คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5

4,381 คำ

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ

• 감금監禁명사การกักขัง; การหน่วงเหนี่ยวกักขังโดยมิชอบ

  범인은 피해자를 방에 감금한 혐의를 받고 있다. — ผู้ต้องหาถูกกล่าวหาว่ากักขังผู้เสียหายไว้ในห้อง

• 감옥監獄명사คุก; เรือนจำ

  그는 죄를 짓고 감옥에 갇혔다. — เขากระทำความผิดและถูกจองจำในคุก

• 감형減刑명사การลดโทษ

  재판부는 반성하는 점을 고려해 감형을 결정했다. — ศาลตัดสินลดโทษโดยพิจารณาว่าจำเลยสำนึกผิด

• 검사檢事명사อัยการ

  검사가 피고인을 조사했다. — อัยการสอบปากคำจำเลย

• 고발告發명사การแจ้งความดำเนินคดี; การกล่าวโทษ

  시민단체가 회사를 환경 오염 혐의로 고발했습니다. — องค์กรภาคประชาชนแจ้งความดำเนินคดีบริษัทในข้อหาก่อมลพิษทางสิ่งแวดล้อม

• 고소告訴명사การฟ้องร้องคดีอาญา; การแจ้งความดำเนินคดี

  피해자는 사기 혐의로 그를 고소했다. — ผู้เสียหายแจ้งความดำเนินคดีเขาในข้อหาฉ้อโกง

• 고의故意명사เจตนา; ความตั้งใจ

  사고가 고의였는지 경찰이 조사하고 있다. — ตำรวจกำลังสอบสวนว่าอุบัติเหตุครั้งนี้เกิดขึ้นโดยเจตนาหรือไม่

• 공범共犯명사ผู้สมรู้ร่วมคิด; ผู้ร่วมกระทำความผิด

  경찰은 공범을 쫓고 있다. — ตำรวจกำลังติดตามตัวผู้ร่วมกระทำความผิด

• 과태료過怠料명사ค่าปรับทางปกครอง

  주차 위반으로 과태료를 내야 합니다. — คุณต้องจ่ายค่าปรับเพราะจอดรถผิดกฎ

• 구속되다拘束동사ถูกควบคุมตัว; ถูกจับกุม

  그는 사기 혐의로 구속되었다. — เขาถูกควบคุมตัวในข้อหาฉ้อโกง

• 구치소拘置所명사สถานกักขัง; ทัณฑสถานควบคุมผู้ต้องหา

  피의자는 구치소에 수감되었다. — ผู้ต้องสงสัยถูกคุมขังในสถานกักขัง

• 규정規定명사กฎ; ระเบียบ; ข้อบังคับ

  회사 규정에 따라 휴가를 신청해야 한다. — ต้องขอลาพักร้อนตามระเบียบของบริษัท

• 금지되다禁止동사ถูกห้าม; ถูกสั่งห้าม

  이 구역에서는 주차가 금지되어 있다. — บริเวณนี้ห้ามจอดรถ

• 금하다禁동사ห้าม; ห้ามปราม

  이곳에서는 흡연을 금합니다. — ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่

• 기소起訴명사การสั่งฟ้อง; การฟ้องคดีอาญา

  검사는 그 남자를 사기 혐의로 기소했습니다. — อัยการสั่งฟ้องชายคนนั้นในข้อหาฉ้อโกง

• 내려지다동사ถูกตัดสิน; ถูกลดลง

  법원에서 무죄 판결이 내려졌다. — ศาลมีคำพิพากษาว่าไม่มีความผิด

• 뇌물賂物명사สินบน

  공무원에게 뇌물을 준 사람이 체포되었습니다. — ผู้ที่ให้สินบนแก่ข้าราชการถูกจับกุมแล้ว

• 대리代理명사การเป็นตัวแทน; ตัวแทน

  변호사가 의뢰인을 대리하여 소송을 진행했다. — ทนายความดำเนินคดีแทนลูกความ

• 대리인代理人명사ตัวแทน; ผู้รับมอบอำนาจ

  저는 변호사를 대리인으로 세웠습니다. — ฉันตั้งทนายความเป็นตัวแทน

• 대법원大法院명사ศาลฎีกา

  대법원은 하급심의 판결을 그대로 확정했다. — ศาลฎีกาพิพากษายืนตามคำพิพากษาของศาลชั้นล่างตามเดิม

• 도망逃亡명사การหนี; การหลบหนี

  범인은 경찰을 피해 도망을 쳤다. — คนร้ายหนีหลบตำรวจไป

• 도주逃走명사การหลบหนี; การหนี

  범인은 차를 타고 도주하다가 붙잡혔다. — คนร้ายขับรถหลบหนีแต่ถูกจับได้

• 등록증登錄證명사บัตรลงทะเบียน; บัตรประจำตัว

  외국인 등록증을 잃어버려서 다시 발급받았다. — ฉันทำบัตรประจำตัวคนต่างชาติหาย จึงขอออกใหม่

• 마약痲藥명사ยาเสพติด; สารเสพติด

  마약 범죄가 심각한 사회 문제가 되고 있다. — อาชญากรรมยาเสพติดกำลังกลายเป็นปัญหาสังคมร้ายแรง

• 면제免除명사การยกเว้น; การงดเว้น

  저소득층은 수업료 면제를 받을 수 있다. — ผู้มีรายได้น้อยสามารถได้รับการยกเว้นค่าเล่าเรียนได้

• 명시하다明示동사ระบุไว้อย่างชัดเจน; ระบุ

  계약서에는 지급 날짜를 분명하게 명시해야 한다. — ในสัญญาต้องระบุวันที่ชำระเงินไว้อย่างชัดเจน

• 무효無效명사ความเป็นโมฆะ; โมฆะ

  서명이 없으면 이 계약은 무효가 된다. — ถ้าไม่มีลายเซ็น สัญญานี้จะเป็นโมฆะ

• 민법民法명사กฎหมายแพ่ง

  민법에 따르면 이 계약은 효력이 없습니다. — ตามกฎหมายแพ่ง สัญญานี้ไม่มีผลบังคับ

• 민사民事명사คดีแพ่ง; เรื่องแพ่ง

  이 사건은 형사가 아니라 민사 소송으로 진행됩니다. — คดีนี้ดำเนินการเป็นคดีแพ่ง ไม่ใช่คดีอาญา

• 배상賠償명사การชดใช้ค่าเสียหาย; การชดเชย

  회사는 피해자에게 손해를 배상해야 합니다. — บริษัทต้องชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้เสียหาย

• 배심원陪審員명사ลูกขุน; คณะลูกขุน

  그는 국민참여재판의 배심원으로 선정되었다. — เขาได้รับเลือกเป็นลูกขุนในการพิจารณาคดีที่ประชาชนมีส่วนร่วม

• 범하다犯동사ก่อ (อาชญากรรม); ทำ (ความผิดพลาด)

  그는 큰 실수를 범하고 말았습니다. — เขาทำความผิดพลาดครั้งใหญ่ไปเสียแล้ว

• 범행犯行명사การกระทำผิด; การก่ออาชญากรรม

  범인은 자신의 범행을 모두 자백했다. — คนร้ายสารภาพการกระทำผิดของตนทั้งหมด

• 법관法官명사ผู้พิพากษา; ตุลาการ

  법관은 법과 양심에 따라 독립하여 재판해야 한다. — ผู้พิพากษาต้องพิจารณาคดีอย่างเป็นอิสระตามกฎหมายและมโนธรรม

• 법규法規명사กฎหมายและกฎระเบียบ; กฎระเบียบ

  운전자는 교통 법규를 지켜야 합니다. — ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติตามกฎจราจร

• 법령法令명사ตัวบทกฎหมาย; กฎหมายและพระราชกฤษฎีกา

  이 법령은 모든 회사에 적용됩니다. — กฎหมายฉบับนี้ใช้บังคับกับทุกบริษัท

• 법률法律명사กฎหมาย; บทบัญญัติ

  국회는 새로운 법률을 만들었다. — รัฐสภาได้ตรากฎหมายฉบับใหม่

• 법적法的명사ทางกฎหมาย; ตามกฎหมาย

  이 문제는 법적으로 해결해야 한다. — ปัญหานี้ต้องแก้ไขตามกระบวนการทางกฎหมาย

• 법학法學명사นิติศาสตร์; วิชากฎหมาย

  그는 대학에서 법학을 전공하고 변호사가 되었다. — เขาเรียนเอกนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแล้วได้เป็นทนายความ

• 변호辯護명사การแก้ต่างคดี; การว่าความ

  변호사가 피고인을 위해 변호를 맡았다. — ทนายความรับว่าความให้จำเลย

• 보장되다保障동사ได้รับการรับรอง; ได้รับการประกัน

  모든 국민의 기본 권리는 헌법으로 보장된다. — สิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชนทุกคนได้รับการรับรองโดยรัฐธรรมนูญ

• 부정不正명사การทุจริต; การโกง; การกระทำมิชอบ

  시험에서 부정을 저지른 학생이 적발되었다. — นักเรียนที่ทุจริตในการสอบถูกจับได้

• 불이익不利益명사ความเสียเปรียบ; ข้อเสียเปรียบ

  규칙을 어기면 불이익을 받을 수 있다. — ถ้าฝ่าฝืนกฎอาจเสียเปรียบได้

• 붙잡히다동사ถูกจับ; ถูกจับกุม

  도망치던 범인이 경찰에게 붙잡혔다. — คนร้ายที่กำลังหลบหนีถูกตำรวจจับได้

• 살인殺人명사การฆาตกรรม; การฆ่าคน

  살인 사건이 발생해 경찰이 수사에 나섰다. — เกิดคดีฆาตกรรมขึ้น ตำรวจจึงเข้าสืบสวน

• 서명署名명사ลายเซ็น; การลงชื่อ

  계약서 마지막 장에 서명해 주십시오. — กรุณาลงชื่อที่หน้าสุดท้ายของสัญญา

• 석방釋放명사การปล่อยตัว

  증거가 없어서 용의자는 곧 석방되었습니다. — เพราะไม่มีหลักฐาน ผู้ต้องสงสัยจึงถูกปล่อยตัวในไม่ช้า

• 선고宣告명사การพิพากษา; การตัดสินโทษ

  판사가 오늘 오후에 판결을 선고합니다. — ผู้พิพากษาจะอ่านคำพิพากษาในบ่ายวันนี้

• 선서宣誓명사การสาบาน; คำสาบาน

  증인은 법정에서 거짓말을 하지 않겠다고 선서했다. — พยานสาบานในศาลว่าจะไม่พูดเท็จ

• 선의善意명사ความสุจริตใจ; เจตนาดี

  선의로 물건을 산 사람은 법의 보호를 받는다. — ผู้ที่ซื้อสิ่งของด้วยความสุจริตใจย่อมได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย

• 소송訴訟명사การฟ้องร้อง; คดีความ

  그는 회사를 상대로 소송을 제기했습니다. — เขายื่นฟ้องบริษัท

• 소유所有명사การเป็นเจ้าของ; กรรมสิทธิ์

  토지의 소유 문제로 두 집안이 다투었다. — สองครอบครัวทะเลาะกันเรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดิน

• 소유권所有權명사กรรมสิทธิ์; สิทธิความเป็นเจ้าของ

  이 땅의 소유권은 회사에 있다. — กรรมสิทธิ์ในที่ดินผืนนี้เป็นของบริษัท

• 소유자所有者명사เจ้าของ; ผู้ครอบครอง

  이 건물의 소유자는 외국인이다. — เจ้าของอาคารนี้เป็นชาวต่างชาติ

• 수색搜索명사การตรวจค้น; การค้น

  경찰은 법원의 영장을 받아 사무실을 수색했다. — ตำรวจได้รับหมายศาลแล้วเข้าตรวจค้นสำนักงาน

• 압수押收명사การยึด; การยึดหลักฐาน

  검찰이 사무실에서 증거물을 압수했다. — อัยการยึดหลักฐานจากสำนักงาน

• 약정約定명사ข้อตกลง; สัญญา

  은행과 대출 약정을 맺었다. — ฉันทำสัญญาเงินกู้กับธนาคาร

• 양도讓渡명사การโอนสิทธิ; การโอน

  그는 자신의 권리를 동생에게 양도했다. — เขาโอนสิทธิของตนให้น้อง

• 영장令狀명사หมายศาล

  경찰이 법원에서 영장을 발부받았다. — ตำรวจขอออกหมายจากศาลและได้รับอนุมัติ

• 위조僞造명사การปลอมแปลง; การปลอม

  그는 여권을 위조한 혐의로 조사를 받았다. — เขาถูกสอบสวนในข้อหาปลอมแปลงหนังสือเดินทาง

• 유언遺言명사พินัยกรรม; คำสั่งเสีย

  할아버지는 재산에 대한 유언을 남기셨습니다. — คุณปู่ทิ้งพินัยกรรมเกี่ยวกับทรัพย์สินไว้

• 이의異議명사การคัดค้าน; ข้อโต้แย้ง

  계약 내용에 이의를 제기했다. — เขาได้ยื่นข้อคัดค้านต่อเนื้อหาในสัญญา

• 자者의존명사ผู้; ผู้ที่; คน

  법을 어긴 자는 처벌을 받는다. — ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายจะถูกลงโทษ

• 자백自白명사การสารภาพ; คำสารภาพ

  범인이 결국 범행을 자백했습니다. — ในที่สุดผู้ร้ายก็สารภาพว่าได้ก่ออาชญากรรม

• 저작권著作權명사ลิขสิทธิ์

  남의 사진을 함부로 쓰면 저작권 문제가 생긴다. — ถ้านำรูปถ่ายของคนอื่นไปใช้โดยพลการ จะเกิดปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์

• 적용適用명사การบังคับใช้; การประยุกต์ใช้

  새 규정을 모든 직원에게 적용하기로 했다. — ตัดสินใจว่าจะบังคับใช้ระเบียบใหม่กับพนักงานทุกคน

• 적용되다適用동사ถูกนำมาใช้; มีผลบังคับใช้

  이 규정은 모든 직원에게 적용된다. — ระเบียบนี้ใช้บังคับกับพนักงานทุกคน

• 전과前科명사ประวัติอาชญากรรม; ประวัติเคยต้องโทษ

  전과가 있는 사람도 성실하게 일하면 새 출발을 할 수 있다. — แม้คนที่มีประวัติอาชญากรรมก็สามารถเริ่มต้นใหม่ได้ หากทำงานอย่างขยันขันแข็ง

• 절도竊盜명사การลักทรัพย์; การขโมย

  요즘 빈집을 노린 절도 사건이 늘고 있습니다. — ช่วงนี้คดีลักทรัพย์ที่เล็งบ้านร้างเพิ่มขึ้น

• 제한하다制限동사จำกัด; กำหนดขอบเขต

  정부는 차량의 출입을 제한하기로 했다. — รัฐบาลตัดสินใจจำกัดการเข้าออกของรถยนต์

• 죄罪명사ความผิด; บาป; อาชญากรรม

  그는 죄를 짓고 감옥에 갔다. — เขาก่ออาชญากรรมจึงต้องติดคุก

• 죄인罪人명사คนบาป; ผู้กระทำผิด; อาชญากร

  그는 스스로를 죄인이라고 생각했다. — เขาคิดว่าตัวเองเป็นคนบาป

• 주범主犯명사ตัวการ; ผู้ก่อเหตุหลัก

  그는 사건의 주범으로 지목되었다. — เขาถูกระบุว่าเป็นตัวการสำคัญของคดีนี้

• 준수하다遵守동사ปฏิบัติตาม; ถือปฏิบัติ

  모든 직원은 안전 규칙을 준수해야 한다. — พนักงานทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎความปลอดภัย

• 증언證言명사คำให้การ; การเป็นพยาน

  그녀의 증언이 재판의 결과를 바꿨습니다. — คำให้การของเธอเปลี่ยนผลของการพิจารณาคดี

• 증인證人명사พยาน; พยานในศาล

  증인이 법정에서 본 것을 이야기했습니다. — พยานเล่าสิ่งที่ตนเห็นในศาล

• 진술陳述명사คำให้การ; คำแถลง

  그의 진술은 앞뒤가 맞지 않았습니다. — คำให้การของเขาไม่สอดคล้องกัน

• 집행執行명사การบังคับใช้; การดำเนินการ

  법원 판결이 곧 집행될 예정입니다. — คำพิพากษาของศาลมีกำหนดจะถูกบังคับใช้ในไม่ช้า

• 징역懲役명사โทษจำคุก

  법원은 그에게 징역 2년을 선고했습니다. — ศาลพิพากษาจำคุกเขา 2 ปี

• 처분處分명사การจัดการ; การลงโทษทางวินัย

  회사는 직원에게 징계 처분을 내렸습니다. — บริษัทมีคำสั่งลงโทษทางวินัยพนักงาน

• 판사判事명사ผู้พิพากษา; ตุลาการ

  판사는 증거를 보고 판결을 내렸다. — ผู้พิพากษาพิจารณาหลักฐานแล้วตัดสินคดี

• 판정判定명사การตัดสิน; คำวินิจฉัย

  심판이 그 경기를 무승부로 판정했습니다. — กรรมการตัดสินให้การแข่งขันนัดนั้นเสมอกัน

• 폐지廢止명사การยกเลิก; การเลิกใช้

  정부는 오래된 제도를 폐지하기로 했다. — รัฐบาลตัดสินใจยกเลิกระบบเก่า

• 해당되다該當동사เข้าข่าย; ใช้กับ; ตรงตาม

  이 규정은 모든 직원에게 해당된다. — ข้อบังคับนี้ใช้กับพนักงานทุกคน

• 해제解除명사การบอกเลิก; การเลิกสัญญา

  상대방이 약속을 어겨서 계약 해제를 통보했다. — อีกฝ่ายผิดสัญญา จึงแจ้งบอกเลิกสัญญา

• 해지解止명사การยกเลิกสัญญา; การเลิกสัญญา

  휴대전화 계약을 해지하고 싶어요. — ฉันอยากยกเลิกสัญญาโทรศัพท์มือถือ

• 행사行使명사การใช้สิทธิ; การใช้อำนาจ

  국민은 투표로 자신의 권리를 행사한다. — ประชาชนใช้สิทธิของตนด้วยการลงคะแนนเสียง

• 허가許可명사การอนุญาต; ใบอนุญาต

  건물을 지으려면 먼저 허가를 받아야 한다. — หากจะสร้างอาคาร ต้องได้รับอนุญาตก่อน

• 허용許容명사การอนุญาต; การยินยอม

  이곳에서는 주차가 허용되지 않는다. — ที่นี่ไม่อนุญาตให้จอดรถ

• 허용되다許容동사ได้รับอนุญาต; ถูกอนุญาต

  이곳에서는 사진 촬영이 허용되지 않는다. — ที่นี่ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ

• 현행범現行犯명사ผู้กระทำผิดซึ่งหน้า; ผู้ต้องหาคาหนังคาเขา

  경찰은 도둑을 현행범으로 체포했다. — ตำรวจจับกุมโจรในฐานะผู้กระทำผิดซึ่งหน้า

• 혐의嫌疑명사ข้อสงสัย; ข้อกล่าวหา

  그는 사기 혐의로 조사를 받고 있습니다. — เขากำลังถูกสอบสวนในข้อหาฉ้อโกง

• 협박脅迫명사การข่มขู่; การคุกคาม

  그는 돈을 요구하며 나를 협박했다. — เขาเรียกร้องเงินและข่มขู่ฉัน

• 형법刑法명사กฎหมายอาญา

  형법은 범죄와 그에 대한 처벌을 정한 법입니다. — กฎหมายอาญาคือกฎหมายที่กำหนดความผิดอาญาและโทษของความผิดนั้น

• 형사刑事명사นักสืบ; ตำรวจสืบสวน

  형사가 사건 현장을 조사하고 있다. — นักสืบกำลังตรวจสอบที่เกิดเหตุ

• 회피回避명사การถอนตัว; การหลีกเลี่ยง

  판사는 사건과의 관련성 때문에 재판을 회피했다. — ผู้พิพากษาถอนตัวจากการพิจารณาคดีเพราะมีความเกี่ยวข้องกับคดี

• 효력效力명사ผลบังคับใช้; ผลทางกฎหมาย

  이 계약서는 서명한 날부터 효력이 발생한다. — สัญญาฉบับนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ลงนาม

• 훔치다동사ขโมย; ลักขโมย

  그는 가게에서 물건을 훔치다가 붙잡혔다. — เขาถูกจับได้ขณะขโมยของในร้าน

• 흉기凶器명사อาวุธร้ายแรง; อาวุธสังหาร

  경찰은 범인이 사용한 흉기를 찾았습니다. — ตำรวจพบอาวุธที่คนร้ายใช้

รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS