TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
도축屠畜명사chorva soʻyish
도축 과정은 위생 기준을 엄격히 지켜야 한다. — Chorva soʻyish jarayonida gigiyena talablariga qatʼiy rioya qilish kerak.
도취하다陶醉동사maftun boʻlmoq; mahliyo boʻlmoq
관객들은 아름다운 음악에 도취했다. — Tomoshabinlar goʻzal musiqadan maftun boʻldi.
독선獨善명사oʻzini haq hisoblash; mutaassiblik
그의 독선적인 태도 때문에 팀이 갈라졌다. — Uning oʻzini haq deb bilishi tufayli jamoa boʻlinib ketdi.
독설毒舌명사zaharli gap; achchiq tanqid
그의 독설에 모두가 말문이 막혔다. — Uning zaharli gapidan hamma lol qoldi.
돈독하다敦篤형용사mustahkam; chuqur
함께 일하면서 두 사람의 우정은 더욱 돈독해졌다. — Birga ishlash davomida ikkalasining doʻstligi yanada mustahkamlandi.
돌개바람명사quyun; girdobli shamol
운동장에 돌개바람이 불어 먼지가 높이 솟았다. — Maydonchada quyun turib, chang baland koʻtarildi.
돌연변이突然變異명사mutatsiya
유전자에 돌연변이가 생기면 질병이 날 수 있다. — Genda mutatsiya yuz bersa, kasallik paydo boʻlishi mumkin.
동同관형사mazkur; oʻsha
동 건물은 내년에 철거될 예정이다. — Mazkur bino kelgusi yil buzib tashlanishi rejalashtirilgan.
동고동락同苦同樂명사gʻam-u shodlikni baham koʻrish
우리는 십 년간 동고동락한 사이다. — Biz oʻn yil gʻam-u quvonchni baham koʻrgan odamlarmiz.
동공瞳孔명사koʻz qorachigʻi
어두운 곳에서는 동공이 커진다. — Qorongʻi joyda koʻz qorachigʻi kengayadi.
동맥動脈명사arteriya
동맥은 심장에서 나온 피를 온몸으로 보낸다. — Arteriya yurakdan chiqqan qonni butun tanaga yetkazadi.
동맥경화動脈硬化명사arterioskleroz
나쁜 식습관은 동맥경화의 원인이 된다. — Notoʻgʻri ovqatlanish odati arterioskleroz sababi boʻladi.
동토凍土명사muzlagan yer; abadiy muzloq
기온이 오르면서 시베리아의 동토가 녹고 있다. — Harorat koʻtarilgani sari Sibirdagi muzloq yer erimoqda.
되뇌다동사takrorlamoq; qayta-qayta aytmoq
그는 선생님의 말씀을 속으로 계속 되뇌었다. — U ustozining soʻzlarini ichida tinmay takrorlardi.
두둔하다동사himoya qilmoq; yon bosmoq
그는 잘못한 친구를 끝까지 두둔했다. — U xato qilgan doʻstini oxirigacha himoya qildi.
둔재鈍才명사zehni past odam; gʻabi
둔재라고 놀림받던 그는 노력 끝에 박사가 되었다. — Gʻabi deb masxara qilingan u mehnati tufayli doktor boʻldi.
뒤엉키다동사chigallashib ketmoq
이어폰 줄이 가방 안에서 뒤엉켜 버렸다. — Quloqchin simi sumkaning ichida chigallashib ketdi.
뒤치다꺼리명사birovning ortidan yigʻishtirish
아이들 뒤치다꺼리하느라 하루가 다 갔다. — Bolalarning ortidan yigʻishtirish bilan kun oʻtib ketdi.
뒷간명사hovli tashqarisidagi hojatxona
옛날 시골집에서는 뒷간이 마당 밖에 있었다. — Qadimgi qishloq uylarida hojatxona hovlidan tashqarida boʻlgan.
들보명사asosiy tom toʻsini; toʻsin
오래된 한옥의 들보가 굵고 튼튼하다. — Eski hanokning tom toʻsini yoʻgʻon va mustahkam.
등지다동사yuz oʻgirmoq; tark etmoq
그는 고향을 등지고 멀리 떠났다. — U vatanidan yuz oʻgirib, uzoqqa ketdi.
디플레이션명사deflyatsiya
디플레이션이 오래 가면 경기가 나빠진다. — Deflyatsiya uzoq davom etsa, iqtisodiyot yomonlashadi.
리里의존명사sabab; mumkin emas (inkorda)
그 사람이 거짓말을 할 리가 없다. — U odamning yolgʻon gapirishi mumkin emas.
림프명사limfa
림프가 막히면 몸이 붓기도 한다. — Limfa tiqilib qolsa, tana shishishi ham mumkin.
마당의존명사payt; vaziyat
일이 이 지경이 된 마당에 후회해도 소용없다. — Ish shu ahvolga tushgan bir paytda pushaymon boʻlishdan foyda yoʻq.
마당극명사ochiq maydon xalq teatri
마당극은 관객과 함께 어울리는 공연이다. — Madanggeuk tomoshabinlar bilan birga ishtirok etiladigan spektakldir.
마련의존명사tabiiy; albatta shunday boʻladi
노력하면 좋은 결과가 있기 마련이다. — Harakat qilsang, yaxshi natija boʻlishi tabiiy.
마파람명사janub shamoli
마파람에 게 눈 감추듯 음식이 순식간에 사라졌다. — Janub shamolida qisqichbaqa koʻzini yashirgandek, taom bir zumda yoʻq boʻldi.
막역하다莫逆형용사juda yaqin; qalin (doʻst)
우리는 어릴 때부터 막역한 사이였다. — Biz bolaligimizdan juda yaqin doʻst edik.
만개하다滿開동사toʻla gullamoq
봄이 되자 벚꽃이 만개했다. — Bahor kelishi bilan sakuralar toʻla gulladi.
만년晩年명사keksalik yillari; umrning oxiri
그는 만년에 고향으로 돌아가 글을 썼다. — U keksalik yillarida vataniga qaytib, asar yozdi.
만년설萬年雪명사abadiy qor
산꼭대기는 만년설로 덮여 있다. — Togʻ choʻqqisi abadiy qor bilan qoplangan.
만조滿潮명사dengiz suvining koʻtarilishi
만조 때는 갯벌이 물에 완전히 잠긴다. — Suv koʻtarilganda qirgʻoq sayozligi butunlay suv ostida qoladi.
만평漫評명사karikatura; siyosiy karikatura
신문 만평이 정치 상황을 날카롭게 꼬집었다. — Gazeta karikaturasi siyosiy vaziyatni oʻtkir tanqid qildi.
말초末梢명사chekka qism; periferiya
당뇨병은 말초 신경에 이상을 일으킬 수 있다. — Diabet periferik nervlarda buzilish keltirib chiqarishi mumkin.
맛깔스럽다형용사ishtahaochar; mazali koʻrinadigan
상 위에 맛깔스러운 반찬이 가득 차려져 있었다. — Dasturxon ishtahaochar xilma-xil taomlarga toʻla edi.
망막網膜명사toʻr parda
당뇨병이 심해지면 망막에 이상이 생길 수 있다. — Diabet kuchaysa, toʻr pardada muammolar paydo boʻlishi mumkin.
망명亡命명사siyosiy surgun; muhojirat
그는 독재를 피해 해외로 망명했다. — U diktaturadan qochib, xorijga muhojirlikka ketdi.
맞받아치다동사oʻtkir javob qaytarmoq
그는 상대의 비난을 곧바로 맞받아쳤다. — U raqibining ayblovlariga darhol oʻtkir javob qaytardi.
매개媒介명사vositachi; vosita
모기는 여러 질병을 옮기는 매개가 된다. — Chivin turli kasalliklarni yuqtiruvchi vositachi boʻladi.
매도하다罵倒동사qoralamoq; haqorat bilan ayblamoq
사람들은 그를 배신자로 매도했다. — Odamlar uni xoin deb qoralashdi.
매료되다魅了동사maftun boʻlmoq; mahliyo boʻlmoq
관객들은 그의 연주에 완전히 매료되었다. — Tomoshabinlar uning ijrosiga butunlay maftun boʻldi.
매혹魅惑명사maftunlik; maftun etish
관객들은 무대의 매혹에 빠져들었다. — Tomoshabinlar sahnaning maftunkorligiga gʻarq boʻldi.
맹위猛威명사shiddat; dahshatli kuch
태풍이 전국에서 맹위를 떨치고 있다. — Toʻfon butun mamlakat boʻylab shiddat bilan hukm surmoqda.
먹다동사kar boʻlib qolmoq
할아버지는 귀가 먹어서 큰 소리로 말해야 한다. — Bobomning qulogʻi eshitmay qolgani uchun baland ovozda gapirish kerak.
먹장구름명사qora bulut; qop-qora bulutlar
하늘에 먹장구름이 몰려오더니 폭우가 쏟아졌다. — Osmonda qora bulutlar quyuqlashib keldi-yu, jala quydi.
메우다동사toʻldirmoq; bekitmoq
인부들이 도로의 구멍을 흙으로 메웠습니다. — Ishchilar yoʻldagi chuqurni tuproq bilan toʻldirishdi.
면面명사myon (qishloq maʼmuriy birligi)
할머니는 면 소재지에 있는 작은 집에 사신다. — Buvim myon markazidagi kichik uyda yashaydilar.
면직免職명사lavozimdan boʻshatish
비리를 저지른 공무원이 면직되었다. — Poraxoʻrlik qilgan amaldor lavozimidan boʻshatildi.
면책免責명사javobgarlikdan ozod qilish
계약서에는 회사의 면책 조항이 들어 있다. — Shartnomada kompaniyani javobgarlikdan ozod qiluvchi band bor.
면학勉學명사tirishib oʻqish; ilmga intilish
그는 가난 속에서도 면학의 의지를 꺾지 않았다. — U qashshoqlikda ham ilmga intilish irodasini yoʻqotmadi.
멸균滅菌명사sterilizatsiya; zararsizlantirish
수술 도구는 멸균 처리를 한 뒤에 사용한다. — Operatsiya asboblari sterilizatsiyadan keyin ishlatiladi.
멸시蔑視명사mensimaslik; kamsitish
그는 가난한 사람들을 멸시하는 태도를 버려야 한다. — U kambagʻal odamlarni mensimaydigan munosabatni tark etishi kerak.
명당明堂명사baxtli joy; eng qulay joy
그는 조상의 묘를 쓸 명당을 찾아다녔다. — U ota-bobolari qabrini qoʻyish uchun qulay joy qidirib yurdi.
명의名義명사nom (rasmiy hujjatda)
이 집은 아내 명의로 되어 있다. — Bu uy xotinim nomiga rasmiylashtirilgan.
모계母系명사ona chizigʻi; ona tomoni
이 부족은 모계 중심의 사회 구조를 가지고 있다. — Bu qabila ona chizigʻiga asoslangan ijtimoiy tuzilishga ega.
모래톱명사qum sayozligi; qumloq sayoz joy
강 하구에 모래톱이 생겨서 배가 지나가기 어렵다. — Daryo quyilishida qum sayozligi paydo boʻlgani uchun kemalarning oʻtishi qiyin.
모략謀略명사fitna; tuhmat
그는 동료의 모략 때문에 회사에서 쫓겨났다. — U hamkasbining fitnasi tufayli kompaniyadan haydaldi.
모색하다摸索동사izlamoq; yoʻl qidirmoq
회사는 위기를 극복할 새로운 방안을 모색하고 있다. — Kompaniya inqirozni yengishning yangi yoʻllarini izlamoqda.
모성母性명사onalik tuygʻusi; onalik
아이를 안은 그녀의 모습에서 깊은 모성이 느껴졌다. — Bolani quchoqlagan ayolning qiyofasidan chuqur onalik tuygʻusi sezilardi.
모세혈관毛細血管명사kapillyar; mayda qon tomir
모세혈관은 몸 구석구석에 퍼져 있다. — Kapillyarlar tananing hamma joyiga tarqalgan.
몰수沒收명사musodara qilish
경찰은 불법으로 얻은 재산을 몰수했다. — Politsiya noqonuniy yoʻl bilan topilgan mulkni musodara qildi.
묘사하다描寫동사tasvirlamoq
작가는 시골 풍경을 생생하게 묘사했다. — Yozuvchi qishloq manzarasini jonli tasvirladi.
묘역墓域명사qabriston hududi
국립 묘역에는 많은 참배객이 찾아온다. — Milliy qabristonga koʻp ziyoratchilar keladi.
무無명사yoʻqlik; hech narsa
그동안의 노력이 결국 무로 돌아갔다. — Shuncha vaqtgi mehnat oxir-oqibat yoʻqqa chiqdi.
무고誣告명사tuhmat; yolgʻon ayblash
거짓으로 고소한 사람은 무고죄로 처벌받을 수 있다. — Yolgʻon shikoyat qilgan kishi tuhmat uchun jazolanishi mumkin.
무궁하다無窮형용사cheksiz; tuganmas
이 나라의 무궁한 발전을 기원합니다. — Bu mamlakatning cheksiz taraqqiyotini tilayman.
무던하다형용사bagʻrikeng; sabr-toqatli
그는 성격이 무던해서 화를 잘 내지 않는다. — U bagʻrikeng tabiatli, shuning uchun kamdan-kam jahli chiqadi.
무상하다無常형용사o'tkinchi; foniy
나이가 들수록 세월이 무상하게 느껴진다. — Yosh ulg'aygan sari yillar o'tkinchi tuyuladi.
무서리명사ilk yengil qirov
아침에 밭에 무서리가 내려 하얗게 보였다. — Ertalab dalaga ilk yengil qirov tushib, oppoq koʻrindi.
무속巫俗명사shomonlik eʼtiqodi
무속 신앙은 오랫동안 민간에 전해져 왔다. — Shomonlik eʼtiqodi uzoq vaqt xalq orasida saqlanib kelgan.
무아지경無我之境명사oʻzini unutish; transga tushish
그는 춤을 추며 무아지경에 빠졌다. — U raqsga tushib, oʻzini unutdi.
무역풍貿易風명사passat shamoli
옛날 상인들은 무역풍을 이용해 바다를 건넜다. — Qadimda savdogarlar passat shamolidan foydalanib dengizdan oʻtishgan.
무용가舞踊家명사raqqos; xoreograf
그 무용가는 해외 무대에서도 공연했다. — Bu raqqos chet el sahnalarida ham chiqish qildi.
묵과하다默過동사koʻz yummoq; indamay oʻtkazib yubormoq
이런 불공정한 행위는 더 이상 묵과할 수 없다. — Bunday nohaq xatti-harakatlarga endi koʻz yumib boʻlmaydi.
묵비권默祕權명사sukut saqlash huquqi
피의자는 묵비권을 행사하며 답하지 않았다. — Gumon qilinuvchi sukut saqlash huquqidan foydalanib, javob bermadi.
문맹文盲명사savodsizlik
정부는 문맹을 없애기 위해 노력했다. — Hukumat savodsizlikni tugatish uchun harakat qildi.
문벌門閥명사zodagon nasab; olijanob sulola
옛날에는 문벌이 좋은 집안끼리 혼인을 맺었다. — Qadimda nasl-nasabi yaxshi oilalar oʻzaro quda boʻlgan.
문안問安명사hol-ahvol soʻrash; salom berish
그는 아침마다 부모님께 문안 인사를 드렸다. — U har ertalab ota-onasining holidan xabar olib, salom berardi.
문예文藝명사adabiyot va sanʼat
그는 젊은 시절부터 문예 활동에 관심이 많았다. — U yoshligidan adabiyot va sanʼat faoliyatiga qiziqqan.
문중門中명사urugʻ; urugʻ-aymoq
문중 어른들이 모여 회의를 열었다. — Urugʻ oqsoqollari yigʻilib kengash oʻtkazdi.
문책問責명사javobgarlikka tortish
회사는 사고의 책임자를 문책했다. — Kompaniya voqeaga mas'ul shaxsni javobgarlikka tortdi.
문풍지門風紙명사eshik yoriqlarini yopuvchi qogʻoz
겨울이면 문풍지를 새로 발라 찬바람을 막았다. — Qishda eshik yoriqlariga yangi qogʻoz yelimlab, sovuq shamolning oldini olardik.
문하생門下生명사shogird; murid
그는 유명한 화가의 문하생으로 그림을 배웠다. — U mashhur rassomning shogirdi sifatida rasm chizishni oʻrgandi.
문학적文學的명사adabiy; adabiyotga oid
이 소설은 문학적 가치가 매우 높다. — Bu romanning adabiy qiymati juda yuqori.
물러나다동사isteʼfoga chiqmoq; chetlashmoq
사장은 책임을 지고 자리에서 물러났습니다. — Rahbar masʼuliyatni zimmasiga olib, lavozimidan isteʼfoga chiqdi.
물색하다物色동사izlab topmoq; qidirmoq
회사는 새 사무실로 쓸 건물을 물색하고 있다. — Kompaniya yangi ofis sifatida foydalanish uchun bino qidirmoqda.
미수未遂명사jinoyatga urinish
그는 살인 미수 혐의로 체포되었다. — U qasddan odam oʻldirishga urinishda gumon qilinib, hibsga olindi.
미식美食명사gurmanlik; nafis taomlar
그는 미식을 즐겨서 유명한 맛집을 찾아다닌다. — U nafis taomlarni yaxshi koʻrgani uchun mashhur restoranlarni izlab yuradi.
미식가美食家명사gurme; taom bilimdoni
그는 맛집을 찾아다니는 미식가이다. — U mazali restoranlarni izlab yuradigan gurme.
미풍微風명사yengil shabada
창문으로 미풍이 살며시 들어왔다. — Deraza orqali yengil shabada sekin kirib keldi.
미풍양속美風良俗명사yaxshi urf-odat va axloq
지나친 행동은 미풍양속을 해칠 수 있다. — Haddan oshgan xatti-harakat yaxshi urf-odat va axloqqa putur yetkazishi mumkin.
미학美學명사estetika
그는 동양 미학을 연구하는 학자이다. — U Sharq estetikasini oʻrganuvchi olim.
민담民譚명사xalq ertagi
할머니는 어린 시절에 들은 민담을 손주에게 들려주셨다. — Buvim bolaligida eshitgan xalq ertaklarini nevaralariga aytib berdilar.
민속民俗명사xalq urf-odati; folklor
이 마을에서는 전통 민속 축제가 해마다 열린다. — Bu qishloqda har yili anʼanaviy xalq bayrami oʻtkaziladi.
민화民畫명사xalq rassomligi; xalq rasmi
민화에는 호랑이와 까치가 자주 그려진다. — Xalq rasmlarida koʻpincha yoʻlbars va sagʻizgʻon tasvirlanadi.
밀렵密獵명사brakonerlik
밀렵꾼 때문에 코끼리의 수가 크게 줄었습니다. — Brakonerlar tufayli fillar soni keskin kamaydi.
밀착密着명사yaqin aloqa; zich bogʻlanish
이 사업은 지역 주민과 밀착해서 운영된다. — Bu loyiha mahalliy aholi bilan yaqin aloqada yuritiladi.
바명사bar
친구와 바에서 음악을 들으며 이야기했다. — Doʻstim bilan barda musiqa tinglab suhbatlashdik.
바의존명사narsa; ish (rasmiy)
이 일은 제가 알 바가 아닙니다. — Bu ish mening ishim emas.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.