คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
객관성客觀性명사ความเป็นกลาง; ความเที่ยงธรรม; ความเป็นภววิสัย
기사는 객관성을 잃지 않아야 한다. — ข่าวต้องไม่สูญเสียความเป็นกลาง
게시揭示명사การติดประกาศ; การโพสต์ประกาศ
공지사항을 게시판에 게시했습니다. — ได้ติดประกาศแจ้งไว้บนบอร์ดประกาศแล้วค่ะ
공개公開명사การเปิดเผย; การเปิดให้สาธารณชนเข้าถึง
회사는 새 제품을 다음 달에 공개할 예정이다. — บริษัทมีกำหนดเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในเดือนหน้า
공개하다公開동사เปิดเผย; เผยแพร่
회사는 신제품의 디자인을 처음으로 공개했다. — บริษัทเปิดเผยดีไซน์ของผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นครั้งแรก
공영公營명사การดำเนินการโดยรัฐ; กิจการสาธารณะ
공영 방송은 광고를 거의 하지 않는다. — สื่อกระจายเสียงสาธารณะแทบไม่มีโฆษณา
공정성公正性명사ความเป็นธรรม; ความเที่ยงธรรม
심사 과정의 공정성이 의심받고 있다. — ความเป็นธรรมของกระบวนการพิจารณาตัดสินกำลังถูกตั้งข้อสงสัย
과장하다誇張동사พูดเกินจริง; กล่าวเกินจริง
광고는 제품의 효과를 과장하는 경우가 많다. — โฆษณามักพูดเกินจริงเกี่ยวกับประสิทธิภาพของสินค้า
광고주廣告主명사ผู้ลงโฆษณา; ผู้สนับสนุน
광고주는 시청률이 높은 시간대를 선호한다. — ผู้ลงโฆษณาชอบช่วงเวลาที่มีเรตติ้งสูง
그래픽명사กราฟิก; ภาพ
이 게임은 그래픽이 아주 뛰어나다. — เกมนี้กราฟิกดีมาก
노출露出명사การเปิดรับ; การสัมผัส; การเผยให้เห็น
아이들이 폭력적인 영상에 노출되지 않게 해야 한다. — ต้องไม่ปล่อยให้เด็กๆ เปิดรับวิดีโอที่มีความรุนแรง
녹화錄畵명사การบันทึกวิดีโอ; การอัดวิดีโอ
오늘 방송은 어제 녹화한 것이다. — รายการวันนี้เป็นเทปที่บันทึกไว้เมื่อวาน
대변하다代辯동사พูดแทน; เป็นปากเสียงแทน
노동조합은 근로자의 목소리를 대변한다. — สหภาพแรงงานเป็นปากเสียงแทนเสียงของลูกจ้าง
도용盜用명사การแอบอ้างใช้; การสวมรอยใช้; การขโมยใช้
타인의 이름을 도용하면 처벌을 받는다. — ถ้าแอบอ้างใช้ชื่อของผู้อื่นจะถูกลงโทษ
드러나다동사ถูกเปิดเผย; ปรากฏ; ถูกเปิดโปง
조사 결과 회사의 비리가 모두 드러났다. — ผลการสอบสวนพบว่าการทุจริตของบริษัททั้งหมดถูกเปิดโปง
등장登場명사การปรากฏตัว; การเกิดขึ้น
새로운 기술의 등장으로 생활이 크게 바뀌었다. — ชีวิตเปลี่ยนไปมากเพราะการเกิดขึ้นของเทคโนโลยีใหม่
마이크명사ไมโครโฟน; ไมค์
그는 마이크를 잡고 노래를 불렀다. — เขาถือไมค์แล้วร้องเพลง
매스컴명사สื่อมวลชน
이 사건은 매스컴에 크게 보도되었다. — เหตุการณ์นี้ถูกสื่อมวลชนรายงานอย่างกว้างขวาง
매체媒體명사สื่อ; สื่อกลาง
새로운 매체가 생기면서 정보를 얻는 방법이 달라졌다. — เมื่อมีสื่อใหม่เกิดขึ้น วิธีการรับข้อมูลก็เปลี่ยนไป
머리말명사คำนำ; บทนำ
책의 머리말에 저자의 생각이 잘 나타나 있다. — ความคิดของผู้เขียนปรากฏชัดเจนในคำนำของหนังสือ
미만未滿명사ต่ำกว่า; น้อยกว่า
십팔 세 미만은 이 영화를 볼 수 없습니다. — ผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีไม่สามารถดูภาพยนตร์เรื่องนี้ได้
민영民營명사การดำเนินการโดยเอกชน; กิจการเอกชน
그 병원은 민영으로 운영된다. — โรงพยาบาลแห่งนั้นดำเนินงานโดยเอกชน
반론反論명사การโต้แย้ง; ข้อโต้แย้ง; การแย้ง
그의 주장에 대해 여러 사람이 반론을 제기했다. — หลายคนโต้แย้งข้ออ้างของเขา
발간發刊명사การตีพิมพ์; การจัดพิมพ์
연구소는 매년 보고서를 발간한다. — สถาบันวิจัยจัดพิมพ์รายงานทุกปี
발표되다發表동사ถูกประกาศ; ถูกเผยแพร่
시험 결과는 내일 발표될 예정이다. — มีกำหนดประกาศผลสอบในวันพรุ่งนี้
발행發行명사การตีพิมพ์; การจัดพิมพ์; การออก (สิ่งพิมพ์)
출판사는 신간 잡지를 매달 발행한다. — สำนักพิมพ์ออกนิตยสารฉบับใหม่ทุกเดือน
방송사放送社명사บริษัทออกอากาศ; สถานีโทรทัศน์
방송사는 오늘 저녁 특별 프로그램을 편성했다. — สถานีโทรทัศน์จัดรายการพิเศษในค่ำคืนนี้
방송하다放送동사ออกอากาศ; กระจายเสียง
이 프로그램은 매주 토요일에 방송한다. — รายการนี้ออกอากาศทุกวันเสาร์
방영放映명사การออกอากาศ; การฉายทางโทรทัศน์
그 드라마는 다음 달부터 방영될 예정이다. — ละครเรื่องนั้นมีกำหนดออกอากาศตั้งแต่เดือนหน้า
보도報道명사ข่าว; การรายงานข่าว
신문 보도에 따르면 어제 큰 사고가 났다. — ตามที่หนังสือพิมพ์รายงาน เมื่อวานเกิดอุบัติเหตุครั้งใหญ่
보도되다報道동사ถูกรายงานข่าว; ถูกเสนอข่าว
그 사건은 어제 뉴스에 크게 보도되었습니다. — เหตุการณ์นั้นถูกรายงานเป็นข่าวใหญ่เมื่อวานนี้
보도하다報道동사รายงานข่าว; เสนอข่าว
언론은 사고 소식을 긴급하게 보도했다. — สื่อรายงานข่าวอุบัติเหตุอย่างเร่งด่วน
비판적批判的명사เชิงวิพากษ์; เชิงวิจารณ์
정보를 비판적으로 받아들이는 태도가 필요하다. — ต้องมีทัศนคติที่รับข้อมูลอย่างมีวิจารณญาณ
사건事件명사เหตุการณ์; คดี
뉴스에서는 하루 종일 그 사건을 보도했다. — ข่าวรายงานเหตุการณ์นั้นตลอดทั้งวัน
사회자司會者명사พิธีกร; ผู้ดำเนินรายการ
사회자가 행사 순서를 소개했다. — พิธีกรแนะนำลำดับขั้นตอนของงาน
생방송生放送명사การถ่ายทอดสด; รายการสด
오늘 경기는 생방송으로 전국에 중계된다. — การแข่งขันวันนี้ถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศ
선전宣傳명사การโฆษณา; การประชาสัมพันธ์
회사는 신제품을 텔레비전으로 선전했다. — บริษัทโฆษณาสินค้าใหม่ทางโทรทัศน์
속보速報명사ข่าวด่วน
뉴스 속보로 지진 소식이 전해졌다. — ข่าวแผ่นดินไหวถูกรายงานเป็นข่าวด่วน
스튜디오명사สตูดิโอ; ห้องบันทึกเสียง
가수가 스튜디오에서 새 앨범을 녹음하고 있다. — นักร้องกำลังบันทึกเสียงอัลบั้มใหม่ในสตูดิโอ
시사時事명사เหตุการณ์ปัจจุบัน; ข่าวสารบ้านเมือง
나는 매일 아침 시사 프로그램을 본다. — ฉันดูรายการข่าวสารบ้านเมืองทุกเช้า
시사회試寫會명사การฉายรอบพิเศษก่อนเข้าฉายจริง; รอบสื่อมวลชน
배우들이 영화 시사회에 참석했다. — นักแสดงเข้าร่วมงานฉายรอบพิเศษของภาพยนตร์
시청률視聽率명사เรตติ้ง; อัตราผู้ชม
새 드라마는 시청률 20퍼센트를 넘겼다. — ละครเรื่องใหม่มีเรตติ้งเกิน 20 เปอร์เซ็นต์
신뢰성信賴性명사ความน่าเชื่อถือ
이 조사 자료는 신뢰성이 높다. — ข้อมูลการสำรวจนี้มีความน่าเชื่อถือสูง
실리다동사ถูกบรรทุก; ถูกตีพิมพ์
그 기사는 어제 신문에 실렸다. — บทความนั้นถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เมื่อวานนี้
실명實名명사ชื่อจริง
인터넷 게시판에서 실명을 쓰는 사람은 많지 않다. — คนที่ใช้ชื่อจริงในเว็บบอร์ดอินเทอร์เน็ตมีไม่มากนัก
언론言論명사สื่อมวลชน; สื่อ
언론은 권력을 감시하는 역할을 해야 한다. — สื่อมวลชนต้องทำหน้าที่ตรวจสอบอำนาจ
언론사言論社명사สำนักข่าว; องค์กรสื่อ
그는 대학을 졸업하고 언론사에 취직했다. — เขาเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้วเข้าทำงานที่สำนักข่าว
언론인言論人명사คนทำงานสื่อ; นักข่าว; สื่อมวลชน
그 언론인은 권력을 비판하는 기사를 꾸준히 썼다. — สื่อมวลชนคนนั้นเขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์ผู้มีอำนาจอย่างสม่ำเสมอ
여론輿論명사มติมหาชน; ความคิดเห็นของประชาชน
여론은 그 정책에 반대하는 쪽으로 기울었다. — ความคิดเห็นของประชาชนเอนเอียงไปทางคัดค้านนโยบายนั้น
여론조사輿論調査명사การสำรวจความคิดเห็นของประชาชน; โพล
선거 전에 여론조사 결과가 발표되었다. — ผลการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนถูกประกาศก่อนการเลือกตั้ง
연예演藝명사บันเทิง; วงการบันเทิง
연예 기사에는 늘 많은 댓글이 달린다. — ข่าวบันเทิงมีคนมาคอมเมนต์มากมายเสมอ
연예인演藝人명사ดารา; นักแสดง; คนในวงการบันเทิง
그 연예인은 팬이 아주 많다. — ดาราคนนั้นมีแฟนคลับมากมาย
연재連載명사การตีพิมพ์เป็นตอน ๆ; การลงเป็นตอน
이 소설은 신문에 일 년 동안 연재되었다. — นิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในหนังสือพิมพ์เป็นเวลาหนึ่งปี
영상映像명사วิดีโอ; ภาพเคลื่อนไหว
저는 유튜브에서 한국어 공부 영상을 자주 봅니다. — ฉันมักดูวิดีโอเรียนภาษาเกาหลีใน YouTube
영향력影響力명사อิทธิพล; อำนาจในการชักจูง
그 가수는 젊은이들에게 큰 영향력을 가지고 있다. — นักร้องคนนั้นมีอิทธิพลอย่างมากต่อคนหนุ่มสาว
오보誤報명사ข่าวผิดพลาด; ข่าวคลาดเคลื่อน
언론의 오보 때문에 많은 사람이 피해를 보았다. — เพราะข่าวที่ผิดพลาดของสื่อ ผู้คนจำนวนมากจึงได้รับความเสียหาย
왜곡歪曲명사การบิดเบือน; การทำให้เบี่ยงเบน
사실을 왜곡한 기사가 큰 논란이 되었다. — บทความที่บิดเบือนข้อเท็จจริงกลายเป็นข้อถกเถียงใหญ่
원고原稿명사ต้นฉบับ; ร่างต้นฉบับ
기자는 마감 전에 원고를 넘겼다. — นักข่าวส่งต้นฉบับก่อนถึงเส้นตาย
의혹疑惑명사ข้อสงสัย; ความสงสัย; ความข้องใจ
시민들은 정부의 해명에도 의혹을 거두지 않았다. — ประชาชนยังไม่คลายข้อสงสัยแม้รัฐบาลจะชี้แจงแล้ว
이어서부사ต่อจากนั้น; ต่อไป
뉴스가 끝나고 이어서 날씨를 전해 드리겠습니다. — เมื่อข่าวจบลง ต่อไปจะขอรายงานสภาพอากาศ
익명匿名명사การไม่เปิดเผยชื่อ; ความเป็นนิรนาม
그는 익명으로 학교에 장학금을 기부했다. — เขาบริจาคทุนการศึกษาให้โรงเรียนโดยไม่เปิดเผยชื่อ
일간지日刊紙명사หนังสือพิมพ์รายวัน
이 기사는 한 일간지에 실렸다. — ข่าวนี้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์รายวันฉบับหนึ่ง
자극적刺戟的명사ที่เร้าอารมณ์; ที่ยั่วยุ; ที่หวือหวา
자극적인 제목으로 조회 수를 올리는 기사가 많다. — มีบทความมากมายที่ใช้พาดหัวเร้าอารมณ์เพื่อเพิ่มยอดเข้าชม
자극하다刺戟동사กระตุ้น; เร้า
이 광고는 소비자의 구매 욕구를 자극한다. — โฆษณานี้กระตุ้นความต้องการซื้อของผู้บริโภค
장르명사ประเภท; แนว
저는 영화 중에서 공포 장르를 좋아하지 않습니다. — ฉันไม่ชอบหนังแนวสยองขวัญ
장면場面명사ฉาก; ภาพเหตุการณ์
영화의 마지막 장면이 오래 기억에 남았다. — ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ยังอยู่ในความทรงจำนาน
접하다接동사สัมผัส; พบเจอ; รับรู้
인터넷으로 세계 여러 나라의 소식을 쉽게 접할 수 있습니다. — สามารถรับรู้ข่าวสารจากหลายประเทศทั่วโลกได้อย่างง่ายดายผ่านอินเทอร์เน็ต
제보提報명사การแจ้งเบาะแสแก่สื่อ; การให้ข้อมูลข่าว
시민의 제보로 사건의 진실이 밝혀졌다. — ความจริงของคดีถูกเปิดเผยจากการแจ้งเบาะแสของประชาชน
제작製作명사การผลิต; การสร้าง
이 영화는 제작에 삼 년이 걸렸다. — ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาสร้างสามปี
제작하다製作동사ผลิต; สร้าง
그 감독은 환경 문제를 다룬 다큐멘터리를 제작했다. — ผู้กำกับคนนั้นผลิตสารคดีที่เกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม
조작造作명사การปลอมแปลง; การบิดเบือน; การปั้นแต่ง
조작된 사진이 인터넷에 퍼져 논란이 되었다. — ภาพที่ถูกตัดต่อปลอมแปลงแพร่กระจายในอินเทอร์เน็ตจนเกิดเป็นข้อถกเถียง
줄거리명사เรื่องย่อ; เค้าโครงเรื่อง
이 드라마의 줄거리는 간단하지만 감동적입니다. — เรื่องย่อของละครเรื่องนี้เรียบง่ายแต่ซาบซึ้งใจ
중계中繼명사การถ่ายทอด; การถ่ายทอดสด
월드컵 경기가 전 세계에 생중계되었다. — การแข่งขันฟุตบอลโลกถูกถ่ายทอดสดไปทั่วโลก
중계방송中繼放送명사การถ่ายทอดสด
경기 중계방송을 보려고 일찍 퇴근했다. — ฉันเลิกงานเร็วเพื่อดูการถ่ายทอดสดการแข่งขัน
진상眞相명사ความจริง; ข้อเท็จจริง
경찰이 사고의 진상을 조사하고 있다. — ตำรวจกำลังสืบสวนข้อเท็จจริงของอุบัติเหตุ
진행자進行者명사พิธีกร; ผู้ดำเนินรายการ
그 프로그램의 진행자는 말을 아주 잘한다. — พิธีกรของรายการนั้นพูดเก่งมาก
청취聽取명사การรับฟัง (รายการวิทยุหรือกระจายเสียง)
라디오 청취율이 해마다 줄고 있다. — อัตราผู้ฟังวิทยุลดลงทุกปี
출연出演명사การแสดง; การปรากฏตัวในรายการหรือภาพยนตร์
그녀는 영화 출연 제안을 받았다. — เธอได้รับข้อเสนอให้แสดงภาพยนตร์
출처出處명사แหล่งที่มา; แหล่งอ้างอิง
인용한 자료의 출처를 반드시 밝혀야 한다. — ต้องระบุแหล่งที่มาของข้อมูลที่อ้างอิงให้ชัดเจน
출판出版명사การตีพิมพ์; การจัดพิมพ์
이 책은 내년에 출판될 예정이다. — หนังสือเล่มนี้มีกำหนดตีพิมพ์ในปีหน้า
출판사出版社명사สำนักพิมพ์
그는 출판사에서 편집자로 일하고 있다. — เขาทำงานเป็นบรรณาธิการอยู่ที่สำนักพิมพ์
취재取材명사การหาข่าว; การเก็บข้อมูลข่าว
기자들이 사건 현장에서 열심히 취재를 하고 있다. — นักข่าวกำลังทำข่าวที่จุดเกิดเหตุอย่างขะมักเขม้น
취재진取材陣명사ทีมผู้สื่อข่าว; คณะสื่อมวลชน
사고 현장에 취재진이 몰려들었다. — ทีมข่าวแห่กันมาที่จุดเกิดเหตุ
칼럼명사คอลัมน์; บทความคอลัมน์
그는 신문에 정기적으로 칼럼을 쓴다. — เขาเขียนคอลัมน์ลงหนังสือพิมพ์เป็นประจำ
캐릭터명사ตัวละคร
이 만화의 캐릭터는 아이들에게 인기가 많다. — ตัวละครในการ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมมากในหมู่เด็ก ๆ
코미디명사ตลก; คอมเมดี้
그 코미디 영화를 보고 많이 웃었다. — ฉันดูหนังตลกเรื่องนั้นแล้วหัวเราะมาก
텍스트명사ข้อความ; ตัวอักษร; เนื้อหาที่เป็นข้อความ
이 프로그램은 사진에서 텍스트를 추출한다. — โปรแกรมนี้ดึงข้อความออกมาจากรูปภาพ
통신사通信社명사สำนักข่าว
통신사가 속보를 가장 먼저 보도했다. — สำนักข่าวรายงานข่าวด่วนเป็นแห่งแรก
펴내다동사ตีพิมพ์; จัดพิมพ์; พิมพ์เผยแพร่
출판사에서 그의 시집을 펴냈다. — สำนักพิมพ์ตีพิมพ์รวมบทกวีของเขา
편성編成명사การจัดผัง (รายการ); การจัดตารางออกอากาศ
방송사는 가을 개편에 맞춰 프로그램을 새로 편성했다. — สถานีโทรทัศน์จัดผังรายการใหม่ให้สอดคล้องกับการปรับผังในฤดูใบไม้ร่วง
평評명사คำวิจารณ์; การวิจารณ์; รีวิว
그 영화는 평이 좋아서 관객이 많다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นได้รับคำวิจารณ์ดี จึงมีผู้ชมมาก
평론評論명사บทวิจารณ์; การวิพากษ์วิจารณ์
그는 영화 평론을 쓰는 일을 한다. — เขาทำงานเขียนบทวิจารณ์ภาพยนตร์
피디명사โปรดิวเซอร์; ผู้อำนวยการผลิตรายการ
피디가 새 프로그램의 촬영 장소를 정했다. — โปรดิวเซอร์กำหนดสถานที่ถ่ายทำรายการใหม่
해명解明명사การชี้แจง; คำชี้แจง; การอธิบายให้กระจ่าง
회사는 논란에 대해 공식적으로 해명했다. — บริษัทชี้แจงอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับข้อถกเถียงนั้น
호평好評명사คำวิจารณ์ที่ดี; เสียงตอบรับที่ดี; คำชมเชย
이 영화는 평론가들에게 호평을 받았다. — ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีจากนักวิจารณ์
홍보弘報명사การประชาสัมพันธ์
회사는 신제품 홍보에 많은 돈을 썼다. — บริษัทใช้เงินจำนวนมากไปกับการประชาสัมพันธ์สินค้าใหม่
회견會見명사การแถลงข่าว; การให้สัมภาษณ์
장관이 기자 회견을 열어 계획을 설명했다. — รัฐมนตรีจัดงานแถลงข่าวเพื่ออธิบายแผนการ
휘말리다동사ถูกลากเข้าไปพัวพัน; ติดร่างแห; ถูกดึงเข้าไปเกี่ยวข้อง
그는 뜻하지 않게 사건에 휘말렸다. — เขาถูกลากเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์นั้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS