TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
적통嫡統명사qonuniy vorislik chizigʻi; asl nasab
두 왕자가 서로 적통을 주장하며 맞섰다. — Ikki shahzoda bir-biriga qarshi chiqib, qonuniy vorislikni daʼvo qildi.
전갈傳喝명사yetkazilgan xabar; xabar
할머니께서 곧 도착하신다는 전갈이 왔다. — Buvim tez orada yetib kelishi haqida xabar keldi.
전개하다展開동사rivojlantirmoq; yoyib bermoq
그 영화는 이야기를 빠르게 전개해서 지루하지 않다. — Bu film voqealarni tez rivojlantirgani uchun zerikarli emas.
전당殿堂명사dargoh; ulugʻ maskan
학문의 전당인 대학에서 열심히 공부해야 한다. — Ilm dargohi boʻlgan universitetda astoydil oʻqish kerak.
전도傳導명사oʻtkazuvchanlik; oʻtkazish
구리는 열의 전도가 빠른 금속이다. — Mis issiqlikni tez oʻtkazadigan metalldir.
전란戰亂명사urush va tartibsizlik; urush-notinchlik
오랜 전란으로 많은 사람이 집을 잃었다. — Uzoq davom etgan urush-notinchlik tufayli koʻp odam uysiz qoldi.
전복顚覆명사agʻdarilish
빗길에 버스가 전복되는 사고가 났다. — Yomgʻirli yoʻlda avtobus agʻdarilib ketgan voqea yuz berdi.
전선戰線명사front; jang chizigʻi
군인들은 전선에서 적과 맞섰다. — Askarlar frontda dushmanga qarshi turdi.
전수傳授명사mahoratni oʻrgatib qoldirish
장인은 제자에게 평생 쌓은 기술을 전수했다. — Usta shogirdiga umr boʻyi orttirgan mahoratini oʻrgatib qoldirdi.
전승傳承명사avloddan avlodga oʻtkazish; meros qilib qoldirish
이 마을은 전통 놀이를 후손에게 전승하고 있습니다. — Bu qishloq anʼanaviy oʻyinlarni avlodlarga yetkazib kelmoqda.
전율戰慄명사titroq; hayajon
그 연주를 듣는 순간 온몸에 전율이 흘렀다. — U ijroni eshitgan zahoti butun vujudidan titroq o'tdi.
전이轉移명사metastaz
암이 다른 장기로 전이될 수 있다. — Saraton boshqa aʼzolarga metastaz berishi mumkin.
전임前任명사avvalgi lavozim egasi
전임 팀장이 일을 잘 정리해 두었습니다. — Avvalgi jamoa rahbari ishlarni yaxshi tartibga keltirib ketgan.
전직轉職명사kasb almashtirish; ish oʻzgartirish
그는 전직을 준비하며 새 자격증을 땄다. — U kasb almashtirishga tayyorgarlik koʻrib, yangi sertifikat oldi.
전체주의全體主義명사totalitarizm
전체주의 체제에서는 개인의 자유가 제한된다. — Totalitar tuzumda shaxs erkinligi cheklanadi.
절節명사bayt; band
그 시의 마지막 절이 가장 감동적이다. — Bu sheʼrning oxirgi bandi eng taʼsirli.
절개切開명사jarrohlik kesimi; kesish
의사가 배를 절개해서 종양을 제거했다. — Shifokor qorinni kesib, oʻsmani olib tashladi.
절식節食명사ovqatni cheklash; och turish
의사가 검사 전에 하루 동안 절식하라고 했다. — Shifokor tekshiruvdan oldin bir kun och turishni aytdi.
절연絶緣명사aloqani uzish; aloqa-munosabatni toʻxtatish
그는 가족과 절연하고 혼자 외국으로 떠났습니다. — U oilasi bilan aloqani uzib, yolgʻiz chet elga ketdi.
절제切除명사rezeksiya; kesib olib tashlash
의사는 종양을 절제하는 수술을 권했다. — Shifokor oʻsmani kesib olib tashlash operatsiyasini tavsiya qildi.
점막粘膜명사shilliq parda
코 점막이 건조하면 감기에 걸리기 쉽다. — Burun shilliq pardasi quruq boʻlsa, shamollash oson.
점유占有명사egalik; egallab turish
그는 남의 땅을 불법으로 점유하고 있었다. — U birovning yerini noqonuniy egallab turgan edi.
접견接見명사rasmiy qabul; qabul qilish
대사는 외국 대표단을 접견했다. — Elchi xorijiy delegatsiyani qabul qildi.
접경接境명사chegara hudud; chegaradosh joy
접경 지역에는 군사 시설이 많다. — Chegara hududlarda harbiy obyektlar koʻp.
정갈하다형용사ozoda; toza va saranjom
할머니가 차려 주신 밥상은 늘 정갈하다. — Buvim tayyorlagan dasturxon har doim ozoda.
정강政綱명사partiya dasturi
새 정당은 복지 확대를 정강에 포함했다. — Yangi partiya farovonlikni kengaytirishni oʻz dasturiga kiritdi.
정객政客명사siyosatchi; siyosiy arbob
그는 이익만 좇는 정객이라는 비판을 받았다. — U faqat manfaat ketidan quvadigan siyosatchi deb tanqid qilindi.
정경情景명사manzara; koʻrinish
노을 지는 바다의 정경이 아름다웠다. — Quyosh botayotgan dengiz manzarasi goʻzal edi.
정당방위正當防衛명사zaruriy mudofaa
법원은 그의 행위를 정당방위로 인정했다. — Sud uning harakatini zaruriy mudofaa deb topdi.
정략政略명사siyosiy hiyla; siyosiy reja
사건을 정략에 이용해서는 안 된다. — Voqeani siyosiy maqsadlarda ishlatmaslik kerak.
정론正論명사haqqoniy fikr; adolatli fikr
그 신문은 정론을 펴기로 유명하다. — Bu gazeta haqqoniy fikr bildirishi bilan mashhur.
정맥靜脈명사vena
간호사가 정맥에 주삿바늘을 꽂았다. — Hamshira venaga ukol ignasini sanchdi.
정벌征伐명사jazo yurishi; harbiy yurish
왕은 장군을 보내 북쪽 부족을 정벌했다. — Shoh sarkarda yuborib, shimoldagi qabilaga qarshi jazo yurishi qildi.
정변政變명사davlat toʻntarishi
그 나라에서는 군사 정변이 일어났다. — Bu mamlakatda harbiy toʻntarish sodir boʻldi.
정보화情報化명사axborotlashtirish
정보화 사회에서는 정보를 가려내는 능력이 중요하다. — Axborotlashgan jamiyatda axborotni saralay olish qobiliyati muhim.
정쟁政爭명사siyosiy kurash; siyosiy nizo
국민은 소모적인 정쟁을 멈추라고 요구했다. — Xalq befoyda siyosiy kurashni toʻxtatishni talab qildi.
정적政敵명사siyosiy raqib
그는 집권 후 정적을 모두 제거했다. — U hokimiyatga kelgach, barcha siyosiy raqiblarini yoʻq qildi.
정정訂正명사tuzatish; tuzatma
신문사는 잘못된 기사를 정정하고 사과했다. — Gazeta notoʻgʻri maqolani tuzatib, uzr soʻradi.
정진하다精進동사astoydil intilmoq; sidqidildan shugʻullanmoq
그녀는 학문에 정진하여 큰 업적을 남겼다. — U ilm yoʻlida astoydil mehnat qilib, katta yutuqlarga erishdi.
정찰제正札制명사qatʼiy narx tizimi
이 백화점은 정찰제여서 값을 깎을 수 없다. — Bu univermagda narx qatʼiy, shuning uchun savdolashib boʻlmaydi.
정처定處명사borar joy; muayyan manzil
그는 정처 없이 거리를 걸었다. — U borar joyi yoʻq holda koʻchalarda kezdi.
