คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
각별하다各別형용사พิเศษ; เป็นพิเศษ; สนิทเป็นพิเศษ
두 사람은 각별한 사이로 지내 왔다. — ทั้งสองคนมีความสัมพันธ์ที่พิเศษต่อกันมาโดยตลอด
간섭干涉명사การก้าวก่าย; การแทรกแซง
부모님이 내 일에 너무 간섭하신다. — พ่อแม่ก้าวก่ายเรื่องของฉันมากเกินไป
갈라서다동사แยกทางกัน; เลิกรา; แยกกันอยู่
두 사람은 성격 차이로 결국 갈라섰다. — ทั้งสองคนแยกทางกันในที่สุดเพราะนิสัยไม่เข้ากัน
감싸다동사ห่อหุ้ม; ปกป้อง
어머니는 추운 아이를 따뜻한 담요로 감쌌습니다. — แม่ห่อตัวลูกที่หนาวด้วยผ้าห่มอุ่น ๆ
같이하다동사ร่วม; ทำร่วมกัน
그는 가족과 운명을 같이하기로 했다. — เขาตัดสินใจร่วมชะตากรรมเดียวกับครอบครัว
거들다동사ช่วย; ช่วยทำ
동생이 부엌일을 거들었다. — น้องช่วยทำงานในครัว
거리감距離感명사ความรู้สึกห่างเหิน; ระยะห่าง
그와 나 사이에는 묘한 거리감이 있다. — ระหว่างฉันกับเขามีความรู้สึกห่างเหินอย่างบอกไม่ถูก
거부하다拒否동사ปฏิเสธ; ไม่ยอมรับ; ไม่ยินยอม
그녀는 부당한 요구를 단호하게 거부했다. — เธอปฏิเสธข้อเรียกร้องที่ไม่เป็นธรรมอย่างเด็ดขาด
거절하다拒絶동사ปฏิเสธ; บอกปัด
그는 친구의 부탁을 거절하지 못했습니다. — เขาไม่อาจปฏิเสธคำขอร้องของเพื่อนได้
결별하다訣別동사ตัดขาด; แยกทางกัน; จากลา
그는 오랜 친구와 결별하고 고향을 떠났다. — เขาตัดขาดจากเพื่อนเก่าแล้วจากบ้านเกิดไป
결속結束명사ความสามัคคี; การรวมใจกัน
위기 속에서 팀원들의 결속이 더 단단해졌다. — ท่ามกลางวิกฤต ความสามัคคีของสมาชิกในทีมยิ่งแน่นแฟ้นขึ้น
고독孤獨명사ความเดียวดาย; ความโดดเดี่ยว
그는 깊은 고독을 느꼈다. — เขารู้สึกเดียวดายอย่างลึกซึ้ง
고집固執명사ความดื้อรั้น; ความหัวดื้อ
그는 고집이 세서 다른 사람의 말을 잘 듣지 않습니다. — เขาดื้อรั้นมากจึงไม่ค่อยฟังคำพูดของคนอื่น
고집하다固執동사ยืนกราน; ดื้อดึง
그는 끝까지 자기 의견만 고집했다. — เขายืนกรานในความเห็นของตัวเองจนถึงที่สุด
공모共謀명사การสมคบคิด; การร่วมมือกันกระทำผิด
그들은 공모하여 회사의 돈을 빼돌렸다. — พวกเขาสมคบคิดกันยักยอกเงินของบริษัท
공통점共通點명사จุดร่วม; ข้อที่เหมือนกัน
우리 두 사람은 여행을 좋아한다는 공통점이 있습니다. — เราสองคนมีจุดร่วมกันคือชอบเดินทางท่องเที่ยว
관계되다關係동사เกี่ยวข้อง; เกี่ยวพัน
이 문제는 환경과 관계되어 있다. — ปัญหานี้เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม
관용寬容명사ความใจกว้าง; ความอดกลั้น; ความผ่อนปรน
사회는 다른 의견에 대한 관용이 필요하다. — สังคมต้องมีความใจกว้างต่อความคิดเห็นที่แตกต่าง
괴롭히다동사รังแก; กวนใจ; ก่อกวน
친구를 괴롭히면 안 돼요. — ห้ามรังแกเพื่อนนะ
교감交感명사ความเข้าใจกันทางใจ; ความผูกพันทางอารมณ์
아이와 부모 사이에는 깊은 교감이 필요하다. — ระหว่างลูกกับพ่อแม่ต้องมีความผูกพันทางใจอย่างลึกซึ้ง
교섭交涉명사การเจรจา; การต่อรอง; การติดต่อสัมพันธ์
두 나라는 무역 문제를 놓고 교섭을 벌였다. — ทั้งสองประเทศเจรจากันในประเด็นปัญหาด้านการค้า
교우交友명사เพื่อน; มิตรภาพ
학창 시절의 교우 관계는 성격 형성에 영향을 준다. — ความสัมพันธ์กับเพื่อนในวัยเรียนส่งผลต่อการก่อตัวของบุคลิกภาพ
구면舊面명사คนที่เคยรู้จักกันมาก่อน; คนคุ้นหน้า
우리는 구면이라서 금방 친해졌다. — เราเคยรู้จักกันมาก่อน จึงสนิทกันได้อย่างรวดเร็ว
그놈대명사ไอ้หมอนั่น; หมอนั่น
그놈이 또 약속을 어기고 말았다. — ไอ้หมอนั่นผิดสัญญาอีกแล้ว
그이대명사เขา; ท่านผู้นั้น
그이는 늘 다른 사람을 먼저 배려한다. — เขาคนนั้นคอยเกรงใจและคำนึงถึงคนอื่นก่อนเสมอ
기대다동사พึ่งพา; พึ่งพิง; พิง
힘들 때는 친구에게 기대도 괜찮다. — ยามลำบาก พึ่งพาเพื่อนก็ไม่เป็นไร
기혼旣婚명사แต่งงานแล้ว; สมรสแล้ว
기혼 직원에게는 가족 수당이 지급됩니다. — พนักงานที่แต่งงานแล้วจะได้รับเงินสวัสดิการครอบครัว
껄끄럽다형용사อึดอัด; ไม่ราบรื่น; ขัดเขิน
그와 만나는 일이 껄끄럽다. — การได้พบกับเขาเป็นเรื่องที่อึดอัดใจ
꼬마명사เด็กน้อย; เด็กตัวเล็ก
골목에서 꼬마들이 뛰어놀고 있다. — เด็ก ๆ กำลังวิ่งเล่นกันอยู่ในซอย
꾸중명사การดุ; การตำหนิ
아이는 거짓말을 해서 어머니께 꾸중을 들었다. — เด็กโกหกเลยถูกแม่ดุ
끈끈하다형용사เหนียวแน่น; แน่นแฟ้น; ผูกพันกันแน่น
우리 팀은 끈끈한 정으로 뭉쳐 있다. — ทีมของเรารวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยความผูกพันที่แน่นแฟ้น
나란히부사เคียงข้างกัน; เรียงกัน
두 사람은 나란히 앉아서 영화를 보았습니다. — สองคนนั่งเคียงข้างกันดูหนัง
나름의존명사ตามแบบของตน; ในแบบของตัวเอง
사람마다 나름의 사정이 있는 법이다. — คนแต่ละคนก็มีเหตุผลในแบบของตัวเอง
남명사คนอื่น; ผู้อื่น
남의 일에 너무 신경 쓰지 마세요. — อย่าใส่ใจเรื่องของคนอื่นมากเกินไป
냉랭하다冷冷형용사เย็นชา; ห่างเหิน
회의 후 두 사람 사이에 냉랭한 분위기가 흘렀다. — หลังการประชุม บรรยากาศระหว่างทั้งสองคนก็เย็นชาลง
놀리다동사แกล้ง; ล้อ; ล้อเลียน
친구들이 저를 이름으로 놀려서 속상했습니다. — เพื่อนๆ ล้อชื่อของฉัน ฉันเลยเสียใจ
다가서다동사ก้าวเข้าไปใกล้; เข้าไปหา
그는 조심스럽게 그녀에게 다가섰다. — เขาก้าวเข้าไปหาเธออย่างระมัดระวัง
다정하다多情형용사อ่อนโยนเป็นมิตร; ใจดี; มีน้ำใจ
그는 누구에게나 다정하게 말을 건넵니다. — เขาพูดคุยกับทุกคนอย่างอ่อนโยนเป็นมิตร
다투다동사ทะเลาะ; โต้เถียง
형제가 작은 일로 자주 다툽니다. — พี่น้องทะเลาะกันบ่อยเพราะเรื่องเล็กน้อย
다툼명사การทะเลาะ; ข้อพิพาท; การโต้เถียง
이웃 간의 다툼이 결국 법정까지 갔다. — ข้อพิพาทระหว่างเพื่อนบ้านไปจบลงที่ศาลในที่สุด
단절斷絶명사การขาดตอน; การตัดขาด; การขาดสะบั้น
세대 간의 단절이 사회 문제가 되고 있다. — ช่องว่างและการขาดการสื่อสารระหว่างคนต่างรุ่นกำลังกลายเป็นปัญหาสังคม
단합團合명사ความสามัคคี; การรวมใจกัน
팀원들의 단합 덕분에 프로젝트를 성공시켰다. — โครงการประสบความสำเร็จได้เพราะความสามัคคีของสมาชิกในทีม
달래다동사ปลอบ; ปลอบโยน; โน้มน้าว
엄마는 우는 아이를 달래서 재웠습니다. — แม่ปลอบเด็กที่ร้องไห้จนหลับ
당사자當事者명사ผู้เกี่ยวข้องโดยตรง; คู่กรณี; ผู้ที่เกี่ยวข้อง
사고의 당사자들이 직접 만나 합의했다. — คู่กรณีของอุบัติเหตุได้พบกันเองและตกลงกันได้
대립하다對立동사ขัดแย้งกัน; ต่อต้านกัน; เป็นปฏิปักษ์กัน
노조와 회사가 임금 문제로 대립하고 있다. — สหภาพแรงงานกับบริษัทกำลังขัดแย้งกันเรื่องค่าจ้าง
대접待接명사การต้อนรับ; การเลี้ยงรับรอง
집에 온 손님에게 푸짐한 대접을 받았다. — แขกที่มาที่บ้านได้รับการต้อนรับอย่างเต็มที่
대접하다待接동사เลี้ยงรับรอง; ต้อนรับแขก
손님에게 정성껏 차린 음식을 대접했습니다. — ฉันเลี้ยงรับรองแขกด้วยอาหารที่จัดเตรียมไว้อย่างตั้งใจ
덕德명사ความช่วยเหลือ; ต้องขอบคุณ
친구 덕에 무사히 일을 끝냈다. — ต้องขอบคุณเพื่อน ฉันจึงทำงานเสร็จเรียบร้อย
데이트명사การนัดพบกับคนรัก; การพาแฟนไปเที่ยว
주말에 여자 친구와 영화관에서 데이트를 했다. — สุดสัปดาห์ฉันไปดูหนังที่โรงภาพยนตร์กับแฟนสาว
도리道理명사หน้าที่; สิ่งที่ควรปฏิบัติ
자식으로서 부모를 모시는 것은 도리이다. — การดูแลพ่อแม่ในฐานะลูกเป็นหน้าที่ที่ควรทำ
도리어부사กลับ; กลับกลายเป็น; ในทางตรงกันข้าม
사과하기는커녕 도리어 화를 냈습니다. — ไม่เพียงไม่ขอโทษ แต่กลับโกรธอีกด้วย
독립하다獨立동사เป็นอิสระ; แยกไปอยู่เอง
저는 스무 살이 되자 부모님 집에서 나와 독립했습니다. — พอฉันอายุยี่สิบปี ก็ออกจากบ้านพ่อแม่และแยกไปอยู่เอง
동거同居명사การอยู่ด้วยกัน; การอยู่กินกันฉันสามีภรรยา
결혼 전에 동거를 하는 커플이 늘고 있다. — คู่รักที่อยู่ด้วยกันก่อนแต่งงานมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น
동반자同伴者명사เพื่อนร่วมทาง; คู่หู
그는 내 인생의 든든한 동반자이다. — เขาเป็นเพื่อนร่วมทางที่ไว้ใจได้ในชีวิตของฉัน
동정同情명사ความเห็นอกเห็นใจ; ความสงสาร
사람들은 그의 처지를 동정했다. — ผู้คนเห็นอกเห็นใจสถานการณ์ของเขา
동지同志명사สหาย; พวกพ้อง; พันธมิตร
그는 같은 뜻을 품은 동지들과 함께 일했다. — เขาทำงานร่วมกับสหายที่มีอุดมการณ์เดียวกัน
들어주다동사ทำตามคำขอ; รับฟัง
친구의 부탁을 기꺼이 들어주었다. — ฉันยินดีทำตามคำขอร้องของเพื่อน
따라다니다동사เดินตาม; ติดตาม
강아지가 하루 종일 나를 따라다녔다. — ลูกสุนัขเดินตามฉันทั้งวัน
라이벌명사คู่แข่ง
그 두 선수는 오랜 라이벌이다. — นักกีฬาสองคนนั้นเป็นคู่แข่งกันมานาน
마주치다동사เจอกัน; บังเอิญพบ; เผชิญหน้า
퇴근길에 우연히 옛 동료와 마주쳤다. — ระหว่างทางกลับจากที่ทำงาน บังเอิญเจอเพื่อนร่วมงานเก่า
만만하다형용사จัดการง่าย; ดูแคลนได้ง่าย
그 상대는 결코 만만하지 않다. — คู่ต่อสู้คนนั้นไม่ใช่คนที่จัดการง่ายเลย
말리다동사ห้าม; ห้ามปราม; รั้งไว้
친구들이 싸우자 선생님이 말리셨다. — เมื่อเพื่อน ๆ ทะเลาะกัน ครูก็เข้ามาห้ามไว้
매너명사มารยาท; กิริยามารยาท
그는 식사 매너가 좋다. — เขามีมารยาทบนโต๊ะอาหารดี
모욕侮辱명사การดูหมิ่น; การทำให้อับอาย
사람들 앞에서 받은 모욕을 잊을 수 없었다. — ฉันไม่อาจลืมความอับอายที่ถูกดูหมิ่นต่อหน้าผู้คนได้
모함하다謀陷동사ใส่ร้าย; ใส่ความ
그는 동료를 모함해서 회사에서 쫓아냈다. — เขาใส่ร้ายเพื่อนร่วมงานจนถูกไล่ออกจากบริษัท
몸짓명사ท่าทาง; การเคลื่อนไหวร่างกาย
말이 안 통해서 몸짓으로 의사를 전달했습니다. — เนื่องจากสื่อสารกันด้วยคำพูดไม่ได้ จึงใช้ท่าทางสื่อความหมาย
못되다형용사เลว; ใจร้าย; นิสัยไม่ดี
남을 괴롭히는 못된 사람이 되지 마라. — อย่าเป็นคนใจร้ายที่คอยรังแกผู้อื่น
문병問病명사การเยี่ยมไข้; การเยี่ยมผู้ป่วย
친구가 입원해서 병원에 문병을 갔다. — เพื่อนเข้าโรงพยาบาล ฉันจึงไปเยี่ยมไข้ที่โรงพยาบาล
미혼未婚명사การยังไม่แต่งงาน; โสด
미혼 직장인의 주거 문제가 사회적 관심을 받고 있다. — ปัญหาที่อยู่อาศัยของพนักงานบริษัทที่ยังโสดกำลังได้รับความสนใจจากสังคม
반기다동사ต้อนรับอย่างยินดี; ดีใจที่ได้พบ
가족들은 돌아온 나를 반겼다. — ครอบครัวต่างดีใจต้อนรับฉันที่กลับมา
반려자伴侶者명사คู่ชีวิต; คู่สมรส
좋은 반려자를 만나는 것은 큰 행운이다. — การได้พบคู่ชีวิตที่ดีเป็นโชคอันยิ่งใหญ่
배반하다背反동사หักหลัง; ทรยศ
그는 믿었던 친구에게 배반당해 크게 상처받았다. — เขาถูกเพื่อนที่ไว้ใจหักหลังจึงเจ็บปวดมาก
벗명사เพื่อน; สหาย
그는 오랜 벗을 만나러 고향에 갔다. — เขากลับบ้านเกิดไปพบเพื่อนเก่า
변심變心명사การเปลี่ยนใจ; ใจเปลี่ยน
애인의 변심에 큰 충격을 받았다. — ตกใจมากที่คนรักเปลี่ยนใจ
별명別名명사ฉายา; สมญานาม
친구들이 나에게 재미있는 별명을 붙여 주었다. — เพื่อน ๆ ตั้งฉายาตลก ๆ ให้ฉัน
보답하다報答동사ตอบแทน; ทดแทนบุญคุณ
나는 부모님의 사랑에 보답하기 위해 열심히 일했다. — ฉันทำงานหนักเพื่อตอบแทนความรักของพ่อแม่
보살피다동사ดูแล; เอาใจใส่
할머니가 손주를 정성껏 보살피신다. — คุณยายดูแลหลานด้วยความทุ่มเท
복종服從명사การเชื่อฟัง; การยอมจำนน
병사들은 상관의 명령에 복종했다. — ทหารเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
분열分裂명사การแตกแยก; การแบ่งแยก
내부 갈등으로 그 정당은 둘로 분열되었다. — พรรคการเมืองนั้นแตกออกเป็นสองฝ่ายเพราะความขัดแย้งภายใน
비방하다誹謗동사ว่าร้าย; หมิ่นประมาท
근거 없이 남을 비방하는 글은 처벌받을 수 있다. — ข้อความที่ว่าร้ายผู้อื่นโดยไม่มีหลักฐานอาจถูกลงโทษได้
비웃다동사เยาะเย้ย; หัวเราะเยาะ
친구들이 그의 실수를 비웃었다. — เพื่อน ๆ หัวเราะเยาะความผิดพลาดของเขา
뿌리치다동사สะบัดออก; ปัดปฏิเสธ
그는 잡은 손을 뿌리치고 나갔다. — เขาสะบัดมือที่ถูกจับไว้แล้วเดินออกไป
사과謝過명사การขอโทษ; คำขอโทษ
잘못을 했으면 먼저 진심으로 사과를 해야 한다. — ถ้าทำผิดก็ต้องขอโทษด้วยความจริงใจก่อน
사교社交명사การสังคม; การเข้าสังคม; การคบหาสมาคม
그는 사교 모임에서 많은 사람을 만났다. — เขาได้พบปะผู้คนมากมายในงานสังสรรค์
사교적社交的명사ชอบเข้าสังคม; มีมนุษยสัมพันธ์ดี
그녀는 성격이 사교적이라서 친구가 많다. — เธอเป็นคนชอบเข้าสังคมจึงมีเพื่อนมาก
사소하다些少형용사เล็กน้อย; ไม่สำคัญ; จุกจิก
사소한 문제로 친구와 크게 싸웠다. — ฉันทะเลาะกับเพื่อนอย่างรุนแรงเพราะเรื่องเล็กน้อย
삼다동사ถือว่าเป็น; ตั้งให้เป็น; ให้เป็น
나는 그 사람을 평생의 친구로 삼았다. — ฉันถือว่าคนคนนั้นเป็นเพื่อนตลอดชีวิต
상관相關명사ความเกี่ยวข้อง; ความสัมพันธ์
그 일은 나와 상관이 없다. — เรื่องนั้นไม่เกี่ยวข้องกับฉัน
상부상조相扶相助명사การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน; ความเกื้อกูลกัน
이웃끼리 상부상조하는 마을 문화가 아름답다. — วัฒนธรรมของหมู่บ้านที่เพื่อนบ้านช่วยเหลือเกื้อกูลกันนั้นงดงาม
상호작용相互作用명사ปฏิสัมพันธ์; การมีปฏิกิริยาต่อกัน
언어는 사람들의 상호작용을 통해 발달한다. — ภาษาพัฒนาขึ้นผ่านปฏิสัมพันธ์ของผู้คน
서열序列명사ลำดับขั้น; ลำดับอาวุโส
이 회사는 나이에 따라 서열이 정해진다. — บริษัทนี้กำหนดลำดับอาวุโสตามอายุ
선후배先後輩명사รุ่นพี่รุ่นน้อง
동아리 선후배들이 함께 모여 식사를 했다. — รุ่นพี่รุ่นน้องในชมรมมารวมตัวกันกินข้าวด้วยกัน
설득하다說得동사โน้มน้าว; ชักชวน; เกลี้ยกล่อม
그는 부모님을 설득해서 유학을 가게 되었다. — เขาโน้มน้าวพ่อแม่จนได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ
손잡다동사จับมือกัน; ร่วมมือกัน
두 회사가 손잡고 새로운 사업을 시작했다. — สองบริษัทจับมือกันเริ่มธุรกิจใหม่
순종하다順從동사เชื่อฟัง; ยอมทำตามโดยดี
아이는 부모의 말씀에 순종했다. — เด็กเชื่อฟังคำพูดของพ่อแม่
순진하다純眞형용사ซื่อ; ไร้เดียงสา; บริสุทธิ์ใจ
그는 순진해서 남의 말을 쉽게 믿습니다. — เขาซื่อ จึงเชื่อคำพูดของคนอื่นง่าย
숨기다동사ซ่อน; แอบซ่อน
아이는 시험지를 부모님께 숨겼습니다. — เด็กแอบซ่อนข้อสอบไม่ให้พ่อแม่เห็น
스스럼없다형용사ไม่เก้อเขิน; เป็นกันเอง; ไม่ถือตัว
그는 처음 만난 사람에게도 스스럼없이 말을 걸었다. — เขาเข้าไปทักทายคนที่เพิ่งพบกันครั้งแรกได้อย่างเป็นกันเอง
슬쩍부사อย่างแอบ ๆ; อย่างลับ ๆ; เบา ๆ
그는 친구의 접시에서 슬쩍 음식을 집어 먹었습니다. — เขาแอบหยิบอาหารจากจานของเพื่อนมากิน
시기하다猜忌동사อิจฉา; ริษยา
그는 친구의 성공을 시기했다. — เขาอิจฉาความสำเร็จของเพื่อน
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS