คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
가능可能명사ความเป็นไปได้; การทำได้
내일까지 완성이 가능합니까? — ทำให้เสร็จภายในพรุ่งนี้ได้ไหมคะ
가득히부사เต็ม; เต็มเปี่ยม
컵에 물을 가득히 부었다. — รินน้ำใส่แก้วจนเต็ม
가령假令부사สมมติว่า; ยกตัวอย่างเช่น
가령 비가 오면 행사를 취소해야 할까요? — สมมติว่าฝนตก ต้องยกเลิกงานไหมคะ
가로막다동사ขวาง; กีดขวาง; ปิดกั้น
갑작스러운 사고가 그의 앞길을 가로막았다. — อุบัติเหตุกะทันหันขวางเส้นทางข้างหน้าของเขา
가정假定명사การสมมุติ; ข้อสมมุติ
이 가정이 틀리면 결론도 달라진다. — ถ้าข้อสมมุตินี้ผิด ข้อสรุปก็จะเปลี่ยนไปด้วย
가치價値명사คุณค่า; มูลค่า
돈보다 가족의 가치가 더 크다고 생각합니다. — ฉันคิดว่าคุณค่าของครอบครัวมีมากกว่าเงิน
가하다加동사ให้ (แรง, แรงกดดัน); กระทำ; ก่อ
그는 상대에게 큰 충격을 가했다. — เขาสร้างแรงกระแทกครั้งใหญ่ให้แก่อีกฝ่าย
각기各其부사ต่างก็; แต่ละคน; ต่างคนต่าง
사람들은 각기 다른 생각을 가지고 있다. — ผู้คนต่างก็มีความคิดที่แตกต่างกัน
간접間接명사ทางอ้อม; โดยอ้อม
간접 경험도 공부에 도움이 된다. — ประสบการณ์ทางอ้อมก็ช่วยในการเรียนได้
간접적間接的명사โดยอ้อม; ทางอ้อม
그는 간접적인 방법으로 자신의 의견을 전달했다. — เขาสื่อสารความคิดเห็นของตัวเองด้วยวิธีทางอ้อม
강력히强力부사อย่างเด็ดขาด; อย่างเข้มงวด; อย่างหนักแน่น
정부는 불법 행위를 강력히 처벌하겠다고 밝혔다. — รัฐบาลประกาศว่าจะลงโทษการกระทำที่ผิดกฎหมายอย่างเด็ดขาด
갖가지명사สารพัดอย่าง; นานาชนิด; หลากหลาย
시장에는 갖가지 과일이 쌓여 있다. — ที่ตลาดมีผลไม้นานาชนิดวางกองอยู่
객관적客觀的명사เป็นกลาง; เชิงภววิสัย; ตามข้อเท็จจริง
판단은 객관적인 자료를 바탕으로 해야 한다. — การตัดสินต้องอาศัยข้อมูลที่เป็นกลางเป็นพื้นฐาน
거대하다巨大형용사ใหญ่โต; มหึมา; ยักษ์ใหญ่
바다 위에 거대한 크루즈선이 떠 있다. — มีเรือสำราญลำมหึมาลอยอยู่กลางทะเล
거두다동사เก็บเกี่ยว; ประสบ (ผลสำเร็จ)
그 팀은 이번 대회에서 큰 성과를 거두었습니다. — ทีมนั้นประสบผลสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการแข่งขันครั้งนี้
견해見解명사ความเห็น; ทัศนะ
이 문제에 대해서는 전문가들의 견해가 엇갈린다. — ในประเด็นนี้ ความเห็นของผู้เชี่ยวชาญแตกต่างกัน
결과적結果的명사โดยผลลัพธ์; ในแง่ผลลัพธ์
결과적으로 그 선택이 옳았다. — ท้ายที่สุดแล้ว การตัดสินใจนั้นถูกต้อง
결론結論명사ข้อสรุป; บทสรุป
오랜 토론 끝에 우리는 결론을 내렸다. — หลังจากอภิปรายกันมานาน เราก็ได้ข้อสรุป
결승決勝명사รอบชิงชนะเลิศ; นัดชิง
우리 팀이 드디어 결승에 올라갔습니다. — ในที่สุดทีมของเราก็เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ
곧다형용사ตรง; ซื่อตรง
나무가 곧게 자랐다. — ต้นไม้เติบโตขึ้นมาตรง
공격攻擊명사การโจมตี; การรุก
상대 팀의 공격이 매우 날카로웠다. — การรุกของทีมคู่แข่งเฉียบคมมาก
공격하다攻擊동사โจมตี; บุกโจมตี
우리 팀은 상대 팀을 거세게 공격했다. — ทีมของเราโจมตีทีมคู่แข่งอย่างดุเดือด
공통共通명사ความเหมือนกัน; ส่วนที่ร่วมกัน
두 사람에게는 공통 관심사가 있다. — คนสองคนมีความสนใจร่วมกัน
공통되다共通동사เหมือนกัน; ร่วมกัน; เป็นจุดร่วม
두 작품에는 공통되는 주제가 있다. — ผลงานทั้งสองชิ้นมีแก่นเรื่องที่เหมือนกัน
과연果然부사จริง ๆ; สมกับที่คาดไว้
과연 그 계획이 성공할 수 있을지 의문이다. — ไม่รู้ว่าแผนนั้นจะสำเร็จได้จริงหรือไม่
과정過程명사กระบวนการ; ขั้นตอน
결과보다 과정이 더 중요하다고 생각한다. — ฉันคิดว่ากระบวนการสำคัญกว่าผลลัพธ์
관계없이關係부사โดยไม่คำนึงถึง; ไม่ว่า
나이와 관계없이 누구나 이 대회에 참가할 수 있다. — ไม่ว่าอายุเท่าไร ทุกคนก็เข้าร่วมการแข่งขันนี้ได้
관념觀念명사แนวคิด; ความคิด; จิตสำนึก
그는 시간 관념이 부족해서 자주 늦는다. — เขาขาดความตระหนักเรื่องเวลา จึงมาสายบ่อย
관점觀點명사มุมมอง; แง่มุม
같은 사건도 관점에 따라 다르게 해석될 수 있다. — เหตุการณ์เดียวกันอาจถูกตีความต่างกันไปตามมุมมอง
광경光景명사ภาพ; ฉาก;ทิวทัศน์
그 놀라운 광경을 잊을 수 없다. — ฉันลืมภาพที่น่าตกตะลึงนั้นไม่ได้
구별區別명사การแยกแยะ; การจำแนก
진짜와 가짜를 구별하기가 어렵다. — ยากที่จะแยกแยะของจริงกับของปลอม
구별되다區別동사ถูกแยกแยะ; แตกต่างกัน
쌍둥이는 겉모습으로는 구별되지 않는다. — ฝาแฝดดูจากรูปลักษณ์ภายนอกแล้วแยกกันไม่ออก
구별하다區別동사แยกแยะ; จำแนก; แยกความแตกต่าง
쌍둥이는 얼굴만 보고 구별하기가 어렵다. — ฝาแฝดดูแค่หน้าแล้วแยกกันยาก
구분區分명사การแบ่ง; การแยกแยะ
업무 구분이 명확하지 않아 혼란이 생겼다. — การแบ่งหน้าที่งานไม่ชัดเจน จึงเกิดความสับสน
구분되다區分동사ถูกแบ่ง; ถูกจำแนก
쓰레기는 종류별로 구분되어 버려진다. — ขยะถูกแยกตามประเภทก่อนนำไปทิ้ง
구분하다區分동사แยก; แบ่งแยก; จำแนก
쓰레기는 종류별로 구분해서 버려야 한다. — ต้องแยกขยะตามประเภทก่อนทิ้ง
구성構成명사องค์ประกอบ; โครงสร้าง; โครงเรื่อง
이야기의 구성이 매우 탄탄하다. — โครงเรื่องของเรื่องราวนี้แน่นมาก
구성하다構成동사ประกอบ; ประกอบขึ้น; จัดตั้ง
위원회는 전문가 열 명으로 구성되어 있다. — คณะกรรมการประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญสิบคน
굳다형용사แข็ง; มั่นคง; แน่วแน่
그는 굳은 의지로 끝까지 노력했다. — เขามีความตั้งใจแน่วแน่และพยายามจนถึงที่สุด
굳어지다동사แข็งตัว; กลายเป็นแข็ง; ตายตัว
시멘트가 굳어지기 전에 모양을 잡아야 한다. — ต้องปั้นรูปทรงก่อนที่ซีเมนต์จะแข็งตัว
굳히다동사ทำให้แข็ง; ทำให้มั่นคง; ทำให้แน่นแฟ้น
그는 우승으로 일등의 자리를 굳혔다. — เขาคว้าชัยชนะและรักษาตำแหน่งที่หนึ่งไว้ได้อย่างมั่นคง
궁극적窮極的명사ขั้นสูงสุด; ท้ายที่สุด
우리의 궁극적인 목표는 평화이다. — เป้าหมายสูงสุดของเราคือสันติภาพ
귀중하다貴重형용사มีค่า; ล้ำค่า; สำคัญยิ่ง
시간은 무엇보다 귀중하다. — เวลามีค่ากว่าสิ่งอื่นใด
귀하다貴형용사ล้ำค่า; หายาก
귀한 손님이 오셨어요. — แขกผู้มีเกียรติมาแล้วค่ะ
그나마부사อย่างน้อยก็; ยังดีที่
비가 왔지만 그나마 바람이 불지 않아서 다행이다. — ฝนตกก็จริง แต่ยังดีที่ลมไม่พัด
그녀女대명사เธอ; หล่อน
그녀는 의사예요. — เธอเป็นหมอ
그야말로부사อย่างแท้จริง; ช่างเป็น...จริง ๆ
이번 경기는 그야말로 최고였다. — การแข่งขันครั้งนี้ยอดเยี่ยมที่สุดอย่างแท้จริง
그저부사เพียงแค่; แค่; เฉยๆ
나는 그저 도와주고 싶었을 뿐이다. — ฉันแค่อยากช่วยเท่านั้น
극복克服명사การเอาชนะ; การฝ่าฟัน
그는 병을 극복하고 다시 무대에 섰다. — เขาเอาชนะโรคร้ายและกลับมายืนบนเวทีอีกครั้ง
극히極부사อย่างยิ่ง; ที่สุด
이런 일은 극히 드물게 일어난다. — เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้น้อยมากอย่างยิ่ง
근거根據명사หลักฐาน; เหตุผลสนับสนุน; พื้นฐาน
그의 주장은 뚜렷한 근거가 부족하다. — ข้อโต้แย้งของเขาขาดหลักฐานที่ชัดเจน
근본根本명사รากฐาน; รากเหง้า; ต้นตอ
문제의 근본 원인을 찾아야 한다. — ต้องหาสาเหตุที่เป็นต้นตอของปัญหา
근본적根本的명사รากฐาน; เป็นหลักสำคัญ
문제를 근본적으로 해결하려면 원인부터 찾아야 한다. — หากต้องการแก้ปัญหาให้ตรงจุดจากรากเหง้า ต้องหาสาเหตุก่อน
근원根源명사ต้นตอ; ที่มา; รากเหง้า
문제의 근원을 찾아야 해결할 수 있다. — ต้องหาต้นตอของปัญหาจึงจะแก้ไขได้
금메달金명사เหรียญทอง
우리 선수가 올림픽에서 금메달을 땄습니다. — นักกีฬาของเราได้เหรียญทองในโอลิมปิก
기旗명사ธง
운동장에 큰 기가 바람에 휘날리고 있다. — ธงผืนใหญ่ในสนามกีฬากำลังปลิวไสวตามลม
기록記錄명사บันทึก; การจดบันทึก; สถิติ
그 선수는 세계 기록을 새로 세웠습니다. — นักกีฬาคนนั้นสร้างสถิติโลกใหม่
기본적基本的명사พื้นฐาน; เบื้องต้น
기본적인 예의는 누구나 지켜야 한다. — มารยาทพื้นฐานเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องปฏิบัติตาม
기억되다記憶동사ถูกจดจำ
그 선생님은 제자들에게 오래 기억될 것이다. — คุณครูท่านนั้นจะอยู่ในความทรงจำของลูกศิษย์ไปอีกนาน
기적奇跡명사ปาฏิหาริย์; เรื่องมหัศจรรย์
그가 사고에서 살아난 것은 기적이다. — การที่เขารอดชีวิตจากอุบัติเหตุเป็นปาฏิหาริย์
김의존명사ถือโอกาส; ในเมื่อ...อยู่แล้ว
시내에 나온 김에 시장에도 들렀다. — ในเมื่อออกมาในเมืองแล้ว ก็เลยแวะตลาดด้วย
깊숙이부사ลึกเข้าไป; ลึก
그는 손을 주머니 깊숙이 넣었다. — เขาล้วงมือลึกเข้าไปในกระเป๋า
꼽히다동사ถูกจัดให้เป็น; ถูกนับว่าเป็น
그곳은 가장 아름다운 곳으로 꼽힌다. — ที่นั่นถูกจัดให้เป็นสถานที่ที่สวยที่สุด
끊임없다형용사ไม่หยุดหย่อน; ไม่ขาดสาย; ต่อเนื่อง
끊임없는 노력이 성공을 만든다. — ความพยายามอย่างไม่หยุดหย่อนสร้างความสำเร็จ
끊임없이부사อย่างไม่หยุดยั้ง; ไม่ขาดสาย
그는 끊임없이 노력해서 꿈을 이루었다. — เขาพยายามอย่างไม่หยุดยั้งจนสมความฝัน
나누어지다동사ถูกแบ่ง; แบ่งออก
반이 두 모둠으로 나누어졌다. — ห้องเรียนถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม
내다보다동사มองการณ์ไกล; คาดการณ์; มองไปข้างหน้า
전문가들은 경기 회복을 내다보고 있다. — ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัว
내외內外명사ภายในและภายนอก; ประมาณ
건물 내외에 안전 장치를 설치했다. — ติดตั้งอุปกรณ์ความปลอดภัยทั้งภายในและภายนอกอาคาร
내적內的명사ภายใน; ด้านใน
그는 오랫동안 내적 갈등을 겪었다. — เขาเผชิญความขัดแย้งภายในใจมาเป็นเวลานาน
놈의존명사ไอ้นี่; ไอ้หมอนั่น; ไอ้คนนั้น
저 놈이 또 거짓말을 했네. — ไอ้หมอนั่นโกหกอีกแล้วนะ
다루다동사จัดการ; ใช้งาน; ปฏิบัติต่อ
이 기계는 조심해서 다루어야 한다. — ต้องใช้เครื่องจักรนี้อย่างระมัดระวัง
닥치다동사ใกล้เข้ามา; ประสบเข้า
시험 날짜가 코앞에 닥쳤다. — วันสอบมาถึงจวนตัวแล้ว
단순單純명사ความเรียบง่าย; เรียบง่าย
이 문제는 그렇게 단순하지 않다. — ปัญหานี้ไม่ได้ง่ายอย่างนั้น
달리하다동사ทำให้ต่างออกไป; แตกต่างกัน
두 사람은 같은 일을 하지만 생각을 달리한다. — ทั้งสองคนทำงานเหมือนกันแต่มีความคิดต่างกัน
대의존명사มวน (ลักษณนามบุหรี่); ที, ครั้ง (ลักษณนามการตี)
그는 밖에 나가서 담배 한 대를 피웠다. — เขาออกไปข้างนอกแล้วสูบบุหรี่หนึ่งมวน
대강大綱부사คร่าว ๆ; โดยสังเขป
서류를 대강 훑어보고 회의에 들어갔다. — ฉันกวาดตาดูเอกสารคร่าว ๆ แล้วเข้าประชุม
대로의존명사ตามที่; ตาม
말한 대로 했어요. — ทำตามที่พูดไว้
대비하다對備동사เตรียมรับมือ; เตรียมพร้อม
태풍에 대비해서 창문을 단단히 고정했다. — ยึดหน้าต่างให้แน่นหนาเพื่อเตรียมรับมือพายุไต้ฝุ่น
대처하다對處동사รับมือ; จัดการ; แก้ไขสถานการณ์
위기 상황에 침착하게 대처하는 것이 중요하다. — การรับมือกับสถานการณ์วิกฤตอย่างใจเย็นเป็นสิ่งสำคัญ
대체로大體부사โดยทั่วไป; โดยรวม; ส่วนใหญ่
이번 행사는 대체로 만족스러웠다. — งานครั้งนี้โดยรวมแล้วน่าพอใจ
대표하다代表동사เป็นตัวแทน; เป็นสัญลักษณ์
그는 한국을 대표하는 건축가로 알려져 있다. — เขาเป็นที่รู้จักในฐานะสถาปนิกตัวแทนของเกาหลี
더더욱부사ยิ่งกว่านั้น; ยิ่งขึ้นไปอีก
비가 오니까 오늘은 더더욱 나가기 싫다. — เพราะฝนตก วันนี้เลยยิ่งไม่อยากออกไปข้างนอกเข้าไปใหญ่
더욱더부사ยิ่งขึ้นไปอีก; มากยิ่งขึ้น
앞으로 더욱더 노력하겠습니다. — ต่อไปนี้ฉันจะพยายามให้มากยิ่งขึ้น
도달하다到達동사ถึง; บรรลุ; ไปถึง
등산객들은 세 시간 만에 정상에 도달했다. — นักปีนเขาไปถึงยอดเขาภายในสามชั่วโมง
도전挑戰명사การท้าทาย; ความท้าทาย
새로운 분야에 도전하는 것은 쉽지 않다. — การท้าทายตัวเองในสาขาใหม่ๆ ไม่ใช่เรื่องง่าย
동그랗다형용사กลม; กลมเป็นวง
보름달이 동그랗게 떠올랐다. — พระจันทร์เต็มดวงลอยขึ้นมากลมโต
동의하다同意동사เห็นด้วย; ยินยอม
저는 그 의견에 전적으로 동의합니다. — ฉันเห็นด้วยกับความเห็นนั้นอย่างเต็มที่
동일하다同一형용사เหมือนกัน; เท่ากัน
두 제품의 성능은 동일하다. — ประสิทธิภาพของสินค้าทั้งสองชนิดเท่ากัน
되돌리다동사ย้อนกลับ; ทำให้กลับคืนสภาพเดิม
시간을 되돌릴 수 있다면 좋겠다. — ถ้าย้อนเวลากลับได้ก็คงดี
되풀이되다동사ถูกทำซ้ำ; เกิดซ้ำ
같은 실수가 계속 되풀이되고 있다. — ความผิดพลาดเดิมๆ เกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
되풀이하다동사ทำซ้ำ; พูดซ้ำ; ทำอีกครั้ง
같은 실수를 되풀이하지 않도록 조심해야 한다. — ต้องระวังไม่ให้ทำผิดพลาดซ้ำแบบเดิมอีก
두께명사ความหนา
이 책은 두께가 너무 두꺼워서 들고 다니기 힘들다. — หนังสือเล่มนี้หนามากจนพกไปไหนมาไหนลำบาก
뒤따르다동사ตามมา; ตามหลัง
큰 성공에는 항상 노력이 뒤따른다. — ความสำเร็จยิ่งใหญ่ย่อมมีความพยายามตามมาด้วยเสมอ
드디어부사ในที่สุด; สุดท้ายก็
오랜 준비 끝에 드디어 가게를 열었습니다. — หลังจากเตรียมตัวมานาน ในที่สุดก็เปิดร้านได้
들이다동사ทุ่มเท (ความพยายาม); นำเข้ามา
그는 이 일에 많은 정성을 들였다. — เขาทุ่มเทความตั้งใจอย่างมากกับงานนี้
듯싶다보조용언ดูเหมือนว่า; น่าจะ
내일은 비가 올 듯싶다. — พรุ่งนี้ฝนน่าจะตก
듯하다보조용언ดูเหมือนว่า; ท่าทางจะ
하늘을 보니 곧 비가 올 듯하다. — ดูจากท้องฟ้าแล้ว ฝนน่าจะตกในไม่ช้า
딱부사กึก; ชะงัก; ดังแป๊ก
시계가 딱 멈춰 버렸다. — นาฬิกาหยุดเดินกึก
뜻대로부사ตามที่ปรารถนา; ตามใจ
세상일은 뜻대로 되지 않는다. — เรื่องราวในโลกนี้ไม่เป็นไปตามที่ปรารถนา
뜻밖명사ความไม่คาดคิด; ความประหลาดใจ
뜻밖의 소식을 듣고 모두 놀랐다. — ทุกคนตกใจเมื่อได้ยินข่าวที่ไม่คาดคิด
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS