끝없이 펼쳐진 설원 위를 개 썰매가 달렸다. — Cheksiz yoyilgan qorli tekislik ustida it chanasi chopib ketdi.
설전舌戰명사soʻz urushi; qizgʻin bahs
두 후보는 토론회에서 치열한 설전을 벌였다. — Ikki nomzod munozarada qizgʻin soʻz urushi qildi.
설파하다說破동사ochiq-oydin bayon qilmoq; targʻib qilmoq
그는 평화의 중요성을 강하게 설파했다. — U tinchlikning ahamiyatini qizgʻin targʻib qildi.
섭리攝理명사tabiat qonuniyati; ilohiy tartib
그는 자연의 섭리를 깊이 이해하고 있었다. — U tabiat qonuniyatlarini chuqur tushunar edi.
성곽城郭명사qalʼa devori; qalʼa
옛 성곽이 도시를 둘러싸고 있어 관광객이 많이 찾는다. — Qadimiy qalʼa devori shaharni oʻrab turgani uchun koʻplab sayyohlar keladi.
성리학性理學명사neokonfutsiychilik
조선은 성리학을 나라의 근본 이념으로 삼았다. — Joseon neokonfutsiychilikni davlatning asosiy gʻoyasi qilib oldi.
성립하다成立동사tuzilmoq; kuchga kirmoq
두 회사 사이에 계약이 성립했다. — Ikki kompaniya oʻrtasida shartnoma tuzildi.
성쇠盛衰명사gullab-yashnash va inqiroz
한 왕조의 성쇠는 인재를 쓰는 데 달려 있었다. — Bir sulolaning gullab-yashnashi va inqirozi layoqatli kishilarni ishga solishga bogʻliq edi.
성지聖地명사muqaddas joy; ziyoratgoh
이곳은 순례자들이 찾는 성지이다. — Bu — ziyoratchilar keladigan muqaddas joy.
성찬盛饌명사dabdabali ziyofat; boy dasturxon
손님을 위해 푸짐한 성찬을 차렸다. — Mehmonlar uchun moʻl-koʻl dasturxon yozdik.
성찰省察명사oʻz-oʻzini tahlil qilish; mulohaza
하루를 마무리하며 자신의 행동을 성찰하는 시간을 가졌다. — Kunni yakunlab, oʻz xatti-harakatlari ustida mulohaza qilish uchun vaqt ajratdi.
성채城砦명사qalʼa; istehkom
적군이 성채를 포위하고 공격을 시작했다. — Dushman qoʻshini qalʼani qamal qilib, hujumni boshladi.
성층권成層圈명사stratosfera
오존층은 성층권에 있다. — Ozon qatlami stratosferada joylashgan.
성토하다聲討동사qattiq qoralamoq; ochiq tanqid qilmoq
시민들은 정부의 무책임한 대응을 성토했다. — Fuqarolar hukumatning masʼuliyatsiz javobini qattiq qoraladi.
세간명사uy anjomlari; uy-roʻzgʻor buyumlari
이사하면서 낡은 세간을 대부분 버렸다. — Koʻchib oʻtayotganda eskirgan uy anjomlarining koʻpini tashlab yubordim.
세뇌洗腦명사miyani yuvish
그는 어릴 때부터 잘못된 생각을 세뇌당했다. — U yoshligidan notoʻgʻri gʻoyalar bilan miyasi yuvilgan.
세도勢道명사hokimiyat; nufuz va qudrat
세도를 부리던 가문이 나라의 일을 마음대로 했다. — Hokimiyat tepasidagi sulola davlat ishlarini oʻz bilganicha yuritdi.
세련되다洗練형용사nafis; zamonaviy
이 카페는 인테리어가 세련되어서 젊은 사람들이 좋아합니다. — Bu kafening interyeri nafis va zamonaviy boʻlgani uchun yoshlar yoqtiradi.
세율稅率명사soliq stavkasi
정부가 법인세 세율을 낮추기로 했다. — Hukumat yuridik shaxslar daromad solligi stavkasini pasaytirishga qaror qildi.
세태世態명사jamiyat ahvoli; zamon holati
소설은 어려운 세태를 날카롭게 풍자했다. — Roman qiyin zamon ahvolini oʻtkir hajv qildi.
센서명사sensor; datchik
문 앞의 센서가 움직임을 알아챕니다. — Eshik oldidagi sensor harakatni sezadi.
소굴巢窟명사uya; yashirinish joyi
경찰이 범죄 조직의 소굴을 덮쳤다. — Politsiya jinoiy guruh uyasiga bostirib kirdi.
소급하다遡及동사orqaga kuchga ega boʻlmoq; ortga tatbiq etilmoq
새 법은 과거 사건에 소급하지 않는다. — Yangi qonun oʻtmishdagi voqealarga nisbatan qoʻllanilmaydi.
소뇌小腦명사miyacha
소뇌는 몸의 균형을 유지하는 역할을 한다. — Miyacha tana muvozanatini saqlash vazifasini bajaradi.
소란騷亂명사shovqin-suron; tartibsizlik
갑작스러운 정전으로 극장 안에서 소란이 일어났다. — Birdaniga elektr oʻchib qolgani uchun teatr ichida tartibsizlik boshlandi.
소명疎明명사dastlabki isbot; asoslash
피고인은 자신의 주장을 소명할 자료를 제출했다. — Sudlanuvchi oʻz daʼvosini asoslovchi materiallarni taqdim etdi.
소생蘇生명사hushga keltirish; jonlantirish
구조대원이 쓰러진 사람의 소생을 도왔다. — Qutqaruvchi yiqilgan odamni hushiga keltirishga yordam berdi.
소슬바람蕭瑟명사kuzgi salqin shamol
소슬바람이 불자 가을이 깊어 가는 것을 느꼈다. — Kuzgi salqin shamol esganda, kuz chuqurlashib borayotganini his qildim.
소원하다疏遠형용사uzoqlashgan; sovigan
이사한 뒤로 이웃과 소원해졌다. — Koʻchib oʻtganimdan beri qoʻshnilar bilan munosabatim sovib ketdi.
소위所謂부사deb atalmish
소위 전문가라는 사람들이 의견을 냈다. — Mutaxassis deb atalmish kishilar fikr bildirishdi.
소일하다消日동사vaqtni oʻtkazmoq; ovunmoq
할아버지는 바둑을 두며 소일하신다. — Bobom go oʻynab vaqtini oʻtkazadi.
소임所任명사vazifa; burch
그는 맡은 소임을 끝까지 다했다. — U zimmasiga yuklangan vazifani oxirigacha bajardi.
소장품所藏品명사kolleksiya buyumi; fond eksponati
박물관은 귀한 소장품을 특별 전시회에 내놓았다. — Muzey qimmatbaho kolleksiya buyumlarini maxsus koʻrgazmaga qoʻydi.
소재素材명사mavzu; material
이 소설은 실제 사건을 소재로 삼았다. — Bu roman haqiqiy voqeani mavzu qilib olgan.
소진되다消盡동사tugamoq; sarflanib bitmoq
인기 상품이라 재고가 금방 소진되었다. — Mashhur mahsulot boʻlgani uchun zaxira tezda tugadi.
소행성小行星명사asteroid
화성과 목성 사이에는 많은 소행성이 있다. — Mars va Yupiter orasida koʻp asteroidlar bor.
소형화小型化명사kichraytirish; miniatyuralash
전자 기기의 소형화가 빠르게 진행되고 있다. — Elektron qurilmalarni kichraytirish tez davom etmoqda.
소환召喚명사sudga chaqirish; chaqiruv
검찰은 그에게 소환 통보를 보냈습니다. — Prokuratura unga chaqiruv xabarnomasini yubordi.
소회所懷명사ichki tuygʻular; taassurot
은퇴하는 감독이 짧게 소회를 밝혔다. — Nafaqaga chiqayotgan murabbiy qisqacha oʻz tuygʻularini bildirdi.
속내명사ichki fikr; dil sirlari
그는 좀처럼 자신의 속내를 드러내지 않는다. — U oʻz ichki fikrini kamdan-kam bildiradi.
속박束縛명사kishan; asorat
그는 모든 속박에서 벗어나 자유를 얻었다. — U barcha kishanlardan qutulib, erkinlikka erishdi.
손익損益명사foyda va zarar
회사는 분기마다 손익을 꼼꼼히 계산한다. — Kompaniya har chorakda foyda va zararni sinchiklab hisoblaydi.
송신送信명사signal yuborish; signal uzatish
이 장치는 신호를 송신하는 역할을 합니다. — Bu qurilma signal uzatish vazifasini bajaradi.
송출送出명사signal uzatish; efirga uzatish
방송 신호가 위성을 통해 전국에 송출된다. — Eshittirish signali yoʻldosh orqali butun mamlakatga uzatiladi.
송치送致명사prokuraturaga topshirish
경찰은 피의자를 검찰에 송치했다. — Politsiya gumon qilinuvchini prokuraturaga topshirdi.
쇄골鎖骨명사umrov suyagi
넘어지면서 쇄골이 부러졌다. — Yiqilib ketib, umrov suyagim sindi.
쇄국鎖國명사izolyatsiya; mamlakatni yopish
조선은 한동안 쇄국 정책을 펼치며 문을 닫았다. — Joseon bir muddat izolyatsiya siyosatini yuritib, eshiklarini yopdi.
쇄신刷新명사yangilanish; isloh
회사는 조직 쇄신을 위해 새 대표를 뽑았다. — Kompaniya tashkiliy yangilanish uchun yangi rahbar tanladi.
쇠락衰落명사tanazzul; inqiroz
그 도시는 산업이 쇠락하면서 인구가 줄었다. — Sanoat tanazzulga uchragach, bu shahar aholisi kamaydi.
쇠망衰亡명사tanazzul va qulash
로마 제국의 쇠망 원인을 연구하는 학자가 많다. — Rim imperiyasining tanazzul va qulash sabablarini oʻrganadigan olimlar koʻp.
수감收監명사qamoqqa joylash; qamoqda saqlash
그는 징역 3년을 선고받고 교도소에 수감되었습니다. — U uch yillik ozodlikdan mahrum qilish jazosiga hukm qilinib, qamoqqa joylashtirildi.
수급需給명사talab va taklif
쌀의 수급이 불안정해서 가격이 크게 올랐다. — Guruchga talab va taklif beqaror boʻlgani uchun narxi keskin oshdi.
수려하다秀麗형용사goʻzal; manzarali
이 지역은 산세가 수려하여 관광객이 많다. — Bu hududning togʻ manzaralari goʻzal boʻlgani uchun sayyohlar koʻp.
수림樹林명사oʻrmon; changalzor
울창한 수림 사이로 맑은 계곡물이 흐른다. — Zich oʻrmon orasidan musaffo soy suvi oqadi.
수몰水沒명사suv ostida qolish; suvga gʻarq boʻlish
댐이 생기면서 마을 전체가 수몰되었다. — Toʻgʻon qurilgach, butun qishloq suv ostida qoldi.
수묵화水墨畫명사tush bilan chizilgan rangtasvir
미술관에서 산과 강을 그린 수묵화를 감상했다. — Rassomlik galereyasida togʻ va daryo tasvirlangan tush rangtasvirini tomosha qildik.
수발명사parvarish; xizmat qilish
그녀는 아픈 어머니의 수발을 들었다. — U kasal onasini parvarish qildi.
수북하다형용사tepasi bilan toʻla; uyulgan
접시 위에 밥이 수북하게 담겨 있었다. — Likopchaga guruch tepasi bilan solingan edi.
수분受粉명사changlanish
벌이 꽃을 옮겨 다니며 수분을 도와준다. — Arilar gullar orasida uchib yurib, changlanishga yordam beradi.
수신受信명사signal qabul qilish
신호 수신이 약해서 전화가 끊겼습니다. — Signal qabul qilish zaif boʻlgani uchun qoʻngʻiroq uzilib qoldi.
수심愁心명사tashvish; mahzunlik
그의 얼굴에는 수심이 가득했다. — Uning yuzida mahzunlik mujassam edi.
수양修養명사oʻzini tarbiyalash; maʼnaviy kamolot
그는 마음의 수양을 위해 매일 명상을 한다. — U qalbini poklash uchun har kuni meditatsiya qiladi.
수예手藝명사kashtachilik; qoʻl hunari
어머니는 취미로 수예를 즐기신다. — Onam hobbi sifatida kashtachilik bilan shugʻullanadi.
수재秀才명사iqtidorli talaba; zehnli oʻquvchi
그는 어릴 때부터 마을에서 소문난 수재였다. — U bolaligidan qishloqda nomi chiqqan iqtidorli bola edi.
수정체水晶體명사koʻz gavhari; linza
나이가 들면 수정체가 점점 딱딱해진다. — Yosh ulgʻaygan sari koʻz gavhari asta-sekin qotib boradi.
수지收支명사daromad va xarajat; balans
올해는 무역 수지가 크게 개선되었다. — Bu yil savdo balansi sezilarli darajada yaxshilandi.
수탈收奪명사talon-taroj; ekspluatatsiya
식민 지배 아래 곡식을 수탈당한 농민이 많았다. — Mustamlaka hukmronligi ostida donlari tortib olingan dehqonlar koʻp edi.
수혈輸血명사qon quyish
피를 많이 흘린 환자에게 수혈이 필요했다. — Koʻp qon yoʻqotgan bemorga qon quyish kerak boʻldi.
숙녀淑女명사xonim; odobli ayol
그녀는 어느새 아름다운 숙녀로 자랐다. — U sezdirmay goʻzal xonim boʻlib voyaga yetdi.
숙직宿直명사tungi navbatchilik
오늘 밤은 제가 숙직을 서야 한다. — Bugun kechasi men tungi navbatchilik qilishim kerak.
숙청肅淸명사siyosiy tozalash; qatagʻon
새 정권은 반대파를 대거 숙청했다. — Yangi hokimiyat muxolifatni ommaviy ravishda tozalab tashladi.
순국殉國명사vatan yoʻlida halok boʻlish
그는 나라를 위해 순국한 독립운동가이다. — U vatan uchun jon bergan mustaqillik harakati faoli.
순기능順機能명사ijobiy funksiya; foydali taʼsir
적당한 경쟁에는 발전을 이끄는 순기능이 있다. — Maʼqul raqobatda taraqqiyotga yetaklovchi ijobiy funksiya bor.
순방巡訪명사rasmiy tashriflar; davlat tashrifi
대통령이 아시아 세 나라를 순방했다. — Prezident Osiyoning uchta davlatiga rasmiy tashrif bilan bordi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.