TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
순차順次명사ketma-ketlik; tartib
신청서는 접수된 순서대로 순차 처리됩니다. — Arizalar qabul qilingan tartibda navbat bilan koʻrib chiqiladi.
순환기循環器명사qon aylanish tizimi
그는 순환기 질환으로 병원에서 치료를 받고 있다. — U qon aylanish tizimi kasalligi tufayli kasalxonada davolanmoqda.
숭배하다崇拜동사sigʻinmoq; ulugʻlamoq
고대인들은 태양을 신으로 숭배했다. — Qadimgi odamlar quyoshga xudo sifatida sigʻinishgan.
슬하膝下명사ota-ona himoyasi; ota-ona qanoti ostida
그는 슬하에 두 자녀를 두었다. — Uning ikki farzandi bor.
습작習作명사mashq asar; dastlabki asar
그는 오래된 습작을 모아 책으로 냈다. — U eski mashq asarlarini toʻplab, kitob qilib chiqardi.
승화昇華명사sublimatsiya
드라이아이스는 고체에서 바로 기체로 승화한다. — Quruq muz qattiq holatdan bevosita gazga aylanadi (sublimatsiyalanadi).
시가時價명사joriy bozor narxi
이 그림은 시가로 수억 원에 이른다. — Bu rasmning bozor narxi bir necha yuz million vonaga yetadi.
시나브로부사sekin-asta; sezdirmay
시나브로 가을이 깊어 갔다. — Sezdirmay kuz chuqurlashib bordi.
시대적時代的명사davrga oid; davriy
이 소설은 시대적 배경이 중요하다. — Bu romanda davriy fon muhim ahamiyatga ega.
시디롬명사CD-ROM
이 사전은 시디롬으로도 나와 있다. — Bu lugʻat CD-ROM shaklida ham mavjud.
시름명사gʻam; tashvish
술 한잔에 오랜 시름을 잠시 잊었다. — Bir qadah ichimlik bilan uzoq davom etgan gʻam-tashvishni bir zum unutdi.
시술施術명사tibbiy muolaja
이 시술은 수술보다 회복이 빠르다. — Bu muolajadan keyin tuzalish operatsiyaga qaraganda tezroq.
시시콜콜부사mayda-chuydasigacha
그는 모든 일을 시시콜콜 따진다. — U hamma narsani mayda-chuydasigacha surishtiradi.
시신경視神經명사koʻrish nervi
녹내장은 시신경이 손상되는 질환이다. — Glaukoma — koʻrish nervi shikastlanadigan kasallik.
시평時評명사dolzarb mavzudagi sharh
그는 일간지에 시평을 연재하고 있다. — U kundalik gazetada dolzarb sharhlar turkumini yozmoqda.
시효時效명사da'vo muddati; eskirish muddati
이 사건은 공소 시효가 지났다. — Bu ish boʻyicha jinoiy ta'qib muddati oʻtib ketdi.
식객食客명사tekinxoʻr mehmon; tekinxoʻr
주인은 찾아온 식객을 따뜻하게 대접했다. — Uy egasi kelgan tekinxoʻr mehmonni mehr bilan kutib oldi.
식견識見명사keng bilim; maʼlumotli qarash
그는 경제에 대한 식견이 높은 전문가이다. — U iqtisodiyot boʻyicha yuksak bilimga ega mutaxassis.
식도락食道樂명사taom lazzati; gastronomiya
그는 식도락을 즐기려고 전국의 맛집을 찾아다닌다. — U taom lazzatidan bahra olish uchun butun mamlakat boʻylab mashhur restoranlarni izlab yuradi.
신록新綠명사bahorgi yashillik; yangi koʻkat
오월의 신록이 산을 가득 덮었다. — May oyining yangi yashilligi togʻni toʻliq qopladi.
신망信望명사ishonch va hurmat; obroʻ
그는 직원들에게 두터운 신망을 얻고 있다. — U xodimlar orasida katta obroʻ qozongan.
신명神明명사shavq; ruhiy koʻtarinkilik
북소리에 맞춰 모두가 신명 나게 춤을 췄다. — Doira sadosiga mos ravishda hamma shavq bilan raqsga tushdi.
신빙성信憑性명사ishonchlilik
그 증언은 신빙성이 떨어진다. — Bu guvohlikning ishonchliligi past.
신세身世명사ahvol; qismat
한순간의 실수로 내 신세를 망치고 말았다. — Bir lahzalik xato tufayli qismatimni barbod qildim.
신진대사新陳代謝명사moddalar almashinuvi; metabolizm
운동을 하면 신진대사가 활발해진다. — Mashq qilinsa, moddalar almashinuvi faollashadi.
실정實情명사real vaziyat; sharoit
우리 실정에 맞는 정책을 마련해야 한다. — Bizning real sharoitimizga mos siyosat ishlab chiqish kerak.
실체實體명사haqiqiy mohiyat; real borliq
사건의 실체가 아직 밝혀지지 않았다. — Voqeaning haqiqiy mohiyati hali oshkor boʻlmagan.
실학實學명사amaliy fan harakati; amaliy taʼlimot
실학자들은 백성의 삶을 나아지게 할 방법을 연구했다. — Amaliy fan tarafdorlari xalq hayotini yaxshilash yoʻllarini oʻrgandilar.
심근心筋명사yurak mushagi; miokard
심근에 혈액이 제대로 공급되지 않으면 위험하다. — Yurak mushagiga qon yetarli yetib bormasa, xavfli.
심금心琴명사qalb torlari
그 노래는 많은 사람의 심금을 울렸다. — Bu qoʻshiq koʻpchilikning qalb torlarini chertdi.
심문審問명사soʻroq
판사는 증인에 대한 심문을 시작했다. — Sudya guvohni soʻroq qilishni boshladi.
심미審美명사estetik idrok; goʻzallikni qadrlash
그는 심미 안목이 높은 사람이다. — U estetik didi yuqori odam.
심미적審美的명사estetik
건축가는 기능뿐 아니라 심미적 가치도 중요하게 여겼다. — Me’mor funksiyadan tashqari estetik qadriyatni ham muhim deb bildi.
심오하다深奧형용사chuqur; teran
이 책은 심오한 철학을 담고 있다. — Bu kitobda chuqur falsafa mujassam.
심취하다心醉동사berilmoq; mahliyo boʻlmoq
그는 젊은 시절 클래식 음악에 심취했다. — U yoshligida klassik musiqaga mahliyo edi.
십이지장十二指腸명사o'n ikki barmoqli ichak
십이지장 궤양 진단을 받고 약을 먹고 있다. — O'n ikki barmoqli ichak yarasi tashxisi qo'yilib, dori ichmoqda.
씨족氏族명사urugʻ
초기 사회는 씨족을 중심으로 이루어졌다. — Ilk jamiyat urugʻlar asosida shakllangan.
아궁이명사ondol oʻchogʻi; oʻchoq
할머니는 아궁이에 장작을 넣어 불을 피우셨습니다. — Buvim oʻchoqqa oʻtin solib, olov yoqdilar.
아날로그명사analog
그는 아날로그 시계를 더 좋아합니다. — U analog soatni koʻproq yaxshi koʻradi.
아니하다보조용언-mamoq (rasmiy inkor shakli)
그는 좀처럼 화를 내지 아니한다. — U deyarli hech jahl qilmaydi.
아득하다형용사olis; juda uzoq
어린 시절이 아득하게 느껴진다. — Bolalik davri juda olisdek tuyuladi.
아등바등부사jon-jahdi bilan; tirishib
그는 돈을 모으려고 아등바등 일했다. — U pul yigʻish uchun jon-jahdi bilan ishladi.
아랑곳하다동사parvo qilmoq; eʼtibor bermoq
그는 남의 시선에 아랑곳하지 않고 노래했다. — U boshqalarning nigohiga parvo qilmay qoʻshiq aytdi.
아량雅量명사qalb kengligi; saxovat
그는 후배의 실수를 너그럽게 받아 줄 아량이 있다. — U kichiklarning xatosini kechira oladigan qalb kengligiga ega.
아무개대명사falonchi
김 아무개 씨가 이 일을 맡았다고 한다. — Aytishlaricha, falonchi Kim bu ishni zimmasiga olgan.
아스라하다형용사xira; olis
먼 산이 안개 속에 아스라하게 보였다. — Uzoqdagi togʻ tuman ichida xira koʻrinardi.
아우르다동사birlashtirmoq; qamrab olmoq
이 책은 여러 분야의 지식을 아우르고 있다. — Bu kitob turli sohalardagi bilimlarni qamrab olgan.
악성惡性명사yomon sifatlilik; xavfli tabiat
검사 결과 악성 종양이 아니라는 말을 들었다. — Tekshiruv natijasiga koʻra oʻsma yomon sifatli emasligini aytishdi.
악습惡習명사yomon odat; salbiy urf
학교의 악습을 없애자는 의견이 나왔다. — Maktabdagi yomon odatlarni yoʻq qilish haqida fikr bildirildi.
악의惡意명사yomon niyat; qasd
상대방이 악의를 가지고 계약을 맺은 사실이 밝혀졌다. — Qarshi tomon yomon niyat bilan shartnoma tuzgani maʼlum boʻldi.
안구眼球명사koʻz olmasi
안구가 건조하면 눈이 쉽게 피로해진다. — Koʻz olmasi quriganda koʻz tez charchaydi.
알력軋轢명사nizo; ziddiyat
두 부서 사이의 알력 때문에 일이 늦어졌다. — Ikki boʻlim oʻrtasidagi ziddiyat tufayli ish kechikdi.
암담하다暗澹형용사qorongʻi; umidsiz
경기 침체로 앞날이 암담하게만 느껴진다. — Iqtisodiy turgʻunlik tufayli kelajak faqat qorongʻi koʻrinmoqda.
암반巖盤명사tub togʻ jinsi
건물을 짓기 전에 암반의 상태를 조사했다. — Bino qurishdan oldin tub togʻ jinsining holati oʻrganildi.
암울하다暗鬱형용사tund; qorong'i
전쟁 중의 암울한 현실을 그린 소설이다. — Bu urush davridagi tund voqelikni tasvirlagan roman.
암자庵子명사kichik ibodatxona; togʻ ibodatxonasi
산속 암자에서 스님이 홀로 수행하신다. — Togʻdagi kichik ibodatxonada rohib yolgʻiz riyozat chekadi.
암초暗礁명사suv osti qoyasi; rif
배가 암초에 부딪혀 크게 파손되었다. — Kema suv osti qoyasiga urilib, qattiq shikastlandi.
압류押留명사mulkni xatlash
빚을 갚지 못해 월급이 압류되었다. — Qarzini toʻlay olmagani uchun uning oyligi xatlandi.
압정壓政명사zulm; bosimli hukmronlik
시민들은 압정에 맞서 일어섰다. — Fuqarolar zulmga qarshi koʻtarildi.
압제壓制명사zulm; istibdod
국민들은 오랜 압제에 맞서 싸웠다. — Xalq uzoq istibdodga qarshi kurashdi.
앙금명사ichdagi kina; gina
오랜 다툼의 앙금이 아직 남아 있다. — Uzoq davom etgan janjalning kinasi hali ham qolgan.
앙심怏心명사kek; adovat
그는 앙심을 품고 복수를 계획했다. — U kek saqlab, qasos rejasini tuzdi.
애끓다동사yuragi ezilmoq; dardga botmoq
자식을 잃은 어머니는 애끓는 울음을 터뜨렸다. — Farzandidan ayrilgan ona yurak-bagʻrini ezuvchi faryod bilan yigʻlab yubordi.
애달프다형용사alamli; dil ezuvchi
이별을 앞둔 두 사람의 모습이 애달팠다. — Ayriliq arafasidagi ikki kishining holati dil ezardi.
애석하다哀惜형용사afsuslanarli; achinarli
우승을 눈앞에서 놓친 것이 애석하다. — Gʻalabani deyarli qoʻldan boy berganimiz achinarli.
애수哀愁명사hasrat; mungli qayg'u
가을 저녁의 풍경에서 애수가 느껴진다. — Kuz oqshomi manzarasidan mung sezilib turadi.
애잔하다형용사mungli; ohista g'amgin
노인의 뒷모습이 애잔하게 느껴졌다. — Cholning orqadan ko'rinishi mungli tuyuldi.
애증愛憎명사sevgi va nafrat
그는 고향에 대한 애증을 품고 있다. — U tugʻilgan yurtiga nisbatan sevgi va nafrat aralash tuygʻuda.
애지중지愛之重之부사koʻz qorachigʻidek; erkalab
부모님은 막내딸을 애지중지 키우셨다. — Ota-onam kenja qizini koʻz qorachigʻidek asrab oʻstirdi.
애처롭다형용사ayanchli; achinarli
비에 젖은 강아지가 애처롭게 울고 있었다. — Yomgʻirda ivigan kuchukcha ayanchli ingrab turardi.
애통하다哀痛형용사qattiq qayggʻurmoq; hasrat chekmoq
사랑하는 사람을 잃은 그는 너무나 애통했다. — Sevgan insonini yoʻqotgan u juda qattiq qayggʻurdi.
애환哀歡명사quvonch va qayg'u; shodlik va g'am
이 소설은 서민들의 애환을 그렸다. — Bu roman oddiy xalqning quvonch va qayg'ularini tasvirlagan.
야사野史명사norasmiy tarix; rivoyatlar
야사에는 공식 기록에 없는 이야기가 담겨 있다. — Norasmiy tarixda rasmiy yozuvlarda yoʻq hikoyalar bor.
야옹부사miyov
고양이가 야옹 하고 울면서 다가왔다. — Mushuk miyov deb sayrab yaqinlashdi.
야합野合명사tamoyilsiz kelishuv; yashirin til biriktirish
두 정당의 야합이라는 비판이 쏟아졌다. — Ikki partiyaning tamoyilsiz til biriktirishi deb tanqidlar yogʻildi.
약관約款명사shartlar; foydalanish shartlari
가입 전에 약관을 꼼꼼히 읽어야 한다. — Aʼzo boʻlishdan oldin shartlarni diqqat bilan oʻqish kerak.
얄밉다형용사jahlni chiqaradigan; yoqimsiz
자기만 쏙 빠지는 동생이 얄미웠다. — Oʻzi sekin chetga chiqib ketadigan ukam jahlimni chiqardi.
양孃의존명사xonim; qiz (familiyadan keyin)
김 양은 올해 대학에 입학했다. — Kim xonim bu yil universitetga oʻqishga kirdi.
양산하다量産동사ommaviy ishlab chiqarmoq
이 공장은 하루에 천 대의 차를 양산한다. — Bu zavod bir kunda ming dona avtomobilni ommaviy ishlab chiqaradi.
양서류兩棲類명사amfibiyalar; qoʻsh yashovchilar
개구리는 대표적인 양서류이다. — Qurbaqa amfibiyalarning tipik vakilidir.
양성자陽性子명사proton
원자핵은 양성자와 중성자로 이루어져 있다. — Atom yadrosi proton va neytrondan iborat.
양육권養育權명사bolani tarbiyalash huquqi
재판에서 어머니가 양육권을 얻었다. — Sudda onasi bolani tarbiyalash huquqini oldi.
양조釀造명사achitib tayyorlash; aroq, sous tayyorlash
이 공장은 전통 방식으로 간장을 양조한다. — Bu zavod soya sousini anʼanaviy usulda achitib tayyorlaydi.
양형量刑명사jazo belgilash; jazo miqdorini aniqlash
법원은 양형 기준에 따라 형량을 정했다. — Sud jazo belgilash mezonlariga koʻra jazo muddatini belgiladi.
어긋나다동사toʻgʻri kelmay qolmoq; chippakka chiqmoq
서로 시간이 어긋나서 한동안 만나지 못했다. — Vaqtimiz toʻgʻri kelmagani uchun bir muddat uchrasha olmadik.
어눌하다語訥형용사duduq; ravon boʻlmagan
그는 말투가 어눌하지만 진심이 느껴진다. — Uning gapirishi duduqroq, lekin samimiyligi sezilib turadi.
어물쩍부사boʻyin tovlab; chalkashtirib
그는 질문에 답하지 않고 어물쩍 넘어갔다. — U savolga javob bermay, boʻyin tovlab oʻtib ketdi.
어획漁獲명사baliq ovi; ovlangan baliq
올해는 오징어 어획이 크게 줄었다. — Bu yil kalmar ovi sezilarli kamaydi.
언변言辯명사notiqlik; soʻzga chechanlik
그는 뛰어난 언변으로 사람들을 설득했다. — U ajoyib notiqligi bilan odamlarni ishontirdi.
엄습하다掩襲동사birdan bostirib kelmoq
갑작스러운 한파가 전국을 엄습했다. — Kutilmagan sovuq toʻlqini butun mamlakatni qamrab oldi.
여건與件명사sharoit; imkoniyatlar
연구 여건이 좋지 않아서 해외로 떠나는 학자들이 많다. — Tadqiqot sharoitlari yaxshi boʻlmagani uchun xorijga ketayotgan olimlar koʻp.
여과濾過명사filtrlash; suzish
물은 여과 과정을 거쳐 깨끗해진다. — Suv filtrlash jarayonidan oʻtib tozalanadi.
여념餘念명사boshqa oʻylar; boshqa narsaga eʼtibor
그는 시험 준비에 여념이 없다. — U imtihonga tayyorgarlik bilan band, boshqa narsaga eʼtibori yoʻq.
여로旅路명사safar yoʻli; yoʻl
그는 먼 여로 끝에 고향에 도착했다. — U uzoq safardan soʻng vataniga yetib keldi.
여명黎明명사subhidam; tong yorishi
여명이 밝아 오자 어부들이 배를 띄웠다. — Tong yorisha boshlagach, baliqchilar qayiqlarini suvga tushirdi.
여생餘生명사qolgan umr; umrning qolgan qismi
그는 여생을 고향에서 보내기로 했다. — U qolgan umrini tugʻilgan joyida oʻtkazishga qaror qildi.
여운餘韻명사taʼsir izi; aks-sado
영화가 끝난 뒤에도 여운이 길게 남았다. — Film tugaganidan keyin ham uning taʼsiri uzoq qoldi.
여인女人명사ayol (adabiy)
한 여인이 아이의 손을 잡고 걸어갔다. — Bir ayol bolaning qoʻlidan ushlab ketdi.
여장旅裝명사safar jihozlari; yoʻl anjomlari
그는 여장을 풀고 잠시 쉬었다. — U yoʻl anjomlarini yechib, biroz dam oldi.
여흥餘興명사koʻngilochar dastur; ermak
회식 자리에서 직원들이 여흥으로 노래를 불렀다. — Ziyofatda xodimlar ermak uchun qoʻshiq aytdi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.