คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
각오覺悟명사ความตั้งใจแน่วแน่; การทำใจ; การเตรียมใจ
그는 끝까지 싸우겠다는 각오를 밝혔다. — เขาประกาศความตั้งใจว่าจะสู้จนถึงที่สุด
감격感激명사ความซาบซึ้งใจ; ความตื้นตันใจ
그는 감격에 겨워 눈물을 흘렸다. — เขาตื้นตันใจจนน้ำตาไหล
감격스럽다感激형용사ตื้นตันใจ; ซาบซึ้งใจ
오랜만에 가족을 만나니 감격스러웠다. — ได้พบครอบครัวหลังจากไม่ได้เจอกันนาน ก็รู้สึกตื้นตันใจ
감동적感動的명사ที่น่าประทับใจ; ที่ซาบซึ้งใจ
감동적인 이야기를 듣고 눈물이 났다. — ฟังเรื่องราวที่ซาบซึ้งใจแล้วน้ำตาไหล
감상적感傷的명사ความอ่อนไหวทางอารมณ์; ความเศร้าซึ้ง
가을이 되면 나는 감상적인 기분에 빠진다. — พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ฉันก็จมอยู่ในอารมณ์อ่อนไหว
감수성感受性명사ความอ่อนไหว; ความไวต่อความรู้สึก
어린이는 감수성이 풍부하다. — เด็กมีความอ่อนไหวทางความรู้สึกสูง
감정적感情的명사ใช้อารมณ์; เชิงอารมณ์
감정적으로 대응하지 말고 차분히 이야기하자. — อย่าตอบโต้ด้วยอารมณ์ มาคุยกันอย่างใจเย็นเถอะ
감추다동사ซ่อน; ปิดบัง; ปกปิด
그는 슬픈 표정을 감추려고 웃어 보였습니다. — เขายิ้มเพื่อปกปิดสีหน้าที่เศร้า
감흥感興명사ความประทับใจ; อารมณ์ซาบซึ้ง; แรงบันดาลใจ
그 영화는 나에게 별다른 감흥을 주지 못했다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นไม่ได้ให้ความประทับใจอะไรเป็นพิเศษกับฉัน
겁나다怯동사กลัว; หวาดกลัว
혼자 밤길을 걸으니 겁났다. — เดินบนถนนตอนกลางคืนคนเดียวแล้วรู้สึกกลัว
게으르다형용사ขี้เกียจ
동생은 조금 게을러요. — น้องขี้เกียจนิดหน่อย
겪다동사ประสบ; ผ่านพ้น; เผชิญ
그는 어린 시절에 가난을 겪으며 자랐습니다. — เขาเติบโตมาพร้อมกับประสบความยากจนในวัยเด็ก
결심決心명사ความตั้งใจแน่วแน่; การตัดสินใจ
나는 올해부터 운동을 하기로 결심했다. — ฉันตั้งใจแน่วแน่ว่าจะออกกำลังกายตั้งแต่ปีนี้
결코決부사ไม่...เด็ดขาด; ไม่มีทาง
나는 그의 도움을 결코 잊지 않을 것이다. — ฉันจะไม่มีวันลืมความช่วยเหลือของเขาเด็ดขาด
겸연쩍다慊然형용사เก้อเขิน; ขวยเขิน; กระดากอาย
그는 겸연쩍은 듯 머리를 긁적였다. — เขาเกาหัวอย่างเก้อเขิน
경멸하다輕蔑동사ดูหมิ่น; เหยียดหยาม; ดูถูก
그는 약한 사람을 경멸하는 태도를 버려야 한다. — เขาควรเลิกมีท่าทีดูถูกคนอ่อนแอ
고통스럽다苦痛형용사เจ็บปวด; ทรมาน
이별은 생각보다 훨씬 고통스러웠다. — การจากลาเจ็บปวดกว่าที่คิดไว้มาก
곤란하다困難형용사ลำบากใจ; ยาก
지금은 말하기 곤란해요. — ตอนนี้พูดลำบากใจ
곤혹스럽다困惑형용사กระอักกระอ่วนใจ; อึดอัดใจ; งงงวย
예상치 못한 질문에 그는 곤혹스러운 표정을 지었다. — เขาทำสีหน้าอึดอัดลำบากใจต่อคำถามที่คาดไม่ถึง
골치명사ปัญหาปวดหัว; เรื่องหนักใจ
이 문제 때문에 골치가 아프다. — ฉันปวดหัวเพราะปัญหานี้
공연히空然부사โดยไม่มีเหตุผล; โดยไม่จำเป็น
공연히 걱정하지 말고 일단 기다려 보자. — อย่ากังวลโดยไม่จำเป็นเลย รอดูก่อนดีกว่า
공포恐怖명사ความหวาดกลัว; ความหวาดผวา
어둠 속에서 극심한 공포를 느꼈다. — ฉันรู้สึกหวาดกลัวอย่างรุนแรงในความมืด
괘씸하다형용사น่าโมโหที่เสียมารยาท; หมั่นไส้; น่าหมั่นไส้
나이 어린 후배가 인사도 안 하니 괘씸했다. — รุ่นน้องอายุน้อยกว่าไม่ยอมทักทายเลย ก็เลยรู้สึกหมั่นไส้
괴로움명사ความทุกข์ทรมาน; ความทุกข์ใจ
그는 오랜 괴로움 끝에 결정을 내렸다. — เขาตัดสินใจหลังจากทนทุกข์ทรมานมานาน
괴로워하다동사ทุกข์ทรมาน; ทุกข์ใจ
그는 실수를 후회하며 오랫동안 괴로워했다. — เขาเสียใจกับความผิดพลาดและทุกข์ใจอยู่นาน
굉장하다宏壯형용사ยอดเยี่ยม; น่าทึ่ง; ยิ่งใหญ่
그 공연은 정말 굉장했다. — การแสดงนั้นยอดเยี่ยมจริง ๆ
귀찮다형용사รำคาญ; ขี้เกียจทำ
청소가 귀찮아요. — ขี้เกียจทำความสะอาด
그리움명사ความคิดถึง; ความโหยหา
고향에 대한 그리움이 커요. — คิดถึงบ้านเกิดมาก
그리워하다동사คิดถึง; โหยหา
그는 고향의 가족을 늘 그리워했다. — เขาคิดถึงครอบครัวที่บ้านเกิดอยู่เสมอ
그토록부사ถึงขนาดนั้น; มากมายขนาดนั้น
그토록 바라던 일이 드디어 이루어졌다. — เรื่องที่ปรารถนามาตลอดถึงขนาดนั้นก็เป็นจริงเสียที
극복하다克服동사เอาชนะ; ฝ่าฟัน; ก้าวผ่าน
그는 어려운 환경을 극복하고 의사가 되었다. — เขาฝ่าฟันสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากจนได้เป็นแพทย์
기대되다期待동사น่าตั้งตารอ; น่าคาดหวัง
다음 시즌이 정말 기대된다. — ฤดูกาลหน้าน่าตั้งตารอจริงๆ
기막히다氣형용사สุดยอด; น่าทึ่ง
기막힌 아이디어가 갑자기 떠올랐다. — ไอเดียสุดยอดผุดขึ้นมาในหัวทันที
기특하다奇特형용사น่าชมเชย; น่าเอ็นดู; น่าประทับใจ
어린 아이가 동생을 돌보다니 참 기특하다. — เด็กเล็กแค่นี้ยังดูแลน้องได้ น่าชมเชยจริง ๆ
긴장감緊張感명사ความตึงเครียด; ความรู้สึกตึงเครียด
경기장에는 팽팽한 긴장감이 흘렀다. — ในสนามแข่งขันเต็มไปด้วยความตึงเครียด
긴장되다緊張동사รู้สึกประหม่า; รู้สึกตึงเครียด; ตื่นเต้น
면접 때문에 많이 긴장된다. — ฉันรู้สึกประหม่ามากเพราะการสัมภาษณ์งาน
깨닫다동사ตระหนักได้; รู้ซึ้ง; รู้สำนึก
건강을 잃고 나서야 그 소중함을 깨달았다. — เสียสุขภาพไปแล้วจึงตระหนักถึงคุณค่าของมัน
깨달음명사ความตระหนักรู้; การรู้แจ้ง
그는 오랜 고민 끝에 큰 깨달음을 얻었다. — หลังจากครุ่นคิดมานาน เขาก็ได้ตระหนักรู้อย่างลึกซึ้ง
꾸준하다형용사สม่ำเสมอ; ต่อเนื่อง; แน่วแน่
꾸준한 노력이 좋은 결과를 만듭니다. — ความพยายามอย่างสม่ำเสมอสร้างผลลัพธ์ที่ดี
끌리다동사ถูกดึงดูด; รู้สึกสนใจ
저는 이상하게 그 사람에게 마음이 끌렸습니다. — ไม่รู้ทำไมฉันถึงรู้สึกถูกใจคนนั้น
나아가다동사เดินหน้า; ก้าวไปข้างหน้า
우리는 목표를 향해 한 걸음씩 나아가고 있습니다. — เรากำลังก้าวไปสู่เป้าหมายทีละก้าว
낙담하다落膽동사ท้อใจ; หมดกำลังใจ; ผิดหวัง
시험에 떨어졌다고 너무 낙담하지 마세요. — อย่าท้อใจมากเกินไปเพียงเพราะสอบไม่ผ่านเลยนะ
낙심하다落心동사ท้อแท้; เสียกำลังใจ; หมดกำลังใจ
그는 실패 소식에 크게 낙심했다. — เขาท้อแท้อย่างมากเมื่อได้ยินข่าวความล้มเหลว
노여움명사ความโกรธ; ความขุ่นเคือง
그의 말을 듣고 노여움이 치밀어 올랐다. — ได้ฟังคำพูดของเขาแล้วความโกรธก็พุ่งขึ้นมา
뉘우치다동사สำนึกผิด; เสียใจในความผิด
그는 지난날의 잘못을 뉘우치고 사과했다. — เขาสำนึกผิดในความผิดที่ผ่านมาและกล่าวขอโทษ
다짐하다동사ตั้งใจแน่วแน่; ปฏิญาณ; สัญญากับตัวเอง
올해는 꼭 담배를 끊겠다고 다짐했다. — ปีนี้ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะเลิกบุหรี่ให้ได้
다행多幸명사โชคดี; โล่งอก
다친 사람이 없어서 정말 다행이다. — ไม่มีใครบาดเจ็บ โชคดีจริงๆ
담담하다淡淡형용사สงบนิ่ง; ใจเย็น
그는 담담하게 결과를 받아들였다. — เขายอมรับผลลัพธ์อย่างสงบนิ่ง
당당하다堂堂형용사มั่นใจ; สง่างาม
그는 면접에서 당당하게 자신의 생각을 말했습니다. — เขาพูดความคิดของตัวเองอย่างมั่นใจในการสัมภาษณ์
당혹스럽다當惑형용사งุนงง; สับสนอลหม่าน; ตะลึงงัน
갑작스러운 질문에 당혹스러웠다. — ฉันรู้สึกงุนงงกับคำถามที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
덤덤하다형용사เฉยเมย; ไม่รู้สึกรู้สา; นิ่งเฉย
소식을 들은 그는 덤덤한 표정이었다. — หลังได้ยินข่าว เขามีสีหน้าเฉยเมย
독하다毒형용사แรง; เข้มข้น; ใจแข็ง
이 술은 너무 독해서 많이 마실 수 없다. — เหล้านี้แรงเกินไป ดื่มได้ไม่มาก
동경하다憧憬동사ใฝ่ฝันถึง; ชื่นชม; หลงใหล
어릴 때부터 나는 우주 비행사를 동경했다. — ตั้งแต่เด็ก ฉันใฝ่ฝันอยากเป็นนักบินอวกาศ
되돌아보다동사หวนมอง; ย้อนมอง; ทบทวน
지난 한 해를 되돌아보며 계획을 세웠다. — มองย้อนกลับไปดูปีที่ผ่านมาแล้ววางแผน
두려움명사ความกลัว; ความหวาดกลัว
두려움을 느껴요. — รู้สึกกลัว
두려워하다동사กลัว; หวาดกลัว
그는 실패를 두려워하지 않고 도전했다. — เขาไม่กลัวความล้มเหลวและกล้าท้าทาย
두렵다형용사กลัว; หวาดกลัว
시험이 두려워요. — กลัวการสอบ
마음가짐명사ทัศนคติ; ท่าทีทางใจ
새해에는 새로운 마음가짐으로 공부를 시작했다. — ปีใหม่นี้ฉันเริ่มเรียนด้วยทัศนคติใหม่
마음껏부사อย่างเต็มที่; ตามใจชอบ; จนพอใจ
주말에는 마음껏 쉬고 싶다. — วันหยุดสุดสัปดาห์อยากพักผ่อนให้เต็มที่
마음먹다동사ตัดสินใจ; ตั้งใจ
나는 올해부터 운동을 시작하기로 마음먹었다. — ฉันตั้งใจว่าจะเริ่มออกกำลังกายตั้งแต่ปีนี้
마음씨명사นิสัยใจคอ; จิตใจดี
그분은 마음씨가 고와서 모두에게 사랑받는다. — เขามีจิตใจดีงามจึงเป็นที่รักของทุกคน
막상부사พอถึงเวลาจริง; เมื่อลงมือจริง
막상 시작하려니 어디서부터 해야 할지 모르겠습니다. — พอจะเริ่มจริงๆ ก็ไม่รู้ว่าต้องเริ่มจากตรงไหน
만족滿足명사ความพึงพอใจ; ความพอใจ
고객들은 새 서비스에 만족을 느꼈다. — ลูกค้ารู้สึกพึงพอใจกับบริการใหม่
만족스럽다滿足형용사น่าพอใจ; เป็นที่พอใจ
이번 결과는 매우 만족스럽다. — ผลลัพธ์ครั้งนี้น่าพอใจมาก
맘명사ใจ; จิตใจ
맘이 편해야 잠도 잘 온다. — ใจต้องสบายก็จะนอนหลับได้ดี
망설이다동사ลังเล; ไม่แน่ใจ
그는 결정을 못 하고 한참 망설였다. — เขาตัดสินใจไม่ได้และลังเลอยู่นาน
머쓱하다형용사เขิน; กระดากอาย; ประดักประเดิด
칭찬을 받자 머쓱해서 머리를 긁적였다. — พอได้รับคำชมก็รู้สึกเขินจนเกาหัวแกรก ๆ
먹먹하다형용사จุกอก; อึดอัดแน่นในอก; ใจหนักอึ้ง
이별 소식을 듣고 가슴이 먹먹해졌다. — ได้ยินข่าวการจากลาแล้วในอกรู้สึกแน่นจุก
무관심하다無關心형용사ไม่สนใจ; เมินเฉย
요즘 젊은 사람들은 정치에 무관심하다는 말이 많다. — ผู้คนมักพูดกันว่าคนหนุ่มสาวสมัยนี้ไม่สนใจการเมือง
무기력하다無氣力형용사ไร้เรี่ยวแรง; หมดพลัง; ไร้อำนาจ
요즘 일이 많아서 무기력하게 느껴진다. — dạoนี้งานเยอะ เลยรู้สึกหมดเรี่ยวแรง
무덤덤하다형용사เฉยเมย; ไม่รู้สึกรู้สม; ไม่ไยดี
그는 나쁜 소식을 듣고도 무덤덤한 표정이었다. — แม้ได้ยินข่าวร้าย เขาก็ยังทำหน้าเฉยเมย
무력감無力感명사ความรู้สึกหมดหนทาง; ความรู้สึกไร้พลัง
아무것도 할 수 없다는 무력감에 시달렸다. — ฉันทุกข์ทรมานกับความรู้สึกหมดหนทางที่ว่าทำอะไรไม่ได้เลย
무안하다無顔형용사อับอาย; เสียหน้า; ขายหน้า
사람들 앞에서 실수해서 무안했다. — ทำผิดพลาดต่อหน้าคนอื่น เลยรู้สึกอับอาย
문득부사ทันใดนั้น; อยู่ ๆ ก็
문득 고향이 생각났어요. — อยู่ ๆ ก็นึกถึงบ้านเกิดขึ้นมา
뭉클하다형용사จุกอก; ตื้นตันใจ; หัวใจพองโต
할머니의 편지를 읽으니 가슴이 뭉클했다. — พออ่านจดหมายของคุณยายก็รู้สึกตื้นตันจุกอก
미련未練명사ความอาลัยอาวรณ์; ความยึดติด; ความเสียดาย
헤어진 후에도 그는 미련을 버리지 못했다. — แม้เลิกกันไปแล้ว เขาก็ยังตัดความอาลัยอาวรณ์ไม่ได้
미움명사ความเกลียดชัง; ความชิงชัง
그는 동료들의 미움을 받았다. — เขาถูกเพื่อนร่วมงานเกลียดชัง
믿어지다동사เชื่อได้; น่าเชื่อ
그 이야기는 도저히 믿어지지 않았다. — เรื่องนั้นไม่อาจเชื่อได้เลย
바람명사ความหวัง; ความปรารถนา
부모님의 바람은 내가 건강하게 지내는 것이다. — ความหวังของพ่อแม่คือให้ฉันมีสุขภาพแข็งแรง
반성反省명사การสำนึกผิด; การไตร่ตรองตนเอง
그는 자신의 잘못에 대해 깊이 반성했다. — เขาสำนึกผิดอย่างลึกซึ้งต่อความผิดของตนเอง
반성하다反省동사สำนึกผิด; ทบทวนตนเอง
그는 자신의 잘못을 깊이 반성했다. — เขาสำนึกในความผิดของตนเองอย่างลึกซึ้ง
발걸음명사ก้าวเดิน; ฝีเท้า; เสียงฝีเท้า
아이는 가벼운 발걸음으로 학교에 갔습니다. — เด็กเดินไปโรงเรียนด้วยก้าวเดินที่เบาสบาย
버티다동사ทนไหว; ยืนหยัด; อดทนสู้
힘들었지만 끝까지 버텨서 졸업했습니다. — แม้จะลำบาก แต่ก็อดทนสู้จนถึงที่สุดและเรียนจบ
벅차오르다동사ตื้นตันใจ; ปีติล้นอก
합격 소식에 가슴이 벅차올랐다. — พอได้ยินข่าวว่าสอบผ่าน หัวใจก็พองโตด้วยความตื้นตัน
본성本性명사ธรรมชาติดั้งเดิม; สัญชาตญาณ; นิสัยแท้จริง
위기에 처하면 사람의 본성이 드러난다. — เมื่อตกอยู่ในวิกฤต ธาตุแท้ของคนก็ปรากฏออกมา
부담負擔명사ภาระ; ความกดดัน
부담 갖지 마세요. — อย่ารู้สึกเป็นภาระนะ
부정적否定的명사เชิงลบ; ในแง่ร้าย
부정적인 생각은 오히려 일을 그르칠 수 있다. — ความคิดเชิงลบอาจทำให้งานเสียหายได้เสียมากกว่า
분개하다憤慨동사ขุ่นเคือง; โกรธแค้น; เดือดดาล
시민들은 정부의 불공정한 결정에 분개했다. — ประชาชนโกรธแค้นต่อการตัดสินใจที่ไม่เป็นธรรมของรัฐบาล
분노憤怒명사ความโกรธแค้น; ความขุ่นเคือง
시민들은 불공정한 판결에 분노를 터뜨렸다. — ประชาชนระเบิดความโกรธต่อคำพิพากษาที่ไม่เป็นธรรม
분하다憤형용사แค้นใจ; เจ็บใจ; คับแค้นใจ
억울하게 지고 나니 너무 분했다. — หลังจากแพ้อย่างไม่เป็นธรรม ก็รู้สึกเจ็บใจมาก
불길하다不吉형용사เป็นลางร้าย; ไม่เป็นมงคล; รู้สึกไม่ดี
꿈자리가 사나워서 왠지 불길한 예감이 들었다. — ฝันร้ายจึงรู้สึกเหมือนมีลางร้ายอย่างบอกไม่ถูก
불러일으키다동사ปลุกเร้า; กระตุ้น; ก่อให้เกิด
그 영화는 큰 관심을 불러일으켰다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นกระตุ้นให้เกิดความสนใจอย่างมาก
불행不幸명사ความโชคร้าย; ความทุกข์
불행 중 다행으로 아무도 다치지 않았다. — ในความโชคร้ายยังมีโชคดี ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
비관하다悲觀동사มองโลกในแง่ร้าย; มองอนาคตในแง่ร้าย
너무 앞날을 비관하지 말고 힘을 내세요. — อย่ามองอนาคตในแง่ร้ายเกินไปเลย สู้ ๆ นะ
비명悲鳴명사เสียงกรีดร้อง; เสียงร้องลั่น
그는 깜짝 놀라서 비명을 질렀다. — เขาตกใจจนกรีดร้องออกมา
비참하다悲慘형용사น่าสังเวช; น่าอเนจอนาถ; แร้นแค้น
전쟁으로 사람들은 비참한 생활을 했다. — เพราะสงคราม ผู้คนจึงมีชีวิตที่น่าอเนจอนาถ
비통하다悲痛형용사เศร้าโศกเสียใจอย่างยิ่ง; ปวดร้าวใจ
유가족들은 비통한 표정으로 장례식장에 서 있었다. — ครอบครัวของผู้เสียชีวิตยืนอยู่ในงานศพด้วยสีหน้าเศร้าโศก
상대적相對的명사สัมพัทธ์; เปรียบเทียบ
행복은 상대적인 것이어서 사람마다 기준이 다르다. — ความสุขเป็นสิ่งสัมพัทธ์ เกณฑ์จึงต่างกันไปในแต่ละคน
상실감喪失感명사ความรู้สึกสูญเสีย; ความรู้สึกว่างเปล่า
퇴직 후 그는 큰 상실감을 느꼈다. — หลังเกษียณ เขารู้สึกสูญเสียอย่างมาก
상심傷心명사ความเสียใจ; ความอกหัก; ความโศกเศร้า
그는 친구를 잃은 상심에서 벗어나지 못했다. — เขาไม่สามารถหลุดพ้นจากความเศร้าโศกที่สูญเสียเพื่อนไปได้
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS