คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5

4,381 คำ

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ

• 강화하다强化동사เสริมสร้าง; ทำให้เข้มงวดขึ้น; ทำให้แข็งแกร่งขึ้น

  경찰은 야간 순찰을 강화하기로 했다. — ตำรวจตัดสินใจเพิ่มความเข้มงวดในการตรวจตราตอนกลางคืน

• 개표開票명사การนับคะแนน; การนับคะแนนเสียง

  투표가 끝나자 곧바로 개표가 시작되었다. — เมื่อการลงคะแนนสิ้นสุดลง การนับคะแนนก็เริ่มขึ้นทันที

• 개헌改憲명사การแก้ไขรัฐธรรมนูญ

  개헌 문제를 두고 의견이 갈리고 있습니다. — ความเห็นแตกเป็นสองฝ่ายในประเด็นการแก้ไขรัฐธรรมนูญ

• 결의決議명사มติ; ข้อมติ

  회의에서 결의를 채택했다. — ที่ประชุมได้รับรองมติ

• 계파系派명사กลุ่มภายในพรรค; ก๊ก; ฝ่าย

  여당 안에서 계파 갈등이 커지고 있다. — ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่าง ๆ ภายในพรรครัฐบาลกำลังทวีความรุนแรงขึ้น

• 공군空軍명사กองทัพอากาศ

  그는 공군 조종사로 일하고 있다. — เขาทำงานเป็นนักบินกองทัพอากาศ

• 공산주의共産主義명사ลัทธิคอมมิวนิสต์; คอมมิวนิสต์

  공산주의는 사유 재산을 인정하지 않는 사상이다. — ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นแนวคิดที่ไม่ยอมรับกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล

• 공식公式명사ทางการ; เป็นทางการ

  정부는 공식 발표를 통해 사실을 확인했습니다. — รัฐบาลยืนยันข้อเท็จจริงผ่านการแถลงอย่างเป็นทางการ

• 공직公職명사ตำแหน่งราชการ; หน้าที่ราชการ

  그는 오랫동안 공직에서 일했습니다. — เขาทำงานในหน่วยงานราชการมาเป็นเวลานาน

• 공청회公聽會명사การประชุมรับฟังความคิดเห็นสาธารณะ

  시민들이 공청회에서 의견을 말했습니다. — ประชาชนแสดงความคิดเห็นในการประชุมรับฟังความคิดเห็นสาธารณะ

• 관료제官僚制명사ระบบราชการ

  관료제는 효율적이지만 경직되기 쉽다. — ระบบราชการมีประสิทธิภาพ แต่มักจะเข้มงวดตายตัวได้ง่าย

• 국가적國家的명사ระดับชาติ; ของประเทศชาติ

  이것은 국가적으로 중요한 문제이다. — นี่เป็นปัญหาสำคัญระดับชาติ

• 국왕國王명사พระมหากษัตริย์; กษัตริย์

  국왕은 신하들과 나라의 일을 의논했다. — พระมหากษัตริย์ทรงหารือเรื่องบ้านเมืองกับเหล่าขุนนาง

• 국익國益명사ผลประโยชน์ของชาติ

  정부는 국익을 먼저 생각해야 합니다. — รัฐบาลต้องคิดถึงผลประโยชน์ของชาติเป็นอันดับแรก

• 국정國政명사การบริหารราชการแผ่นดิน; กิจการของรัฐ

  대통령은 국정을 책임지는 자리입니다. — ประธานาธิบดีเป็นตำแหน่งที่รับผิดชอบการบริหารราชการแผ่นดิน

• 국정감사國政監査명사การตรวจสอบการบริหารราชการแผ่นดินโดยรัฐสภา

  국회는 매년 가을에 국정감사를 실시한다. — รัฐสภาจัดการตรวจสอบการบริหารราชการแผ่นดินทุกปีในฤดูใบไม้ร่วง

• 국회國會명사รัฐสภา

  국회는 오늘 본회의를 열고 법안을 처리했다. — วันนี้รัฐสภาเปิดการประชุมใหญ่และพิจารณาร่างกฎหมาย

• 군사軍事명사กิจการทหาร; การทหาร

  두 나라는 군사 훈련을 함께 진행했다. — สองประเทศจัดการฝึกซ้อมทางทหารร่วมกัน

• 군주제君主制명사ระบอบกษัตริย์; ระบอบราชาธิปไตย

  이 나라는 아직도 군주제를 유지하고 있다. — ประเทศนี้ยังคงรักษาระบอบกษัตริย์ไว้อยู่

• 권리權利명사สิทธิ

  모든 사람은 평등하게 교육을 받을 권리가 있습니다. — ทุกคนมีสิทธิได้รับการศึกษาอย่างเท่าเทียมกัน

• 귀화歸化명사การเปลี่ยนสัญชาติ; การแปลงสัญชาติ

  그녀는 한국 국적으로 귀화했다. — เธอแปลงสัญชาติเป็นสัญชาติเกาหลี

• 낙선落選명사การแพ้การเลือกตั้ง; การสอบตกการเลือกตั้ง

  후보는 아쉽게 낙선했지만 끝까지 웃었습니다. — ผู้สมัครแพ้การเลือกตั้งอย่างน่าเสียดาย แต่ก็ยังยิ้มได้จนถึงที่สุด

• 내각內閣명사คณะรัฐมนตรี; ครม.

  대통령이 내각을 새로 구성했습니다. — ประธานาธิบดีจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่

• 논평論評명사บทวิจารณ์; ความเห็น; แถลงการณ์

  정부는 이번 사건에 대해 논평을 내지 않았습니다. — รัฐบาลไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ครั้งนี้

• 당파黨派명사การแบ่งพรรคแบ่งพวก; กลุ่มการเมือง; ฝ่ายการเมือง

  조선 시대에는 당파 싸움이 심했다. — ในสมัยโชซอนมีการต่อสู้แย่งชิงกันระหว่างกลุ่มการเมืองอย่างรุนแรง

• 대사大使명사เอกอัครราชทูต

  대사는 대통령에게 신임장을 전달했다. — เอกอัครราชทูตมอบสาส์นตราตั้งแก่ประธานาธิบดี

• 대응하다對應동사รับมือ; ตอบสนอง

  정부는 급변하는 상황에 신속하게 대응했다. — รัฐบาลรับมือกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วได้อย่างทันท่วงที

• 대책對策명사มาตรการรับมือ; แนวทางแก้ไข

  교통 체증을 줄일 대책이 시급하다. — มาตรการลดปัญหารถติดเป็นเรื่องเร่งด่วน

• 독재獨裁명사เผด็จการ; ระบอบเผด็จการ

  국민은 독재에 맞서 싸웠습니다. — ประชาชนต่อสู้กับเผด็จการ

• 득표得票명사การได้คะแนนเสียง; คะแนนเสียงที่ได้รับ

  그 후보는 가장 많은 득표를 했다. — ผู้สมัครคนนั้นได้คะแนนเสียงมากที่สุด

• 맺다동사สร้าง (ความสัมพันธ์); ทำ (สัญญา); สรุป

  두 나라는 외교 관계를 맺었습니다. — สองประเทศได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต

• 무기武器명사อาวุธ

  경찰은 범인이 무기를 가지고 있다고 밝혔다. — ตำรวจแถลงว่าผู้ร้ายมีอาวุธอยู่ในครอบครอง

• 무소속無所屬명사การไม่สังกัดพรรค; ผู้สมัครอิสระ

  그는 무소속으로 출마해 당선되었다. — เขาลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอิสระและได้รับเลือก

• 민생民生명사ปากท้องของประชาชน; ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน

  국회는 민생 안정을 위한 법안을 논의했다. — รัฐสภาได้พิจารณาร่างกฎหมายเพื่อเสริมสร้างเสถียรภาพด้านปากท้องของประชาชน

• 민족주의民族主義명사ชาตินิยม; ลัทธิชาตินิยม

  극단적인 민족주의는 갈등을 부를 수 있다. — ชาตินิยมสุดโต่งอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งได้

• 민주民主명사ประชาธิปไตย; เป็นประชาธิปไตย

  민주 사회에서는 표현의 자유가 보장된다. — ในสังคมประชาธิปไตย เสรีภาพในการแสดงออกได้รับการรับรอง

• 민주주의民主主義명사ประชาธิปไตย

  민주주의는 국민의 참여로 발전합니다. — ประชาธิปไตยพัฒนาขึ้นได้ด้วยการมีส่วนร่วมของประชาชน

• 민주화民主化명사การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย

  그 나라는 민주화를 위해 오랫동안 노력했다. — ประเทศนั้นพยายามมาอย่างยาวนานเพื่อสร้างประชาธิปไตย

• 발의發議명사การเสนอญัตติ; การเสนอร่างกฎหมาย

  의원 열 명이 새 법안을 발의했다. — สมาชิกสภาสิบคนเสนอร่างกฎหมายฉบับใหม่

• 방안方案명사แนวทาง; มาตรการ; แผน

  정부는 물가를 안정시킬 방안을 발표했다. — รัฐบาลประกาศแนวทางในการรักษาเสถียรภาพของราคาสินค้า

• 보수적保守的명사อนุรักษ์นิยม

  아버지는 생각이 꽤 보수적이시다. — พ่อมีความคิดค่อนข้างอนุรักษ์นิยม

• 보수주의保守主義명사ลัทธิอนุรักษนิยม; อนุรักษนิยม

  보수주의는 전통과 질서를 중시하는 입장이다. — อนุรักษนิยมคือจุดยืนที่ให้ความสำคัญกับประเพณีและความเป็นระเบียบ

• 보장하다保障동사รับรอง; ประกัน; คุ้มครอง

  헌법은 모든 국민의 표현의 자유를 보장한다. — รัฐธรรมนูญรับรองเสรีภาพในการแสดงออกของประชาชนทุกคน

• 부대部隊명사หน่วยทหาร; กองกำลัง

  그 부대는 국경 근처에 배치되었다. — หน่วยทหารนั้นถูกส่งไปประจำการใกล้ชายแดน

• 부분적部分的명사บางส่วน; เป็นส่วนๆ

  이 정책은 부분적으로만 성공을 거두었다. — นโยบายนี้ประสบความสำเร็จเพียงบางส่วนเท่านั้น

• 사법司法명사ตุลาการ; กิจการยุติธรรม

  사법 제도는 공정해야 합니다. — ระบบตุลาการต้องยุติธรรม

• 사법부司法府명사ฝ่ายตุลาการ

  사법부의 독립은 민주주의의 기초이다. — ความเป็นอิสระของฝ่ายตุลาการเป็นรากฐานของประชาธิปไตย

• 사실상事實上부사โดยพฤตินัย; อันที่จริงแล้ว

  이 제도는 사실상 폐지된 것이나 다름없다. — ระบบนี้ถูกยกเลิกไปโดยพฤตินัยแล้ว

• 사회주의社會主義명사สังคมนิยม

  그 나라는 오랫동안 사회주의 체제를 유지했다. — ประเทศนั้นรักษาระบอบสังคมนิยมมาเป็นเวลานาน

• 삼권분립三權分立명사การแบ่งแยกอำนาจ; หลักการแบ่งแยกอำนาจ

  삼권분립은 권력의 남용을 막기 위한 원칙이다. — การแบ่งแยกอำนาจเป็นหลักการเพื่อป้องกันการใช้อำนาจในทางที่ผิด

• 선거選擧명사การเลือกตั้ง

  이번 선거에서는 젊은 유권자의 참여가 중요하다. — ในการเลือกตั้งครั้งนี้ การมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นใหม่เป็นสิ่งสำคัญ

• 선거권選擧權명사สิทธิเลือกตั้ง

  만 18세부터 선거권이 주어진다. — ผู้ที่มีอายุครบ 18 ปีบริบูรณ์ขึ้นไปจะได้รับสิทธิเลือกตั้ง

• 선포宣布명사การประกาศ; การประกาศใช้

  대통령은 비상사태를 선포했다. — ประธานาธิบดีประกาศภาวะฉุกเฉิน

• 성명聲明명사แถลงการณ์; คำแถลง

  정부는 오늘 공식 성명을 발표했다. — วันนี้รัฐบาลออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ

• 수교修交명사การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต

  두 나라는 오랜 협상 끝에 수교했다. — สองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตหลังการเจรจาอันยาวนาน

• 시민권市民權명사สิทธิพลเมือง; สัญชาติ

  그는 오랜 노력 끝에 시민권을 얻었다. — เขาได้รับสัญชาติหลังจากพยายามมาอย่างยาวนาน

• 시장市長명사นายกเทศมนตรี; ผู้ว่าราชการเมือง

  시장은 새로운 정책을 발표했다. — นายกเทศมนตรีประกาศนโยบายใหม่

• 시책施策명사นโยบาย; มาตรการ

  시는 노인 복지를 위한 새 시책을 발표했다. — เมืองประกาศนโยบายใหม่เพื่อสวัสดิการผู้สูงอายุ

• 심의審議명사การพิจารณา; การไตร่ตรอง

  국회에서 예산안을 심의하고 있다. — รัฐสภากำลังพิจารณาร่างงบประมาณ

• 야권野圈명사ฝ่ายค้าน; ฝ่ายตรงข้ามรัฐบาล

  야권은 선거를 앞두고 후보 단일화를 논의했다. — ฝ่ายค้านหารือเรื่องการรวมตัวส่งผู้สมัครเพียงคนเดียวก่อนการเลือกตั้ง

• 양국兩國명사สองประเทศ; ทั้งสองประเทศ

  양국은 무역 협정을 맺었다. — ทั้งสองประเทศทำข้อตกลงทางการค้าร่วมกัน

• 억압抑壓명사การกดขี่; การกดดัน; การปราบปราม

  국민의 자유를 억압하는 정치는 오래가지 못한다. — การเมืองที่กดขี่เสรีภาพของประชาชนจะอยู่ได้ไม่นาน

• 여야與野명사พรรครัฐบาลและพรรคฝ่ายค้าน

  여야는 예산안 처리에 합의했다. — พรรครัฐบาลและพรรคฝ่ายค้านตกลงกันเรื่องการพิจารณาร่างงบประมาณ

• 연방聯邦명사สหพันธรัฐ; สหพันธ์

  미국은 여러 주로 이루어진 연방 국가이다. — สหรัฐอเมริกาเป็นรัฐสหพันธ์ที่ประกอบด้วยหลายมลรัฐ

• 연합聯合명사พันธมิตร; สหภาพ; การรวมกลุ่ม

  두 정당의 연합으로 새 정부가 구성되었다. — รัฐบาลใหม่ถูกจัดตั้งขึ้นจากการรวมตัวของสองพรรคการเมือง

• 우파右派명사ฝ่ายขวา; พวกขวา

  우파 정당은 세금을 줄이자고 주장했다. — พรรคฝ่ายขวาเรียกร้องให้ลดภาษี

• 위원委員명사กรรมการ; สมาชิกคณะกรรมการ

  그는 심사 위원으로 뽑혔다. — เขาได้รับเลือกเป็นกรรมการตัดสิน

• 위원장委員長명사ประธานคณะกรรมการ

  위원장은 회의를 시작하겠다고 말했다. — ประธานกรรมการกล่าวว่าจะเริ่มการประชุม

• 위헌違憲명사การขัดต่อรัฐธรรมนูญ

  헌법재판소는 그 법이 위헌이라고 결정했습니다. — ศาลรัฐธรรมนูญตัดสินว่ากฎหมายนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ

• 유권자有權者명사ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง; ผู้ออกเสียงเลือกตั้ง

  유권자의 절반이 아직 후보를 정하지 못했다. — ผู้มีสิทธิเลือกตั้งครึ่งหนึ่งยังตัดสินใจเลือกผู้สมัครไม่ได้

• 의결議決명사การลงมติ; มติ

  국회는 예산안을 표결로 의결했다. — รัฐสภาลงมติผ่านร่างงบประมาณด้วยการลงคะแนนเสียง

• 의석議席명사ที่นั่งในสภา

  그 정당은 국회에서 과반 의석을 차지했습니다. — พรรคนั้นได้ที่นั่งในรัฐสภาเกินกึ่งหนึ่ง

• 의원議員명사สมาชิกสภา; ผู้แทนราษฎร

  의원들은 예산안을 두고 밤늦게까지 토론했다. — สมาชิกสภาอภิปรายร่างงบประมาณกันจนดึก

• 이견異見명사ความเห็นต่าง; ความเห็นที่ไม่ตรงกัน

  두 나라는 협상에서 이견을 좁히지 못했다. — สองประเทศไม่สามารถลดช่องว่างความเห็นต่างในการเจรจาได้

• 임기任期명사วาระการดำรงตำแหน่ง; วาระ

  대통령의 임기는 5년이다. — วาระการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดีคือ 5 ปี

• 임명任命명사การแต่งตั้ง

  대통령이 새 장관을 임명했습니다. — ประธานาธิบดีแต่งตั้งรัฐมนตรีคนใหม่

• 입법立法명사การนิติบัญญัติ; การออกกฎหมาย

  국회는 입법 권한을 가지고 있습니다. — รัฐสภามีอำนาจนิติบัญญัติ

• 입법부立法府명사ฝ่ายนิติบัญญัติ

  입법부는 법을 만드는 국가 기관이다. — ฝ่ายนิติบัญญัติเป็นหน่วยงานของรัฐที่ทำหน้าที่ออกกฎหมาย

• 자유주의自由主義명사เสรีนิยม; ลัทธิเสรีนิยม

  자유주의는 개인의 권리와 자유를 중시한다. — เสรีนิยมให้ความสำคัญกับสิทธิและเสรีภาพของปัจเจกบุคคล

• 자치自治명사การปกครองตนเอง; การมีอิสระในการปกครอง

  지방 자치는 민주주의의 바탕입니다. — การปกครองตนเองของท้องถิ่นเป็นรากฐานของประชาธิปไตย

• 장관長官명사รัฐมนตรี

  외교부 장관이 해외 순방을 떠났다. — รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออกเดินทางเยือนต่างประเทศ

• 재선再選명사การเลือกตั้งใหม่; การได้รับเลือกตั้งซ้ำ

  현직 시장이 재선에 성공했다. — นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันประสบความสำเร็จในการได้รับเลือกตั้งซ้ำ

• 점령占領명사การยึดครอง

  적군이 수도를 점령했다. — ทหารฝ่ายศัตรูยึดครองเมืองหลวง

• 정계政界명사วงการเมือง; แวดวงการเมือง

  그는 은퇴한 뒤에도 정계에 영향력이 있다. — แม้เกษียณไปแล้ว เขาก็ยังมีอิทธิพลในวงการเมือง

• 정국政局명사สถานการณ์ทางการเมือง; สถานการณ์การเมือง

  선거 이후 정국이 매우 불안해졌다. — หลังการเลือกตั้ง สถานการณ์ทางการเมืองไม่มั่นคงอย่างมาก

• 정당政黨명사พรรคการเมือง

  새로운 정당이 창당되어 주목을 받고 있다. — มีการจัดตั้งพรรคการเมืองใหม่ขึ้นและกำลังได้รับความสนใจ

• 정당성正當性명사ความชอบธรรม; ความชอบด้วยกฎหมาย

  이 정책의 정당성을 두고 논란이 계속되고 있다. — ยังคงมีข้อถกเถียงเกี่ยวกับความชอบธรรมของนโยบายนี้อย่างต่อเนื่อง

• 정당화正當化명사การทำให้ชอบธรรม; การให้เหตุผลสนับสนุน

  어떤 폭력도 정당화될 수 없다. — ความรุนแรงไม่ว่าแบบใดก็ไม่อาจถือว่าชอบธรรมได้

• 정세情勢명사สถานการณ์ทางการเมือง; สถานการณ์

  중동의 정세가 매우 불안합니다. — สถานการณ์ในตะวันออกกลางไม่มั่นคงอย่างมาก

• 정치권政治權명사แวดวงการเมือง; วงการเมือง

  정치권에서 새 법안을 두고 논쟁이 벌어졌다. — ในแวดวงการเมืองเกิดการโต้เถียงกันเรื่องร่างกฎหมายฉบับใหม่

• 정치인政治人명사นักการเมือง

  그 정치인은 국민의 목소리에 귀를 기울였다. — นักการเมืองคนนั้นตั้งใจรับฟังเสียงของประชาชน

• 정치학政治學명사รัฐศาสตร์

  그는 대학에서 정치학을 전공했다. — เขาเรียนเอกรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

• 제국주의帝國主義명사ลัทธิจักรวรรดินิยม; จักรวรรดินิยม

  제국주의 국가들은 식민지를 넓히려고 경쟁했다. — ประเทศจักรวรรดินิยมแข่งขันกันขยายอาณานิคม

• 제재制裁명사มาตรการลงโทษ; การคว่ำบาตร

  국제사회는 그 나라에 경제 제재를 가했다. — ประชาคมระหว่างประเทศใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อประเทศนั้น

• 조례條例명사ข้อบัญญัติท้องถิ่น

  시의회가 새로운 조례를 만들었습니다. — สภาเมืองได้ตราข้อบัญญัติท้องถิ่นฉบับใหม่

• 조항條項명사ข้อกำหนด; ข้อสัญญา; มาตรา

  계약서의 이 조항을 다시 확인하세요. — กรุณาตรวจสอบข้อกำหนดนี้ในสัญญาอีกครั้ง

• 좌파左派명사ฝ่ายซ้าย; พวกซ้าย

  그는 좌파 성향의 정당을 지지한다. — เขาสนับสนุนพรรคการเมืองที่มีแนวคิดฝ่ายซ้าย

• 주권主權명사อำนาจอธิปไตย; อธิปไตย

  국민에게 나라의 주권이 있습니다. — ประชาชนเป็นเจ้าของอำนาจอธิปไตยของประเทศ

• 중립中立명사ความเป็นกลาง

  그 나라는 전쟁에서 중립을 지켰다. — ประเทศนั้นรักษาความเป็นกลางในสงคราม

• 지도자指導者명사ผู้นำ

  훌륭한 지도자는 구성원의 의견을 잘 듣습니다. — ผู้นำที่ดีรับฟังความคิดเห็นของสมาชิกเป็นอย่างดี

รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS