คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
신청하다申請동사สมัคร; ยื่นขอ
한국어 수업을 신청했어요. — สมัครเรียนภาษาเกาหลีแล้ว
신체적身體的명사ทางร่างกาย; ทางกายภาพ
이 일은 신체적으로나 정신적으로 매우 힘들다. — งานนี้หนักมากทั้งทางร่างกายและทางจิตใจ
신축新築명사การก่อสร้างใหม่; การสร้างอาคารใหม่
이 아파트는 신축 건물이라 깨끗하다. — อพาร์ตเมนต์นี้เป็นอาคารสร้างใหม่ จึงสะอาด
신화神話명사ตำนาน; เทพปกรณัม
그리스 신화에는 많은 신이 등장한다. — ในเทพปกรณัมกรีกมีเทพเจ้าปรากฏตัวมากมาย
실명사ด้าย; เส้นด้าย
바늘에 실을 꿰어 단추를 달았다. — ร้อยด้ายเข้ากับเข็มแล้วเย็บกระดุม
실감實感명사ความรู้สึกสมจริง; ความรู้สึกเป็นจริง
합격했다는 사실이 아직 실감이 나지 않는다. — ฉันยังไม่รู้สึกเป็นจริงเลยว่าสอบผ่านแล้ว
실로實부사อย่างแท้จริง; จริง ๆ
그의 노력은 실로 대단했다. — ความพยายามของเขายอดเยี่ยมอย่างแท้จริง
실리다동사ถูกบรรทุก; ถูกตีพิมพ์
그 기사는 어제 신문에 실렸다. — บทความนั้นถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เมื่อวานนี้
실망失望명사ความผิดหวัง
결과에 실망했어요. — ผิดหวังกับผลลัพธ์
실망하다失望동사ผิดหวัง
기대했던 콘서트가 취소되어서 많이 실망했습니다. — คอนเสิร์ตที่คาดหวังไว้ถูกยกเลิก จึงผิดหวังมาก
실명實名명사ชื่อจริง
인터넷 게시판에서 실명을 쓰는 사람은 많지 않다. — คนที่ใช้ชื่อจริงในเว็บบอร์ดอินเทอร์เน็ตมีไม่มากนัก
실속명사เนื้อหาสาระ; ความคุ้มค่า
값은 싸지만 실속 있는 물건을 골랐다. — ราคาถูกแต่ฉันเลือกของที่คุ้มค่า
실습實習명사การฝึกปฏิบัติ; การฝึกงาน
간호학과 학생들은 병원에서 실습을 합니다. — นักศึกษาคณะพยาบาลศาสตร์ฝึกปฏิบัติงานที่โรงพยาบาล
실시實施명사การดำเนินการ; การบังคับใช้
다음 달부터 새 제도의 실시가 결정되었다. — มีการตัดสินใจให้บังคับใช้ระบบใหม่ตั้งแต่เดือนหน้า
실시되다實施동사ถูกนำมาใช้; ถูกบังคับใช้
내년부터 새로운 제도가 실시된다. — ระบบใหม่จะถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปีหน้า
실시하다實施동사ดำเนินการ; จัด; ปฏิบัติ
학교는 학생들을 대상으로 설문 조사를 실시했다. — โรงเรียนจัดทำแบบสำรวจกับนักเรียน
실은實부사ที่จริงแล้ว; ความจริงคือ
실은 어제 회사를 그만두었다. — ที่จริงเมื่อวานลาออกจากงานแล้ว
실장室長명사หัวหน้าสำนักงาน; หัวหน้าฝ่าย
실장님이 회의 자료를 검토하셨다. — หัวหน้าฝ่ายตรวจเอกสารประกอบการประชุมแล้ว
실제實際부사ในความเป็นจริง; จริง ๆ
실제 만나 보니 키가 아주 컸다. — พอได้เจอตัวจริง เขาสูงมาก
실제로實際부사จริงๆ แล้ว; ในความเป็นจริง
실제로 해 보니까 생각보다 쉬웠습니다. — พอลองทำจริงๆ ก็ง่ายกว่าที่คิด
실질적實質的명사ที่เป็นรูปธรรม; ที่เกิดผลจริง; ในทางปฏิบัติ
이 정책은 서민에게 실질적인 도움이 된다. — นโยบายนี้ช่วยเหลือประชาชนทั่วไปได้อย่างเป็นรูปธรรม
실천實踐명사การปฏิบัติ; การลงมือทำ
계획은 세우는 것보다 실천이 더 중요하다. — การลงมือทำสำคัญกว่าการวางแผน
실천하다實踐동사ลงมือปฏิบัติ; นำไปปฏิบัติจริง
환경을 지키는 작은 일부터 실천해 보자. — มาลงมือทำจากเรื่องเล็ก ๆ ในการรักษาสิ่งแวดล้อมกันเถอะ
실컷부사จนพอใจ; เต็มที่; จนหนำใจ
휴가 때는 집에서 실컷 자고 싶다. — ช่วงวันหยุดอยากนอนที่บ้านให้เต็มที่
실태實態명사สภาพความเป็นจริง; สถานการณ์จริง
정부는 청년 실업의 실태를 조사하고 있다. — รัฐบาลกำลังสำรวจสภาพที่แท้จริงของการว่างงานของเยาวชน
실험實驗명사การทดลอง
실험이 성공했어요. — การทดลองสำเร็จ
실현實現명사การทำให้เป็นจริง; ความสำเร็จ; การบรรลุผล
꿈의 실현을 위해 매일 노력한다. — ฉันพยายามทุกวันเพื่อให้ความฝันเป็นจริง
실현되다實現동사เป็นจริง; บรรลุผล
그의 꿈이 마침내 실현되었다. — ความฝันของเขาเป็นจริงในที่สุด
실현하다實現동사ทำให้เป็นจริง; บรรลุผล; ทำให้สำเร็จ
그녀는 오랜 꿈을 실현하기 위해 유학을 떠났다. — เธอไปเรียนต่อต่างประเทศเพื่อทำความฝันที่มีมานานให้เป็นจริง
심각해지다深刻동사รุนแรงขึ้น; ร้ายแรงขึ้น
환경오염 문제가 갈수록 심각해지고 있다. — ปัญหามลพิษต่อสิ่งแวดล้อมกำลังร้ายแรงขึ้นเรื่อยๆ
심경心境명사ภาวะจิตใจ; ความรู้สึกในใจ
기자가 선수에게 지금의 심경을 물었다. — นักข่าวถามนักกีฬาถึงความรู้สึกในใจตอนนี้
심란하다心亂형용사ว้าวุ่นใจ; กังวลใจ; จิตใจสับสน
시험 결과를 기다리는 동안 마음이 심란했다. — ระหว่างรอผลสอบ ใจฉันว้าวุ่นมาก
심리적心理的명사ทางจิตใจ; ทางจิตวิทยา
시험 전에는 심리적 부담이 매우 컸다. — ก่อนสอบความกดดันทางจิตใจสูงมาก
심사審査명사การพิจารณา; การตรวจสอบ; การคัดเลือก
지원서는 서류 심사와 면접을 거쳐 결정됩니다. — ใบสมัครจะได้รับการตัดสินหลังผ่านการพิจารณาเอกสารและการสัมภาษณ์
심신心身명사กายและใจ; ร่างกายและจิตใจ
휴가 동안 지친 심신을 충분히 쉬게 했다. — ช่วงลาพักร้อนฉันได้ให้กายและใจที่เหนื่อยล้าได้พักผ่อนอย่างเต็มที่
심심하다형용사เบื่อ; ไม่มีอะไรทำ
집에서 심심해요. — อยู่บ้านแล้วเบื่อ
심의審議명사การพิจารณา; การไตร่ตรอง
국회에서 예산안을 심의하고 있다. — รัฐสภากำลังพิจารณาร่างงบประมาณ
심장心臟명사หัวใจ (อวัยวะ)
심장이 빨리 뛰어요. — หัวใจเต้นเร็ว
심정心情명사ความรู้สึก; ความในใจ; อารมณ์
그의 심정을 충분히 이해할 수 있다. — เข้าใจความรู้สึกของเขาได้เป็นอย่างดี
심판審判명사ผู้ตัดสิน; กรรมการ
심판의 판정에 선수들이 항의했습니다. — นักกีฬาประท้วงการตัดสินของผู้ตัดสิน
심해深海명사ทะเลลึก; ใต้ทะเลลึก
심해에는 빛이 닿지 않아 특이한 생물이 산다. — แสงส่องไปไม่ถึงทะเลลึก จึงมีสิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดอาศัยอยู่
싱숭생숭하다형용사ว้าวุ่นใจ; ใจไม่สงบ; ใจเลื่อนลอย
봄바람이 불자 마음이 싱숭생숭해졌다. — พอลมฤดูใบไม้ผลิพัดมา ใจก็รู้สึกว้าวุ่นไม่สงบ
싱싱하다형용사สด; สดใหม่
시장에서 싱싱한 생선을 샀다. — ซื้อปลาสดที่ตลาด
싶어지다보조용언อยากขึ้นมา; เกิดอยาก
비가 오는 날에는 따뜻한 차가 마시고 싶어진다. — วันที่ฝนตกจะอยากดื่มชาร้อนๆ ขึ้นมา
싸구려명사ของราคาถูก; ของคุณภาพต่ำ
싸구려를 사면 금방 망가지기 쉽다. — ถ้าซื้อของราคาถูกคุณภาพต่ำ มักจะพังง่าย
싹부사หมดเกลี้ยง; เกลี้ยง
청소를 했더니 먼지가 싹 사라졌다. — พอทำความสะอาดแล้ว ฝุ่นก็หายไปหมดเกลี้ยง
싼값명사ราคาถูก
시장에서 싼값에 옷을 샀다. — ซื้อเสื้อผ้าที่ตลาดในราคาถูก
쌉싸름하다형용사ขมนิดๆ; ขมอ่อนๆ
이 나물은 맛이 쌉싸름하지만 몸에 좋아요. — ผักป่านี้รสขมนิดๆ แต่ดีต่อสุขภาพ
쌉쌀하다형용사ขมนิด ๆ; ขมอ่อน ๆ
이 차는 처음에는 쌉쌀하지만 끝맛이 달다. — ชานี้ตอนแรกขมนิด ๆ แต่รสท้ายหวาน
쌍雙명사คู่; ทั้งคู่
그 쌍은 오랫동안 함께 살았다. — คู่นั้นอยู่ด้วยกันมานาน
쌍둥이雙명사ฝาแฝด; แฝด
그 집 쌍둥이는 얼굴이 똑같아서 구별하기 어렵다. — ลูกแฝดบ้านนั้นหน้าตาเหมือนกันมากจนแยกยาก
썩부사ค่อนข้าง; พอสมควร
그 영화는 썩 재미있지는 않았다. — หนังเรื่องนั้นไม่สนุกเท่าไรนัก
썰렁하다형용사เย็นเยียบ; เงียบเหงา; กร่อย
손님이 없어서 가게 안이 썰렁하다. — ไม่มีลูกค้า ในร้านจึงเงียบเหงา
썰물명사น้ำลง
썰물 때가 되자 갯벌이 넓게 드러났다. — พอถึงเวลาน้ำลง หาดโคลนก็โผล่ออกมากว้าง
쓰다듬다동사ลูบ; ลูบเบา ๆ
그녀는 강아지의 머리를 부드럽게 쓰다듬었다. — เธอลูบหัวลูกสุนัขอย่างอ่อนโยน
쓰러지다동사ล้มลง; ทรุดลง
그는 과로로 쓰러져서 병원에 실려 갔습니다. — เขาทำงานหนักเกินไปจนล้มลงและถูกหามส่งโรงพยาบาล
쓰이다동사ถูกใช้; ถูกเขียน
이 말은 자주 쓰여요. — คำนี้ถูกใช้บ่อย
쓴맛명사รสขม
커피를 마시니 입안에 쓴맛이 남았다. — พอดื่มกาแฟแล้ว รสขมก็ยังติดอยู่ในปาก
쓸개명사ถุงน้ำดี
담석 때문에 쓸개를 떼어 내는 수술을 받았다. — เขาได้รับการผ่าตัดเอาถุงน้ำดีออกเพราะนิ่ว
쓸다동사กวาด
아침마다 마당을 빗자루로 쓸었습니다. — ทุกเช้าฉันกวาดลานบ้านด้วยไม้กวาด
쓸데없다형용사ไร้ประโยชน์; ไม่จำเป็น
쓸데없는 걱정은 하지 마세요. — อย่ากังวลโดยไม่จำเป็นเลยค่ะ
쓸데없이부사อย่างไม่จำเป็น; อย่างไร้ประโยชน์
쓸데없이 돈을 쓰지 마라. — อย่าใช้เงินโดยไม่จำเป็น
쓸쓸하다형용사เหงา; เปล่าเปลี่ยว; ว้าเหว่
가을이 되면 괜히 마음이 쓸쓸해집니다. — พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ใจก็รู้สึกเหงาขึ้นมาโดยไม่มีเหตุผล
씌우다동사สวมให้ (บนศีรษะ); ครอบ
아이에게 모자를 씌워 주고 밖으로 나갔습니다. — สวมหมวกให้เด็กแล้วออกไปข้างนอก
씨앗명사เมล็ดพันธุ์; เมล็ด
씨앗을 심어요. — ปลูกเมล็ดพันธุ์
씻기다동사ถูกชะล้าง; ถูกล้างออก
비에 먼지가 깨끗이 씻겼다. — ฝุ่นถูกฝนชะล้างจนสะอาด
씻기다동사อาบน้ำให้; ล้างให้
엄마가 아이를 욕조에서 깨끗하게 씻겼다. — แม่อาบน้ำให้ลูกในอ่างอาบน้ำจนสะอาด
아기자기하다형용사น่ารักน่าชัง; เล็กๆ สวยงามน่ารัก
방을 아기자기하게 꾸며 놓았다. — ตกแต่งห้องไว้อย่างน่ารักน่าเอ็นดู
아깝다형용사น่าเสียดาย; เสียดาย
버리기 아까워요. — เสียดายที่จะทิ้ง
아끼다동사ประหยัด; ถนอม
돈을 아껴요. — ฉันประหยัดเงิน
아냐감탄사ไม่; เปล่า
아냐, 나는 그렇게 생각하지 않아. — ไม่ ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น
아드님명사ลูกชาย (คำสุภาพ); คุณลูกชาย
선생님의 아드님이 올해 대학에 들어갔다고 들었습니다. — ได้ยินมาว่าลูกชายของอาจารย์เข้ามหาวิทยาลัยในปีนี้
아랫목명사พื้นห้องส่วนที่อุ่นที่สุด (ใกล้เตาไฟใต้พื้น)
겨울에는 아랫목에 앉아 있으면 따뜻하다. — ในฤดูหนาว ถ้านั่งอยู่บนพื้นส่วนที่อุ่นที่สุดของห้องจะอบอุ่น
아랫사람명사ผู้น้อย; ผู้ใต้บังคับบัญชา; รุ่นน้อง
아랫사람에게도 존중하는 태도로 말해야 한다. — ต้องพูดกับผู้น้อยด้วยท่าทีที่เคารพด้วยเช่นกัน
아르바이트명사งานพาร์ทไทม์
아르바이트를 해요. — ฉันทำงานพาร์ทไทม์
아무런관형사ใด ๆ; ...เลย
그는 아무런 말도 하지 않았다. — เขาไม่พูดอะไรเลย
아쉬움명사ความเสียดาย; ความรู้สึกอาลัยอาวรณ์
경기가 끝나자 아쉬움이 남았다. — เมื่อการแข่งขันจบลง ความรู้สึกเสียดายก็ยังคงอยู่
아쉽다형용사เสียดาย; น่าเสียดาย
여행이 끝나서 아쉬워요. — เสียดายที่การเดินทางจบแล้ว
아스팔트명사แอสฟอลต์; ยางมะตอย
여름에는 아스팔트가 뜨겁게 달아오른다. — ในฤดูร้อนพื้นแอสฟอลต์ร้อนจัด
아예부사เลย; ตั้งแต่แรก; โดยสิ้นเชิง
이럴 바에는 아예 처음부터 다시 시작하자. — ถ้าเป็นแบบนี้ เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นเลยดีกว่า
아울러부사พร้อมกันนี้; ควบคู่กันไป; นอกจากนี้
회사는 월급을 올리고 아울러 휴가도 늘려 주었다. — บริษัทขึ้นเงินเดือนและเพิ่มวันหยุดพักผ่อนให้ด้วย
아유감탄사โอ๊ย; โอ้โห
아유, 깜짝 놀랐네! — โอ๊ย ตกใจหมดเลย!
아이디어명사ความคิด; แนวคิด
좋은 아이디어가 있으면 회의에서 말해 주세요. — ถ้ามีความคิดดี ๆ ช่วยบอกในที่ประชุมด้วย
아지랑이명사ไอแดดระยิบระยับ; ไอร้อนที่ลอยเหนือพื้นดิน
봄 들판에 아지랑이가 아른아른 피어올랐다. — ไอแดดระยิบระยับลอยขึ้นเหนือทุ่งหญ้าในฤดูใบไม้ผลิ
아찔하다형용사หน้ามืด; วิงเวียน; ใจหายวาบ
차에 부딪힐 뻔해서 순간 아찔했다. — เกือบถูกรถชน ชั่ววูบหนึ่งใจหายวาบเลย
아하감탄사อ๋อ; อ้อ
아하, 그래서 어제 늦었구나! — อ๋อ เพราะอย่างนี้เมื่อวานถึงมาสายนี่เอง!
악몽惡夢명사ฝันร้าย
어젯밤에 무서운 악몽을 꾸었다. — เมื่อคืนฝันร้ายน่ากลัวมาก
악순환惡循環명사วงจรอุบาทว์; วงจรเลวร้าย
가난과 교육 부족의 악순환을 끊어야 한다. — ต้องทำลายวงจรอุบาทว์ของความยากจนและการขาดการศึกษา
악천후惡天候명사สภาพอากาศเลวร้าย; อากาศแปรปรวน
악천후 때문에 비행기가 출발하지 못했다. — เครื่องบินออกเดินทางไม่ได้เพราะสภาพอากาศเลวร้าย
안案명사แผน; ข้อเสนอ
회의에서 새로운 안이 제시되었다. — ในที่ประชุมมีการเสนอแผนใหม่
안개명사หมอก
안개가 끼었어요. — มีหมอกลง
안과眼科명사แผนกจักษุ; คลินิกตา
안과에 가요. — ไปแผนกจักษุ
안기다동사ถูกอุ้ม; ถูกกอด; ซบอยู่ในอ้อมแขน
아이가 엄마 품에 안겨 잠이 들었다. — เด็กซบอยู่ในอ้อมกอดแม่แล้วหลับไป
안기다동사ให้อุ้ม; ส่งให้อุ้ม
엄마가 아기를 아빠에게 안겨 주었다. — แม่ส่งลูกให้พ่ออุ้ม
안내案內명사การแนะนำ; การนำทาง; ข้อมูลข่าวสาร
안내 방송이 나와요. — มีเสียงประกาศแจ้งข้อมูล
안동安東고유명사อันดง (เมืองวัฒนธรรมดั้งเดิม)
안동은 전통 마을과 탈춤으로 유명하다. — อันดงมีชื่อเสียงจากหมู่บ้านดั้งเดิมและระบำหน้ากาก
안락사安樂死명사การุณยฆาต
안락사를 허용해야 하는지 논쟁이 계속되고 있다. — ยังคงมีการถกเถียงกันว่าควรอนุญาตให้ทำการุณยฆาตหรือไม่
안락하다安樂형용사สะดวกสบาย; อบอุ่นสบาย
우리 집은 작지만 안락하다. — บ้านของเราเล็กแต่สะดวกสบาย
안면顔面명사ความคุ้นหน้า; ความรู้จักมักคุ้น
그 사람과는 안면이 있어서 부탁해 보았다. — ฉันรู้จักกับคนนั้นอยู่บ้าง จึงลองไปขอความช่วยเหลือดู
안목眼目명사สายตาที่เฉียบแหลม; วิจารณญาณ; ความสามารถในการตัดสิน
그녀는 그림을 보는 안목이 뛰어나다. — เธอมีสายตาที่เฉียบแหลมในการดูภาพวาด
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS