TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
직계直系명사toʻgʻri chiziq; bevosita qarindoshlik
직계 가족만 장례식에 참석했다. — Faqat toʻgʻri chiziqdagi oila aʼzolari dafn marosimida qatnashdi.
직언直言명사ochiq gap; toʻgʻri gap
그는 상사에게도 거침없이 직언을 했다. — U boshligiga ham tortinmay toʻgʻrisini aytdi.
직제職制명사tashkiliy tuzilma; shtat tuzilmasi
새 직제에 따라 부서가 개편되었다. — Yangi tashkiliy tuzilmaga koʻra boʻlimlar qayta tashkil etildi.
진공眞空명사vakuum
병 안을 진공 상태로 만들었다. — Shisha ichini vakuum holatiga keltirdik.
진리眞理명사haqiqat
그는 평생 진리를 찾으려고 노력했다. — U butun umri davomida haqiqatni izlashga harakat qildi.
진수성찬珍羞盛饌명사dabdabali ziyofat; moʻl-koʻl dasturxon
명절 아침 상에는 진수성찬이 차려졌습니다. — Bayram tongi dasturxoniga moʻl-koʻl taomlar tortildi.
진실로眞實부사chin dildan; haqiqatan
진실로 당신의 행복을 바랍니다. — Chin dildan baxtingizni tilayman.
진위眞僞명사rost-yolgʻon; haqiqat va yolgʻon
소문의 진위를 먼저 확인해야 한다. — Mish-mishning rost-yolgʻonini avval tekshirish kerak.
진정제鎭靜劑명사tinchlantiruvchi dori
의사가 불안을 줄이려고 진정제를 처방했다. — Shifokor xavotirni kamaytirish uchun tinchlantiruvchi dori buyurdi.
진통陣痛명사tugʻruq ogʻrigʻi; qiyinchilik
새로운 제도가 자리 잡기까지 많은 진통이 있었다. — Yangi tizim joriy boʻlguncha koʻp qiyinchiliklar boʻldi.
진피眞皮명사dermis; terining ichki qavati
진피에는 혈관과 신경이 분포해 있다. — Dermisda qon tomirlar va nervlar joylashgan.
질량質量명사massa
물체의 질량이 클수록 중력도 커진다. — Jismning massasi qanchalik katta boʻlsa, ogʻirlik kuchi ham shunchalik katta boʻladi.
질시嫉視명사hasad bilan qarash; hasad
그의 성공은 주변 사람들의 질시를 불러일으켰다. — Uning muvaffaqiyati atrofdagilarning hasadini uygʻotdi.
질의質疑명사rasmiy soʻrov; rasmiy savol
국회에서 장관에게 질의가 이어졌다. — Parlamentda vazirga savollar berish davom etdi.
질적質的명사sifatiy; sifat jihatidan
양적 성장보다 질적 향상이 더 중요하다. — Miqdoriy oʻsishdan koʻra sifat jihatidan yaxshilanish muhimroq.
질책하다叱責동사tanbeh bermoq; koyimoq
사장님은 직원의 실수를 크게 질책했다. — Direktor xodimning xatosi uchun qattiq tanbeh berdi.
질타하다叱咤동사qattiq tanqid qilmoq; koyimoq
국민들은 정부의 무능한 대응을 강하게 질타했다. — Xalq hukumatning qobiliyatsiz harakatlarini qattiq tanqid qildi.
집결지集結地명사yigʻilish joyi
참가자들은 광장 집결지에 모였다. — Ishtirokchilar maydondagi yigʻilish joyiga toʻplandi.
집약하다集約동사jamlamoq; yigʻindilamoq
회의에서 나온 의견을 한 장으로 집약했다. — Yigʻilishda aytilgan fikrlarni bir varaqqa jamladik.
쩔쩔매다동사garang boʻlmoq; sarosimaga tushmoq
그는 갑작스러운 질문에 어찌할 줄 몰라 쩔쩔맸다. — U kutilmagan savoldan nima qilishini bilmay garang boʻlib qoldi.
쪼들리다동사pulga zoʻr boʻlmoq; qiynalmoq
월급이 적어서 생활비에 쪼들리며 살고 있다. — Oyligi kam boʻlgani uchun turmush xarajatlaridan qiynalib yashamoqda.
쫓기다동사quvilmoq; siqilib qolmoq
저는 마감에 쫓겨서 밥 먹을 시간도 없습니다. — Men muddat siquvida qolib, ovqatlanishga ham vaqtim yoʻq.
찌뿌둥하다형용사badani qotgan; holsiz
잠을 잘못 잤는지 온몸이 찌뿌둥하다. — Notoʻgʻri uxladimmi, butun badanim qotib, holsiz.
차마부사tili bormay; yuragi chidamay
너무 미안해서 차마 말을 꺼낼 수 없었다. — Juda xijolat boʻlganim uchun gapni boshlashga tilim bormadi.
착취搾取명사ekspluatatsiya
노동자를 착취하는 행위는 법으로 금지되어 있다. — Ishchilarni ekspluatatsiya qilish qonun bilan taqiqlangan.
찬탈簒奪명사taxtni zoʻrlik bilan egallash
그는 조카의 왕위를 찬탈했다. — U jiyanining taxtini zoʻrlik bilan tortib oldi.
찰나刹那명사bir lahza; zum
찰나의 순간에 사고가 일어났다. — Bir lahzada voqea sodir boʻldi.
참담하다慘憺형용사ayanchli; ogʻir ahvolli
시험에 떨어진 그는 참담한 기분이었다. — Imtihondan yiqilgan uning kayfiyati juda ogʻir edi.
참되다형용사chin; haqiqiy; samimiy
참된 우정은 어려울 때 드러난다. — Chin doʻstlik qiyin paytda bilinadi.
참작參酌명사hisobga olish
재판부는 피고인의 사정을 참작하여 판결했다. — Sud ayblanuvchining holatini hisobga olib hukm chiqardi.
참정권參政權명사saylov huquqi; siyosiy huquq
여성은 오랜 투쟁 끝에 참정권을 얻었다. — Ayollar uzoq kurashdan soʻng saylov huquqiga erishdi.
참회懺悔명사tavba; pushaymonlik
그는 지난 잘못을 깊이 참회하며 눈물을 흘렸다. — U oʻtgan xatolaridan chuqur tavba qilib, koʻz yoshi toʻkdi.
창간創刊명사nashrga asos solish; ilk son chiqarish
이 신문은 올해 창간 오십 주년을 맞았다. — Bu gazeta bu yil nashr etilganining ellik yilligini nishonladi.
창건創建명사asos solish; tashkil etish
태조는 새 나라를 창건하고 도읍을 옮겼다. — Taejo yangi davlatga asos solib, poytaxtni koʻchirdi.
창공蒼空명사moviy osmon; falak
독수리가 푸른 창공을 높이 날아올랐다. — Burgut moviy osmonda baland uchib koʻtarildi.
창극唱劇명사changgeuk; pansori operasi
주말에 극장에서 창극 공연을 보았다. — Hafta oxiri teatrda changgeuk spektaklini koʻrdim.
창작創作명사ijod; ijodkorlik
창작은 고통스럽지만 보람 있는 일이다. — Ijod mashaqqatli, lekin mazmunli ishdir.
창호窓戶명사deraza va eshiklar
새 집의 창호를 모두 교체했다. — Yangi uyning barcha deraza va eshiklarini almashtirdik.
채굴採掘명사qazib olish; kon qazish
해저 자원을 채굴하는 기술이 발전했다. — Dengiz tubidagi resurslarni qazib olish texnologiyasi rivojlandi.
채권자債權者명사kreditor
채권자가 채무자에게 빚을 갚으라고 요구했다. — Kreditor qarzdordan qarzni qaytarishni talab qildi.
채무자債務者명사qarzdor
채무자는 약속한 기한 안에 돈을 갚아야 한다. — Qarzdor belgilangan muddatda pulni qaytarishi kerak.
책무責務명사burch; majburiyat
공무원은 국민을 위해 봉사할 책무가 있다. — Davlat xizmatchilari xalqqa xizmat qilish burchiga ega.
책봉冊封명사imperator tomonidan unvon berish
중국 황제는 주변 나라의 왕을 책봉하여 관계를 맺었다. — Xitoy imperatori qoʻshni davlatlar shohlariga unvon berib, ular bilan munosabat oʻrnatgan.
처량하다凄涼형용사ayanchli; parishon
비를 맞으며 서 있는 그의 모습이 처량해 보였다. — Yomgʻirda turgan uning qiyofasi ayanchli koʻrinardi.
처마명사tomning chiqib turgan qirrasi
비를 피해 처마 밑에 잠시 서 있었습니다. — Yomgʻirdan panalab, tom qirrasi ostida biroz turdim.
처소處所명사turar joy; maskan
손님을 위해 조용한 처소를 마련해 두었다. — Mehmon uchun sokin turar joy tayyorlab qoʻyilgan.
처연하다悽然형용사hazin; mungli
빈 집을 바라보는 그의 눈빛이 처연했다. — Bo'sh uyga qaragan uning nigohi hazin edi.
척결하다剔抉동사tubdan tugatmoq; yoʻq qilmoq
새 대통령은 부정부패를 척결하겠다고 약속했다. — Yangi prezident korrupsiyani tugatishga vaʼda berdi.
척박하다瘠薄형용사unumsiz; yalang
척박한 땅에서도 이 식물은 잘 자란다. — Bu oʻsimlik unumsiz yerda ham yaxshi oʻsadi.
척수脊髓명사orqa miya
척수가 손상되면 다리를 움직이기 어려워진다. — Orqa miya shikastlansa, oyoqni qimirlatish qiyinlashadi.
척지다隻동사dushman boʻlmoq; adovat qoʻymoq
사소한 일로 이웃과 척지는 것은 좋지 않다. — Mayda-chuyda ish uchun qoʻshni bilan dushman boʻlish yaxshi emas.
천도하다遷都동사poytaxtni koʻchirmoq
왕은 새 도읍으로 천도하기로 결정했다. — Shoh poytaxtni yangi shaharga koʻchirishga qaror qildi.
천명하다闡明동사bayon etmoq; eʼlon qilmoq
정부는 개혁을 계속하겠다는 입장을 천명했다. — Hukumat islohotlarni davom ettirish pozitsiyasini bayon etdi.
천문天文명사astronomiya; osmon hodisalari
그는 어릴 때부터 천문에 관심이 많았다. — U yoshligidan astronomiyaga qiziqardi.
천민賤民명사quyi tabaqa kishilari
천민은 신분제 사회에서 가장 낮은 대우를 받았다. — Quyi tabaqa kishilari tabaqaviy jamiyatda eng past muomalaga duch kelgan.
천식喘息명사astma
천식 환자는 먼지가 많은 곳을 피해야 한다. — Astma bilan ogʻrigan bemorlar changli joylardan qochishi kerak.
천이遷移명사suksessiya; ekologik suksessiya
산불이 난 뒤 숲은 천이 과정을 거쳐 회복된다. — Oʻrmon yongʻinidan keyin oʻrmon suksessiya jarayonini boshdan kechirib tiklanadi.
천체天體명사osmon jismi
그 학자는 천체의 움직임을 오랫동안 관측했습니다. — U olim osmon jismlarining harakatini uzoq vaqt kuzatgan.
천혜天惠명사tabiat toʻhfasi
제주도는 천혜의 자연환경을 자랑합니다. — Jeju oroli tabiatning ajoyib toʻhfasi boʻlgan muhiti bilan faxrlanadi.
철저히徹底부사puxta; sinchiklab
사고를 막으려면 안전 점검을 철저히 해야 합니다. — Avariyaning oldini olish uchun xavfsizlik tekshiruvini puxta oʻtkazish kerak.
청량하다淸涼형용사salqin; tetiklantiruvchi
계곡에서 청량한 바람이 불어왔다. — Daradan salqin shamol esib keldi.
청렴하다淸廉형용사halol; vijdonli
공무원은 청렴해야 합니다. — Davlat xizmatchisi halol boʻlishi kerak.
청명하다清明형용사musaffo; ochiq va yorqin
가을 하늘이 청명해서 산책하기 좋았다. — Kuz osmoni musaffo boʻlgani uchun sayr qilish yaxshi edi.
청문회聽聞會명사ommaviy tinglov
후보자는 국회 청문회에 출석했다. — Nomzod parlament tinglovida ishtirok etdi.
청산淸算명사tugatish; aktivlarni sotib tugatish
회사가 파산해서 남은 재산을 청산했다. — Kompaniya bankrot boʻlgani uchun qolgan mol-mulkni tugatdi.
청약請約명사uy-joy olish uchun ariza
새 아파트 청약 접수가 다음 주에 시작됩니다. — Yangi kvartiralar uchun ariza qabuli kelasi hafta boshlanadi.
청원請願명사petitsiya; arz
주민들은 국회에 청원을 제출했다. — Aholi parlamentga petitsiya topshirdi.
청탁請託명사nojoʻya iltimos
그는 부정한 청탁을 받고 일을 처리했다. — U nohaq iltimosni qabul qilib, ishni hal qildi.
청하다請동사soʻramoq; iltimos qilmoq
그는 친구에게 도움을 청했다. — U doʻstidan yordam soʻradi.
체득하다體得동사tajriba orqali oʻzlashtirmoq
그는 오랜 현장 경험으로 기술을 체득했다. — U uzoq yillik amaliy tajriba orqali mahoratni oʻzlashtirdi.
체재滯在명사chet elda vaqtincha turish
그는 해외 체재 중에 많은 것을 배웠다. — U chet elda turgan paytida koʻp narsa oʻrgandi.
체통體統명사obroʻ; viqor
어른의 체통을 지켜서 행동해야 한다. — Kattalarga xos viqorni saqlab harakat qilish kerak.
초년初年명사dastlabki yillar; yoshlik yillari
사회 초년에는 실수를 통해 많이 배우게 된다. — Mehnat faoliyatining dastlabki yillarida xatolar orqali koʻp narsa oʻrganiladi.
초석礎石명사poydevor toshi; asos
그의 연구는 이 분야 발전의 초석이 되었다. — Uning tadqiqoti bu sohaning rivojiga asos boʻldi.
초연하다超然형용사beparvo; xoli
그는 세속의 일에 초연한 태도를 보였다. — U dunyoviy ishlarga nisbatan beparvo munosabatda bo'ldi.
초지草地명사oʻtloq; yaylov
소들이 넓은 초지에서 풀을 먹고 있다. — Sigirlar keng oʻtloqda oʻt yemoqda.
촉매觸媒명사katalizator
이 반응에는 촉매가 필요하다. — Bu reaksiya uchun katalizator kerak.
촌각寸刻명사bir lahza; juda qisqa vaqt
촌각을 다투는 응급 상황이었다. — Bu bir lahza ham kechiktirib boʻlmaydigan shoshilinch holat edi.
촌락村落명사qishloq; aholi punkti
산골짜기에 작은 촌락이 모여 있다. — Togʻ darasida kichik qishloq joylashgan.
촌음寸陰명사bir lahza; qisqa fursat
그는 촌음을 아껴 가며 공부에 매달렸다. — U har bir lahzani tejab, oʻqishga sidqidildan berildi.
최상最上명사eng yaxshi; eng yuqori
선수들은 최상의 컨디션으로 경기에 나섰다. — Sportchilar eng yaxshi holatda musobaqaga chiqdi.
최적화最適化명사optimallashtirish
프로그램의 속도를 높이기 위해 최적화를 진행했다. — Dastur tezligini oshirish uchun optimallashtirish oʻtkazildi.
추녀명사tom chekkasi; tomning chiqib turgan qirgʻogʻi
비가 오자 추녀 끝에서 물이 떨어졌다. — Yomgʻir yogʻa boshlagach, tom chekkasidan suv tomchiladi.
추대하다推戴동사rahbar qilib saylamoq
회원들은 그를 새 회장으로 추대했다. — Aʼzolar uni yangi rais qilib saylashdi.
추문醜聞명사sharmandali janjal; mojaro
정치인의 추문이 신문에 크게 실렸다. — Siyosatchining sharmandali janjali gazetada keng yoritildi.
추징追徵명사undirib olish; musodara
법원은 범죄로 얻은 이익을 추징하라고 판결했다. — Sud jinoyat orqali olingan daromadni undirib olishni hukm qildi.
출소出所명사qamoqdan chiqish; ozodlikka chiqish
그는 오 년 만에 교도소에서 출소했습니다. — U besh yildan soʻng qamoqdan chiqdi.
충원充員명사kadrlarni toʻldirish
부족한 인력을 충원하기로 했다. — Yetishmayotgan kadrlarni toʻldirishga qaror qilindi.
췌장膵臟명사oshqozon osti bezi
췌장은 인슐린을 만들어 혈당을 조절한다. — Oshqozon osti bezi insulin ishlab chiqarib, qondagi qand miqdorini boshqaradi.
취재원取材源명사axborot manbasi
기자는 취재원의 신원을 보호해야 한다. — Jurnalist axborot manbasining shaxsini himoya qilishi kerak.
취학就學명사maktabga borish; oʻqishga kirish
취학 전 아동에게 예방접종이 필요하다. — Maktabga borishdan oldin bolalarga emlash zarur.
측은하다惻隱형용사achinarli; ayanchli
길가에 홀로 앉은 노인의 모습이 측은해 보였다. — Yoʻl chetida yolgʻiz oʻtirgan cholning holi achinarli koʻrinardi.
친교親交명사doʻstona aloqa; yaqin munosabat
두 사람은 오랫동안 친교를 이어 왔다. — Ikkovi uzoq yillar davomida doʻstona aloqani davom ettirib kelgan.
친애하다親愛동사aziz koʻrmoq; qadrlamoq
친애하는 여러분, 오늘 이 자리에 와 주셔서 감사합니다. — Aziz doʻstlar, bugun bu yerga kelganingiz uchun rahmat.
친화력親和力명사tez til topishish qobiliyati; xushmuomalalik
친화력이 좋은 그는 누구와도 금방 친해진다. — Xushmuomalaligi yaxshi boʻlgan u har kim bilan tezda doʻst boʻlib ketadi.
침강沈降명사choʻkish; pasayish
땅이 서서히 침강하여 바닷물이 들어왔다. — Yer asta-sekin choʻkib, dengiz suvi kirib keldi.
침엽수針葉樹명사ignabargli daraxt
소나무는 대표적인 침엽수이다. — Qaragʻay ignabargli daraxtlarning tipik vakilidir.
침울하다沈鬱형용사gʻamgin; mahzun
패배 소식에 선수들의 분위기가 침울해졌다. — Magʻlubiyat xabaridan soʻng oʻyinchilarning kayfiyati tushib ketdi.
침전沈澱명사choʻkma hosil boʻlish; choʻkish
물속의 불순물은 시간이 지나면 침전되어 바닥에 가라앉는다. — Suvdagi iflosliklar vaqt oʻtishi bilan choʻkib, tubga cho‘kadi.
침탈侵奪명사bosqin va talon-taroj
외세의 침탈로 나라의 자원이 빼앗겼다. — Xorijiy kuchlarning bosqini tufayli mamlakat resurslari tortib olindi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.