TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
숙모叔母명사amakining xotini
숙모가 맛있는 김치를 보내 주셨다. — Amakimning rafiqasi mazali kimchi joʻnatdilar.
숙박宿泊명사turar joy; tunash
숙박 시설은 미리 예약해 두는 것이 좋다. — Turar joyni oldindan band qilib qoʻygan yaxshi.
순純관형사sof; toza
이 가방은 순 가죽으로 만든 제품이다. — Bu sumka sof charmdan tayyorlangan.
순수하다純粹형용사sof; begʻubor
아이들의 마음은 순수하다. — Bolalarning qalbi begʻubor.
순식간에瞬息間부사bir zumda; bir lahzada
불길이 순식간에 건물 전체로 번졌다. — Olov bir zumda butun binoga tarqaldi.
술자리명사may davrasi; ichkilik majlisi
술자리에서 동료들과 이야기를 나눴어요. — Davrada hamkasblar bilan suhbatlashdim.
쉼터명사dam olish joyi
공원에 시민을 위한 쉼터가 생겼습니다. — Bogʻda fuqarolar uchun dam olish joyi paydo boʻldi.
스스로부사oʻzi; mustaqil ravishda
스스로 숙제를 해요. — Uy vazifasini oʻzi bajaradi.
스트레칭명사choʻzilish mashqi; stretching
오래 앉아 있을 때는 틈틈이 스트레칭을 해야 한다. — Uzoq oʻtirganda goho-goho choʻzilish mashqlarini qilish kerak.
슬며시부사sekin; sezdirmay
그는 슬며시 일어나 방을 나갔다. — U sezdirmay turib, xonadan chiqib ketdi.
습득하다習得동사egallamoq; oʻrganib olmoq
외국어는 꾸준한 연습을 통해 습득할 수 있다. — Chet tilini muntazam mashq orqali egallash mumkin.
습지濕地명사botqoqlik
습지는 홍수를 막고 물을 깨끗하게 해 준다. — Botqoqliklar toshqinning oldini oladi va suvni tozalaydi.
승강기昇降機명사lift
승강기가 고장 나서 계단으로 올라갔다. — Lift buzilib qolgani uchun zinadan koʻtarildik.
시급하다時急형용사shoshilinch; zudlik bilan zarur
노후 시설의 안전 점검이 시급하다. — Eskirgan inshootlarning xavfsizligini tekshirish shoshilinch.
시누이명사qaynsingil; qaynopa
시누이가 명절에 우리 집에 놀러 왔어요. — Qaynsingilim bayramda bizning uyga mehmonga keldi.
시도하다試圖동사urinib koʻrmoq; harakat qilmoq
처음으로 혼자 여행을 가 보려고 시도했다. — Birinchi marta yolgʻiz sayohatga chiqib koʻrishga urindim.
시동생媤同生명사erning ukasi; qaynuka
시동생은 지난달에 결혼했다. — Qaynukam oʻtgan oy uylandi.
시리즈명사seriya; turkum
이 드라마는 시리즈로 만들어졌어요. — Bu drama serial qilib suratga olingan.
시민市民명사fuqaro; shahar aholisi
시민들이 공원에 모였어요. — Shahar aholisi bogʻda yigʻildi.
시민단체市民團體명사fuqarolik tashkiloti
시민단체는 환경 보호를 위한 서명 운동을 벌였다. — Fuqarolik tashkiloti atrof-muhitni muhofaza qilish uchun imzo yigʻish kampaniyasini oʻtkazdi.
시상식施賞式명사mukofotlash marosimi
시상식에서 감독이 상을 받았다. — Mukofotlash marosimida rejissyor mukofot oldi.
시속時速명사soatiga tezlik
차가 시속 100킬로미터로 달리고 있다. — Mashina soatiga 100 kilometr tezlikda ketmoqda.
시식試食명사taomni tatib koʻrish
마트에서 새로 나온 만두를 시식해 보았습니다. — Supermarketda yangi chiqqan manduni tatib koʻrdim.
시외市外명사shahar tashqarisi
시외로 나가는 버스는 터미널에서 탑니다. — Shahar tashqarisiga ketadigan avtobusga terminalda oʻtiriladi.
시인詩人명사shoir
그 시인은 자연을 주제로 시를 씁니다. — U shoir tabiat mavzusida she'r yozadi.
시차時差명사vaqt farqi; jet-lag
한국과 영국은 시차가 아홉 시간쯤 나요. — Koreya bilan Buyuk Britaniya oʻrtasida vaqt farqi toʻqqiz soatcha.
시청자視聽者명사teletomoshabin; koʻruvchi
시청자들의 의견이 방송 내용에 반영되었다. — Teletomoshabinlarning fikrlari koʻrsatuv mazmunida aks ettirildi.
시행施行명사kuchga kirish; amalga oshirish
새 법은 다음 달부터 시행됩니다. — Yangi qonun kelasi oydan kuchga kiradi.
시행하다施行동사amalga oshirmoq; joriy etmoq
다음 달부터 새로운 교통 규칙을 시행한다. — Keyingi oydan boshlab yangi yoʻl harakati qoidalari joriy etiladi.
식式의존명사usul; tarz; uslub
그런 식으로 말하면 안 됩니다. — Bunday tarzda gapirish mumkin emas.
식민지植民地명사mustamlaka
한국은 오랫동안 일본의 식민지 지배를 받았다. — Koreya uzoq vaqt Yaponiyaning mustamlakachilik hukmronligi ostida boʻldi.
식습관食習慣명사ovqatlanish odati
좋은 식습관은 어릴 때부터 길러야 한다. — Yaxshi ovqatlanish odatlarini yoshligidan shakllantirish kerak.
식재료食材料명사masalliq; oziq-ovqat mahsulotlari
신선한 식재료를 쓰는 것이 이 식당의 자랑이다. — Yangi masalliqlardan foydalanish bu restoranning faxri.
식전食前명사ovqatdan oldin
식전에 물을 한 잔 마시는 것이 좋습니다. — Ovqatdan oldin bir stakan suv ichgan yaxshi.
식중독食中毒명사ovqatdan zaharlanish
여름에는 식중독에 걸리지 않도록 조심해야 합니다. — Yozda ovqatdan zaharlanmaslik uchun ehtiyot boʻlish kerak.
식혜食醯명사guruchdan tayyorlangan shirin ichimlik
명절에는 달콤한 식혜를 만들어 마신다. — Bayramlarda shirin guruchli ichimlik tayyorlab ichamiz.
식후食後명사ovqatdan keyin
이 약은 식후에 드세요. — Bu dorini ovqatdan keyin iching.
신명사ruhlanish; shodlik
아이들은 신이 나서 운동장을 뛰어다녔다. — Bolalar quvonib, maydonda yugurib yurishdi.
신뢰信賴명사ishonch
한번 잃은 신뢰는 회복하기 어렵다. — Bir marta yoʻqotilgan ishonchni tiklash qiyin.
신뢰하다信賴동사ishonmoq; ishonch bildirmoq
나는 오랫동안 함께 일한 동료를 신뢰한다. — Men uzoq vaqt birga ishlagan hamkasbimga ishonaman.
신생아新生兒명사yangi tugʻilgan chaqaloq
신생아는 하루 대부분을 잠으로 보낸다. — Yangi tugʻilgan chaqaloq kunning katta qismini uxlab oʻtkazadi.
신용信用명사ishonch; kredit
신용이 좋으면 은행에서 돈을 빌릴 수 있다. — Kredit tarixi yaxshi boʻlsa, bankdan qarz olish mumkin.
신체身體명사tana; jism
규칙적인 운동은 신체 건강에 도움이 된다. — Muntazam mashq jismoniy salomatlikka yordam beradi.
신하臣下명사shoh amaldori; tobe
신하들은 왕 앞에서 머리를 숙였다. — Amaldorlar shoh oldida bosh egdi.
신혼新婚명사kelin-kuyovlik davri
신혼 때는 작은 아파트에서 살았다. — Kelin-kuyovlik davrida kichkina kvartirada yashadik.
신혼부부新婚夫婦명사yangi turmush qurganlar
신혼부부가 새집으로 이사를 했습니다. — Yangi turmush qurganlar yangi uyga koʻchib oʻtdi.
실업失業명사ishsizlik
실업 문제는 많은 청년들에게 큰 고민이다. — Ishsizlik muammosi koʻplab yoshlar uchun katta tashvish.
실용적實用的명사amaliy; foydali
이 가방은 디자인도 예쁘고 실용적이다. — Bu sumka dizayni ham chiroyli, ham amaliy.
실적實績명사koʻrsatkich; erishilgan natija
이번 분기 영업 실적이 목표를 넘어섰다. — Bu chorakdagi savdo koʻrsatkichlari maqsaddan oshib ketdi.
실직失職명사ishsiz qolish; ishdan ayrilish
실직으로 가족의 생활이 어려워졌다. — Ishdan ayrilish tufayli oilaning turmushi qiyinlashdi.
심리心理명사psixologiya; ruhiy holat
사람의 심리를 이해하는 것은 쉽지 않아요. — Odamning ruhiyatini tushunish oson emas.
심사하다審査동사baholamoq; koʻrib chiqmoq
전문가들이 제출된 작품을 꼼꼼히 심사했다. — Mutaxassislar topshirilgan asarlarni sinchiklab baholadi.
심심풀이명사vaqtni oʻtkazish; zerikishni yozish
심심풀이로 퍼즐을 풀었다. — Zerikkanimdan boshqotirma yechdim.
심해지다甚동사kuchaymoq; ogʻirlashmoq
감기가 점점 심해져서 병원에 갔다. — Shamollash tobora ogʻirlashgani uchun shifoxonaga bordim.
심화되다深化동사chuqurlashmoq; keskinlashmoq
빈부 격차가 갈수록 심화되고 있다. — Boylar va kambagʻallar oʻrtasidagi tafovut kundan-kunga chuqurlashmoqda.
쏟다동사toʻkmoq; toʻkib yubormoq
물을 쏟았어요. — Suvni toʻkib yubordim.
쑥스럽다형용사tortinchoq; oʻngʻaysiz
사람들 앞에서 칭찬을 받으니 쑥스러웠다. — Odamlar oldida maqtov eshitib, oʻngʻaysiz boʻldim.
아담하다雅淡형용사ixcham; shinam
우리는 바닷가의 아담한 펜션에서 하룻밤을 보냈다. — Biz dengiz boʻyidagi ixcham pansionatda bir kecha oʻtkazdik.
아무래도부사ehtimol; ehtimoldan yiroq emas
아무래도 비가 올 것 같아요. — Ehtimol, yomgʻir yogʻadi.
아무렇다형용사har qanday boʻlmoq
그는 아무렇지 않은 듯 웃었다. — U hech narsa boʻlmagandek kulib qoʻydi.
아삭하다형용사qarsildoq boʻlmoq
이 사과는 아삭하고 달콤하다. — Bu olma qarsildoq va shirin.
아아감탄사a-a; oh
아아, 이제야 무슨 말인지 알겠어요. — A-a, endi nima demoqchi ekaningizni tushundim.
아이감탄사eh; voy (xafagarchilik)
아이, 깜짝이야! 여기 있었어요? — Voy, qoʻrqitib yubordingiz! Shu yerda edingizmi?
아픔명사ogʻriq; qaygʻu
그는 이별의 아픔을 이겨 냈다. — U ayriliq ogʻrigʻini yengib oʻtdi.
악용하다惡用동사suiisteʼmol qilmoq; yomon maqsadda foydalanmoq
이 제도를 악용하는 사람들 때문에 선량한 사람들이 피해를 본다. — Bu tizimdan suiisteʼmol qiladiganlar tufayli begunoh odamlar zarar koʻrmoqda.
악취惡臭명사badboʻy hid; sassiq hid
쓰레기장에서 심한 악취가 납니다. — Chiqindixonadan qattiq badboʻy hid kelyapti.
악플명사haqoratli izoh; zararli izoh
연예인들이 악플 때문에 힘들어하는 경우가 많다. — Mashhurlar haqoratli izohlar tufayli qiynalishi koʻp uchraydi.
악화되다惡化동사yomonlashmoq
상황이 악화되기 전에 서둘러 대책을 세워야 한다. — Vaziyat yomonlashmasidan oldin tezda chora koʻrish kerak.
안도하다安堵동사taskin topmoq; yengil tortmoq
아이가 무사하다는 말을 듣고 안도했다. — Bolaning salomatligini eshitib, taskin topdim.
안되다형용사achinarli boʻlmoq; afsuslanarli boʻlmoq
시험에 떨어졌다니 정말 안됐네요. — Imtihondan yiqilgan ekansiz, juda afsuski.
안보安保명사milliy xavfsizlik
정부는 안보 문제를 두고 긴급 회의를 열었다. — Hukumat xavfsizlik masalasi yuzasidan shoshilinch yigʻilish oʻtkazdi.
안타깝다형용사afsusli; achinarli
소식을 듣고 안타까웠어요. — Xabarni eshitib achindim.
알고리즘명사algoritm
추천 알고리즘이 내가 좋아할 만한 영상을 보여 준다. — Tavsiya algoritmi menga yoqishi mumkin boʻlgan videolarni koʻrsatadi.
알뜰하다형용사tejamkor; tejamli
그녀는 알뜰하게 살림을 해서 저축을 많이 했다. — U tejamkorlik bilan roʻzgʻor yuritib, koʻp jamgʻardi.
알맞다형용사mos; munosib
알맞은 답을 고르세요. — Mos javobni tanlang.
알차다형용사mazmunli; boy
이번 여행은 일정이 알차서 만족스러웠다. — Bu safar dasturi mazmunli boʻlgani uchun sayohatdan mamnun boʻldim.
암癌명사saraton; rak
암은 일찍 발견하면 치료할 수 있다. — Saraton erta aniqlansa, davolash mumkin.
암기暗記명사yodlash; yodlab olish
영어 단어를 암기하는 일은 쉽지 않다. — Ingliz tilidagi soʻzlarni yodlash oson emas.
암기하다暗記동사yodlamoq
시험 전날 밤에 단어를 밤새 암기했다. — Imtihondan oldingi kechasi soʻzlarni tun boʻyi yodladim.
암묵적暗默的명사yashirin; soʻzsiz kelishilgan
직장에는 암묵적으로 지켜지는 규칙이 있다. — Ish joyida soʻzsiz amal qilinadigan qoidalar bor.
암호暗號명사parol; maxfiy kod
암호를 여러 사이트에서 똑같이 쓰는 것은 위험하다. — Bir xil parolni bir nechta saytda ishlatish xavfli.
압도적壓倒的명사ulkan ustunlikdagi; ustun
그는 압도적인 표 차이로 당선되었다. — U ovozlarning ulkan farqi bilan saylandi.
압도하다壓倒동사lol qoldirmoq; bosib ketmoq
그의 공연은 관객을 압도하는 힘이 있었다. — Uning chiqishi tomoshabinlarni lol qoldiradigan kuchga ega edi.
앞서다동사oldinda bormoq; oldinga oʻtmoq
그는 항상 시대에 앞서 생각했다. — U doim zamondan oldin oʻylardi.
애국愛國명사vatanparvarlik
애국은 나라를 사랑하는 마음에서 시작된다. — Vatanparvarlik yurtni sevish tuygʻusidan boshlanadi.
애매하다曖昧형용사ikki maʼnoli; noaniq
그의 대답이 애매해서 무슨 뜻인지 알 수 없었다. — Uning javobi noaniq edi, nimani nazarda tutganini tushunib boʻlmadi.
애벌레명사lichinka; qurt
애벌레가 잎을 갉아 먹어서 나무가 상했다. — Qurt barglarni kemirib, daraxt zarar koʻrdi.
액체液體명사suyuqlik
물은 상온에서 액체 상태로 존재한다. — Suv xona haroratida suyuq holatda boʻladi.
야기하다惹起동사keltirib chiqarmoq; sabab boʻlmoq
작은 오해가 큰 갈등을 야기했다. — Kichik tushunmovchilik katta nizoga sabab boʻldi.
야당野黨명사muxolifat partiyasi
야당은 정부의 정책을 강하게 비판했습니다. — Muxolifat hukumat siyosatini qattiq tanqid qildi.
야유회野遊會명사tabiatga sayr; guruh bilan piknik
우리 회사는 가을에 야유회를 간다. — Bizning kompaniya kuzda tabiatga sayrga chiqadi.
약자弱者명사zaif; ojiz kishi
사회는 약자를 보호할 책임이 있다. — Jamiyat zaiflarni himoya qilish uchun masʼuliyatga ega.
약혼約婚명사unashtiruv
두 사람은 지난달에 약혼을 했어요. — Ikkalasi oʻtgan oy unashtirildi.
약화되다弱化동사zaiflashmoq
오랜 병으로 그의 체력이 점점 약화되었다. — Uzoq davom etgan kasallik tufayli uning kuch-quvvati borgan sari zaiflashdi.
양量명사miqdor; hajm
양이 풀을 먹어요. — Qoʻy oʻt yeydi.
양극화兩極化명사qutblanish
소득 양극화가 사회 불안을 키우고 있다. — Daromadlar qutblanishi ijtimoiy notinchlikni kuchaytirmoqda.
양반兩班명사yangban; zodagon (Joseon davri)
조선 시대에 양반은 높은 신분이었다. — Joseon davrida yangbanlar yuqori tabaqa edi.
양보하다讓步동사yon bermoq; joy bermoq
지하철에서 노약자에게 자리를 양보했다. — Metroda keksa va ojiz odamlarga joy berdim.
양상樣相명사koʻrinish; rivojlanish shakli
사건은 예상과 다른 양상으로 전개되었다. — Voqea kutilganidan boshqacha tarzda rivojlandi.
양해諒解명사tushunish; rozilik
갑작스러운 변경에 대해 양해를 부탁드립니다. — Kutilmagan oʻzgarish uchun tushunishingizni soʻraymiz.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.