คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
가계家系명사สายตระกูล; วงศ์ตระกูล
그 가수는 음악가 가계에서 태어났다. — นักร้องคนนั้นเกิดในตระกูลนักดนตรี
가문家門명사ตระกูล; วงศ์ตระกูล
그는 유명한 학자 가문에서 태어났습니다. — เขาเกิดในตระกูลนักปราชญ์ที่มีชื่อเสียง
가업家業명사กิจการของครอบครัว; อาชีพประจำตระกูล
그는 아버지의 가업을 이어받았다. — เขารับช่วงกิจการของครอบครัวต่อจากพ่อ
가장家長명사หัวหน้าครอบครัว; ผู้เป็นเสาหลักของบ้าน
그는 세 아이를 키우는 가장이다. — เขาเป็นหัวหน้าครอบครัวที่เลี้ยงลูกสามคน
가풍家風명사ขนบธรรมเนียมของครอบครัว; วิถีประจำตระกูล
우리 집은 검소한 가풍을 지켜 왔다. — บ้านของเรารักษาวิถีแห่งความประหยัดประจำครอบครัวมาโดยตลอด
간병看病명사การดูแลผู้ป่วย; การพยาบาลคนป่วย
어머니의 간병 때문에 휴가를 냈다. — ฉันลางานเพราะต้องดูแลแม่ที่ป่วย
계모繼母명사แม่เลี้ยง; แม่ใหม่
그녀는 계모와 사이좋게 지내려고 노력했습니다. — เธอพยายามทำตัวให้เข้ากันได้ดีกับแม่เลี้ยง
계부繼父명사พ่อเลี้ยง
어머니가 재혼하면서 그에게 계부가 생겼다. — เมื่อแม่แต่งงานใหม่ เขาก็มีพ่อเลี้ยง
고인故人명사ผู้ล่วงลับ; ผู้วายชนม์
사람들은 고인의 명복을 빌며 조용히 묵념했다. — ผู้คนอธิษฐานให้ผู้ล่วงลับและยืนสงบนิ่งไว้อาลัยอย่างเงียบ ๆ
과부寡婦명사แม่ม่าย; หญิงม่าย
그 마을에는 혼자 사는 과부가 많았습니다. — ในหมู่บ้านนั้นมีแม่ม่ายที่อยู่คนเดียวมากมาย
궁합宮合명사ดวงชะตาคู่ครอง; ความเข้ากันได้ของคู่สมรส
어르신들은 결혼 전에 두 사람의 궁합을 보기도 합니다. — ผู้ใหญ่บางท่านก็ดูดวงความเข้ากันของทั้งสองคนก่อนแต่งงาน
귀성歸省명사การเดินทางกลับบ้านเกิด
명절이 되면 귀성 행렬로 고속도로가 막힌다. — พอถึงเทศกาล ขบวนผู้เดินทางกลับบ้านเกิดก็ทำให้ทางหลวงติดขัด
단란하다團欒형용사อบอุ่นและสนิทสนม; กลมเกลียว
단란한 가족이 식탁에 둘러앉아 저녁을 먹었다. — ครอบครัวที่อบอุ่นนั่งล้อมโต๊ะกินอาหารเย็นด้วยกัน
대물림명사การสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
가난의 대물림을 끊기 위해 열심히 공부했다. — เขาตั้งใจเรียนอย่างหนักเพื่อตัดวงจรความยากจนที่ส่งต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่น
따님명사ลูกสาว (คำสุภาพ); คุณลูกสาว
사장님의 따님이 우리 회사에서 일하고 있습니다. — ลูกสาวของท่านประธานทำงานอยู่ที่บริษัทของเรา
딸아이명사ลูกสาว (ของตนเอง)
딸아이가 올해 초등학교에 입학했어요. — ลูกสาวของฉันเข้าเรียนชั้นประถมปีนี้
마누라명사เมีย; ภรรยา (ภาษาพูด)
그는 마누라 자랑을 자주 늘어놓는다. — เขาชอบคุยโอ้อวดเรื่องเมียบ่อยๆ
모녀母女명사แม่กับลูกสาว
모녀가 함께 시장에서 장을 보고 있다. — สองแม่ลูกกำลังซื้อของที่ตลาดด้วยกัน
배우자配偶者명사คู่สมรส
배우자의 동의가 필요합니다. — ต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรส
별거別居명사การแยกกันอยู่
그 부부는 이 년째 별거 중입니다. — สามีภรรยาคู่นั้นแยกกันอยู่มาสองปีแล้ว
보육保育명사การดูแลเด็กเล็ก; การเลี้ยงดูเด็ก
맞벌이 부부를 위해 보육 시설이 늘어났습니다. — สถานรับเลี้ยงเด็กเพิ่มขึ้นเพื่อสามีภรรยาที่ทำงานทั้งคู่
부녀父女명사พ่อกับลูกสาว
두 부녀는 닮은 얼굴로 나란히 걸어갔다. — สองพ่อลูกสาวที่หน้าตาคล้ายกันเดินเคียงข้างกันไป
부양扶養명사การเลี้ยงดู; การอุปการะ
자녀는 늙은 부모를 부양할 의무가 있다. — ลูกมีหน้าที่เลี้ยงดูพ่อแม่ที่แก่ชรา
부친父親명사บิดา; ท่านพ่อ
부친께서는 올해 칠순이 되셨다. — ท่านบิดาอายุครบ 70 ปีในปีนี้
분가分家명사การแยกครัวเรือน; การแยกบ้านออกมา
결혼 후 부모님 집에서 분가했다. — หลังแต่งงานฉันแยกบ้านออกมาจากบ้านพ่อแม่
불륜不倫명사การนอกใจ; ความสัมพันธ์ชู้สาว
불륜 사실이 알려지면서 그는 큰 비난을 받았다. — เมื่อเรื่องชู้สาวของเขาถูกเปิดเผย เขาก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก
불화不和명사ความไม่ลงรอยกัน; ความขัดแย้ง
부부 사이의 불화가 아이에게 영향을 주었다. — ความขัดแย้งระหว่างสามีภรรยาส่งผลกระทบต่อเด็ก
불효不孝명사ความอกตัญญู; การไม่กตัญญูต่อพ่อแม่
부모님을 걱정시키는 것은 불효라고 생각해요. — ฉันคิดว่าการทำให้พ่อแม่เป็นห่วงเป็นความอกตัญญู
불효자不孝子명사ลูกอกตัญญู; ลูกเนรคุณ
부모님께 자주 연락하지 못해 불효자가 된 기분이다. — ฉันรู้สึกเหมือนเป็นลูกอกตัญญูเพราะติดต่อพ่อแม่ได้ไม่บ่อย
사별死別명사การพรากจากกันด้วยความตาย; การเป็นม่าย
그녀는 일찍 남편과 사별하고 혼자 아이를 키웠습니다. — เธอเสียสามีไปตั้งแต่ยังสาวและเลี้ยงลูกเพียงลำพัง
산후조리產後調理명사การดูแลตัวหลังคลอด; การพักฟื้นหลังคลอด
아기를 낳고 한 달 동안 산후조리를 했다. — หลังคลอดลูก ฉันพักฟื้นหลังคลอดเป็นเวลาหนึ่งเดือน
상속인相續人명사ทายาท; ผู้รับมรดก
유언이 없으면 법에 따라 상속인이 재산을 나눈다. — หากไม่มีพินัยกรรม ทายาทจะแบ่งทรัพย์สินกันตามกฎหมาย
상주喪主명사เจ้าภาพงานศพ; ผู้นำฝ่ายญาติในงานศพ
큰아들이 상주가 되어 장례를 치렀다. — ลูกชายคนโตเป็นเจ้าภาพจัดงานศพ
생모生母명사แม่ผู้ให้กำเนิด; แม่แท้ๆ
그는 어른이 되어서야 생모를 만나 이야기를 나눌 수 있었다. — เขาได้พบและพูดคุยกับแม่ผู้ให้กำเนิดก็ตอนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว
소중하다所重형용사สำคัญ; มีค่า; ล้ำค่า
가족이 소중해요. — ครอบครัวมีค่ามาก
손아래명사ผู้ที่อายุน้อยกว่า; น้อง; ญาติที่อายุน้อยกว่า
손아래 사람에게는 말을 편하게 한다. — กับคนที่อายุน้อยกว่าจะพูดจาเป็นกันเอง
손위명사ผู้ที่อาวุโสกว่า; พี่; ญาติที่อายุมากกว่า
나에게는 손위 형이 두 명 있다. — ฉันมีพี่ชายสองคน
숙부叔父명사อา (น้องชายของพ่อ)
숙부께서 명절에 우리 집에 오셨다. — คุณอามาที่บ้านเราในช่วงเทศกาล
시댁媤宅명사บ้านครอบครัวสามี; บ้านพ่อแม่สามี
명절에 시댁에 가서 음식을 함께 만들었다. — ช่วงเทศกาล ฉันไปบ้านพ่อแม่สามีและช่วยกันทำอาหาร
시조始祖명사บรรพบุรุษต้นตระกูล; ต้นวงศ์ตระกูล
이 마을 사람들은 같은 시조의 후손입니다. — ชาวบ้านในหมู่บ้านนี้เป็นลูกหลานของบรรพบุรุษต้นตระกูลเดียวกัน
시집가다媤동사แต่งงานเข้าบ้านสามี; ออกเรือน
그녀는 스물다섯 살에 시집갔다. — เธอแต่งงานเข้าบ้านสามีตอนอายุยี่สิบห้าปี
쌍둥이雙명사ฝาแฝด; แฝด
그 집 쌍둥이는 얼굴이 똑같아서 구별하기 어렵다. — ลูกแฝดบ้านนั้นหน้าตาเหมือนกันมากจนแยกยาก
아드님명사ลูกชาย (คำสุภาพ); คุณลูกชาย
선생님의 아드님이 올해 대학에 들어갔다고 들었습니다. — ได้ยินมาว่าลูกชายของอาจารย์เข้ามหาวิทยาลัยในปีนี้
애도哀悼명사การไว้ทุกข์; การแสดงความเสียใจ
국민들은 사고 희생자들에게 깊은 애도를 표했다. — ประชาชนแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งต่อผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ
양부모養父母명사พ่อแม่บุญธรรม
그는 어릴 때 양부모에게 입양되어 자랐다. — เขาถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมของพ่อแม่บุญธรรมตั้งแต่เด็กและเติบโตมากับท่าน
양육養育명사การเลี้ยงดูบุตร; การอบรมเลี้ยงดู
아이의 양육은 부모의 큰 책임입니다. — การเลี้ยงดูเด็กเป็นความรับผิดชอบอันใหญ่หลวงของพ่อแม่
양육비養育費명사ค่าเลี้ยงดูบุตร
이혼 후에도 양육비를 매달 보내고 있다. — แม้หลังหย่าแล้ว ฉันก็ยังส่งค่าเลี้ยงดูบุตรทุกเดือน
양육하다養育동사เลี้ยงดู; เลี้ยงดูบุตร
부부는 세 자녀를 정성껏 양육했습니다. — สองสามีภรรยาเลี้ยงดูลูกสามคนด้วยความทุ่มเทเอาใจใส่
양자養子명사ลูกบุญธรรมชาย; บุตรบุญธรรม
그는 어릴 때 친척 집의 양자로 들어갔습니다. — เขาถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมของบ้านญาติตั้งแต่ยังเด็ก
양친兩親명사บิดามารดา; พ่อแม่ทั้งสอง
그는 일찍 양친을 여의고 혼자 자랐습니다. — เขาสูญเสียพ่อแม่ตั้งแต่เด็กและเติบโตมาด้วยตัวเอง
오순도순부사อย่างอบอุ่นกลมเกลียว; อย่างรักใคร่ปรองดอง
온 가족이 오순도순 모여 저녁을 먹었습니다. — ทั้งครอบครัวมารวมตัวกันรับประทานอาหารเย็นอย่างอบอุ่นกลมเกลียว
외갓집外家명사บ้านตายาย (ฝั่งแม่)
방학에 외갓집에 가서 할머니를 뵈었다. — ช่วงปิดเทอมไปบ้านตายายและได้พบคุณยาย
외아들명사ลูกชายคนเดียว
그는 외아들이라서 부모님의 사랑을 듬뿍 받고 자랐다. — เขาเป็นลูกชายคนเดียว จึงเติบโตมากับความรักของพ่อแม่อย่างเต็มเปี่ยม
외할아버지外명사ตา (พ่อของแม่)
방학에 외할아버지 댁에 놀러 갔다. — ช่วงปิดเทอมไปเที่ยวบ้านตา
위자료慰藉料명사ค่าทดแทนความเสียหายทางจิตใจ; ค่าเลี้ยงดูหลังหย่า
법원은 그에게 위자료를 지급하라고 판결했다. — ศาลมีคำพิพากษาให้เขาจ่ายค่าทดแทนความเสียหายทางจิตใจ
유족遺族명사ครอบครัวผู้เสียชีวิต; ญาติผู้วายชนม์
사고 희생자의 유족들이 정부에 진상 규명을 요구했다. — ญาติของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเรียกร้องให้รัฐบาลสืบหาความจริง
응석명사การอ้อน; การทำตัวอ้อนเอาแต่ใจ
막내는 엄마 앞에서 자주 응석을 부린다. — ลูกคนสุดท้องมักอ้อนต่อหน้าแม่บ่อย ๆ
이복異腹명사ต่างมารดา; ต่างแม่
그는 이복 동생과 사이좋게 지낸다. — เขากับน้องต่างมารดาเข้ากันได้ดี
일가一家명사ครอบครัว; ตระกูล; วงศ์ญาติ
일가친척이 한자리에 모였다. — ญาติพี่น้องทั้งตระกูลมารวมตัวกันอยู่พร้อมหน้า
일가친척一家親戚명사ญาติพี่น้อง; เครือญาติ
명절에는 일가친척이 한자리에 모인다. — ช่วงเทศกาลญาติพี่น้องทั้งหมดจะมารวมตัวกันที่เดียว
자녀子女명사บุตร; ลูก
부모는 자녀의 교육에 관심이 많다. — พ่อแม่ให้ความสนใจกับการศึกษาของลูกมาก
자매姉妹명사พี่น้องผู้หญิง; พี่สาวน้องสาว
그 자매는 서로 아주 많이 닮았다. — สองพี่น้องคู่นั้นหน้าตาคล้ายกันมาก
작은딸명사ลูกสาวคนรอง; ลูกสาวคนเล็ก
작은딸은 올해 초등학교에 입학했습니다. — ลูกสาวคนเล็กเข้าเรียนชั้นประถมในปีนี้
작은아들명사ลูกชายคนเล็ก; ลูกชายคนรอง
작은아들은 지금 군대에 가 있다. — ตอนนี้ลูกชายคนเล็กไปเป็นทหารอยู่
작은아버지명사อา (น้องชายของพ่อ)
작은아버지는 부산에서 사업을 하신다. — อาทำธุรกิจอยู่ที่ปูซาน
작은어머니명사อาสะใภ้ (ภรรยาของน้องชายพ่อ)
작은어머니는 명절마다 맛있는 음식을 만들어 주십니다. — อาสะใภ้ทำอาหารอร่อย ๆ ให้เรากินทุกเทศกาล
장모丈母명사แม่ยาย
주말에 장모님을 모시고 식사를 했다. — วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันพาแม่ยายไปกินข้าว
장모님丈母명사แม่ยาย; คุณแม่ยาย
장모님께서 김치를 보내 주셨다. — คุณแม่ยายส่งกิมจิมาให้
장손長孫명사หลานชายคนโตของตระกูล
그는 집안의 장손으로 자랐다. — เขาเติบโตมาในฐานะหลานชายคนโตของตระกูล
장인丈人명사พ่อตา
저는 주말마다 장인을 찾아뵙습니다. — ผมไปเยี่ยมพ่อตาทุกสุดสัปดาห์
제삿날祭祀명사วันไหว้บรรพบุรุษ; วันเซ่นไหว้
제삿날에는 온 가족이 모여 음식을 차린다. — ในวันไหว้บรรพบุรุษ ทั้งครอบครัวมารวมตัวกันและจัดเตรียมอาหาร
조문弔問명사การไปแสดงความเสียใจ; การไปเคารพศพ
많은 사람이 장례식장을 찾아 조문을 했다. — ผู้คนจำนวนมากไปที่สถานที่จัดงานศพเพื่อแสดงความเสียใจ
중매仲媒명사การจัดแมทช์; การจัดคู่; การเป็นแม่สื่อ
두 사람은 이모의 중매로 만나 결혼했습니다. — ทั้งสองคนพบกันผ่านการจับคู่ของน้าสาวและแต่งงานกัน
증조부曾祖父명사ปู่ทวด; ตาทวด
증조부의 사진이 거실 벽에 걸려 있습니다. — รูปถ่ายของปู่ทวดแขวนอยู่บนผนังห้องนั่งเล่น
촌수寸數명사ระดับความเป็นญาติ; ลำดับชั้นญาติ
우리는 촌수로 따지면 사촌이다. — ถ้านับตามลำดับชั้นญาติ เราเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน
추모追慕명사การรำลึกถึงผู้ล่วงลับ; การไว้อาลัย
유족과 친구들이 모여 고인을 추모하는 행사를 열었다. — ญาติและเพื่อน ๆ มารวมตัวกันจัดงานรำลึกถึงผู้ล่วงลับ
출산율出産率명사อัตราการเกิด
출산율이 낮아져 학교가 문을 닫고 있다. — อัตราการเกิดลดลง โรงเรียนจึงต้องปิดตัวลง
친권親權명사อำนาจปกครองบุตร
이혼할 때 부부는 아이의 친권과 양육권을 정해야 한다. — เมื่อหย่ากัน คู่สมรสต้องกำหนดอำนาจปกครองและสิทธิในการเลี้ยงดูบุตร
친인척親姻戚명사ญาติพี่น้องและญาติทางการสมรส
명절에는 친인척이 한자리에 모인다. — ในช่วงเทศกาลใหญ่ ญาติพี่น้องจะมารวมตัวกันที่เดียว
친정親庭명사บ้านพ่อแม่ของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
명절에 아내는 친정에 다녀왔다. — ช่วงเทศกาล ภรรยาไปเยี่ยมบ้านพ่อแม่
친족親族명사ญาติพี่น้อง; เครือญาติ
결혼식에 친족들이 모두 모였다. — ญาติพี่น้องทุกคนมารวมตัวกันในงานแต่งงาน
큰딸명사ลูกสาวคนโต
큰딸은 올해 대학교에 입학했다. — ลูกสาวคนโตเข้ามหาวิทยาลัยในปีนี้
큰아들명사ลูกชายคนโต
큰아들은 올해 대학교를 졸업한다. — ลูกชายคนโตจะเรียนจบมหาวิทยาลัยในปีนี้
큰아버지명사ลุง (พี่ชายของพ่อ)
큰아버지는 명절마다 용돈을 주신다. — ลุงให้เงินค่าขนมทุกเทศกาล
큰어머니명사ป้าสะใภ้ (ภรรยาของพี่ชายพ่อ)
큰어머니께서 설날에 한복을 선물해 주셨습니다. — ป้าสะใภ้ซื้อชุดฮันบกให้เป็นของขวัญในวันตรุษเกาหลี
타이르다동사พูดให้เข้าใจดี ๆ; เกลี้ยกล่อม; ตักเตือนอย่างนุ่มนวล
어머니는 화난 아들을 부드럽게 타일렀다. — แม่พูดปลอบลูกชายที่กำลังโกรธอย่างอ่อนโยน
태교胎敎명사การสอนลูกในครรภ์; การพัฒนาทารกในครรภ์
임신한 아내는 매일 음악을 들으며 태교를 한다. — ภรรยาที่ตั้งครรภ์ฟังเพลงทุกวันเพื่อพัฒนาลูกในครรภ์
핏줄명사สายเลือด; เครือญาติ
그는 먼 친척이지만 같은 핏줄이다. — เขาเป็นญาติห่างๆ แต่ก็เป็นสายเลือดเดียวกัน
혈연血緣명사ความเป็นญาติทางสายเลือด; สายเลือด
그들은 혈연으로 맺어진 가족이다. — พวกเขาเป็นครอบครัวที่ผูกพันกันด้วยสายเลือด
혈육血肉명사ญาติสายเลือด; เครือญาติทางสายเลือด
그는 하나뿐인 혈육인 동생을 찾고 있다. — เขากำลังตามหาน้องชายซึ่งเป็นญาติสายเลือดคนเดียวที่เหลืออยู่
혈통血統명사เชื้อสาย; สายเลือด; สายพันธุ์
이 개는 혈통이 좋기로 유명하다. — สุนัขตัวนี้มีชื่อเสียงว่าสายพันธุ์ดี
형수兄嫂명사พี่สะใภ้ (ภรรยาของพี่ชาย)
형수는 요리를 아주 잘하신다. — พี่สะใภ้ทำอาหารเก่งมาก
혼례婚禮명사พิธีแต่งงาน; พิธีสมรส
전통 혼례는 마당에서 치러졌다. — พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมจัดขึ้นที่ลานบ้าน
혼수婚需명사ของใช้เตรียมสำหรับงานแต่งงาน
혼수 문제로 두 집안이 다투었다. — สองครอบครัวทะเลาะกันเรื่องของใช้สำหรับงานแต่งงาน
홀아비명사พ่อหม้าย; ชายหม้าย
아내를 잃은 뒤 그는 홀아비로 혼자 아이를 키웠다. — หลังสูญเสียภรรยา เขาก็เป็นพ่อหม้ายเลี้ยงลูกคนเดียว
홀어머니명사แม่ม่าย; มารดาที่เป็นม่าย
그는 홀어머니를 모시고 작은 집에서 살고 있다. — เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กและดูแลคุณแม่ที่เป็นม่าย
효도孝道명사ความกตัญญู; การกตัญญูต่อพ่อแม่
부모님께 효도하는 것은 자식의 도리이다. — การกตัญญูต่อพ่อแม่เป็นหน้าที่ของลูก
효성孝誠명사ความกตัญญู; ความกตัญญูกตเวที
효성이 지극한 딸이 부모를 모셨다. — ลูกสาวผู้กตัญญูอย่างยิ่งดูแลพ่อแม่
효심孝心명사ความกตัญญู; จิตใจกตัญญู
그의 깊은 효심에 모두가 감동했다. — ทุกคนซาบซึ้งใจในความกตัญญูอันลึกซึ้งของเขา
효자孝子명사ลูกชายกตัญญู
그는 부모님을 극진히 모시는 효자로 소문났다. — เขาขึ้นชื่อว่าเป็นลูกชายกตัญญูที่ดูแลพ่อแม่อย่างดีที่สุด
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS