TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
골반骨盤명사chanoq
나쁜 자세는 골반을 틀어지게 할 수 있습니다. — Notoʻgʻri qomat chanoqning qiyshayishiga olib kelishi mumkin.
골수骨髓명사suyak iligi
그는 백혈병 환자에게 골수를 기증했다. — U leykemiya bilan ogʻrigan bemorga suyak iligini hadya qildi.
골조骨組명사karkas; bino ramasi
건물의 골조 공사가 거의 끝났다. — Binoning karkas qurilishi deyarli tugadi.
곰삭다동사toʻliq achimoq; pishib yetilmoq
김치가 곰삭아서 깊은 맛이 난다. — Kimchi toʻliq achib yetilgani uchun chuqur taʼm beradi.
공갈恐喝명사tovlamachilik
그는 협박해서 돈을 뜯어낸 공갈 혐의로 체포되었다. — U qoʻrqitib pul undirgani uchun tovlamachilik ayblovi bilan hibsga olindi.
공공연하다公公然형용사ochiq; hammaga maʼlum
그 사실은 이미 공공연한 비밀이다. — Bu haqiqat allaqachon hammaga maʼlum sir.
공권력公權力명사davlat hokimiyati; hokimiyat kuchi
공권력은 법에 따라 행사되어야 한다. — Davlat hokimiyati qonunga muvofiq qoʻllanishi kerak.
공납貢納명사natura soligʻi; xiroj
백성들은 지방의 특산물을 공납으로 바쳤다. — Xalq mahalliy mahsulotlarni natura soligʻi sifatida topshirdi.
공론公論명사ommaviy muhokama
이 문제는 공론의 장에서 다루어져야 한다. — Bu masala ommaviy muhokama maydonida koʻrib chiqilishi kerak.
공생共生명사birga yashash; simbioz
인간과 자연의 공생이 중요하다. — Inson va tabiatning birga yashashi muhim.
공소公訴명사ommaviy ayblov
검찰은 피의자를 공소 제기하기로 했다. — Prokuratura gumonlanuvchiga nisbatan ayblov bilan sudga murojaat qilishga qaror qildi.
공시公示명사ochiq eʼlon qilish; axborotni oshkor etish
기업은 경영 실적을 투명하게 공시해야 한다. — Kompaniyalar faoliyat natijalarini shaffof tarzda ochiq eʼlon qilishi kerak.
공언하다公言동사ochiq eʼlon qilmoq; ochiq aytmoq
그는 올해 안에 꼭 합격하겠다고 공언했다. — U shu yil ichida albatta oʻtishini ochiq aytdi.
공증公證명사notarial tasdiqlash
계약서는 공증을 받아 두는 것이 안전하다. — Shartnomani notarial tasdiqlatib qoʻyish xavfsizroq.
공천公薦명사partiyaning nomzod koʻrsatishi
정당은 이번 선거의 후보 공천을 발표했다. — Partiya bu saylov uchun nomzodlarini eʼlon qildi.
공탁供託명사sudga depozit qoʻyish; depozit
채무자는 변제금을 법원에 공탁했다. — Qarzdor qarz summasini sudga depozitga topshirdi.
공판公判명사ochiq sud majlisi
첫 공판이 다음 주에 열릴 예정이다. — Birinchi sud majlisi kelasi hafta oʻtkazilishi rejalashtirilgan.
공허하다空虛형용사boʻm-boʻsh; quruq
목표를 이루고 나니 마음이 공허했다. — Maqsadimga erishgach, qalbim boʻm-boʻsh boʻlib qoldi.
공화정共和政명사respublika boshqaruvi
로마는 왕정을 무너뜨리고 공화정을 세웠다. — Rim monarxiyani agʻdarib, respublika oʻrnatdi.
과거科擧명사qadimgi amaldorlik imtihoni
조선 시대에는 과거에 합격해야 관리가 될 수 있었다. — Joseon davrida amaldor boʻlish uchun qadimgi amaldorlik imtihonidan oʻtish kerak edi.
과실過失명사ehtiyotsizlik; aybdorlik
이번 사고는 운전자의 과실로 밝혀졌다. — Bu avariya haydovchining ehtiyotsizligi tufayli sodir boʻlgani maʼlum boʻldi.
과점寡占명사oligopoliya
소수 기업의 과점이 가격 상승을 불러왔다. — Bir necha kompaniyaning oligopoliyasi narxlar oshishiga olib keldi.
관리官吏명사amaldor; mansabdor
그는 오랫동안 지방 관리로 일했다. — U uzoq yillar viloyatda amaldor boʻlib ishlagan.
관목灌木명사buta; past boʻyli buta
산 중턱에는 키 작은 관목이 무성하게 자란다. — Togʻ yonbagʻrida past boʻyli butalar gavjum oʻsadi.
관문關門명사darvoza; kirish eshigi
인천항은 우리나라 무역의 관문이다. — Incheon porti mamlakatimiz savdosining darvozasidir.
관성慣性명사inersiya
버스가 멈추자 관성 때문에 몸이 앞으로 쏠렸다. — Avtobus toʻxtagach, inersiya tufayli tana oldinga otildi.
관아官衙명사hukumat idorasi (eski); mahalliy hokimiyat idorasi
조선 시대에 고을 관아는 행정의 중심이었다. — Joseon davrida tuman hokimiyati idorasi maʼmuriy markaz boʻlgan.
관제管制명사harakatni boshqarish; dispetcherlik nazorati
안개 때문에 공항의 항공 관제가 강화되었다. — Tuman sababli aeroportda havo harakati nazorati kuchaytirildi.
관할管轄명사yurisdiksiya; vakolat doirasi
이 사건은 지방법원 관할입니다. — Bu ish mahalliy sud yurisdiksiyasiga kiradi.
관혼상제冠婚喪祭명사hayotning toʻrt asosiy marosimi
관혼상제는 사람이 일생 동안 거치는 네 가지 의례이다. — Voyaga yetish, nikoh, motam va ajdodlarni xotirlash marosimlari — inson butun umri davomida oʻtadigan toʻrt xil marosimdir.
괄약근括約筋명사sfinkter; halqasimon mushak
괄약근은 몸의 구멍을 조이거나 열어 주는 근육이다. — Sfinkter tanadagi teshiklarni siqadigan yoki ochadigan mushakdir.
광년光年의존명사yorugʻlik yili
그 별은 지구에서 약 사 광년 떨어져 있다. — Bu yulduz Yerdan taxminan toʻrt yorugʻlik yili uzoqlikda joylashgan.
광대하다廣大형용사bepoyon; ulkan
눈앞에 광대한 초원이 끝없이 펼쳐졌다. — Koʻz oldimizda bepoyon dasht cheksiz yastanib yotardi.
광선光線명사nur; yorugʻlik nuri
햇빛은 여러 가지 광선으로 이루어져 있다. — Quyosh nuri turli nurlardan iborat.
광야曠野명사keng dala; yalanglik
그들은 끝없이 펼쳐진 광야를 말을 타고 달렸다. — Ular cheksiz yastangan keng dalada ot minib chopishdi.
광학光學명사optika
그는 광학을 전공해서 렌즈를 연구한다. — U optika boʻyicha mutaxassis boʻlgani uchun linzalarni oʻrganadi.
교권敎權명사oʻqituvchining huquqi va nufuzi
교권 보호를 위한 법이 마련되었다. — Oʻqituvchi huquqlarini himoya qilish uchun qonun qabul qilindi.
교단敎壇명사oʻqituvchilik minbari; oʻqituvchilik kasbi
그는 30년간 교단에 서다 은퇴했다. — U 30 yil dars berib, nafaqaga chiqdi.
교란攪亂명사buzilish; izdan chiqish
외래종이 들어와 생태계 교란이 심해졌다. — Chet el turlari kirib kelib, ekotizimning buzilishi kuchaydi.
교부交付명사hujjat berish (rasmiy)
주민센터에서 증명서 교부를 신청했다. — Mahalla markazida maʼlumotnoma berilishini soʻrab ariza berdim.
교분交分명사yaqin doʻstlik; yaqin tanishlik
그와는 오래전부터 교분이 두터운 사이이다. — U bilan qadimdan yaqin doʻstlik munosabatidamiz.
교수법敎授法명사oʻqitish usuli
새로운 교수법이 학생들의 흥미를 높였다. — Yangi oʻqitish usuli oʻquvchilarning qiziqishini oshirdi.
교습敎習명사dars berish; repetitorlik
이 학원은 어린이를 위한 피아노 교습을 합니다. — Bu oʻquv markazi bolalar uchun pianino darslari oʻtkazadi.
교편敎鞭명사oʻqituvchilik; muallimlik
그는 삼십 년 동안 교편을 잡았다. — U oʻttiz yil oʻqituvchilik qildi.
교화敎化명사tarbiyalab tuzatish; axloqan oʻnglash
교도소는 처벌뿐 아니라 범죄자의 교화도 목적으로 한다. — Qamoqxona jazolash bilan birga jinoyatchilarni tarbiyalab tuzatishni ham maqsad qiladi.
구금拘禁명사hibsga olish; qamoqda saqlash
경찰은 용의자를 이틀 동안 구금했습니다. — Politsiya gumondorni ikki kun hibsda ushladi.
구동驅動명사ishga tushirish; harakatga keltirish
이 프로그램은 낮은 사양에서도 구동이 가능하다. — Bu dastur past quvvatli qurilmada ham ishga tushishi mumkin.
구들명사ondol; isitiladigan pol
할머니 댁은 구들을 놓아 방이 따뜻하다. — Buvimning uyida ondol qurilgan, shuning uchun xonalar iliq.
구릉丘陵명사past tepalik; adir
낮은 구릉 위에 포도밭이 펼쳐져 있다. — Past adir ustida uzumzorlar yastanib yotibdi.
구매력購買力명사xarid qobiliyati
경기 침체로 소비자의 구매력이 떨어졌다. — Iqtisodiy turgʻunlik sababli iste’molchilarning xarid qobiliyati pasaydi.
구미口味명사ishtaha; did
맛있는 냄새에 구미가 당겼다. — Mazali hid ishtahamni qitiqladi.
구비하다具備동사zaxirada saqlamoq; tayyor qilib qoʻymoq
이 가게는 다양한 상품을 구비하고 있다. — Bu doʻkon turli mahsulotlarni zaxirada saqlaydi.
구설수口舌數명사gap-soʻzga qolish; mish-mish
그는 말실수로 구설수에 올랐다. — U gapni notoʻgʻri aytib, gap-soʻzga qoldi.
구속拘束명사hibsga olish; cheklash
경찰은 용의자를 구속하고 조사를 시작했다. — Politsiya gumondorni hibsga olib, soʻroqni boshladi.
구속하다拘束동사hibsga olmoq; cheklamoq
경찰은 용의자를 구속했다. — Politsiya gumondorni hibsga oldi.
구슬프다형용사gʻamgin; dardli
멀리서 구슬픈 피리 소리가 들려왔다. — Uzoqdan gʻamgin nay sadosi eshitildi.
구애求愛명사ishq izhor qilish; oshiq boʻlish
수컷 새가 암컷에게 구애하는 춤을 춘다. — Erkak qush urgʻochi qushga ishq izhor qilib raqsga tushadi.
구전口傳명사ogʻzaki rivoyat; ogʻzaki uzatish
이 이야기는 오랫동안 구전으로 전해 내려왔다. — Bu hikoya uzoq vaqt ogʻzaki ravishda avloddan avlodga oʻtib kelgan.
구제救濟명사qutqarish; yordam koʻrsatish
정부가 어려운 기업의 구제에 나섰다. — Hukumat qiyin ahvoldagi korxonalarni qutqarishga kirishdi.
구형求刑명사prokuror jazo talabi; jazo soʻrash
검사는 피고인에게 징역 5년을 구형했다. — Prokuror sudlanuvchiga 5 yillik ozodlikdan mahrum qilishni talab qildi.
국권國權명사davlat suvereniteti; milliy mustaqillik
나라는 국권을 잃고 어려운 시기를 보냈다. — Mamlakat suverenitetini yoʻqotib, ogʻir davrni boshidan kechirdi.
국유화國有化명사davlat mulkiga oʻtkazish; millatlashtirish
정부는 철도 사업의 국유화를 추진했다. — Hukumat temir yoʻl sohasini davlat mulkiga oʻtkazishga kirishdi.
국책國策명사davlat siyosati
정부는 출산율을 높이는 것을 국책으로 삼았다. — Hukumat tugʻilish koʻrsatkichini oshirishni davlat siyosati qilib belgiladi.
군내명사dimiqqan hid; sasigan hid
냉장고에서 군내가 나니 청소해야겠다. — Muzlatgichdan sasigan hid kelyapti, tozalashim kerak.
군더더기명사ortiqcha narsa
발표 자료에서 군더더기를 모두 덜어 냈다. — Taqdimot materialidan barcha ortiqcha narsalar olib tashlandi.
군도群島명사arxipelag
그 나라는 수많은 섬으로 이루어진 군도이다. — U davlat son-sanoqsiz orollardan iborat arxipelagdir.
군락群落명사oʻsimliklar jamoasi
이 섬에는 희귀한 식물 군락이 형성되어 있다. — Bu orolda noyob oʻsimliklar jamoasi shakllangan.
군림하다君臨동사hukmronlik qilmoq
그 회사는 오랫동안 시장에 군림해 왔다. — Bu kompaniya uzoq vaqt bozorda hukmronlik qilib keldi.
군부軍部명사harbiy rahbariyat; harbiylar
군부가 권력을 장악하면서 정권이 바뀌었다. — Harbiylar hokimiyatni egallagach, hukumat almashdi.
군정軍政명사harbiy hukumat; harbiy boshqaruv
그 나라는 십 년 동안 군정 아래에 있었다. — Bu mamlakat oʻn yil harbiy boshqaruv ostida boʻldi.
군주君主명사monarx; hukmdor
그 나라는 군주가 다스리는 왕국이다. — Bu mamlakat monarx boshqaradigan qirollikdir.
군집群集명사organizmlar jamoasi
연구팀은 갯벌에 사는 생물 군집을 조사했습니다. — Tadqiqotchilar guruhi gelgit sayozligida yashovchi organizmlar jamoasini oʻrgandi.
굴절屈折명사sinish; refraksiya
빛은 물속에서 굴절한다. — Yorugʻlik suv ichida sinadi.
굴종屈從명사qullarcha boʻysunish
그는 굴종을 거부하고 끝까지 맞섰다. — U qullarcha boʻysunishni rad etib, oxirigacha qarshilik koʻrsatdi.
궁벽하다窮僻형용사chekka; olis
그는 궁벽한 산골 마을에서 자랐다. — U chekka togʻ qishlogʻida ulgʻaygan.
권역圈域명사hudud; zona
정부는 전국을 몇 개의 권역으로 나누어 계획을 세웠다. — Hukumat butun mamlakatni bir necha hududga boʻlib, reja tuzdi.
권운卷雲명사patsimon bulut
높은 하늘에 가느다란 권운이 펼쳐져 있었다. — Baland osmonda ingichka patsimon bulutlar yoyilib yotardi.
권좌權座명사hokimiyat taxti; oliy hokimiyat
독재자는 끝내 권좌에서 물러났다. — Diktator oxir-oqibat hokimiyat taxtidan ketdi.
권태倦怠명사zerikish; holsizlik
결혼 십 년째에 부부는 권태를 느꼈다. — Nikohning o'ninchi yilida er-xotin zerikishni his qildi.
궤양潰瘍명사yara; ulkus
스트레스 때문에 위궤양이 생겼다. — Stress tufayli oshqozon yarasi paydo boʻldi.
귀납歸納명사induksiya; induktiv xulosa
이 논문은 귀납을 통해 일반적인 법칙을 이끌어 냈다. — Bu maqola induksiya orqali umumiy qonunni keltirib chiqardi.
귀띔하다동사pichirlab ogohlantirmoq; sekin maslahat bermoq
친구가 내게 회의 일정이 바뀐다고 귀띔해 주었다. — Doʻstim menga yigʻilish jadvali oʻzgarishini pichirlab aytib qoʻydi.
귀로歸路명사qaytish yoʻli
귀로에 시장에 들러 과일을 샀다. — Qaytishda bozorga kirib, meva sotib oldim.
귀책歸責명사aybdorlik; javobgarlik yuklash
사고의 귀책 사유가 회사에 있다고 판단했다. — Voqeadagi aybdorlik kompaniyada, deb hisoblandi.
규탄하다糾彈동사qoralamoq; keskin tanqid qilmoq
시민단체는 정부의 결정을 강하게 규탄했다. — Fuqarolik tashkilotlari hukumatning qarorini keskin qoraladi.
그대대명사sen; siz (she'riy)
그대를 처음 만난 날을 잊지 못한다. — Seni birinchi marta uchratgan kunimni unuta olmayman.
그윽하다형용사chuqur; teran
그녀는 그윽한 눈빛으로 아이를 바라보았다. — U bolaga chuqur nigoh bilan qaradi.
극기克己명사oʻzini tiyish; oʻzini yengish
그는 극기 훈련을 통해 인내심을 길렀다. — U oʻzini tiyish mashqlari orqali sabr-toqatni oshirdi.
극지極地명사qutb hududi
탐험대가 극지의 얼음을 조사하러 떠났습니다. — Ekspeditsiya qutb hududidagi muzni oʻrganish uchun yoʻlga chiqdi.
극진하다極盡형용사juda samimiy; chin dildan
할머니는 손님을 극진하게 대접하셨다. — Buvim mehmonlarni juda samimiy kutib oldi.
근세近世명사ilk yangi davr
근세 유럽에서는 상업이 크게 발달했다. — Ilk yangi davr Yevropasida savdo juda rivojlandi.
근속勤續명사uzluksiz xizmat; ish staji
그는 근속 삼십 년을 맞아 상을 받았습니다. — U ish stajining oʻttiz yilligi munosabati bilan mukofot oldi.
근절하다根絶동사ildizi bilan yoʻq qilmoq; tugatmoq
정부는 불법 도박을 근절하겠다고 밝혔다. — Hukumat noqonuniy qimorni tugatishini bildirdi.
근태勤怠명사davomat; ish intizomi
회사는 직원의 근태를 철저히 관리한다. — Kompaniya xodimlarning davomatini qatʼiy nazorat qiladi.
금단禁斷명사abstinensiya; man etish
담배를 끊자 금단 증상이 나타났다. — Sigaretni tashlagach, abstinensiya belgilari paydo boʻldi.
금슬琴瑟명사er-xotin ahilligi; inoqlik
그 부부는 금슬이 좋기로 동네에 소문이 났다. — Bu er-xotinning inoqligi haqida mahallada gap yurardi.
급제及第명사qadimgi davlat imtihonidan oʻtish
그는 과거에 급제하여 고향으로 돌아왔다. — U qadimgi davlat imtihonidan oʻtib, vataniga qaytdi.
기氣명사kuch-quvvat; ruh; shijoat
운동을 했더니 기가 살아나는 것 같다. — Mashq qilgandan keyin kuch-quvvatim qaytganday boʻldi.
기각棄却명사rad etish
법원은 원고의 청구를 기각했다. — Sud daʼvogarning talabini rad etdi.
기거하다起居동사yashamoq; istiqomat qilmoq
그는 산속 작은 절에서 기거하며 책을 썼다. — U togʻdagi kichik ibodatxonada yashab, kitob yozdi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.