คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
퇴임退任명사การลาออกจากตำแหน่ง; การเกษียณจากตำแหน่ง
사장님은 올해 말에 퇴임하실 예정입니다. — ท่านประธานมีกำหนดจะพ้นจากตำแหน่งปลายปีนี้
퇴직금退職金명사เงินชดเชยเมื่อออกจากงาน; เงินชดเชยเลิกจ้าง
그는 퇴직금으로 작은 가게를 열었습니다. — เขาใช้เงินชดเชยเมื่อออกจากงานไปเปิดร้านเล็กๆ
퇴학退學명사การไล่ออกจากโรงเรียน; การลาออกจากโรงเรียน
그 학생은 규칙을 어겨 퇴학을 당했다. — นักเรียนคนนั้นฝ่าฝืนกฎจึงถูกไล่ออกจากโรงเรียน
투명하다透明형용사โปร่งใส; ใส
정부는 예산 사용을 투명하게 공개해야 한다. — รัฐบาลต้องเปิดเผยการใช้งบประมาณอย่างโปร่งใส
투병鬪病명사การต่อสู้กับโรค; การรักษาตัวจากโรคร้าย
그는 오랜 투병 끝에 건강을 되찾았다. — หลังจากต่อสู้กับโรคมาเป็นเวลานาน เขาก็กลับมามีสุขภาพแข็งแรงอีกครั้ง
투숙投宿명사การเข้าพัก; การพักค้างคืน
손님들은 오후에 호텔에 투숙했습니다. — แขกเข้าพักที่โรงแรมในช่วงบ่าย
투약投藥명사การให้ยา; การจ่ายยา
간호사가 정해진 시간에 환자에게 투약을 했다. — พยาบาลให้ยาผู้ป่วยตามเวลาที่กำหนด
투자投資명사การลงทุน
그는 부동산 투자로 큰돈을 벌었다. — เขาหาเงินก้อนโตจากการลงทุนอสังหาริมทรัพย์
투쟁鬪爭명사การต่อสู้; การเคลื่อนไหวต่อสู้
노동자들은 권리를 찾기 위해 투쟁했다. — คนงานต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิของตน
투정명사การงอแง; การบ่นไม่พอใจ
아이가 반찬 투정을 하며 밥을 남겼다. — เด็กงอแงเรื่องกับข้าวและกินข้าวเหลือ
투표投票명사การลงคะแนนเสียง; การออกเสียง; การโหวต
우리는 내일 대통령 선거 투표를 한다. — พรุ่งนี้เราจะไปลงคะแนนเลือกตั้งประธานาธิบดี
튀기다동사ทอด
치킨은 기름에 튀겨서 바삭하게 만듭니다. — ไก่ทอดทำให้กรอบด้วยการทอดในน้ำมัน
튀김명사ของทอด
튀김은 기름져요. — ของทอดมันเยิ้มน้ำมัน
튀다동사กระเด็น; กระดอน
기름이 튀어서 손에 화상을 입었습니다. — น้ำมันกระเด็นใส่จนมือไหม้
튀어나오다동사โผล่ออกมา; ยื่นออกมา
골목에서 갑자기 고양이가 튀어나왔다. — แมวโผล่ออกมาจากตรอกอย่างกะทันหัน
트럭명사รถบรรทุก
트럭이 짐을 가득 싣고 지나갔다. — รถบรรทุกที่ขนของเต็มคันแล่นผ่านไป
트이다동사โล่ง; โปร่งโล่ง
창밖으로 시야가 탁 트여서 기분이 좋다. — มองออกไปนอกหน้าต่างเห็นทิวทัศน์โล่งกว้าง รู้สึกดีจัง
특권特權명사สิทธิพิเศษ; เอกสิทธิ์
일부 사람들이 특권을 누리는 것은 불공평합니다. — การที่คนบางกลุ่มได้รับสิทธิพิเศษนั้นไม่ยุติธรรม
특급特級명사ระดับพิเศษ; ชั้นยอด; ระดับสูงสุด
우리는 특급 호텔에서 열린 행사에 참석했다. — พวกเราเข้าร่วมงานที่จัดขึ้นในโรงแรมระดับพิเศษ
특성特性명사คุณลักษณะ; คุณสมบัติ
이 소재는 가볍고 열에 강한 특성이 있다. — วัสดุนี้มีคุณสมบัติเบาและทนความร้อน
특수特殊명사พิเศษ; เฉพาะ; เฉพาะทาง
이 일은 특수한 기술이 필요합니다. — งานนี้ต้องใช้ทักษะพิเศษ
특이하다特異형용사แปลก; ผิดปกติ; แปลกเฉพาะตัว
그 사람은 목소리가 특이해요. — คนนั้นมีเสียงที่แปลกเฉพาะตัว
특정하다特定형용사เฉพาะเจาะจง; เจาะจง
특정한 사람만 이 방에 들어갈 수 있다. — เฉพาะบุคคลที่กำหนดเท่านั้นที่เข้าห้องนี้ได้
특혜特惠명사สิทธิพิเศษ; การเอื้อประโยชน์
특정 기업에 특혜를 주었다는 의혹이 제기되었다. — มีข้อกล่าวหาว่าให้สิทธิพิเศษแก่บริษัทบางแห่งโดยเฉพาะ
튼튼히부사อย่างแข็งแรง; อย่างมั่นคง
아이는 건강하게 튼튼히 자라고 있다. — เด็กกำลังเติบโตอย่างแข็งแรงสมบูรณ์
틀림없이부사แน่นอน; อย่างไม่ต้องสงสัย
그는 약속한 시간에 틀림없이 올 것이다. — เขาจะมาตามเวลาที่นัดไว้อย่างแน่นอน
틀어지다동사ร้าวฉาน; หมางใจ; สัมพันธ์เสีย
사소한 오해로 두 사람의 사이가 틀어졌다. — ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนร้าวฉานเพราะความเข้าใจผิดเล็กน้อย
틈명사ช่อง; รอยแยก; เวลาว่าง
문틈으로 찬바람이 들어온다. — ลมเย็นพัดเข้ามาตามช่องประตู
파괴하다破壞동사ทำลาย; ทำลายล้าง
무분별한 개발은 자연환경을 파괴한다. — การพัฒนาอย่างไร้การควบคุมทำลายสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
파급波及명사ผลกระทบต่อเนื่อง; ผลกระเพื่อม
이 정책은 사회 전체에 큰 파급 효과를 줄 것입니다. — นโยบายนี้จะส่งผลกระทบวงกว้างต่อสังคมทั้งหมด
파다동사ขุด; เจาะ
아이들이 모래를 파서 구멍을 만들었다. — เด็ก ๆ ขุดทรายจนเป็นหลุม
파병派兵명사การส่งทหาร; การส่งกำลังพล
정부는 평화 유지군 파병을 결정했다. — รัฐบาลตัดสินใจส่งทหารเข้าร่วมกองกำลังรักษาสันติภาพ
파악하다把握동사ทำความเข้าใจ; จับประเด็น; ตระหนักรู้
먼저 문제의 핵심이 무엇인지 파악해야 한다. — ก่อนอื่นต้องเข้าใจให้ได้ว่าแก่นของปัญหาคืออะไร
파출소派出所명사สถานีตำรวจย่อย; ป้อมตำรวจ
지갑을 잃어버려서 파출소에 신고했다. — กระเป๋าสตางค์หาย เลยไปแจ้งความที่ป้อมตำรวจ
파충류爬蟲類명사สัตว์เลื้อยคลาน
뱀과 도마뱀은 파충류에 속한다. — งูและกิ้งก่าจัดอยู่ในสัตว์เลื้อยคลาน
판명사งาน; วง; สถานการณ์
광장에 신나는 놀이 판이 벌어졌다. — ที่ลานกว้างมีงานละเล่นสนุกสนานเกิดขึ้น
판의존명사ตา; เกม; รอบ
마지막 판에서 내가 이겼다. — ฉันชนะในตาสุดท้าย
판결判決명사คำพิพากษา; คำตัดสิน
법원은 피고에게 무죄 판결을 내렸다. — ศาลมีคำพิพากษาว่าจำเลยไม่มีความผิด
판단하다判斷동사ตัดสิน; วินิจฉัย
사람을 겉모습만으로 판단하는 것은 위험하다. — การตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียวเป็นเรื่องอันตราย
판로販路명사ช่องทางจำหน่าย; ตลาดรองรับสินค้า
중소기업은 새로운 판로를 찾기 위해 노력하고 있습니다. — ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมกำลังพยายามหาช่องทางจำหน่ายใหม่ๆ
판매되다販賣동사ถูกขาย; วางจำหน่าย
이 제품은 전국 매장에서 판매된다. — สินค้านี้วางจำหน่ายที่ร้านค้าทั่วประเทศ
판사判事명사ผู้พิพากษา; ตุลาการ
판사는 증거를 보고 판결을 내렸다. — ผู้พิพากษาพิจารณาหลักฐานแล้วตัดสินคดี
판소리명사เพลงเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมของเกาหลี
판소리는 소리꾼이 북 반주에 맞춰 부르는 노래입니다. — เพลงเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมของเกาหลีคือเพลงที่นักร้องขับร้องประกอบจังหวะกลอง
판정判定명사การตัดสิน; คำวินิจฉัย
심판이 그 경기를 무승부로 판정했습니다. — กรรมการตัดสินให้การแข่งขันนัดนั้นเสมอกัน
판촉販促명사การส่งเสริมการขาย
회사는 신제품 판촉을 위해 할인 행사를 열었다. — บริษัทจัดกิจกรรมลดราคาเพื่อส่งเสริมการขายสินค้าใหม่
팝송명사เพลงป๊อป; เพลงสากล
그는 영어 공부를 위해 팝송을 자주 듣는다. — เขาฟังเพลงสากลบ่อย ๆ เพื่อฝึกภาษาอังกฤษ
팩스명사แฟกซ์; เครื่องแฟกซ์
계약서를 팩스로 보내 주세요. — กรุณาส่งสัญญาทางแฟกซ์ด้วย
팩시밀리명사เครื่องโทรสาร; แฟกซ์
서류를 팩시밀리로 보내 주세요. — กรุณาส่งเอกสารทางแฟกซ์ให้หน่อย
팽창膨脹명사การขยายตัว; การพองตัว
금속은 열을 받으면 팽창한다. — โลหะจะขยายตัวเมื่อได้รับความร้อน
퍼지다동사แพร่กระจาย; กระจายออก; ลามไป
그 소문은 순식간에 온 동네에 퍼졌습니다. — ข่าวลือนั้นแพร่ไปทั่วละแวกบ้านในพริบตา
퍽부사ค่อนข้าง; มาก
그 일이 어떻게 되었는지 퍽 궁금하다. — อยากรู้มากว่าเรื่องนั้นเป็นอย่างไรบ้าง
페인트명사สี; สีทา
인부들이 벽에 페인트를 새로 칠했습니다. — คนงานทาสีผนังใหม่
펴내다동사ตีพิมพ์; จัดพิมพ์; พิมพ์เผยแพร่
출판사에서 그의 시집을 펴냈다. — สำนักพิมพ์ตีพิมพ์รวมบทกวีของเขา
편便의존명사ฝ่าย; ข้าง
저는 조용한 편이에요. — ฉันค่อนข้างเป็นคนเงียบ ๆ
편便의존명사โดยทาง; ผ่านทาง
소포는 배편으로 보냈다. — ส่งพัสดุทางเรือ
편견偏見명사อคติ; ความลำเอียง
우리는 외국인에 대한 편견을 버려야 한다. — เราต้องละทิ้งอคติที่มีต่อชาวต่างชาติ
편도선扁桃腺명사ต่อมทอนซิล
감기에 걸려 편도선이 붓고 열이 났다. — เป็นหวัดจนต่อมทอนซิลบวมและมีไข้
편성編成명사การจัดผัง (รายการ); การจัดตารางออกอากาศ
방송사는 가을 개편에 맞춰 프로그램을 새로 편성했다. — สถานีโทรทัศน์จัดผังรายการใหม่ให้สอดคล้องกับการปรับผังในฤดูใบไม้ร่วง
편의便宜명사ความสะดวก; ความสะดวกสบาย
이 건물에는 장애인을 위한 편의 시설이 있습니다. — อาคารนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
편의점便宜店명사ร้านสะดวกซื้อ
편의점에서 물을 사요. — ซื้อน้ำที่ร้านสะดวกซื้อ
편차偏差명사ความแตกต่าง; ส่วนเบี่ยงเบน; ช่องว่าง
지역별 소득 편차가 점점 커지고 있습니다. — ช่องว่างด้านรายได้ระหว่างแต่ละภูมิภาคกำลังกว้างขึ้นเรื่อยๆ
평評명사คำวิจารณ์; การวิจารณ์; รีวิว
그 영화는 평이 좋아서 관객이 많다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นได้รับคำวิจารณ์ดี จึงมีผู้ชมมาก
평坪의존명사หน่วยวัดพื้นที่ (ประมาณ 3.3 ตร.ม.)
우리 집은 서른 평쯤 된다. — บ้านของเรามีขนาดประมาณสามสิบพยอง
평가評價명사การประเมิน; การประเมินผล; การให้คะแนน
고객의 평가가 좋은 가게는 늘 사람이 많습니다. — ร้านที่ลูกค้าให้คะแนนดีมีคนเยอะอยู่เสมอ
평가되다評價동사ถูกประเมิน; ได้รับการประเมิน
그 작품은 높게 평가되고 있다. — ผลงานชิ้นนั้นได้รับการประเมินในระดับสูง
평가하다評價동사ประเมิน; ประเมินค่า
전문가들은 이 작품을 높이 평가했다. — ผู้เชี่ยวชาญต่างประเมินผลงานชิ้นนี้ไว้สูง
평균平均명사ค่าเฉลี่ย; เฉลี่ย
한국 사람의 평균 수명은 점점 길어지고 있습니다. — อายุขัยเฉลี่ยของคนเกาหลียาวนานขึ้นเรื่อยๆ
평론評論명사บทวิจารณ์; การวิพากษ์วิจารณ์
그는 영화 평론을 쓰는 일을 한다. — เขาทำงานเขียนบทวิจารณ์ภาพยนตร์
평론가評論家명사นักวิจารณ์
영화 평론가가 이 작품에 좋은 평가를 했다. — นักวิจารณ์ภาพยนตร์ให้คำวิจารณ์ที่ดีต่อผลงานเรื่องนี้
평면도平面圖명사แปลนพื้น; แผนผังพื้น
집을 짓기 전에 평면도를 먼저 그렸다. — ก่อนสร้างบ้าน ฉันวาดแปลนพื้นก่อน
평상平牀명사แคร่ไม้; แคร่นั่งเล่นกลางแจ้ง
여름 저녁에 평상에 앉아 수박을 먹었다. — ในเย็นวันหนึ่งของฤดูร้อน ฉันนั่งกินแตงโมอยู่บนแคร่ไม้
평상시平常時명사เวลาปกติ; ยามปกติ
평상시에는 아침 일곱 시에 일어납니다. — ในเวลาปกติ ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
평양平壤고유명사พยองยาง; เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ
평양은 북한의 수도이다. — พยองยางเป็นเมืองหลวงของเกาหลีเหนือ
평점評點명사เกรดเฉลี่ย; คะแนนเฉลี่ย
이번 학기 평점이 많이 올랐다. — เกรดเฉลี่ยของภาคเรียนนี้สูงขึ้นมาก
평화롭다平和형용사สงบสุข; ร่มเย็น
아이들이 뛰노는 모습이 평화롭게 보였다. — ภาพเด็ก ๆ วิ่งเล่นกันดูสงบสุข
폐肺명사ปอด
검사 결과 폐에는 이상이 없었습니다. — ผลการตรวจไม่พบความผิดปกติที่ปอด
폐가廢家명사บ้านร้าง
마을 끝에 오래 비어 있는 폐가가 하나 있다. — ที่ท้ายหมู่บ้านมีบ้านร้างหลังหนึ่งที่ว่างเปล่ามานาน
폐교廢校명사การปิดโรงเรียน; การยุบโรงเรียน
인구가 줄어서 시골 학교가 폐교되었다. — เพราะประชากรลดลง โรงเรียนในชนบทจึงถูกปิด
폐기廢棄명사การทิ้ง; การกำจัดทิ้ง
유통기한이 지난 제품은 모두 폐기한다. — สินค้าที่เลยวันหมดอายุจะถูกกำจัดทิ้งทั้งหมด
폐기물廢棄物명사ของเสีย; ขยะ; สิ่งปฏิกูล
공장에서 나온 폐기물을 안전하게 처리해야 합니다. — ต้องกำจัดของเสียที่ออกมาจากโรงงานอย่างปลอดภัย
폐기하다廢棄동사ทิ้ง; กำจัด; ทำลาย
유통 기한이 지난 제품은 모두 폐기해야 합니다. — ต้องทำลายสินค้าที่หมดอายุทั้งหมด
폐렴肺炎명사โรคปอดอักเสบ; ปอดบวม
감기를 오래 앓다가 폐렴으로 입원했다. — ป่วยเป็นหวัดอยู่นานจนต้องเข้าโรงพยาบาลด้วยโรคปอดอักเสบ
폐쇄閉鎖명사การปิด; การปิดตัว
적자 때문에 공장이 폐쇄되었다. — โรงงานถูกปิดเพราะขาดทุน
폐업廢業명사การปิดกิจการ; การเลิกกิจการ
손님이 줄어서 결국 폐업을 하게 되었습니다. — ลูกค้าลดลง ในที่สุดจึงต้องปิดกิจการ
폐점閉店명사การปิดร้าน; การปิดสาขา
적자 때문에 지점 몇 곳이 폐점했다. — สาขาหลายแห่งปิดตัวลงเพราะขาดทุน
폐지廢止명사การยกเลิก; การเลิกใช้
정부는 오래된 제도를 폐지하기로 했다. — รัฐบาลตัดสินใจยกเลิกระบบเก่า
폐해弊害명사ผลเสีย; ผลกระทบที่เป็นอันตราย
지나친 경쟁은 많은 폐해를 낳습니다. — การแข่งขันที่มากเกินไปก่อให้เกิดผลเสียมากมาย
폐허廢墟명사ซากปรักหักพัง; ซากเมือง
전쟁이 끝난 뒤 도시는 폐허가 되었다. — หลังสงครามสิ้นสุดลง เมืองก็กลายเป็นซากปรักหักพัง
포괄包括명사การครอบคลุม; การรวมทุกด้าน
이 계획은 모든 분야를 포괄하고 있다. — แผนนี้ครอบคลุมทุกด้าน
포근하다형용사อบอุ่นสบาย; อบอุ่น
날씨가 포근해요. — อากาศอบอุ่นสบาย
포로捕虜명사เชลยศึก; เชลย
전쟁이 끝나자 포로들이 고향으로 돌아갔다. — เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เชลยศึกก็กลับบ้านเกิด
포만감飽滿感명사ความรู้สึกอิ่ม
식사 전에 물을 마시면 포만감이 빨리 느껴진다. — ถ้าดื่มน้ำก่อนมื้ออาหาร จะรู้สึกอิ่มเร็ว
포상褒賞명사รางวัลตอบแทนความดี; เงินรางวัล
회사는 우수 직원들에게 포상을 주었다. — บริษัทมอบรางวัลให้พนักงานดีเด่น
포용包容명사การยอมรับ; ความใจกว้าง
그는 다른 사람의 실수를 포용할 줄 안다. — เขารู้จักใจกว้างยอมรับความผิดพลาดของผู้อื่น
포용하다包容동사โอบรับ; ยอมรับ; เปิดใจกว้างต่อ
다른 문화를 포용하는 태도가 필요합니다. — จำเป็นต้องมีทัศนคติที่เปิดใจยอมรับวัฒนธรรมที่แตกต่าง
포유류哺乳類명사สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
고래는 물고기가 아니라 포유류이다. — ปลาวาฬไม่ใช่ปลา แต่เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
포인트명사แต้ม; คะแนนสะสม
카드로 결제하면 포인트가 쌓인다. — ถ้าชำระด้วยบัตร จะได้สะสมแต้ม
포장마차布帳馬車명사ร้านแผงลอยแบบเต็นท์; ร้านอาหารริมทาง
퇴근 후 포장마차에서 어묵을 먹었다. — หลังเลิกงานฉันไปกินโอเด้งที่ร้านแผงลอยแบบเต็นท์
포크명사ส้อม
포크로 케이크를 먹어요. — กินเค้กด้วยส้อม
포함包含명사การรวม; การรวมอยู่ด้วย
이 가격에는 세금이 포함되어 있다. — ราคานี้รวมภาษีแล้ว
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS