คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
가입加入명사การสมัคร; การเข้าร่วม
보험 가입 절차가 아주 간단하다. — ขั้นตอนการสมัครทำประกันง่ายมาก
가치관價値觀명사ค่านิยม; โลกทัศน์
세대에 따라 결혼에 대한 가치관이 많이 다르다. — ค่านิยมเกี่ยวกับการแต่งงานต่างกันมากตามแต่ละรุ่น
갈등葛藤명사ความขัดแย้ง
세대 간 갈등이 점점 깊어지고 있다. — ความขัดแย้งระหว่างคนต่างรุ่นลึกซึ้งขึ้นเรื่อย ๆ
갈수록부사ยิ่งนานยิ่ง; มากขึ้นเรื่อยๆ
경쟁이 갈수록 치열해지고 있다. — การแข่งขันรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
감소하다減少동사ลดลง; ลดจำนวนลง
출생아 수가 계속 감소하고 있다. — จำนวนเด็กเกิดใหม่ลดลงอย่างต่อเนื่อง
강도强度명사ความเข้ม; ความแรง
편의점에 강도가 들어와서 경찰이 출동했습니다. — มีโจรเข้ามาในร้านสะดวกซื้อ ตำรวจจึงออกปฏิบัติการ
강력하다强力형용사ทรงพลัง; เข้มแข็ง; เด็ดขาด
정부는 강력한 대책을 발표했다. — รัฐบาลประกาศมาตรการที่เด็ดขาด
강요하다强要동사บังคับ; บีบบังคับ; ข่มขู่
부모님은 나에게 공부를 강요하지 않으셨다. — พ่อแม่ไม่เคยบังคับให้ฉันเรียน
강자強者명사ผู้แข็งแกร่ง; ผู้มีอำนาจ; ผู้ที่เหนือกว่า
강자가 약자를 배려하는 사회가 되어야 한다. — ต้องเป็นสังคมที่ผู้แข็งแกร่งดูแลเอาใจใส่ผู้อ่อนแอ
개개인個個人명사แต่ละคน; ปัจเจกบุคคล
개개인의 의견을 존중해야 한다. — ต้องเคารพความคิดเห็นของแต่ละคน
개방開放명사การเปิด; การเปิดกว้าง; การเปิดให้เข้าใช้
학교는 방학 동안 운동장을 주민에게 개방했다. — โรงเรียนเปิดสนามกีฬาให้ชาวบ้านใช้ระหว่างปิดภาคเรียน
개방되다開放동사ถูกเปิด; เปิดให้เข้าใช้
박물관이 시민들에게 무료로 개방되었다. — พิพิธภัณฑ์เปิดให้ประชาชนเข้าชมฟรี
개방하다開放동사เปิด; เปิดให้เข้าถึง
정부는 시장을 외국 기업에 개방하기로 했다. — รัฐบาลตัดสินใจเปิดตลาดให้บริษัทต่างชาติ
개선되다改善동사ได้รับการปรับปรุง; ดีขึ้น
새 제도 덕분에 서비스가 많이 개선되었다. — บริการดีขึ้นมากด้วยระบบใหม่
건설하다建設동사ก่อสร้าง; สร้าง
정부는 도시 외곽에 새로운 공항을 건설하기로 했습니다. — รัฐบาลตัดสินใจสร้างสนามบินแห่งใหม่ที่ชานเมือง
건전하다健全형용사ดี; ถูกต้องเหมาะสม; สมบูรณ์
청소년이 건전한 취미를 가지는 것이 중요하다. — การที่เยาวชนมีงานอดิเรกที่ดีเป็นเรื่องสำคัญ
경계境界명사ขอบเขต; เส้นแบ่งเขต
두 나라의 경계에는 높은 산이 있습니다. — ที่เส้นแบ่งเขตของสองประเทศมีภูเขาสูง
경향傾向명사แนวโน้ม; ความโน้มเอียง
요즘 젊은이들은 혼자 지내려는 경향이 있다. — คนหนุ่มสาวในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะอยู่คนเดียว
계급階級명사ชนชั้น
계급 간의 격차가 점점 커지고 있다. — ช่องว่างระหว่างชนชั้นกำลังกว้างขึ้นเรื่อย ๆ
계층階層명사ชนชั้นทางสังคม; กลุ่มชั้น
사회 각 계층의 의견을 들어야 한다. — ต้องรับฟังความเห็นจากทุกชนชั้นในสังคม
공공公共명사สาธารณะ; ส่วนรวม; ของสาธารณชน
공공 도서관은 누구나 무료로 이용할 수 있다. — ห้องสมุดสาธารณะทุกคนสามารถใช้บริการได้ฟรี
공식적公式的명사เป็นทางการ
이것은 회사의 공식적인 입장이다. — นี่คือจุดยืนอย่างเป็นทางการของบริษัท
공통적共通的명사ลักษณะร่วม; สิ่งที่เหมือนกัน
두 사람에게는 공통적인 취미가 있다. — คนสองคนมีงานอดิเรกที่เหมือนกัน
과세課稅명사การเก็บภาษี; การจัดเก็บภาษี
정부는 고소득자에 대한 과세를 강화했다. — รัฐบาลเพิ่มความเข้มงวดในการจัดเก็บภาษีจากผู้มีรายได้สูง
관료官僚명사ข้าราชการ; เจ้าหน้าที่รัฐ
고위 관료의 부패가 사회 문제가 되었다. — การทุจริตของข้าราชการระดับสูงกลายเป็นปัญหาสังคม
관심사關心事명사เรื่องที่สนใจ; ประเด็นที่สนใจ
요즘 청년들의 최대 관심사는 취업이다. — เรื่องที่คนหนุ่มสาวสนใจมากที่สุดในช่วงนี้คือการหางาน
광장廣場명사ลานกว้าง; จัตุรัส
시청 앞 광장에서 시민 축제가 열렸습니다. — มีการจัดเทศกาลของประชาชนที่ลานหน้าศาลากลางเมือง
구區명사เขต
서울에는 스물다섯 개의 구가 있습니다. — โซลมีทั้งหมดยี่สิบห้าเขต
구성되다構成동사ประกอบด้วย; ประกอบขึ้นจาก
이 위원회는 열 명의 전문가로 구성되어 있다. — คณะกรรมการชุดนี้ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญสิบคน
구호救護명사การช่วยเหลือ; การบรรเทาทุกข์; การกู้ภัย
정부가 수재민에게 구호 물품을 보냈다. — รัฐบาลส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้ผู้ประสบอุทกภัย
국내외國內外명사ทั้งในและต่างประเทศ
이 소식은 국내외에서 큰 관심을 받았다. — ข่าวนี้ได้รับความสนใจอย่างมากทั้งในและต่างประเทศ
국민적國民的명사ระดับชาติ; ของประชาชนทั้งชาติ
그 가수는 국민적 사랑을 받고 있다. — นักร้องคนนั้นได้รับความรักจากคนทั้งประเทศ
국적國籍명사สัญชาติ
이 학교에는 여러 국적의 학생들이 다닙니다. — นักเรียนที่โรงเรียนนี้มาจากหลายสัญชาติ
국제적國際的명사ระดับนานาชาติ; เป็นสากล
이 대회는 국제적으로 널리 알려져 있다. — การแข่งขันนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในระดับนานาชาติ
국제화國際化명사การทำให้เป็นสากล; การเป็นนานาชาติ
기업들이 해외 시장을 겨냥해 국제화를 서두르고 있다. — บริษัทต่าง ๆ เร่งสร้างความเป็นสากลโดยมุ่งเป้าไปที่ตลาดต่างประเทศ
권위權威명사อำนาจ; อำนาจบารมี; ความมีอิทธิพล
그 학자는 이 분야에서 최고의 권위를 가지고 있다. — นักวิชาการท่านนั้นเป็นผู้มีอำนาจทางวิชาการสูงสุดในสาขานี้
규율規律명사ระเบียบวินัย; กฎระเบียบ
군대에서는 엄격한 규율을 지켜야 한다. — ในกองทัพต้องปฏิบัติตามระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด
급속하다急速형용사รวดเร็ว; เร็วมาก
우리나라는 급속하게 고령화되고 있다. — ประเทศของเรากำลังเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุอย่างรวดเร็ว
급속히急速부사อย่างรวดเร็ว; อย่างฉับพลัน
도시가 급속히 발전하면서 환경 문제가 생겼습니다. — เมืองพัฒนาอย่างรวดเร็ว จึงเกิดปัญหาสิ่งแวดล้อม
기관機關명사สถาบัน; หน่วยงาน; องค์กร
은행이나 병원 같은 기관은 공휴일에 문을 닫습니다. — หน่วยงานอย่างธนาคารหรือโรงพยาบาลปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์
기구機構명사องค์กร; หน่วยงาน; สถาบัน
정부는 새로운 기구를 만들기로 했다. — รัฐบาลตัดสินใจจัดตั้งองค์กรใหม่
기성旣成명사ที่มีอยู่เดิม; สำเร็จรูป
젊은 작가는 기성 문단의 틀을 깨고 싶어 했다. — นักเขียนหนุ่มอยากทลายกรอบของวงการวรรณกรรมเดิม
기성세대旣成世代명사คนรุ่นเก่า; คนรุ่นก่อน
기성세대와 젊은 세대는 생각이 다를 수 있다. — คนรุ่นเก่ากับคนรุ่นใหม่อาจมีความคิดแตกต่างกัน
기여寄與명사การมีส่วนช่วย; การมีส่วนสนับสนุน
그는 지역 발전에 크게 기여했다. — เขามีส่วนช่วยพัฒนาท้องถิ่นอย่างมาก
기여하다寄與동사มีส่วนช่วย; มีส่วนร่วม; สนับสนุน
그는 지역 발전에 크게 기여한 공로로 상을 받았다. — เขาได้รับรางวัลจากการมีส่วนสำคัญในการพัฒนาท้องถิ่น
긴급緊急명사ความเร่งด่วน; ความฉุกเฉิน
긴급 상황에서는 119에 전화하세요. — ในสถานการณ์ฉุกเฉินให้โทร 119
깡패牌명사อันธพาล; นักเลง
골목에서 깡패들이 시민을 괴롭혔다. — พวกอันธพาลรังแกชาวบ้านในซอย
난리亂離명사ความโกลาหล; ความวุ่นวาย
비가 갑자기 쏟아져서 한바탕 난리가 났다. — ฝนตกลงมาอย่างกะทันหัน จึงเกิดความโกลาหลวุ่นวายขึ้นครั้งใหญ่
논쟁論爭명사การโต้แย้ง; การถกเถียง
새 법안을 둘러싸고 논쟁이 계속되고 있다. — การถกเถียงเกี่ยวกับร่างกฎหมายฉบับใหม่ยังคงดำเนินต่อไป
다양해지다多樣동사หลากหลายขึ้น; มีความหลากหลายมากขึ้น
소비자의 취향이 점점 다양해지고 있다. — รสนิยมของผู้บริโภคหลากหลายขึ้นเรื่อย ๆ
당하다當동사ถูก (กระทำ); ประสบ; โดน
그는 길에서 사기를 당해서 돈을 잃었습니다. — เขาถูกหลอกลวงบนถนนจึงสูญเสียเงินไป
대代의존명사วัย...; รุ่น
우리 회사에는 20대 직원이 많습니다. — บริษัทของเรามีพนักงานวัย 20 ปีจำนวนมาก
대다수大多數명사ส่วนใหญ่; ส่วนมาก
학생 대다수가 그 의견에 찬성했다. — นักเรียนส่วนใหญ่เห็นด้วยกับความเห็นนั้น
대상자對象者명사กลุ่มเป้าหมาย; ผู้เข้าข่าย
이번 지원 사업의 대상자는 저소득층이다. — กลุ่มเป้าหมายของโครงการสนับสนุนครั้งนี้คือผู้มีรายได้น้อย
대응對應명사การรับมือ; การตอบโต้; มาตรการรับมือ
대응이 늦어 피해가 더 커졌다. — การรับมือล่าช้า ความเสียหายจึงเพิ่มมากขึ้น
도덕道德명사ศีลธรรม; จริยธรรม
도덕을 지키는 일은 법을 지키는 것만큼 중요하다. — การรักษาศีลธรรมสำคัญไม่น้อยไปกว่าการปฏิบัติตามกฎหมาย
도망치다逃亡동사หนี; หลบหนี; วิ่งหนี
도둑은 경찰을 보자 급하게 도망쳤습니다. — โจรเห็นตำรวจก็รีบหนีไป
도시화都市化명사การขยายตัวของเมือง; ความเป็นเมือง
급격한 도시화로 농촌 인구가 크게 줄었다. — เพราะการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว ประชากรในชนบทจึงลดลงอย่างมาก
동양인東洋人명사ชาวเอเชียตะวันออก; ชาวตะวันออก
그 도시에는 동양인이 많이 살고 있다. — มีชาวเอเชียตะวันออกอาศัยอยู่ในเมืองนั้นเป็นจำนวนมาก
동포同胞명사เพื่อนร่วมชาติ; ชนร่วมเชื้อชาติ
해외 동포들이 고국을 방문했다. — เพื่อนร่วมชาติที่อยู่ต่างประเทศมาเยือนบ้านเกิดเมืองนอน
때리다동사ตี; ต่อย; ทุบ
사람을 때리는 것은 어떤 경우에도 잘못된 일입니다. — การตีคนเป็นสิ่งที่ผิดในทุกกรณี
떠들썩하다형용사อึกทึก; ครึกครื้น; เสียงดังวุ่นวาย
축제 날이라 거리가 떠들썩했다. — เพราะเป็นวันเทศกาล ถนนจึงครึกครื้นอึกทึก
마땅하다형용사สมควร; เหมาะสม; ควรแล้ว
잘못한 사람이 벌을 받는 것은 마땅합니다. — คนที่ทำผิดได้รับโทษก็เป็นเรื่องที่สมควร
명단名單명사รายชื่อ
참가자 명단에 내 이름이 없었다. — ไม่มีชื่อฉันอยู่ในรายชื่อผู้เข้าร่วม
명예名譽명사เกียรติ; เกียรติยศ; ชื่อเสียง
그는 가문의 명예를 지키기 위해 노력했다. — เขาพยายามรักษาเกียรติยศของตระกูล
모여들다동사มารวมตัวกัน; แห่กันมา
광장에 사람들이 모여들었다. — ผู้คนมารวมตัวกันที่ลานกว้าง
몰려들다동사กรูกันเข้ามา; ไปออกันอยู่; แห่กันมา
행사장에 사람들이 몰려들었다. — ผู้คนแห่กันมาที่สถานที่จัดงาน
몰려오다동사หลั่งไหลเข้ามา; ทยอยมาเป็นจำนวนมาก
축제 기간에는 관광객이 한꺼번에 몰려온다. — ในช่วงเทศกาล นักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามาพร้อมกันในคราวเดียว
무관심無關心명사ความไม่สนใจ; ความเฉยเมย
사람들의 무관심 속에 문제는 더 커져 갔다. — ท่ามกลางความเมินเฉยของผู้คน ปัญหาก็ยิ่งใหญ่ขึ้น
무리명사กลุ่ม; ฝูง; หมู่
새들이 무리를 이루어 하늘을 날아갔다. — ฝูงนกบินข้ามท้องฟ้าไปเป็นกลุ่ม
무질서無秩序명사ความไร้ระเบียบ; ความวุ่นวาย
시위 현장은 한동안 무질서 상태였다. — สถานที่ชุมนุมประท้วงอยู่ในสภาพวุ่นวายอยู่ช่วงหนึ่ง
무책임하다無責任형용사ไม่รับผิดชอบ
약속을 지키지 않는 것은 무책임한 행동이다. — การไม่รักษาสัญญาเป็นการกระทำที่ไม่รับผิดชอบ
문제되다問題동사กลายเป็นปัญหา
그 발언이 나중에 크게 문제되었다. — คำพูดนั้นกลายเป็นปัญหาใหญ่ในภายหลัง
미스명사มิส; คุณ (คำนำหน้าชื่อผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน)
미스 김은 회사에서 일을 잘한다고 소문났다. — มิสคิมมีชื่อเสียงว่าทำงานเก่งในบริษัท
민간民間명사ภาคเอกชน; พลเรือน
민간 기업이 그 사업에 참여했다. — บริษัทเอกชนเข้าร่วมโครงการนั้น
밀접하다密接형용사ใกล้ชิด; เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด
건강은 생활 습관과 밀접한 관계가 있다. — สุขภาพมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนิสัยการใช้ชีวิต
바로잡다동사แก้ไขให้ถูกต้อง; ปรับให้ถูกต้อง
잘못된 습관을 바로잡아야 합니다. — ต้องแก้นิสัยที่ผิดให้ถูกต้อง
반발反撥명사การต่อต้าน; การคัดค้านอย่างรุนแรง
시민들은 새로운 정책에 강하게 반발했다. — ประชาชนคัดค้านนโยบายใหม่อย่างรุนแรง
발달되다發達동사ได้รับการพัฒนา; เจริญก้าวหน้า
이 도시는 교통이 잘 발달되어 있다. — เมืองนี้มีระบบคมนาคมที่พัฒนาไปอย่างดี
발전되다發展동사ถูกพัฒนา; พัฒนาขึ้น; ก้าวหน้า
기술이 발전되면서 생활이 훨씬 편리해졌다. — เมื่อเทคโนโลยีก้าวหน้าขึ้น ชีวิตก็สะดวกสบายขึ้นมาก
밝혀내다동사สืบหา; ค้นพบ; เปิดเผย
경찰이 사고의 원인을 밝혀냈다. — ตำรวจสืบพบสาเหตุของอุบัติเหตุแล้ว
밝혀지다동사ถูกเปิดเผย; กระจ่างขึ้น
사고의 원인이 조사 끝에 밝혀졌다. — สาเหตุของอุบัติเหตุถูกเปิดเผยหลังการสอบสวน
방지하다防止동사ป้องกัน; ป้องปราม
사고를 방지하려면 안전 수칙을 지켜야 한다. — หากจะป้องกันอุบัติเหตุ ต้องปฏิบัติตามกฎความปลอดภัย
방치하다放置동사ปล่อยปละละเลย; ทอดทิ้ง
문제를 방치하면 나중에 더 큰 피해가 생긴다. — ถ้าปล่อยปละละเลยปัญหา ภายหลังจะเกิดความเสียหายที่ใหญ่กว่า
백인白人명사คนผิวขาว
그 마을에는 백인과 흑인이 함께 살고 있다. — ในหมู่บ้านนั้นมีคนผิวขาวและคนผิวดำอาศัยอยู่ด้วยกัน
벌금罰金명사ค่าปรับ; เงินค่าปรับ
주차 금지 구역에 차를 세우면 벌금을 내야 합니다. — หากจอดรถในเขตห้ามจอดต้องจ่ายค่าปรับ
범인犯人명사ผู้ร้าย; คนร้าย; ผู้กระทำผิด
경찰은 폐쇄회로 영상으로 범인을 찾아냈다. — ตำรวจตามหาตัวคนร้ายได้จากภาพกล้องวงจรปิด
범죄犯罪명사อาชญากรรม; ความผิดทางอาญา
최근 온라인 사기 범죄가 급격히 늘고 있다. — ช่วงนี้อาชญากรรมฉ้อโกงออนไลน์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
법원法院명사ศาล
그는 이혼 소송 때문에 법원에 출석했다. — เขาไปปรากฏตัวที่ศาลเพราะคดีฟ้องหย่า
보장保障명사การรับประกัน; หลักประกัน; ความมั่นคง
노후 보장을 위해 연금에 가입했다. — สมัครกองทุนบำนาญเพื่อความมั่นคงในวัยเกษียณ
봉사奉仕명사งานอาสาสมัคร; การบำเพ็ญประโยชน์
방학마다 양로원에서 봉사 활동을 하고 있다. — ทุกช่วงปิดเทอมฉันทำกิจกรรมอาสาสมัครที่บ้านพักคนชรา
봉사하다奉仕동사ทำงานอาสา; บำเพ็ญประโยชน์
그는 주말마다 양로원에서 봉사한다. — เขาไปทำงานอาสาที่บ้านพักคนชราทุกสุดสัปดาห์
부인婦人명사สตรีที่แต่งงานแล้ว; คุณผู้หญิง; ภรรยา
그 부인은 동네에서 봉사활동을 열심히 한다. — คุณผู้หญิงท่านนั้นทำกิจกรรมอาสาสมัครในชุมชนอย่างขยันขันแข็ง
불균형不均衡명사ความไม่สมดุล; ความเหลื่อมล้ำ
지역 간 소득 불균형이 심해지고 있다. — ความเหลื่อมล้ำด้านรายได้ระหว่างภูมิภาคกำลังรุนแรงขึ้น
불법不法명사ความผิดกฎหมาย; การไม่ชอบด้วยกฎหมาย
불법으로 주차하면 벌금을 내야 합니다. — ถ้าจอดรถผิดกฎหมายต้องเสียค่าปรับ
불의不義명사ความอยุติธรรม; ความไม่ชอบธรรม
그는 불의를 보고도 침묵하지 않았다. — เขาเห็นความอยุติธรรมแล้วก็ไม่นิ่งเงียบ
불평등하다不平等형용사ไม่เท่าเทียม; ไม่เป็นธรรม
불평등한 대우에 직원들이 항의했다. — พนักงานประท้วงการปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียม
붙잡다동사จับ; คว้า; จับกุม
경찰이 도망가는 범인을 붙잡았습니다. — ตำรวจจับตัวผู้ร้ายที่กำลังหลบหนี
비난非難명사การวิพากษ์วิจารณ์; การตำหนิ
그의 발언은 많은 사람들의 비난을 받았다. — คำพูดของเขาถูกคนจำนวนมากวิพากษ์วิจารณ์
비리非理명사การทุจริต; การประพฤติมิชอบ
검찰이 공무원의 비리를 조사하고 있다. — อัยการกำลังสอบสวนการทุจริตของข้าราชการ
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS