คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
가려지다동사ถูกบัง; ถูกปิดบัง
구름에 가려져 달이 보이지 않았다. — ดวงจันทร์ถูกเมฆบังจึงมองไม่เห็น
가르다동사ผ่า; แยก; แบ่ง
그는 수박을 반으로 갈랐다. — เขาผ่าแตงโมออกเป็นสองซีก
가만부사เดี๋ยวก่อน; ช้าก่อน
가만, 내가 지갑을 어디에 뒀지? — เดี๋ยวนะ ฉันวางกระเป๋าสตางค์ไว้ที่ไหนนะ
가만있다동사อยู่เฉย ๆ; นิ่งไว้; เงียบไว้
가만있어 봐, 내가 먼저 확인해 볼게. — เดี๋ยวก่อน ขอฉันตรวจสอบก่อนนะ
가사歌詞명사งานบ้าน
저는 아내와 가사를 나누어서 하고 있습니다. — ฉันแบ่งงานบ้านกับภรรยาช่วยกันทำ
간격間隔명사ระยะห่าง; ช่วงห่าง
버스는 십 분 간격으로 운행됩니다. — รถบัสวิ่งทุกสิบนาที
간신히艱辛부사อย่างหวุดหวิด; เฉียดฉิว; อย่างยากลำบาก
간신히 막차를 타고 집에 돌아왔다. — ฉันขึ้นรถเที่ยวสุดท้ายได้อย่างหวุดหวิดแล้วกลับบ้าน
간판看板명사ป้ายร้าน; ป้ายชื่อ
가게 간판이 너무 작아서 찾기가 힘들었습니다. — ป้ายร้านเล็กเกินไป จึงหาได้ยาก
갇히다동사ถูกขัง; ติดอยู่ข้างใน
엘리베이터에 갇혀서 삼십 분 동안 나오지 못했습니다. — ติดอยู่ในลิฟต์และออกมาไม่ได้เป็นเวลาสามสิบนาที
감다동사พัน; ม้วน; quấn
그는 다친 팔에 붕대를 감았다. — เขาพันผ้าพันแผลที่แขนซึ่งได้รับบาดเจ็บ
갑匣명사กล่องเล็ก; ตลับ
보석을 작은 갑에 넣어 두었다. — เก็บอัญมณีไว้ในกล่องเล็ก ๆ
거꾸로부사กลับหัว; กลับด้าน; ย้อนกลับ
그는 책을 거꾸로 들고 읽고 있었다. — เขากำลังถือหนังสือกลับหัวอ่านอยู่
거추장스럽다형용사เกะกะ; เทอะทะ; ยุ่งยาก
긴 치마가 거추장스러워 바지로 갈아입었다. — กระโปรงยาวเกะกะ เลยเปลี่ยนไปใส่กางเกงแทน
건네주다동사ส่งให้; ยื่นให้
친구에게 책을 건네주었다. — ฉันยื่นหนังสือให้เพื่อน
건드리다동사แตะต้อง; แตะ; ยุ่งกับ
남의 물건을 함부로 건드리지 마세요. — กรุณาอย่าแตะต้องของของคนอื่นตามอำเภอใจ
걷다동사พับขึ้น; ถลกขึ้น
그는 소매를 걷고 설거지를 시작했다. — เขาพับแขนเสื้อขึ้นแล้วเริ่มล้างจาน
겨를의존명사เวลาว่าง; โอกาส; จังหวะ
바빠서 점심을 먹을 겨를도 없었다. — ยุ่งจนไม่มีเวลาแม้แต่จะกินข้าวเที่ยง
고급스럽다高級형용사หรูหรา; มีระดับ; ดูดี
이 호텔은 인테리어가 고급스러워서 인기가 많다. — โรงแรมนี้ตกแต่งภายในอย่างหรูหรามีระดับ จึงได้รับความนิยมมาก
고무신명사รองเท้ายาง
할머니는 마당에서 흰 고무신을 신고 계셨다. — คุณยายสวมรองเท้ายางสีขาวอยู่ในลานบ้าน
고소하다형용사หอมมัน; มันกลมกล่อม
참기름을 넣으면 맛이 고소해집니다. — ถ้าใส่น้ำมันงา รสชาติจะหอมมันขึ้น
곧잘부사ค่อนข้างดี; ทำได้พอสมควร; บ่อยครั้ง
동생은 어려운 노래도 곧잘 부른다. — น้องร้องเพลงยากๆ ได้ดีทีเดียว
곧장부사ตรงไป; ทันที
수업이 끝나자 곧장 집으로 갔다. — พอเลิกเรียนก็ตรงกลับบ้านเลย
골고루부사อย่างทั่วถึง; อย่างสม่ำเสมอ; อย่างครบถ้วน
음식을 골고루 먹어야 건강하다. — ต้องกินอาหารให้ครบทุกอย่างอย่างสมดุลจึงจะมีสุขภาพดี
곯아떨어지다동사หลับสนิท; หลับเป็นตาย
피곤해서 눕자마자 곯아떨어졌다. — เหนื่อยมากจนพอล้มตัวลงนอนก็หลับเป็นตายทันที
곰곰이부사อย่างถี่ถ้วน; อย่างใคร่ครวญ
곰곰이 생각해 보니 내 잘못이 컸다. — พอคิดดูอย่างถี่ถ้วนแล้ว ฉันเป็นฝ่ายผิดมาก
곱씹다동사ครุ่นคิด; ไตร่ตรองซ้ำ ๆ
선생님의 조언을 곱씹어 보았다. — ฉันลองครุ่นคิดทบทวนคำแนะนำของอาจารย์ดู
귀가歸家명사การกลับบ้าน
늦은 밤에는 안전하게 귀가하세요. — ดึกแล้วกลับบ้านโดยปลอดภัยนะ
귀가하다歸家동사กลับบ้าน
밤늦게 귀가할 때는 조심해야 합니다. — เวลากลับบ้านดึกต้องระวัง
그러다동사ทำเช่นนั้น; ทำแบบนั้น
자꾸 그러면 다른 사람들이 싫어합니다. — ถ้าทำแบบนั้นบ่อย ๆ คนอื่นก็จะไม่ชอบ
그런대로부사พอใช้ได้; พอไปได้
집은 작지만 살기에는 그런대로 괜찮다. — บ้านเล็กแต่พออยู่อาศัยได้
금명사เส้น; รอยร้าว
종이에 금을 긋고 그 안에 글씨를 쓰세요. — ขีดเส้นบนกระดาษแล้วเขียนตัวอักษรไว้ข้างในเส้น
급히急부사อย่างเร่งรีบ; อย่างด่วน
급히 나오느라 지갑을 집에 두고 왔습니다. — รีบออกมาจนลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่บ้าน
긋다동사ขีด; ลากเส้น
자로 종이에 줄을 곧게 그었다. — ใช้ไม้บรรทัดขีดเส้นบนกระดาษให้ตรง
기구器具명사เครื่องมือ; อุปกรณ์; เครื่องใช้
운동 기구를 사용한 후에는 깨끗이 닦아 주세요. — หลังใช้อุปกรณ์ออกกำลังกายแล้วกรุณาเช็ดให้สะอาด
기념품記念品명사ของที่ระลึก
여행에서 가족에게 줄 기념품을 샀습니다. — ฉันซื้อของที่ระลึกให้ครอบครัวจากการเดินทาง
김명사ไอน้ำ; ไอ
뜨거운 국에서 김이 모락모락 났다. — ไอน้ำลอยขึ้นมาเป็นสายจากซุปร้อน ๆ
까먹다동사ลืม
중요한 약속을 까먹어서 친구에게 사과했다. — ลืมนัดสำคัญเลยต้องขอโทษเพื่อน
까칠하다형용사หยาบกร้าน; แห้งกร้าน
며칠 못 자서 얼굴이 까칠하다. — นอนไม่หลับมาหลายวัน หน้าเลยดูโทรมและแห้งกร้าน
깔다동사ปู; ลาด
바닥에 돗자리를 깔고 앉아서 도시락을 먹었습니다. — ปูเสื่อบนพื้นแล้วนั่งกินข้าวกล่อง
깔리다동사ถูกปู; ถูกลาด
바닥에 카펫이 깔려 있어서 따뜻하다. — พื้นปูพรมไว้ จึงอุ่น
깨끗해지다동사สะอาดขึ้น; กลายเป็นสะอาด
청소를 했더니 방이 깨끗해졌다. — พอทำความสะอาดแล้วห้องก็สะอาดขึ้น
깨뜨리다동사ทำแตก; ทุบให้แตก
아이가 장난을 치다가 유리창을 깨뜨렸다. — เด็กซนจนทำกระจกหน้าต่างแตก
깨어지다동사แตก; แหลกละเอียด
유리창이 깨어져서 바닥에 파편이 흩어졌다. — กระจกหน้าต่างแตก เศษกระจกกระจายเต็มพื้น
깨우다동사ปลุก
아침마다 엄마가 아이를 깨운다. — ทุกเช้าแม่จะปลุกลูก
꺾다동사หัก; พับ; งอ
그는 꽃가지를 꺾어 화병에 꽂았다. — เขาหักกิ่งดอกไม้มาปักใส่แจกัน
꼭부사แน่น; แน่นหนา
아이는 엄마의 손을 꼭 잡았다. — เด็กจับมือแม่แน่น
꼼짝부사ไม่ขยับเขยื้อนเลย; ไม่ไหวติง
너무 피곤해서 꼼짝도 하기 싫습니다. — เหนื่อยมากจนไม่อยากขยับตัวเลย
꽂다동사เสียบ; ปัก
그녀는 꽃병에 꽃을 꽂았다. — เธอเสียบดอกไม้ลงในแจกัน
꽉부사แน่น; เต็ม
가방에 짐을 꽉 채워 넣었다. — ฉันยัดของใส่กระเป๋าจนเต็มแน่น
꾸리다동사จัดของ; เก็บของ; ดูแลครอบครัว
그들은 작은 가게를 꾸리며 살아간다. — พวกเขาดำรงชีวิตด้วยการดูแลกิจการร้านเล็กๆ
꾸벅꾸벅부사งุบงิบ; ผงกหัวซ้ำ ๆ
수업 시간에 학생이 꾸벅꾸벅 졸고 있다. — นักเรียนนั่งหลับสัปหงกอยู่ในคาบเรียน
끈명사เชือก; สาย
신발 끈이 풀려서 다시 묶었다. — เชือกรองเท้าหลุดเลยผูกใหม่
끊기다동사ถูกตัด; ขาด; ขาดหาย
전화가 갑자기 끊겨서 다시 걸었습니다. — สายโทรศัพท์หลุดกะทันหันจึงโทรไปใหม่
끌어당기다동사ดึงเข้ามา; ลากเข้าหาตัว
그는 줄을 힘껏 끌어당겼다. — เขาดึงเชือกเข้ามาสุดแรง
끼우다동사สอด; เสียบ
책 사이에 책갈피를 끼웠다. — ฉันสอดที่คั่นหนังสือไว้ระหว่างหน้าหนังสือ
나른하다형용사เพลีย; ง่วงซึม; อ่อนเพลีย
점심을 먹고 나니 몸이 나른하다. — กินข้าวเที่ยงเสร็จแล้วร่างกายรู้สึกเพลียง่วงซึม
낮추다동사ลด; ลดระดับ; ทำให้ต่ำลง
에어컨 온도를 조금 낮추면 더 시원해집니다. — ถ้าลดอุณหภูมิเครื่องปรับอากาศลงเล็กน้อยจะเย็นขึ้น
내버리다동사ทิ้ง; ทิ้งไป
쓰지 않는 물건을 모두 내버렸더니 방이 넓어졌습니다. — พอทิ้งของที่ไม่ได้ใช้ทั้งหมด ห้องก็กว้างขึ้น
내보내다동사ส่งออกไป; ปล่อยออกไป
방송국은 그 뉴스를 전국에 내보냈다. — สถานีโทรทัศน์ออกอากาศข่าวนั้นไปทั่วประเทศ
내부內部명사ภายใน; ข้างใน
이 건물의 내부는 외부보다 훨씬 넓습니다. — ภายในอาคารนี้กว้างกว่าภายนอกมาก
내용물內容物명사สิ่งของข้างใน; ของที่บรรจุอยู่ข้างใน
상자를 열기 전에 내용물을 확인하세요. — ก่อนเปิดกล่อง กรุณาตรวจสอบสิ่งของข้างในก่อน
내주다동사ยกให้; มอบให้
그는 친구에게 자기 자리를 내주었다. — เขายกที่นั่งของตัวเองให้เพื่อน
냉방冷房명사เครื่องปรับอากาศ; การทำความเย็น
지하철 안은 냉방이 너무 세서 추울 정도입니다. — ในรถไฟใต้ดินเปิดแอร์แรงจนหนาวเลยทีเดียว
넘기다동사พลิก (หน้า); ส่งต่อ
그는 책장을 천천히 넘기며 글을 읽었습니다. — เขาพลิกหน้าหนังสือช้าๆ ขณะอ่าน
넘어뜨리다동사ทำให้ล้ม; ผลักให้ล้ม
강한 바람이 나무를 넘어뜨렸다. — ลมแรงทำให้ต้นไม้ล้ม
녹이다동사ทำให้ละลาย
뜨거운 물로 얼음을 녹였다. — ใช้น้ำร้อนละลายน้ำแข็ง
놓아두다동사วางไว้; ทิ้งไว้
책상 위에 열쇠를 놓아두었다. — วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
놔두다동사ปล่อยไว้; ทิ้งไว้
그 일은 그냥 놔두세요. — เรื่องนั้นปล่อยไว้อย่างนั้นเถอะ
느닷없이부사อยู่ ๆ ก็; อย่างไม่ทันตั้งตัว
친구가 느닷없이 찾아와서 놀랐다. — เพื่อนมาหาแบบไม่บอกล่วงหน้าเลยตกใจ
늑장명사ความอืดอาด; ความเชื่องช้า
늑장을 부리다가 기차를 놓쳤다. — ฉันอืดอาดจนพลาดรถไฟ
늘어놓다동사วางเกลื่อน; วางระเกะระกะ; วางเรียงกระจาย
방바닥에 장난감을 잔뜩 늘어놓았다. — วางของเล่นเกลื่อนเต็มพื้นห้อง
늘어서다동사ยืนเรียงแถว; เข้าแถว
가게 앞에 사람들이 길게 늘어서 있다. — ผู้คนยืนเรียงแถวยาวอยู่หน้าร้าน
다지다동사สับ; ทำให้แน่น; เสริมให้มั่นคง
마늘을 곱게 다져서 넣어 주세요. — กรุณาสับกระเทียมให้ละเอียดแล้วใส่ลงไป
단추명사กระดุม
옷의 단추가 떨어져서 다시 달았습니다. — กระดุมเสื้อหลุด จึงเย็บติดใหม่
달다동사ชั่ง (น้ำหนัก)
상인이 저울에 고기를 달아서 팔았다. — พ่อค้าชั่งเนื้อบนตาชั่งแล้วขาย
달려들다동사พุ่งเข้าใส่; กรูเข้าใส่
개가 갑자기 낯선 사람에게 달려들었다. — สุนัขพุ่งเข้าใส่คนแปลกหน้าอย่างกะทันหัน
대다동사แตะ; จ่อ; ประชิด
그는 내 귀에 입을 대고 비밀을 말했다. — เขาเอาปากชิดหูฉันแล้วกระซิบบอกความลับ
대충부사ลวกๆ; พอเป็นพิธี; คร่าวๆ
시간이 없어서 방을 대충 치웠습니다. — เพราะไม่มีเวลา จึงเก็บห้องแบบลวกๆ
대형大型명사ขนาดใหญ่
주말에는 대형 마트에서 한 주 동안 먹을 음식을 삽니다. — ช่วงสุดสัปดาห์ฉันซื้ออาหารสำหรับหนึ่งสัปดาห์ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่
더러워지다동사สกปรกขึ้น; กลายเป็นสกปรก
비가 와서 신발이 더러워졌다. — ฝนตกทำให้รองเท้าสกปรก
더욱부사ยิ่งขึ้น; มากขึ้นไปอีก
비가 오자 날씨가 더욱 추워졌다. — พอฝนตก อากาศก็หนาวยิ่งขึ้น
덥석부사คว้าหมับ; ฉวยหมับ
아이가 내 손을 덥석 잡았다. — เด็กคว้ามือฉันหมับ
덩어리명사ก้อน
반죽을 큰 덩어리로 뭉쳤다. — นวดแป้งรวมเป็นก้อนใหญ่
도란도란부사อย่างกระซิบกระซาบ; พูดคุยกันเบา ๆ อย่างอบอุ่น
가족이 저녁을 먹으며 도란도란 이야기를 나눴다. — ครอบครัวรับประทานอาหารเย็นไปพลางพูดคุยกันเบา ๆ อย่างอบอุ่น
도장圖章명사ตราประทับ; ตรายาง
계약서에 이름을 쓰고 도장을 찍었다. — เขียนชื่อลงในสัญญาแล้วประทับตรา
돌아다니다동사เดินเตร่; เดินไปเดินมา; เดินเที่ยว
하루 종일 시장을 돌아다녔더니 다리가 아프다. — เดินเที่ยวตลาดทั้งวัน ขาเลยปวด
동그라미명사วงกลม; เครื่องหมายวงกลม
정답에 동그라미를 치세요. — ให้วงกลมคำตอบที่ถูกต้อง
되돌아가다동사กลับไป; ย้อนกลับ
길을 잘못 들어서 왔던 곳으로 되돌아갔다. — เดินผิดทางจึงย้อนกลับไปที่เดิม
되돌아오다동사กลับมา; หวนกลับ
여행을 떠났던 친구가 고향으로 되돌아왔다. — เพื่อนที่ออกเดินทางท่องเที่ยวกลับมาบ้านเกิดแล้ว
두르다동사พัน; คล้อง; ผูกรอบ
추운 날에는 목에 목도리를 두르고 나갑니다. — วันที่อากาศหนาวจะพันผ้าพันคอรอบคอแล้วออกไปข้างนอก
두리번거리다동사มองไปรอบๆ อย่างหวาดระแวง; เหลียวซ้ายแลขวา
아이가 낯선 거리에서 두리번거렸다. — เด็กเหลียวซ้ายแลขวาบนถนนที่ไม่คุ้นเคย
뒤숭숭하다형용사ว้าวุ่นใจ; กระวนกระวาย; ใจไม่สงบ
마음이 뒤숭숭해서 잠을 잘 수 없었다. — ใจว้าวุ่นจนนอนไม่หลับ
뒤죽박죽명사ความยุ่งเหยิง; ความสับสนวุ่นวาย
책상 위의 서류가 뒤죽박죽 섞여 있었다. — เอกสารบนโต๊ะปนกันยุ่งเหยิง
뒤지다동사ค้น; รื้อค้น; ค้นหา
가방을 다 뒤졌지만 열쇠가 없었다. — ค้นกระเป๋าจนทั่วแล้วแต่ไม่มีกุญแจ
뒤척이다동사พลิกตัวไปมา
걱정 때문에 밤새 뒤척이다가 잠을 설쳤다. — เพราะกังวลจึงพลิกตัวไปมาทั้งคืนจนนอนไม่หลับ
뒷모습명사ภาพด้านหลัง; รูปร่างจากด้านหลัง
그의 뒷모습이 점점 멀어졌다. — ภาพด้านหลังของเขาค่อย ๆ ไกลออกไป
뒷바라지명사การอุปการะเลี้ยงดู; การสนับสนุนดูแล
부모님은 평생 자식 뒷바라지를 하셨다. — พ่อแม่ดูแลสนับสนุนลูกมาตลอดชีวิต
드물다형용사น้อย; ไม่ค่อยมี; นาน ๆ จะมี
요즘은 편지를 직접 쓰는 사람이 드뭅니다. — ทุกวันนี้คนที่เขียนจดหมายด้วยมือตนเองมีน้อย
따로따로부사แยกกัน; ทีละอัน
계산은 따로따로 해 주세요. — กรุณาคิดเงินแยกกันด้วย
때명사ขี้ไคล; สิ่งสกปรก
목욕탕에서 몸의 때를 밀었다. — ขัดขี้ไคลที่ตัวในห้องอาบน้ำสาธารณะ
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS