TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
해박하다該博형용사bilimdon; chuqur bilimli
그 교수는 역사에 관해 해박한 지식을 지니고 있다. — Bu professor tarix boʻyicha keng va chuqur bilimga ega.
해부解剖명사yorib oʻrganish; anatomiya
의대생들은 시신 해부 실습을 한다. — Tibbiyot talabalari jasadni yorib oʻrganish amaliyotini oʻtaydi.
해부학解剖學명사anatomiya
의대생들은 첫 학기에 해부학을 배운다. — Tibbiyot talabalari birinchi semestrda anatomiyani oʻrganadi.
해빙解氷명사muzning erishi
봄이 되어 강의 해빙이 시작되었다. — Bahor kelib, daryoda muz erishi boshlandi.
해석解析명사tahlil (matematika, maʼlumot)
이 문제는 해석 기하학으로 풀 수 있다. — Bu masalani analitik geometriya yordamida yechish mumkin.
해악害惡명사zarar; ziyon
흡연은 건강에 큰 해악을 끼친다. — Chekish salomatlikka katta zarar yetkazadi.
해이하다解弛형용사boʻshashgan; sust
근무 기강이 해이해져서 사고가 자주 난다. — Ish intizomi boʻshashib ketgani uchun baxtsiz hodisalar tez-tez yuz bermoqda.
해직解職명사lavozimdan boʻshatish
회사의 해직 통보에 직원들이 항의했다. — Kompaniyaning ishdan boʻshatish haqidagi xabariga xodimlar norozilik bildirdi.
해학諧謔명사oʻtkir hazil; hajviy kulgi
탈춤에는 양반을 풍자하는 해학이 담겨 있다. — Niqobli raqsda aslzodalarni hajv qiluvchi oʻtkir hazil mujassam.
해후邂逅명사kutilmagan uchrashuv
십 년 만에 옛 친구와 뜻밖의 해후를 했다. — Oʻn yildan keyin eski doʻstim bilan kutilmaganda uchrashib qoldim.
핵분열核分裂명사yadro boʻlinishi
원자력 발전은 핵분열에서 나오는 열을 이용한다. — Atom energetikasi yadro boʻlinishidan chiqadigan issiqlikdan foydalanadi.
핵융합核融合명사yadro sintezi
태양은 핵융합 반응으로 에너지를 만든다. — Quyosh yadro sintezi reaksiyasi orqali energiya hosil qiladi.
햇무리명사quyosh atrofidagi halqa
햇무리가 지면 곧 비가 온다는 말이 있다. — Quyosh atrofida halqa paydo boʻlsa, tez orada yomgʻir yogʻadi, deyishadi.
행간行間명사satr orasi; satrlar oraligʻi
시를 읽을 때는 행간의 의미를 살펴야 한다. — Sheʼr oʻqiganda satr orasidagi maʼnoga eʼtibor berish kerak.
행락行樂명사sayr-tomosha; dam olish
행락철에는 고속도로가 많이 막힌다. — Sayr mavsumida tezkor yoʻllarda tirbandlik koʻp boʻladi.
행락객行樂客명사dam oluvchi; sayohatchi
단풍철에는 행락객들로 산이 붐볐다. — Kuzda togʻ dam oluvchilar bilan gavjum edi.
행랑채行廊명사xizmatkorlar yashaydigan bino
예전에는 하인들이 행랑채에서 지냈다. — Qadimda xizmatkorlar alohida xizmatchilar binosida yashagan.
행상行商명사kezib savdo qilish; kezuvchi savdogar
할아버지는 젊은 시절에 행상으로 생계를 꾸리셨다. — Bobom yoshligida kezib savdo qilib kun kechirgan.
행색行色명사tashqi koʻrinish; qiyofa
그의 행색이 너무 초라해 보였다. — Uning qiyofasi juda kambagʻalona koʻrindi.
행세하다行勢동사oʻzini boshqa kimdir qilib koʻrsatmoq
그는 의사 행세를 하며 사람들을 속였다. — U oʻzini shifokor qilib koʻrsatib, odamlarni aldadi.
행여부사tasodifan; ehtimol
행여 늦을까 봐 서둘러 집을 나섰다. — Kech qolmasam deb, shoshib uydan chiqdim.
향가鄕歌명사Silla davri xalq sheʼri
향가는 신라 시대에 널리 불린 노래이다. — Hyanga — Silla davrida keng kuylangan qoʻshiq.
향교鄕校명사konfutsiylik davlat maktabi
향교는 조선 시대에 지방에 세운 국립 교육 기관이다. — Hyanggyo — Joseon davrida viloyatlarda tashkil etilgan davlat taʼlim muassasasi.
향리鄕吏명사mahalliy amaldor; devonxona xodimi
향리는 고을의 행정 실무를 맡았다. — Mahalliy amaldor viloyatning maʼmuriy ishlarini yuritgan.
향약鄕約명사qishloq jamoa nizomi
조선 시대 마을에는 향약이 있었다. — Joseon davrida qishloqlarda jamoa nizomi mavjud edi.
향연饗宴명사katta ziyofat; bazm
축제 기간에는 음악과 춤의 향연이 펼쳐진다. — Festival davomida musiqa va raqs bazmi boʻlib oʻtadi.
향유하다享有동사bahramand boʻlmoq
누구나 문화를 자유롭게 향유할 권리가 있다. — Har kim madaniyatdan erkin bahramand boʻlish huquqiga ega.
향학열向學熱명사ilmga intilish; bilimga ishtiyoq
학생들의 향학열이 매우 뜨겁다. — Oʻquvchilarning ilmga intilishi juda yuqori.
허구虛構명사uydirma; toqima
이 소설은 실화가 아니라 완전한 허구이다. — Bu roman haqiqiy voqea emas, butunlay uydirma.
허례허식虛禮虛飾명사quruq rasmiyatchilik
결혼식의 허례허식을 줄이자는 의견이 많다. — Toʻylardagi quruq rasmiyatchilikni kamaytirish kerak degan fikrlar koʻp.
허물명사nuqson; ayb
남의 허물을 함부로 들추지 마라. — Birovning aybini behuda titkilama.
허세虛勢명사gerdayish; mahmadonalik
그는 허세를 부리다가 사람들의 웃음거리가 됐다. — U gerdayib yurib, odamlarga kulgi boʻldi.
허송세월虛送歲月명사vaqtni bekorga oʻtkazish
그는 허송세월만 하다가 기회를 놓치고 말았다. — U vaqtni bekorga oʻtkazib, imkoniyatni qoʻldan boy berdi.
허심탄회하다虛心坦懷형용사ochiq-oydin; samimiy
서로 허심탄회하게 이야기를 나눠 보자. — Keling, bir-birimiz bilan ochiq-oydin suhbatlashaylik.
허영虛榮명사havoyilik; manmanlik
그녀는 허영 때문에 비싼 가방을 샀다. — U havoyiligi tufayli qimmat sumka sotib oldi.
허탈감虛脫感명사boʻshliq hissi; tushkunlik
열심히 준비한 일이 무산되어 허탈감이 밀려왔다. — Qattiq tayyorlangan ish barbod boʻlgach, ichimni boʻshliq hissi qopladi.
허허롭다형용사huvillagan; boʻm-boʻsh
자식들이 떠난 뒤 집 안이 허허롭게 느껴졌다. — Bolalar ketgach, uy huvillab qolgandek tuyuldi.
헌납獻納명사hadya qilish; xayriya
그는 전 재산을 학교에 헌납했다. — U butun mol-mulkini maktabga hadya qildi.
헌사獻辭명사bagʻishlov
작가는 책의 첫 장에 어머니께 드리는 헌사를 썼다. — Muallif kitobning birinchi sahifasiga onasiga bagʻishlov yozdi.
헌정憲政명사konstitutsiyaviy tuzum
군사 쿠데타로 헌정 질서가 무너졌다. — Harbiy toʻntarish tufayli konstitutsiyaviy tuzum buzildi.
헐뜯다동사yomonlamoq; gʻiybat qilmoq
남을 헐뜯는 사람은 결국 신뢰를 잃게 됩니다. — Boshqalarni yomonlaydigan odam oxir-oqibat ishonchni yoʻqotadi.
헐하다형용사arzon
이 가게는 값이 헐해서 손님이 많다. — Bu doʻkonda narxlar arzon boʻlgani uchun xaridor koʻp.
헛간명사ochiq omborxona; shiypon
농기구는 헛간에 넣어 두었다. — Qishloq xoʻjaligi asboblarini omborxonaga qoʻyib qoʻydim.
헛헛하다형용사huvillagan; koʻngli boʻm-boʻsh
아이들이 떠난 집은 왠지 헛헛하다. — Bolalar ketgan uy negadir huvillab qolgan.
헤아리다동사anglamoq; tushunmoq
부모의 마음을 헤아릴 수 있는 나이가 되었다. — Ota-onamning dilini anglay oladigan yoshga yetdim.
혁파革罷명사eski tuzumni bekor qilish
왕은 낡은 제도를 혁파하려고 했다. — Shoh eskirgan tuzumni bekor qilmoqchi boʻldi.
혁파하다革罷동사bekor qilmoq; tugatmoq
새 정부는 오랜 특권 제도를 혁파하겠다고 밝혔다. — Yangi hukumat uzoq yillik imtiyozlar tizimini tugatishini bildirdi.
현란하다絢爛형용사koʻzni qamashtiruvchi; yarqiroq
무대 조명이 너무 현란해서 눈이 부셨다. — Sahnadagi yoritish juda yarqiroq boʻlgani uchun koʻzim qamashdi.
현무암玄武巖명사bazalt
제주도에는 현무암으로 쌓은 돌담이 많다. — Jeju orolida bazaltdan terilgan tosh devorlar koʻp.
현물現物명사natura; natura shaklidagi toʻlov
월급 대신 현물로 보상을 받았다. — Oylik oʻrniga natura shaklida haq oldim.
현세現世명사bu dunyo; hozirgi dunyo
그는 현세의 욕심을 버리고 산속에서 살았다. — U bu dunyo ehtiroslaridan voz kechib, togʻda yashadi.
현자賢者명사donishmand
우리는 옛 현자의 가르침을 되새겼다. — Biz qadimgi donishmandlarning taʼlimotini yodga oldik.
현존하다現存동사hozir mavjud boʻlmoq; saqlanib qolmoq
이 건물은 현존하는 가장 오래된 목조 건축물이다. — Bu bino hozirgacha saqlanib qolgan eng qadimiy yogʻoch inshootdir.
현판懸板명사osma lavha; peshlavha
절 입구에 큰 현판이 걸려 있다. — Ibodatxona kirishida katta osma lavha osilgan.
현혹하다眩惑동사chalgʻitmoq; aldab yoʻldan urmoq
화려한 광고가 소비자를 현혹한다. — Yorqin reklamalar iste'molchilarni chalgʻitadi.
혈소판血小板명사trombotsit; qon plastinkasi
혈소판 수치가 낮으면 피가 잘 멎지 않는다. — Trombotsitlar miqdori past boʻlsa, qon yaxshi toʻxtamaydi.
혈전血栓명사qon laxtasi; tromb
혈전이 혈관을 막으면 매우 위험하다. — Qon laxtasi qon tomirini bekitib qoʻysa, juda xavfli.
혈족血族명사qon-qarindosh
혈족 간의 결혼은 법으로 제한된다. — Qon-qarindoshlar oʻrtasidagi nikoh qonun bilan cheklanadi.
혈청血淸명사qon zardobi
의사는 환자의 혈청을 검사해 감염 여부를 확인했다. — Shifokor bemorning qon zardobini tekshirib, infeksiya borligini aniqladi.
혐오스럽다嫌惡형용사jirkanch; ikrohli
바닥에 쓰레기가 가득해서 혐오스러웠다. — Yer axlatga toʻla boʻlgani uchun jirkanch edi.
협곡峽谷명사dara; kanyon
깊은 협곡 사이로 맑은 물이 흐른다. — Chuqur dara oraligʻidan musaffo suv oqib oʻtadi.
협찬協贊명사homiylik; koʻmak
기업의 협찬 덕분에 행사를 무사히 열 수 있었다. — Korxonalar homiyligi tufayli tadbirni muammosiz oʻtkaza oldik.
형광螢光명사floresensiya
이 형광 물질은 자외선을 받으면 밝게 빛난다. — Bu floresent modda ultrabinafsha nur tushganda yorqin yonadi.
형기刑期명사jazo muddati
그는 형기를 마치고 출소했다. — U jazo muddatini oʻtab, ozodlikka chiqdi.
형량刑量명사jazo muddati; jazo miqdori
판사는 피고인의 형량을 줄여 주었습니다. — Sudya sudlanuvchining jazo muddatini qisqartirdi.
형벌刑罰명사jinoiy jazo; jazo
법은 중대한 범죄에 무거운 형벌을 정하고 있습니다. — Qonun ogʻir jinoyatlar uchun qattiq jazo belgilaydi.
형상화하다形象化동사badiiy shaklga solmoq
작가는 전쟁의 아픔을 소설로 형상화했다. — Yozuvchi urush alamini romanda badiiy aks ettirdi.
형질形質명사irsiy belgi
부모의 형질이 자녀에게 유전된다. — Ota-onaning belgilari bolalarga irsiy oʻtadi.
형평衡平명사adolat; tenglik
세금 제도는 형평을 고려해서 만들어야 한다. — Soliq tizimi adolatni hisobga olib yaratilishi kerak.
형평성衡平性명사adolatlilik; tenglik
세금 제도의 형평성에 대한 논쟁이 계속되고 있다. — Soliq tizimining adolatliligi haqidagi bahs davom etmoqda.
호가呼價명사soʻralgan narx; taklif narxi
집주인이 부른 호가는 시세보다 훨씬 높았다. — Uy egasi aytgan narx bozor narxidan ancha baland edi.
호객呼客명사xaridor chaqirish
시장 상인들이 큰 소리로 호객을 한다. — Bozor savdogarlari baland ovozda xaridor chaqirmoqda.
호경기好景氣명사iqtisodiy yuksalish; gullab-yashnash
호경기에는 일자리가 늘고 소비도 증가한다. — Iqtisodiy yuksalish davrida ish oʻrinlari koʻpayadi va isteʼmol ham oshadi.
호국護國명사vatanni himoya qilish
호국 영령을 기리는 행사가 열렸다. — Vatan himoyachilari ruhini xotirlash tadbiri oʻtkazildi.
호도하다糊塗동사chalgʻitmoq; aldamoq
일부 언론은 사실을 호도하여 여론을 흔들었다. — Ayrim ommaviy axborot vositalari haqiqatni chalgʻitib, jamoatchilik fikrini qoʻzgʻatdi.
호들갑명사shov-shuv; ortiqcha bezovtalik
작은 일에 호들갑을 떨 필요는 없다. — Kichik ish uchun shov-shuv koʻtarishning keragi yoʻq.
호령하다號令동사hukmronlik qilmoq; buyruq bermoq
그 장군은 넓은 영토를 호령하던 영웅이었다. — Bu general keng hududlarga hukmronlik qilgan qahramon edi.
호방하다豪放형용사ochiq koʻngil; erkin ruhli
그는 성격이 호방해서 누구와도 쉽게 어울린다. — Uning xarakteri ochiq va erkin, shuning uchun har kim bilan oson til topishadi.
호소湖沼명사koʻl va botqoqliklar
이 지역에는 크고 작은 호소가 많이 분포한다. — Bu hududda katta-kichik koʻl va botqoqliklar koʻp uchraydi.
호시절好時節명사oltin davr; yaxshi kunlar
할아버지는 젊은 시절이 호시절이었다고 말씀하셨다. — Bobom yoshlik davri oltin davr boʻlganini aytdi.
호외號外명사qoʻshimcha son
큰 사건이 터지자 신문사가 호외를 냈다. — Katta voqea yuz berganda gazeta qoʻshimcha son chiqardi.
호재好材명사ijobiy omil; qulay omil
새 공장 건설이 주가에 호재로 작용했다. — Yangi zavod qurilishi aksiya narxiga ijobiy taʼsir qildi.
호적戶籍명사oila reyestri; fuqarolik daftari
아이의 출생 신고를 하고 호적에 올렸다. — Bolaning tugʻilganini roʻyxatdan oʻtkazib, oila reyestriga kiritdik.
호젓하다형용사sokin; xilvat
우리는 호젓한 숲길을 따라 천천히 걸었다. — Biz xilvat oʻrmon yoʻlidan sekin yurib bordik.
호족豪族명사kuchli mahalliy urugʻ; mahalliy zodagonlar
신라 말에 지방 호족이 힘을 키웠다. — Silla davrining oxirida mahalliy zodagonlar kuchaydi.
호주戶主명사oila boshligʻi
법이 바뀌어 호주 제도가 폐지되었다. — Qonun oʻzgarishi bilan oila boshligʻi instituti bekor qilindi.
호쾌하다豪快형용사ochiq va quvnoq; xushchaqchaq
그는 호쾌하게 웃으며 손님들을 맞았다. — U qah-qah otib kulib, mehmonlarni kutib oldi.
호헌護憲명사konstitutsiyani himoya qilish
시민들은 호헌을 요구하며 거리로 나왔다. — Fuqarolar konstitutsiyani himoya qilishni talab qilib koʻchaga chiqishdi.
호혜互惠명사oʻzaro manfaat; ikki tomonlama foyda
두 나라는 호혜 원칙에 따라 무역 협정을 맺었다. — Ikki davlat oʻzaro manfaat tamoyili asosida savdo kelishuvi tuzdi.
혹사酷使명사ayovsiz ishlatish
직원들을 혹사하는 회사는 비판을 받는다. — Xodimlarni ayovsiz ishlatadigan kompaniya tanqid qilinadi.
혹서酷暑명사qattiq issiq; jazirama
올여름 혹서로 인한 피해가 늘고 있다. — Shu yozgi jazirama tufayli yetkazilgan zarar ortib bormoqda.
혹평酷評명사qattiq tanqid; keskin tanqid
그 영화는 평론가들에게 혹평을 받았다. — Bu film tanqidchilardan qattiq tanqid oldi.
혼기婚期명사turmush qurish yoshi
요즘은 혼기가 늦어져서 서른이 넘어 결혼하는 사람이 많습니다. — Hozir turmush qurish yoshi kechikib, oʻttizdan oshganda uylanadiganlar koʻp.
혼담婚談명사sovchilik gapi; nikoh taklifi
이웃 사람이 딸에게 혼담을 넣어 왔다. — Qoʻshni qizimizga sovchilik gapini olib keldi.
혼돈混沌명사tartibsizlik; betartiblik; xaos
전쟁이 끝난 뒤 사회는 혼돈에 빠졌다. — Urush tugagach, jamiyat tartibsizlikka botdi.
혼미하다昏迷형용사es-hushi xira; gangigan
고열로 정신이 혼미해서 제대로 걸을 수 없었다. — Yuqori isitmadan es-hushim xiralashib, toʻgʻri yura olmadim.
혼처婚處명사nikoh uchun mos juft; munosib nomzod
부모님은 아들의 혼처를 찾느라 여기저기 알아보셨다. — Ota-onam oʻgʻlining juftini topish uchun u yer-bu yerda surishtirdilar.
홀대忽待명사beparvo munosabat; yetarlicha hurmat qilmaslik
손님을 홀대하면 가게의 평판이 나빠진다. — Mehmonga beparvo munosabatda boʻlinsa, doʻkonning obroʻsi tushadi.
홀대하다忽待동사sovuq munosabatda boʻlmoq; eʼtiborsiz qoldirmoq
손님을 홀대하면 가게의 평판이 나빠진다. — Mehmonni eʼtiborsiz qoldirsangiz, doʻkonning obroʻsi tushadi.
홀로그램명사gologramma
그 공연에서는 홀로그램으로 가수를 재현했다. — Ushbu konsertda qoʻshiqchi gologramma yordamida qayta jonlantirildi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.