คำศัพท์ TOPIK ระดับ 5
4,381 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
동화되다同化동사กลืนกลาย; ถูกกลืนกลาย
이민자들은 점차 현지 문화에 동화되었다. — ผู้อพยพค่อย ๆ กลืนกลายเข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น
동화책童話冊명사หนังสือนิทาน; นิทานเด็ก
엄마가 아이에게 동화책을 읽어 주었다. — แม่อ่านหนังสือนิทานให้ลูกฟัง
되돌리다동사ย้อนกลับ; ทำให้กลับคืนสภาพเดิม
시간을 되돌릴 수 있다면 좋겠다. — ถ้าย้อนเวลากลับได้ก็คงดี
되돌아가다동사กลับไป; ย้อนกลับ
길을 잘못 들어서 왔던 곳으로 되돌아갔다. — เดินผิดทางจึงย้อนกลับไปที่เดิม
되돌아보다동사หวนมอง; ย้อนมอง; ทบทวน
지난 한 해를 되돌아보며 계획을 세웠다. — มองย้อนกลับไปดูปีที่ผ่านมาแล้ววางแผน
되돌아오다동사กลับมา; หวนกลับ
여행을 떠났던 친구가 고향으로 되돌아왔다. — เพื่อนที่ออกเดินทางท่องเที่ยวกลับมาบ้านเกิดแล้ว
되묻다동사ถามซ้ำ; ถามกลับ
잘 못 들어서 상대방에게 다시 되물었다. — ฟังไม่ชัดจึงถามอีกฝ่ายซ้ำอีกครั้ง
되살리다동사ฟื้นฟู; ทำให้กลับมามีชีวิตชีวา
이 프로젝트는 침체된 지역 경제를 되살리기 위해 시작되었다. — โครงการนี้เริ่มขึ้นเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่นที่ซบเซา
되찾다동사ได้คืนมา; ทวงคืน; กลับมามีอีกครั้ง
건강을 되찾기 위해 매일 운동을 시작했다. — ฉันเริ่มออกกำลังกายทุกวันเพื่อให้สุขภาพกลับคืนมา
되풀이되다동사ถูกทำซ้ำ; เกิดซ้ำ
같은 실수가 계속 되풀이되고 있다. — ความผิดพลาดเดิมๆ เกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
되풀이하다동사ทำซ้ำ; พูดซ้ำ; ทำอีกครั้ง
같은 실수를 되풀이하지 않도록 조심해야 한다. — ต้องระวังไม่ให้ทำผิดพลาดซ้ำแบบเดิมอีก
두개골頭蓋骨명사กะโหลกศีรษะ
사고로 두개골에 금이 가서 수술을 받았다. — กะโหลกศีรษะร้าวจากอุบัติเหตุ จึงต้องเข้ารับการผ่าตัด
두께명사ความหนา
이 책은 두께가 너무 두꺼워서 들고 다니기 힘들다. — หนังสือเล่มนี้หนามากจนพกไปไหนมาไหนลำบาก
두뇌頭腦명사สมอง; ความฉลาด
그는 뛰어난 두뇌를 가진 연구원이다. — เขาเป็นนักวิจัยที่มีสมองยอดเยี่ยม
두려움명사ความกลัว; ความหวาดกลัว
두려움을 느껴요. — รู้สึกกลัว
두려워하다동사กลัว; หวาดกลัว
그는 실패를 두려워하지 않고 도전했다. — เขาไม่กลัวความล้มเหลวและกล้าท้าทาย
두렵다형용사กลัว; หวาดกลัว
시험이 두려워요. — กลัวการสอบ
두르다동사พัน; คล้อง; ผูกรอบ
추운 날에는 목에 목도리를 두르고 나갑니다. — วันที่อากาศหนาวจะพันผ้าพันคอรอบคอแล้วออกไปข้างนอก
두리번거리다동사มองไปรอบๆ อย่างหวาดระแวง; เหลียวซ้ายแลขวา
아이가 낯선 거리에서 두리번거렸다. — เด็กเหลียวซ้ายแลขวาบนถนนที่ไม่คุ้นเคย
두어관형사ประมาณสอง; สองสาม
두어 시간만 더 기다려 주세요. — กรุณารออีกประมาณสองชั่วโมงนะคะ
두피頭皮명사หนังศีรษะ
두피가 건조하면 비듬이 생기기 쉽다. — ถ้าหนังศีรษะแห้ง จะเกิดรังแคได้ง่าย
둘러싸다동사ล้อมรอบ; ห้อมล้อม
이 마을은 산으로 둘러싸여 있어서 조용합니다. — หมู่บ้านนี้ถูกภูเขาล้อมรอบจึงเงียบสงบ
둘러싸이다동사ถูกล้อมรอบ; ถูกรายล้อม
마을은 높은 산으로 둘러싸여 있다. — หมู่บ้านถูกล้อมรอบด้วยภูเขาสูง
둥지명사รังนก
새가 나무 위에 둥지를 틀었다. — นกทำรังอยู่บนต้นไม้
뒤늦다형용사ช้าเกินไป; สายเกินไป; ล่าช้า
뒤늦게 사실을 알고 크게 후회했다. — รู้ความจริงช้าไปเลยเสียใจมาก
뒤따르다동사ตามมา; ตามหลัง
큰 성공에는 항상 노력이 뒤따른다. — ความสำเร็จยิ่งใหญ่ย่อมมีความพยายามตามมาด้วยเสมอ
뒤숭숭하다형용사ว้าวุ่นใจ; กระวนกระวาย; ใจไม่สงบ
마음이 뒤숭숭해서 잠을 잘 수 없었다. — ใจว้าวุ่นจนนอนไม่หลับ
뒤죽박죽명사ความยุ่งเหยิง; ความสับสนวุ่นวาย
책상 위의 서류가 뒤죽박죽 섞여 있었다. — เอกสารบนโต๊ะปนกันยุ่งเหยิง
뒤지다동사ค้น; รื้อค้น; ค้นหา
가방을 다 뒤졌지만 열쇠가 없었다. — ค้นกระเป๋าจนทั่วแล้วแต่ไม่มีกุญแจ
뒤척이다동사พลิกตัวไปมา
걱정 때문에 밤새 뒤척이다가 잠을 설쳤다. — เพราะกังวลจึงพลิกตัวไปมาทั้งคืนจนนอนไม่หลับ
뒤편便명사ด้านหลัง; ข้างหลัง
집 뒤편에 작은 정원이 있다. — ด้านหลังบ้านมีสวนเล็ก ๆ
뒷골목명사ซอยหลังตึก; ตรอกหลัง
그 가게는 시장 뒷골목에 있다. — ร้านนั้นอยู่ในซอยด้านหลังของตลาด
뒷모습명사ภาพด้านหลัง; รูปร่างจากด้านหลัง
그의 뒷모습이 점점 멀어졌다. — ภาพด้านหลังของเขาค่อย ๆ ไกลออกไป
뒷문門명사ประตูหลัง
손님은 뒷문으로 조용히 나갔다. — แขกเดินออกไปทางประตูหลังอย่างเงียบ ๆ
뒷바라지명사การอุปการะเลี้ยงดู; การสนับสนุนดูแล
부모님은 평생 자식 뒷바라지를 하셨다. — พ่อแม่ดูแลสนับสนุนลูกมาตลอดชีวิต
드디어부사ในที่สุด; สุดท้ายก็
오랜 준비 끝에 드디어 가게를 열었습니다. — หลังจากเตรียมตัวมานาน ในที่สุดก็เปิดร้านได้
드러나다동사ถูกเปิดเผย; ปรากฏ; ถูกเปิดโปง
조사 결과 회사의 비리가 모두 드러났다. — ผลการสอบสวนพบว่าการทุจริตของบริษัททั้งหมดถูกเปิดโปง
드문드문부사ประปราย; กระจัดกระจาย; ห่าง ๆ
마을에는 집들이 드문드문 흩어져 있다. — บ้านเรือนในหมู่บ้านตั้งกระจัดกระจายอยู่ห่าง ๆ กัน
드물다형용사น้อย; ไม่ค่อยมี; นาน ๆ จะมี
요즘은 편지를 직접 쓰는 사람이 드뭅니다. — ทุกวันนี้คนที่เขียนจดหมายด้วยมือตนเองมีน้อย
득표得票명사การได้คะแนนเสียง; คะแนนเสียงที่ได้รับ
그 후보는 가장 많은 득표를 했다. — ผู้สมัครคนนั้นได้คะแนนเสียงมากที่สุด
들어주다동사ทำตามคำขอ; รับฟัง
친구의 부탁을 기꺼이 들어주었다. — ฉันยินดีทำตามคำขอร้องของเพื่อน
들여놓다동사นำเข้าไปไว้ข้างใน; ยกเข้าไปวาง
새 가구를 방 안에 들여놓았다. — ยกเฟอร์นิเจอร์ชุดใหม่เข้าไปวางในห้อง
들이다동사ทุ่มเท (ความพยายาม); นำเข้ามา
그는 이 일에 많은 정성을 들였다. — เขาทุ่มเทความตั้งใจอย่างมากกับงานนี้
들이마시다동사หายใจเข้า; สูดเข้า
깊게 숨을 들이마시고 천천히 내쉬세요. — หายใจเข้าลึก ๆ แล้วค่อย ๆ หายใจออก
들이켜다동사ดื่มรวดเดียว; ซดรวดเดียว
그는 목이 말라서 물을 단숨에 들이켰다. — เขากระหายน้ำจึงดื่มน้ำรวดเดียว
듯의존명사เหมือนว่า; ดูเหมือน
비가 올 듯해요. — ดูเหมือนฝนจะตก
듯싶다보조용언ดูเหมือนว่า; น่าจะ
내일은 비가 올 듯싶다. — พรุ่งนี้ฝนน่าจะตก
듯하다보조용언ดูเหมือนว่า; ท่าทางจะ
하늘을 보니 곧 비가 올 듯하다. — ดูจากท้องฟ้าแล้ว ฝนน่าจะตกในไม่ช้า
등기登記명사การจดทะเบียนอสังหาริมทรัพย์
집을 산 뒤 소유권 등기를 마쳤다. — หลังซื้อบ้าน ก็จดทะเบียนกรรมสิทธิ์เสร็จเรียบร้อย
등등等等의존명사และอื่น ๆ; ฯลฯ
냉장고에는 우유, 계란, 채소 등등이 들어 있다. — ในตู้เย็นมีนม ไข่ ผัก และอื่น ๆ อยู่
등록증登錄證명사บัตรลงทะเบียน; บัตรประจำตัว
외국인 등록증을 잃어버려서 다시 발급받았다. — ฉันทำบัตรประจำตัวคนต่างชาติหาย จึงขอออกใหม่
등록하다登錄동사ลงทะเบียน; สมัครเรียน
새 학기 수업에 등록하려면 서류가 필요합니다. — ถ้าจะลงทะเบียนเรียนในภาคเรียนใหม่ ต้องใช้เอกสาร
등반登攀명사การปีนเขา; การไต่ขึ้น
그들은 겨울에 험한 산의 등반에 성공했다. — พวกเขาปีนภูเขาสูงชันในฤดูหนาวได้สำเร็จ
등장登場명사การปรากฏตัว; การเกิดขึ้น
새로운 기술의 등장으로 생활이 크게 바뀌었다. — ชีวิตเปลี่ยนไปมากเพราะการเกิดขึ้นของเทคโนโลยีใหม่
등장하다登場동사ปรากฏตัว; เกิดขึ้นใหม่
새로운 기술이 등장하면서 생활이 달라지고 있습니다. — เมื่อเทคโนโลยีใหม่ปรากฏขึ้น ชีวิตก็เปลี่ยนไป
등정登頂명사การพิชิตยอดเขา; การขึ้นสู่ยอดเขา
그는 높은 산의 등정에 성공했다. — เขาพิชิตยอดเขาสูงได้สำเร็จ
디스크명사โรคหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท
오래 앉아 일해서 허리 디스크가 생겼다. — นั่งทำงานนาน ๆ จนเป็นโรคหมอนรองกระดูกสันหลังทับเส้นประสาท
따님명사ลูกสาว (คำสุภาพ); คุณลูกสาว
사장님의 따님이 우리 회사에서 일하고 있습니다. — ลูกสาวของท่านประธานทำงานอยู่ที่บริษัทของเรา
따라다니다동사เดินตาม; ติดตาม
강아지가 하루 종일 나를 따라다녔다. — ลูกสุนัขเดินตามฉันทั้งวัน
따라서부사ดังนั้น; เพราะฉะนั้น
비용이 많이 들었다. 따라서 가격을 올릴 수밖에 없었다. — ค่าใช้จ่ายสูง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องขึ้นราคา
따로따로부사แยกกัน; ทีละอัน
계산은 따로따로 해 주세요. — กรุณาคิดเงินแยกกันด้วย
따사롭다형용사อบอุ่นสบาย; อุ่นละมุน
따사로운 봄볕 아래에서 낮잠을 잤다. — ฉันนอนกลางวันใต้แสงแดดฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น
따스하다형용사อบอุ่น; อุ่นสบาย
따스한 봄볕 아래에서 낮잠을 잤습니다. — ฉันนอนหลับกลางวันใต้แสงแดดฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น
딱부사กึก; ชะงัก; ดังแป๊ก
시계가 딱 멈춰 버렸다. — นาฬิกาหยุดเดินกึก
딱딱하다형용사แข็ง; แข็งทื่อ
침대가 딱딱해요. — เตียงแข็ง
딸아이명사ลูกสาว (ของตนเอง)
딸아이가 올해 초등학교에 입학했어요. — ลูกสาวของฉันเข้าเรียนชั้นประถมปีนี้
땀샘명사ต่อมเหงื่อ
땀샘이 막히면 피부에 문제가 생길 수 있다. — ถ้าต่อมเหงื่ออุดตัน อาจเกิดปัญหากับผิวหนังได้
땅바닥명사พื้นดิน; พื้น
아이가 땅바닥에 주저앉아 울었다. — เด็กทรุดลงนั่งกับพื้นแล้วร้องไห้
땅속명사ใต้ดิน; ใต้พื้นดิน
두더지는 땅속에서 살아간다. — ตัวตุ่นอาศัยอยู่ใต้ดิน
때명사ขี้ไคล; สิ่งสกปรก
목욕탕에서 몸의 때를 밀었다. — ขัดขี้ไคลที่ตัวในห้องอาบน้ำสาธารณะ
때로부사บางครั้ง; ในบางคราว
때로는 혼자 있는 시간이 필요하다. — บางครั้งก็ต้องการเวลาอยู่คนเดียว
때리다동사ตี; ต่อย; ทุบ
사람을 때리는 것은 어떤 경우에도 잘못된 일입니다. — การตีคนเป็นสิ่งที่ผิดในทุกกรณี
떠나가다동사จากไป; ออกไป
그는 말없이 고향을 떠나갔다. — เขาจากบ้านเกิดไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
떠나오다동사จากมา; ออกมาจาก
그는 고향을 떠나온 지 십 년이 되었다. — เขาจากบ้านเกิดมาสิบปีแล้ว
떠들썩하다형용사อึกทึก; ครึกครื้น; เสียงดังวุ่นวาย
축제 날이라 거리가 떠들썩했다. — เพราะเป็นวันเทศกาล ถนนจึงครึกครื้นอึกทึก
떡국명사ซุปเค้กข้าว
설날 아침에는 가족과 함께 떡국을 먹는다. — เช้าวันตรุษเกาหลีเรากินซุปเค้กข้าวกับครอบครัว
떨이명사การขายเทของที่เหลือ; การเทขายล้างสต็อก
마감 시간이 되자 남은 채소를 떨이로 팔았다. — พอใกล้เวลาปิดร้าน ก็เทขายผักที่เหลือในราคาถูก
떫다형용사ฝาด
덜 익은 감은 맛이 떫습니다. — ลูกพลับที่ยังไม่สุกมีรสฝาด
떼명사ฝูง; กลุ่ม
들판에서 양 떼가 풀을 뜯고 있다. — ฝูงแกะกำลังกินหญ้าอยู่ในทุ่ง
뚫다동사เจาะ; ทะลุ; เจาะทะลุ
벽에 구멍을 뚫어서 선반을 달았습니다. — เจาะรูที่ผนังแล้วติดชั้นวางของ
뛰놀다동사วิ่งเล่น
아이들이 운동장에서 신나게 뛰놀고 있다. — เด็ก ๆ กำลังวิ่งเล่นกันอย่างสนุกสนานในสนาม
뛰어가다동사วิ่งไปหา; วิ่งไป
아이가 엄마에게 뛰어갔다. — เด็กวิ่งไปหาแม่
뛰어나다형용사โดดเด่น; ยอดเยี่ยม; เก่งกาจ
그녀는 외국어 실력이 뛰어나서 통역사로 일한다. — เธอมีความสามารถด้านภาษาต่างประเทศโดดเด่น จึงทำงานเป็นล่าม
뛰어나오다동사วิ่งออกมา
아이가 소리를 듣고 집에서 뛰어나왔다. — เด็กได้ยินเสียงแล้ววิ่งออกมาจากบ้าน
뛰어내리다동사กระโดดลง; กระโดดลงมา
아이가 의자에서 바닥으로 뛰어내렸다. — เด็กกระโดดลงจากเก้าอี้สู่พื้น
뛰어넘다동사กระโดดข้าม; ก้าวข้าม; เหนือกว่า
그는 모든 한계를 뛰어넘어 우승했다. — เขาก้าวข้ามขีดจำกัดทั้งหมดและคว้าแชมป์
뛰어놀다동사วิ่งเล่น
아이들이 운동장에서 신나게 뛰어논다. — เด็ก ๆ วิ่งเล่นกันอย่างสนุกสนานที่สนามกีฬา
뛰어오르다동사กระโดดขึ้น; กระโจนขึ้น
고양이가 담장 위로 뛰어올랐다. — แมวกระโดดขึ้นไปบนกำแพง
뜨다동사จากไป; ย้ายออกจาก
그는 십 년 전에 고향을 뜬 뒤 돌아오지 않았다. — เขาจากบ้านเกิดไปเมื่อสิบปีก่อนและไม่เคยกลับมาอีกเลย
뜯다동사ฉีก; แกะ; เด็ด
택배 상자를 뜯어서 물건을 꺼냈습니다. — ฉันแกะกล่องพัสดุแล้วหยิบของออกมา
뜰명사สนาม; ลานบ้าน; สวน
할머니 댁 뜰에는 감나무가 한 그루 있다. — ที่ลานบ้านคุณยายมีต้นพลับอยู่หนึ่งต้น
뜸명사การรมยา
한의원에서 허리에 뜸을 뜨고 침도 맞았다. — ที่คลินิกแพทย์แผนเกาหลี ฉันรมยาที่เอวและฝังเข็มด้วย
뜻대로부사ตามที่ปรารถนา; ตามใจ
세상일은 뜻대로 되지 않는다. — เรื่องราวในโลกนี้ไม่เป็นไปตามที่ปรารถนา
뜻밖명사ความไม่คาดคิด; ความประหลาดใจ
뜻밖의 소식을 듣고 모두 놀랐다. — ทุกคนตกใจเมื่อได้ยินข่าวที่ไม่คาดคิด
뜻밖에부사ไม่คาดคิด; โดยไม่คาดฝัน
길에서 뜻밖에 옛 친구를 만났다. — ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าบนถนนโดยไม่คาดคิด
뜻하다동사หมายถึง; แสดงถึง
이 표지판은 위험을 뜻한다. — ป้ายนี้หมายถึงอันตราย
띄다동사สะดุดตา; โดดเด่น
빨간 모자를 쓴 그가 눈에 띄었다. — เขาที่สวมหมวกสีแดงสะดุดตา
띄우다동사ทำให้ลอย; ปล่อยให้ลอย
아이들이 강물에 종이배를 띄웠다. — เด็ก ๆ ปล่อยเรือกระดาษให้ลอยในแม่น้ำ
라운드명사ยก; รอบ
권투 경기는 마지막 라운드까지 접전이었다. — การแข่งขันชกมวยสูสีจนถึงยกสุดท้าย
라이벌명사คู่แข่ง
그 두 선수는 오랜 라이벌이다. — นักกีฬาสองคนนั้นเป็นคู่แข่งกันมานาน
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS