TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
유적遺跡명사tarixiy yodgorlik; xarobalar
이 지역에서 청동기 시대의 유적이 발견되었다. — Bu hududdan bronza davriga oid yodgorliklar topildi.
유추類推명사analogiya; oʻxshatish
법을 유추 적용하면 처벌 범위가 넓어질 수 있다. — Qonunni analogiya boʻyicha qoʻllash jazo doirasini kengaytirishi mumkin.
유포流布명사tarqatish
허위 사실을 유포한 사람이 처벌을 받았다. — Yolgʻon maʼlumot tarqatgan kishi jazolandi.
유한하다有限형용사chekli; cheklangan
인간의 삶은 유한하다. — Inson hayoti cheklidir.
유희遊戲명사oʻyin; oʻyin-kulgi
아이들은 전통 유희를 통해 협동을 배운다. — Bolalar anʼanaviy oʻyinlar orqali hamkorlikni oʻrganadi.
융기隆起명사yer qobigʻining koʻtarilishi
지각이 융기하면서 높은 산맥이 만들어졌다. — Yer qobigʻi koʻtarilishi natijasida baland togʻ tizmalari hosil boʻldi.
융성隆盛명사gullab-yashnash; ravnaq topish
조선 초기에는 학문과 문화가 크게 융성했다. — Joseon davrining boshlarida ilm va madaniyat katta gullab-yashnadi.
융숭하다隆崇형용사mehmondoʻst; saxovatli
마을 사람들이 우리를 융숭하게 대접해 주었다. — Qishloq aholisi bizni katta hurmat bilan kutib oldi.
융자融資명사kredit; qarz mablagʻi
그는 은행에서 낮은 이자로 융자를 받았다. — U bankdan past foizli kredit oldi.
융해融解명사erish
얼음이 융해될 때는 열을 흡수한다. — Muz erayotganda issiqlikni yutadi.
융화融和명사uygʻunlashuv; ahillik
이 행사는 다양한 문화의 융화를 목표로 한다. — Bu tadbir turli madaniyatlarning uygʻunlashuvini maqsad qiladi.
으스스하다형용사junjiktiradigan; vahimali
날씨가 흐려서 으스스하다. — Havo bulutli boʻlgani uchun badan junjikadi.
으슥하다형용사qorongʻi va kimsasiz
으슥한 골목길은 밤에 혼자 걷기 무섭다. — Qorongʻi, kimsasiz koʻcha kechasi yolgʻiz yurish uchun qoʻrqinchli.
은은하다隱隱형용사mayin; xira
방 안에는 은은한 꽃향기가 가득했다. — Xona ichi gullarning mayin hididan toʻla edi.
읊조리다동사past ovozda oʻqimoq; shivirlab oʻqimoq
그녀는 창밖을 보며 시를 나지막이 읊조렸다. — U deraza tashqarisiga qarab sheʼrni past ovozda oʻqidi.
음산하다陰散형용사ma'yus; xunuk (ob-havo haqida)
하늘이 어두워지고 날씨가 음산해졌다. — Osmon qorongʻilashib, havo ma'yus tus oldi.
응결凝結명사kondensatsiya; quyuqlashish
수증기가 응결하여 차가운 유리창에 물방울이 맺혔다. — Suv bugʻi kondensatsiyalanib, sovuq oyna sirtida suv tomchilari hosil boʻldi.
응고凝固명사qotish; ivish
피가 응고되지 않으면 지혈이 어렵다. — Qon ivimasa, qonni toʻxtatish qiyin.
응답하다應答동사javob bermoq
상담원이 고객의 문의에 빠르게 응답했다. — Operator mijozning savoliga tez javob berdi.
응수하다應酬동사javob qaytarmoq
그는 농담에 농담으로 응수했다. — U hazilga hazil bilan javob qaytardi.
응어리명사ichdagi alam; koʻnglidagi gina
오랜 오해로 생긴 응어리를 대화로 풀었습니다. — Uzoq davom etgan tushunmovchilikdan paydo boʻlgan koʻngil ginasini suhbat bilan bartaraf etdik.
응접應接명사mehmonni qabul qilish
손님 응접은 비서가 맡고 있다. — Mehmonlarni qabul qilish bilan kotiba shugʻullanadi.
응축凝縮명사kondensatsiya; quyuqlashish
수증기가 차가운 유리에 닿아 응축했다. — Suv bugʻi sovuq shishaga tegib kondensatsiyalandi.
의기투합意氣投合명사til topishish; hamfikrlik
두 사람은 처음 만난 날부터 의기투합했다. — Ikkalasi birinchi uchrashgan kundanoq til topishib ketdi.
의병義兵명사xalq lashkari; ixtiyoriy xalq qoʻshini
마을 사람들이 의병이 되어 나라를 지켰다. — Qishloq aholisi xalq lashkariga aylanib, vatanni himoya qildi.
의붓자식명사oʻgay farzand
그녀는 의붓자식도 친자식처럼 정성껏 길렀다. — U oʻgay farzandlarini ham oʻz farzandlaridek jon-dili bilan tarbiyaladi.
의절하다義絶동사qarindoshlik aloqasini uzmoq
그는 아버지와 크게 다투고 의절했다. — U otasi bilan qattiq janjallashib, aloqani butunlay uzdi.
의정議政명사qonunchilik faoliyati; parlament ishi
그는 십 년간 의정 활동을 했다. — U oʻn yil davomida parlament faoliyatida boʻldi.
의탁하다依託동사panoh topmoq; tayanmoq
그는 늙어서 아들에게 몸을 의탁하게 되었다. — U qarigach, oʻgʻliga tayanadigan boʻldi.
이의존명사kishi; shaxs
도움이 필요한 이들을 위해 기부했다. — Yordamga muhtoj kishilar uchun xayriya qildim.
이권利權명사manfaat; imtiyoz
그는 이권을 챙기려고 공사에 개입했다. — U manfaat koʻrish uchun qurilishga aralashdi.
이내부사tez orada; darhol
그는 자리에 눕자 이내 잠이 들었다. — U yotishi bilan darhol uxlab qoldi.
이념理念명사gʻoya; mafkura
그들은 서로 다른 이념 때문에 오랫동안 대립했다. — Ular turli gʻoyalar sababli uzoq vaqt qarama-qarshi turdi.
이놈대명사bu bola; bu tentak (qoʻpol)
이놈아, 어디를 갔다가 이제 왔니? — Hoy tentak, qayerda yurib endi keldingmi?
이데올로기명사mafkura; ideologiya
그 소설은 당시의 지배 이데올로기를 비판한다. — Bu roman oʻsha davrdagi hukmron mafkurani tanqid qiladi.
이래서준말shuning uchun; shu sababli
이래서 내가 그 일을 반대한 거야. — Shuning uchun men bu ishga qarshi chiqqanman.
이롭다利형용사foydali; manfaatli
규칙적인 운동은 건강에 이롭습니다. — Muntazam mashq salomatlik uchun foydali.
이명耳鳴명사quloq shang'illashi
밤마다 이명이 심해져서 잠을 설친다. — Har kecha quloqlarimdagi shang'illash kuchayib, uyqum buziladi.
이상향理想鄕명사utopiya; ideal yurt
사람들은 오래전부터 이상향을 꿈꿔 왔다. — Odamlar qadim zamonlardan beri ideal yurtni orzu qilib kelgan.
이식移植명사transplantatsiya; koʻchirib oʻtkazish
그는 신장 이식 수술을 받고 건강을 되찾았다. — U buyrak transplantatsiyasi operatsiyasini oʻtkazib, sogʻligʻini tikladi.
이역異域명사begona yurt; xorij
그는 이역만리 타향에서 고향을 그리워했다. — U yiroq begona yurtda vatanini sogʻinib yashadi.
이온명사ion
소금이 물에 녹으면 이온으로 나뉜다. — Tuz suvda erisa, ionlarga ajraladi.
이윽고부사ancha oʻtmay; keyin
해가 지고 이윽고 하늘에 별이 하나둘 나타났습니다. — Quyosh botdi va ancha oʻtmay osmonda yulduzlar birin-ketin koʻrina boshladi.
이해利害명사manfaat; foyda va zarar
두 나라는 이해가 서로 달라 협상이 어렵다. — Ikki davlatning manfaatlari bir-biridan farq qilgani uchun muzokara qiyin.
이해타산利害打算명사foyda-zarar hisobi
그는 이해타산을 따지지 않고 친구를 도왔다. — U foyda-zarar hisobiga bormay, doʻstiga yordam berdi.
익살명사hazil; masxarabozlik
그는 익살을 부려 어색한 분위기를 풀었다. — U hazil qilib, noqulay muhitni yumshatdi.
익충益蟲명사foydali hasharot
무당벌레는 해충을 잡아먹는 익충이다. — Xonqizi zararkunandalarni yeydigan foydali hasharotdir.
인대靭帶명사boylam
축구를 하다가 무릎 인대를 다쳤다. — Futbol oʻynayotganda tizza boylamini jarohatladim.
인슐린명사insulin
당뇨병 환자는 인슐린 주사를 맞아야 한다. — Diabet bilan ogʻrigan bemorlar insulin ukoli qilishi kerak.
인습因習명사eskirgan urf-odat; eski anʼana
마을 사람들은 오랜 인습에서 벗어나기 위해 노력했다. — Qishloq aholisi uzoq yillik eskirgan urf-odatlardan qutulish uchun harakat qildi.
인용認容명사talabni qanoatlantirish
재판부는 원고의 청구를 인용했다. — Sud hay'ati daʼvogarning talabini qanoatlantirdi.
인척姻戚명사quda tomondan qarindosh
그는 사장과 인척 관계라고 한다. — Aytishlaricha, u direktor bilan quda tomondan qarindosh ekan.
인후咽喉명사tomoq; halqum va hiqildoq
감기에 걸려 인후가 붓고 아프다. — Shamollaganim uchun tomogʻim shishib ogʻriyapti.
일가견一家見명사chuqur bilim; oʻz fikri
그는 와인에 일가견이 있다. — U vino borasida chuqur bilimga ega.
일구다동사yer haydamoq; oʻzlashtirmoq
부부는 황무지를 일구어 과수원을 만들었다. — Er-xotin vayrona yerni oʻzlashtirib, meva bogʻi yaratdi.
일대一大관형사katta; ulkan
이 발명은 산업에 일대 변화를 가져왔다. — Bu kashfiyot sanoatda ulkan oʻzgarish keltirdi.
일쑤명사odat tusiga kirgan hol; odat
그는 약속에 늦기가 일쑤다. — U uchrashuvlarga kechikishni odat qilgan.
일조량日照量명사quyosh nuri miqdori
일조량이 부족해서 올해 과일 맛이 떨어진다. — Quyosh nuri yetishmagani uchun bu yil mevalarning mazasi yomon.
일체一切명사hamma narsa; barchasi
행사 준비 일체를 제가 맡았습니다. — Tadbirga tayyorgarlikning barchasini men zimmamga oldim.
일평생一平生명사butun umr; umrbod
할머니는 일평생 농사를 지으며 살아오셨다. — Buvim butun umr dehqonchilik qilib yashagan.
임상臨床명사klinik amaliyot; klinika
이 약은 임상 시험을 거쳐 안전성이 확인되었다. — Bu dori klinik sinovlardan oʻtib, xavfsizligi tasdiqlandi.
임용任用명사lavozimga tayinlash; ishga qabul qilish
그는 올해 교사로 임용되었다. — U shu yil oʻqituvchi boʻlib ishga qabul qilindi.
임의任意명사ixtiyoriy
경찰은 피의자에게 임의 동행을 요청했다. — Politsiya gumon qilinuvchidan ixtiyoriy ravishda birga borishni soʻradi.
임종臨終명사oxirgi nafas; vafot lahzasi
가족들은 할아버지의 임종을 지켰다. — Oila a'zolari bobomning oxirgi nafasida yonida boʻlishdi.
임차인賃借人명사ijarachi
임차인은 매달 월세를 집주인에게 내야 한다. — Ijarachi har oy uy egasiga ijara haqi toʻlashi kerak.
입각入閣명사hukumatga kirish
그 교수는 장관으로 입각하게 되었다. — Ushbu professor vazir sifatida hukumatga kiradigan boʻldi.
입안立案명사loyihalash; reja tuzish
정부는 새 법안의 입안 작업을 시작했다. — Hukumat yangi qonun loyihasini tayyorlash ishlarini boshladi.
입헌立憲명사konstitutsiya joriy etish
그 나라는 입헌 군주제를 채택하고 있다. — Bu mamlakat konstitutsiyaviy monarxiyani qabul qilgan.
자字명사harf; belgi (sanoq birligi)
그는 이름 석 자를 또박또박 썼다. — U ismining uch harfini aniq-tiniq yozdi.
자괴감自愧感명사o'zini ayblash; xijolat
거듭된 실수로 그는 자괴감에 빠졌다. — Takroriy xatolar tufayli u o'zini ayblash tuyg'usiga tushdi.
자기장磁氣場명사magnit maydon
전류가 흐르면 도선 주위에 자기장이 생긴다. — Tok oqqanda oʻtkazgich atrofida magnit maydon hosil boʻladi.
자네대명사sen (kichikka murojaatda)
자네는 언제부터 이 일을 시작했나? — Sen bu ishni qachondan boshlagan eding?
자문諮問명사maslahat soʻrash; konsultatsiya
전문가에게 자문을 구한 뒤 결정했다. — Mutaxassisdan maslahat soʻraganidan keyin qaror qildi.
자생自生명사yovvoyi holda oʻsish
이곳은 희귀 식물이 자생하는 지역이다. — Bu yer noyob oʻsimliklar yovvoyi holda oʻsadigan hudud.
자애慈愛명사mehr; shafqat
어머니의 자애로운 미소가 아직도 기억난다. — Onamning mehribon tabassumi hali ham yodimda.
자애롭다慈愛형용사mehribon; shafqatli
할머니는 자애로운 미소로 손주들을 맞아 주셨다. — Buvim mehribon tabassum bilan nevaralarini kutib oldi.
자욱하다형용사quyuq; qalin (tuman haqida)
안개가 자욱해서 앞이 잘 보이지 않았다. — Tuman quyuq boʻlgani uchun oldinni yaxshi koʻrib boʻlmasdi.
자활自活명사oʻzini oʻzi taʼminlash
그는 직업 교육을 받고 자활에 성공했다. — U kasbiy taʼlim olib, oʻzini oʻzi taʼminlashga erishdi.
장구하다長久형용사uzoq davom etadigan; uzoq
장구한 세월 동안 이 전통이 이어졌다. — Uzoq yillar davomida bu an'ana davom etdi.
장년壯年명사kamolot yoshi; yetuk yosh
그는 장년의 나이에도 여전히 열정적이었다. — U yetuk yoshda ham hamon ishtiyoqli edi.
장독대명사xumlar qoʻyiladigan hovli maydoni
장독대에는 된장과 간장 항아리가 놓여 있다. — Xumlar maydonchasida doenjang va soya sousi solingan xumlar turibdi.
장서藏書명사kitoblar toʻplami; kitob fondi
이 도서관은 십만 권의 장서를 갖추고 있다. — Bu kutubxonada yuz ming jilddan iborat kitob fondi bor.
장엄하다莊嚴형용사ulugʻvor; salobatli
장엄한 폭포 소리에 모두 말을 잃었다. — Ulugʻvor sharshara shovqinidan hamma lol qoldi.
장황하다張皇형용사uzundan-uzoq; choʻzilgan
설명이 너무 장황해서 요점을 알기 어렵다. — Tushuntirish juda uzundan-uzoq boʻlgani uchun asosiy fikrni tushunish qiyin.
재분배再分配명사qayta taqsimlash
소득 재분배는 복지 정책의 핵심이다. — Daromadlarni qayta taqsimlash ijtimoiy himoya siyosatining asosidir.
재심再審명사qayta sud koʻrib chiqish
새로운 증거가 나와 재심이 열렸다. — Yangi dalillar paydo boʻlgani uchun ish qayta koʻrib chiqildi.
재조명再照明명사qayta baholash; yangicha nazar
그 작가의 작품이 최근 재조명을 받고 있다. — Ushbu yozuvchining asarlari soʻnggi paytda qayta baholanmoqda.
재화財貨명사tovar; moddiy boylik
시장에서는 재화와 용역이 활발히 거래된다. — Bozorda tovarlar va xizmatlar faol sotiladi.
쟁탈爭奪명사egallash uchun kurash
두 나라는 영토 쟁탈을 위해 오래 싸웠다. — Ikki davlat hududni egallash uchun uzoq urushdi.
저당抵當명사ipoteka; garov
그는 집을 저당 잡히고 대출을 받았다. — U uyini garovga qoʻyib, kredit oldi.
저촉抵觸명사qonunga zid kelish
이 조항은 헌법에 저촉될 수 있다. — Bu band Konstitutsiyaga zid kelishi mumkin.
적대敵對명사dushmanlik; adovat
두 세력은 오랫동안 서로 적대 관계를 유지했습니다. — Ikki kuch uzoq vaqt bir-biriga dushmanlik munosabatini saqlab keldi.
적란운積亂雲명사momaqaldiroq buluti
적란운이 발달하면서 소나기가 쏟아졌다. — Momaqaldiroq bulutlari rivojlanib, jala quydi.
적막하다寂寞형용사jimjit; huvillagan
밤이 되자 온 마을이 적막했다. — Tun tushgach, butun qishloq jimjit boʻlib qoldi.
적법適法명사qonuniylik
경찰의 수색은 적법한 절차에 따라 이루어졌습니다. — Politsiyaning tintuvi qonuniy tartibda amalga oshirildi.
적설積雪명사qor qatlami
폭설로 적설이 50cm를 넘었다. — Kuchli qor yogʻishi tufayli qor qatlami 50 sm dan oshdi.
적수敵手명사raqib; teng keladigan kishi
그 선수는 실력이 뛰어나서 적수가 없다. — Bu sportchining mahorati shunchalik yuqoriki, unga teng keladigan raqib yoʻq.
적운積雲명사uyumli bulut
여름 하늘에 솜뭉치 같은 적운이 피어올랐다. — Yoz osmonida paxta tugunlariga oʻxshash uyumli bulutlar paydo boʻldi.
적의敵意명사adovat; dushmanlik hissi
그는 나에게 노골적으로 적의를 드러냈습니다. — U menga nisbatan ochiqdan-ochiq adovat koʻrsatdi.
적조赤潮명사qizil suv gullashi
적조 때문에 양식장의 물고기가 많이 죽었습니다. — Qizil suv gullashi sababli baliq xoʻjaligidagi baliqlar koʻp nobud boʻldi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.