정취情趣명사fayz; lirik kayfiyat
비 온 뒤의 산사에는 고즈넉한 정취가 감돌았다. — Yomgʻirdan keyingi togʻ ibodatxonasida sokin, fayzli kayfiyat hukm surardi.
정통성正統性명사qonuniylik; legitimlik
새 정부는 정통성 논란에 시달렸다. — Yangi hukumat qonuniylik borasidagi bahslardan aziyat chekdi.
정파政派명사siyosiy guruh; siyosiy oqim
여러 정파가 개혁안을 두고 대립했다. — Bir necha siyosiy guruh islohot loyihasi borasida qarama-qarshi turdi.
제동制動명사tormozlash; tormoz
운전자가 급히 제동을 걸었지만 늦었다. — Haydovchi shosha-pisha tormoz berdi, ammo kech edi.
제례祭禮명사ajdodlarni xotirlash marosimi
우리 집안은 해마다 조상을 기리는 제례를 정성껏 지낸다. — Bizning oilamiz har yili ajdodlarni yod etish marosimini chin dildan oʻtkazadi.
제방堤防명사damba; toʻgʻon
장마에 대비해 강가에 제방을 높이 쌓았다. — Yomgʻirli mavsumga tayyorgarlik sifatida daryo boʻyiga baland damba qurildi.
제소提訴명사sudga daʼvo qilish
피해자들은 회사를 상대로 손해 배상을 제소했다. — Jabrlanuvchilar kompaniyaga qarshi zararni qoplash uchun sudga daʼvo qilishdi.
제적除籍명사talabalar roʻyxatidan chiqarish; chetlatish
그는 학칙 위반으로 대학에서 제적을 당했다. — U ichki tartib qoidalarini buzgani uchun universitetdan chetlatildi.
제초제除草劑명사gerbitsid
제초제를 지나치게 쓰면 토양이 오염될 수 있습니다. — Gerbitsidni haddan tashqari koʻp ishlatish tuproqni ifloslantirishi mumkin.
조條의존명사modda; band (qonunda)
이 법 제1조에는 법의 목적이 나와 있다. — Bu qonunning 1-moddasida qonunning maqsadi koʻrsatilgan.
조공朝貢명사xiroj; tuhfa-boj
옛날 작은 나라들은 큰 나라에 조공을 바치곤 했다. — Qadimda kichik davlatlar katta davlatlarga xiroj toʻlab turgan.
조롱하다嘲弄동사masxara qilmoq; kulmoq
사람들은 그의 실수를 조롱했다. — Odamlar uning xatosini masxara qilishdi.
조망眺望명사manzara; koʻrinish
이 방은 바다 조망이 아주 좋다. — Bu xonadan dengiz manzarasi juda yaxshi.
조미調味명사ziravorlash; taʼm berish
이 김은 조미 과정에서 참기름을 바른다. — Bu dengiz karami ziravorlash jarayonida kunjut moyi bilan surtiladi.
조서調書명사surishtiruv bayonnomasi
피의자는 경찰이 작성한 조서에 서명했다. — Gumon qilinuvchi politsiya tuzgan bayonnomani imzoladi.
조세租稅명사soliq; soliqqa tortish
조세 제도는 공평하게 운영되어야 한다. — Soliq tizimi adolatli yuritilishi kerak.
조수潮水명사suv qalqishi va qaytishi
조수가 밀려와 갯벌이 순식간에 물에 잠겼다. — Suv qalqib kelib, sayoz sohil bir zumda suv ostida qoldi.
조예造詣명사chuqur bilim; mahorat
그는 클래식 음악에 조예가 깊다. — U klassik musiqani chuqur biladi.
조청造淸명사don siropi; quyuq shirin sirop
떡을 조청에 찍어 먹으니 정말 달았다. — Guruch kekini don siropiga botirib yesam, juda shirin ekan.
조형造形명사shakl yaratish; plastik sanʼat
이 조각품은 조형이 매우 아름답다. — Bu haykalning shakli juda goʻzal.
족벌族閥명사qarindosh-urugʻchilik; urugʻboshilik
족벌 경영이 회사의 발전을 가로막는다는 비판이 있다. — Qarindosh-urugʻchilikka asoslangan boshqaruv kompaniya rivojiga toʻsqinlik qiladi, degan tanqidlar bor.
존속尊屬명사yuqori avlod qarindoshi
그는 존속 살해죄로 재판을 받았다. — U yuqori avlod qarindoshini oʻldirishda ayblanib, sud qilindi.
종가宗家명사urugʻning bosh xonadoni
종가에서는 제사를 정성껏 지낸다. — Urugʻning bosh xonadonida ajdodlar marosimi sidqidildan oʻtkaziladi.
종묘宗廟명사qirollik ajdodlar ibodatxonasi
종묘에서는 조선 왕들의 제사를 지냈다. — Qirollik ajdodlar ibodatxonasida Joseon podshohlari uchun marosimlar oʻtkazilgan.
종속從屬명사qaramlik; boʻysunish
하청업체는 대기업에 종속되기 쉽다. — Pudratchi firmalar yirik kompaniyalarga oson qaram boʻlib qoladi.
종손宗孫명사urugʻning katta nabirasi
종손은 집안의 제사를 책임지고 모십니다. — Urugʻning katta nabirasi oilaning ajdodlar marosimini oʻtkazishga masʼul.
종양腫瘍명사oʻsma
검사 결과 간에 작은 종양이 발견되었다. — Tekshiruv natijasida jigarda kichik oʻsma topildi.
종유석鍾乳石명사stalaktit
동굴 천장에 종유석이 길게 매달려 있었다. — Gʻor shipidan uzun stalaktitlar osilib turardi.
종주縱走명사tizma boʻylab oʻtish
지리산 능선 종주에 이틀이 걸렸다. — Jiri togʻi tizmasi boʻylab oʻtishga ikki kun ketdi.
종친宗親명사urugʻ-aymoq; urugʻdosh qarindoshlar
명절에 종친들이 한자리에 모여 조상께 인사를 드렸다. — Bayramda urugʻ-aymoqlar bir joyga yigʻilib, ajdodlarga taʼzim qilishdi.
좌천左遷명사lavozimini tushirib boshqa joyga oʻtkazish
그는 상사와 갈등을 빚어 지방 지점으로 좌천되었다. — U boshligʻi bilan nizolashgani uchun viloyatdagi filialga lavozimi tushirilib oʻtkazildi.
좌초坐礁명사sayozga oʻtirib qolish; riffga urilish
유조선이 좌초되어 기름이 바다로 흘러나왔다. — Tanker sayozga oʻtirib qolib, neft dengizga oqib chiqdi.
좌판坐板명사bozor peshtaxtasi; koʻcha peshtaxtasi
시장 좌판에 신선한 생선이 가득 놓여 있었다. — Bozordagi peshtaxtada yangi baliqlar gavjum qoʻyilgan edi.
죄목罪目명사ayblov moddasi; jinoyat nomi
그의 죄목은 사기와 횡령이었다. — Uning ayblovi firibgarlik va oʻzlashtirish edi.
주문呪文명사afsun; sehrli soʻzlar
마법사가 주문을 외우자 닫혀 있던 문이 열렸다. — Sehrgar afsun oʻqiganda yopiq eshik ochildi.
주입식注入式명사yodlatishga asoslangan taʼlim usuli
주입식 교육은 학생의 창의력을 떨어뜨린다. — Yodlatishga asoslangan taʼlim oʻquvchilarning ijodkorligini pasaytiradi.
주조酒造명사spirtli ichimlik tayyorlash
이 지역은 전통 주조 기술로 유명하다. — Bu hudud spirtli ichimlik tayyorlashning anʼanaviy texnologiyasi bilan mashhur.
주종主從명사xoʻjayin va tobe munosabati
두 회사는 대등한 관계가 아니라 주종 관계에 가까웠다. — Ikki kompaniya teng emas, balki xoʻjayin-tobe munosabatiga yaqin edi.
주파수周波數명사chastota
라디오 주파수를 맞추면 방송이 잘 들린다. — Radio chastotasini moslasangiz, eshittirish yaxshi eshitiladi.
주한駐韓명사Koreyadagi; Koreyada joylashgan
주한 외국 대사관이 새 공지를 발표했다. — Koreyadagi xorijiy elchixona yangi eʼlon chiqardi.
준령峻嶺명사tik togʻ tizmasi; baland togʻ tizmasi
일행은 험준한 준령을 넘어 마을에 도착했다. — Guruh tik togʻ tizmalaridan oshib, qishloqqa yetib keldi.
중세中世명사oʻrta asrlar
중세 유럽에서는 성당이 많이 지어졌다. — Oʻrta asrlardagi Yevropada koʻp soborlar qurilgan.
즉위卽位명사taxtga oʻtirish
왕자는 아버지가 죽자 열다섯 살에 즉위했다. — Shahzoda otasi vafot etgach, oʻn besh yoshida taxtga oʻtirdi.
즐비하다櫛比형용사qator tizilgan; saf tortgan
시장 거리에는 작은 가게들이 즐비하다. — Bozor koʻchasida kichik doʻkonlar qator tizilgan.
증산蒸散명사transpiratsiya; oʻsimlikning bugʻlatishi
식물은 잎에서 증산 작용으로 수분을 내보낸다. — Oʻsimliklar barglarida transpiratsiya jarayoni orqali namlik chiqaradi.
증손曾孫명사evara
할아버지는 증손을 품에 안고 크게 기뻐하셨다. — Bobom evarasini bagʻriga bosib, juda xursand boʻldi.
증여贈與명사mulkni hadya qilish; hadya
부모님이 자녀에게 집을 증여하면 세금을 내야 합니다. — Ota-onalar farzandiga uy hadya qilsa, soliq toʻlashi kerak.
증축增築명사kengaytirib qurish
집주인이 건물 증축 허가를 받았다. — Uy egasi binoni kengaytirib qurishga ruxsat oldi.
증후군症候群명사sindrom
과로로 만성 피로 증후군이 생길 수 있습니다. — Ortiqcha ishlashdan surunkali charchoq sindromi paydo boʻlishi mumkin.
지각知覺명사idrok; anglash
이 병은 사물을 지각하는 능력을 떨어뜨린다. — Bu kasallik narsalarni idrok etish qobiliyatini pasaytiradi.
지극히至極부사nihoyatda; behad
그것은 지극히 개인적인 문제다. — Bu nihoyatda shaxsiy masala.
지면紙面명사gazeta sahifasi; sahifa oʻrni
지면 관계상 기사를 짧게 줄였다. — Sahifa oʻrni cheklangani sababli maqolani qisqartirdik.
지선支線명사shoxobcha liniya; tarmoq yoʻl
이 지선은 작은 마을들을 간선과 연결한다. — Bu shoxobcha liniya kichik qishloqlarni magistral bilan bogʻlaydi.
지세地勢명사yer relyefi; joyning relyefi
이 지역은 지세가 험해서 길을 내기가 어렵다. — Bu hududning relyefi murakkab boʻlgani uchun yoʻl qurish qiyin.
지열地熱명사yer issigʻi; geotermal issiqlik
아이슬란드는 지열을 이용해 난방을 합니다. — Islandiya yer issigʻidan foydalanib isitish tizimini ishlatadi.
지적知的명사ziyoli; aqliy
그는 지적인 분위기를 풍긴다. — U oʻzidan ziyolilarga xos muhit taratadi.
지질地質명사geologik tuzilish; yer qatlami
이 지역은 지질이 단단해서 건물을 짓기에 좋다. — Bu hududning yer qatlami mustahkam, shuning uchun bino qurishga qulay.
지척咫尺명사juda yaqin masofa
집은 지척에 있는데 가 볼 수가 없다. — Uy juda yaqin, lekin borib boʻlmaydi.
지혈止血명사qonni toʻxtatish
상처를 천으로 세게 눌러 지혈했다. — Yarani mato bilan qattiq bosib, qonni toʻxtatdim.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.