TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
보증保證명사kafolat
보증 기간이 일 년인 제품을 샀습니다. — Kafolat muddati bir yil boʻlgan mahsulot sotib oldim.
보행步行명사piyoda yurish
이 길은 보행이 위험해서 인도를 만들었습니다. — Bu yoʻlda piyoda yurish xavfli boʻlgani uchun trotuar qurildi.
보행자步行者명사piyoda
운전자는 보행자를 먼저 보호해야 합니다. — Haydovchi avvalo piyodani himoya qilishi kerak.
보험保險명사sugʻurta
건강 보험에 가입했어요. — Sogʻliq sugʻurtasini rasmiylashtirdim.
보호保護명사himoya; muhofaza
우리는 자연을 보호해야 합니다. — Biz tabiatni muhofaza qilishimiz kerak.
복구하다復舊동사tiklamoq; qayta tiklamoq
수해 지역의 도로를 복구하는 데 일주일이 걸렸다. — Suv toshqini hududidagi yoʻllarni tiklash uchun bir hafta ketdi.
복사뼈명사toʻpiq
축구를 하다가 복사뼈를 다쳐서 병원에 갔다. — Futbol oʻynayotib toʻpigʻimni shikastlab oldim, shifoxonaga bordim.
복용하다服用동사dori ichmoq; dori qabul qilmoq
이 약은 식사 후에 복용하세요. — Bu dorini ovqatdan keyin iching.
복원하다復原동사qayta tiklamoq
오염된 하천을 원래 모습으로 복원하는 사업이 진행 중이다. — Ifloslangan daryoni avvalgi holiga qaytarish loyihasi amalga oshirilmoqda.
복지福祉명사farovonlik; ijtimoiy taʼminot
이 도시는 복지 시설이 잘 갖추어져 있다. — Bu shaharda ijtimoiy taʼminot muassasalari yaxshi yoʻlga qoʻyilgan.
복학復學명사oʻqishga qaytish
군대를 다녀온 뒤 복학해서 학업을 이어 갔다. — Harbiy xizmatdan qaytgach, oʻqishga qaytib, taʼlimini davom ettirdi.
복합적複合的명사murakkab; kompleks
이 문제는 여러 원인이 복합적으로 작용한 결과이다. — Bu muammo bir necha sababning birgalikdagi taʼsiri natijasidir.
본격적으로本格的부사jiddiy; keng koʻlamda
내일부터 본격적으로 프로젝트를 시작한다. — Ertadan boshlab loyihani jiddiy boshlaymiz.
본래本來명사asl holat; aslida
이곳은 본래 작은 어촌 마을이었다. — Bu yer aslida kichik baliqchi qishlogʻi edi.
부각되다浮刻동사oldingi oʻringa chiqmoq; koʻzga tashlanmoq
최근 건강의 중요성이 새롭게 부각되고 있다. — Soʻnggi paytda salomatlikning ahamiyati yangidan oldingi oʻringa chiqmoqda.
부과하다賦課동사solmoq; yuklamoq
정부는 담배에 높은 세금을 부과했다. — Hukumat sigaretaga yuqori soliq soldi.
부담스럽다負擔형용사ogʻir; noqulay
비싼 선물은 받기에 부담스럽다. — Qimmat sovgʻani qabul qilish noqulay.
부도不渡명사toʻlovga layoqatsizlik; defolt
거래처의 부도로 대금을 받지 못했다. — Hamkor kompaniya toʻlovga layoqatsiz boʻlib qolgani sababli pulni ola olmadim.
부동산不動産명사koʻchmas mulk
부동산 가격이 급등하면서 내 집 마련이 어려워졌다. — Koʻchmas mulk narxlari keskin oshgani sababli uy sotib olish qiyinlashdi.
부식되다腐蝕동사korroziyaga uchramoq; yemirilmoq
바닷가에서는 철 구조물이 쉽게 부식된다. — Dengiz boʻylarida temir konstruksiyalar osongina korroziyaga uchraydi.
부어오르다동사shishib chiqmoq
벌에 쏘인 팔이 빨갛게 부어올랐다. — Ari chaqqan qoʻli qizarib shishib ketdi.
부업副業명사qoʻshimcha ish
월급이 적어서 주말마다 부업을 한다. — Oylik kam boʻlgani uchun har hafta oxiri qoʻshimcha ish qilaman.
부응하다副應동사umidni oqlamoq; javob bermoq
그는 팬들의 기대에 부응하는 멋진 무대를 보여 주었다. — U muxlislarning umidini oqlaydigan ajoyib sahna koʻrsatdi.
부작용副作用명사yon taʼsir
이 약은 졸음이 오는 부작용이 있다. — Bu dorining uyquchanlik keltirib chiqaradigan yon taʼsiri bor.
부적절하다不適切형용사nomunosib; oʻrinsiz
회의 중에 개인적인 이야기를 하는 것은 부적절하다. — Yigʻilish chogʻida shaxsiy gaplar haqida gapirish oʻrinsiz.
부족部族명사qabila
그 부족은 숲에서 살아간다. — Bu qabila oʻrmonda yashaydi.
부족하다不足형용사yetarli emas; kam; yetishmaydigan
일손이 부족해서 모든 일을 제때 끝내기 어렵다. — Ishchi kuchi yetishmagani uchun barcha ishni oʻz vaqtida tugatish qiyin.
부처部處명사vazirlik
새 정책은 여러 부처가 함께 준비했어요. — Yangi siyosatni bir necha vazirlik birgalikda tayyorladi.
부패腐敗명사korrupsiya
정치 부패를 막기 위한 법이 필요합니다. — Siyosiy korrupsiyaning oldini olish uchun qonun kerak.
부하部下명사qoʻl ostidagi xodim; qaramogʻidagi
팀장은 부하 직원의 의견을 잘 들어 준다. — Guruh rahbari qoʻl ostidagi xodimlarning fikrini yaxshi tinglaydi.
북한北韓고유명사Shimoliy Koreya
북한과의 대화가 다시 시작되었습니다. — Shimoliy Koreya bilan muloqot yana boshlandi.
분단分斷명사boʻlinish
분단의 아픔을 겪은 가족들이 서로를 그리워한다. — Boʻlinish dardini boshdan kechirgan oilalar bir-birini sogʻinadi.
분담하다分擔동사taqsimlab olmoq; boʻlishmoq
우리는 집안일을 공평하게 분담하기로 했다. — Biz uy ishlarini adolatli taqsimlab olishga qaror qildik.
분류하다分類동사tasniflamoq; turkumlamoq
도서관에서는 책을 주제별로 분류해서 정리한다. — Kutubxonada kitoblar mavzular boʻyicha tasniflanib, tartibga solinadi.
분명히分明부사aniq; shubhasiz
나는 분명히 문을 잠그고 나왔다. — Men eshikni aniq qulflab chiqqanman.
분석하다分析동사tahlil qilmoq
전문가들은 설문 조사 결과를 분석해서 보고서를 썼다. — Mutaxassislar soʻrovnoma natijalarini tahlil qilib, hisobot yozdi.
분양分讓명사yangi uylarni sotish
새 아파트의 분양 신청이 다음 주부터 시작된다. — Yangi kvartiralar uchun ariza qabuli kelasi haftadan boshlanadi.
분업分業명사mehnat taqsimoti
공장에서는 분업을 통해 생산 속도를 높였다. — Zavodda mehnat taqsimoti orqali ishlab chiqarish tezligi oshirildi.
분위기雰圍氣명사muhit; kayfiyat
회의 분위기가 무거워서 말을 꺼내기 어려웠다. — Yigʻilish muhiti ogʻir boʻlgani uchun gap boshlash qiyin edi.
분쟁紛爭명사nizo; mojaro
두 나라는 영토 분쟁으로 오랫동안 대립해 왔다. — Ikki davlat hududiy nizo tufayli uzoq vaqtdan beri qarama-qarshilikda.
분해하다分解동사parchalamoq; qismlarga ajratmoq
플라스틱은 자연에서 분해되는 데 수백 년이 걸린다. — Plastik tabiatda parchalanishi uchun yuzlab yil kerak boʻladi.
불경기不景氣명사iqtisodiy tanazzul; inqiroz
불경기라서 사람들이 돈을 잘 쓰지 않습니다. — Iqtisodiy tanazzul sababli odamlar pulni kam sarflayapti.
불교佛敎명사buddizm
한국에는 불교 사찰이 많다. — Koreyada buddaviy ibodatxonalar ko'p.
불리다동사atalmoq; chaqirilmoq
그 가수는 국민 가수라고 불립니다. — Bu qoʻshiqchi xalq qoʻshiqchisi deb ataladi.
불만不滿명사norozilik; shikoyat
불만이 많아요. — Norozilik koʻp.
불만스럽다不滿형용사norozi; qoniqmagan
그는 불만스러운 표정으로 앉아 있었다. — U norozi qiyofada oʻtirardi.
불면증不眠症명사uyqusizlik
요즘 불면증 때문에 밤에 잠을 잘 못 잔다. — Oxirgi paytlarda uyqusizlik tufayli kechasi yaxshi uxlay olmayapman.
불신不信명사ishonchsizlik
잇따른 사고로 시민들의 불신이 커졌다. — Ketma-ket sodir boʻlgan halokatlar tufayli fuqarolarning ishonchsizligi ortdi.
불쑥부사birdan; kutilmaganda
그가 불쑥 찾아와서 나는 깜짝 놀랐다. — U birdan kelib qolgani uchun juda hayron boʻldim.
불안감不安感명사xavotir hissi; bezovtalik
미래에 대한 불안감이 커지고 있다. — Kelajak haqidagi xavotir kuchayib bormoqda.
불안하다不安형용사tashvishli; notinch
미래에 대한 걱정으로 마음이 불안했다. — Kelajak haqidagi tashvish tufayli koʻnglim notinch edi.
불친절不親切명사xushmuomalasizlik
직원의 불친절 때문에 그 가게는 손님이 줄었다. — Xodimning xushmuomalasizligi tufayli doʻkonda mijozlar kamaydi.
불평등不平等명사tengsizlik
사회적 불평등을 줄이려는 노력이 필요하다. — Ijtimoiy tengsizlikni kamaytirishga intilish kerak.
불황不況명사iqtisodiy tanazzul; turgʻunlik
오랜 불황으로 문을 닫는 가게가 늘고 있다. — Uzoq davom etgan tanazzul tufayli yopilayotgan doʻkonlar koʻpaymoqda.
붕괴되다崩壞동사qulamoq; vayron boʻlmoq
지진으로 오래된 건물이 붕괴되었다. — Zilzila tufayli eski bino qulab tushdi.
붕대繃帶명사bint
의사가 다친 팔에 붕대를 감아 주었습니다. — Shifokor jarohatlangan qoʻlimga bint oʻrab berdi.
비교적比較的부사nisbatan; taqqoslaganda
이 지역은 비교적 물가가 저렴한 편이다. — Bu hududda narxlar nisbatan arzon.
비난하다非難동사ayblamoq; qoralamoq
문제가 생기면 남을 비난하기보다 해결책을 찾아야 한다. — Muammo chiqsa, boshqalarni ayblagandan koʻra yechim izlash kerak.
비료肥料명사oʻgʻit
봄에는 밭에 비료를 주어야 합니다. — Bahorda dalaga oʻgʻit solish kerak.
비린내명사baliq hidi
생선 비린내가 나서 창문을 열었다. — Baliq hidi kelgani uchun derazani ochdim.
비밀秘密명사sir
비밀을 지켜 주세요. — Sirni saqlab bering.
비수기非需期명사past mavsum
비수기에 여행을 가면 값이 싸다. — Past mavsumda sayohatga chiqsangiz, narxlar arzon boʻladi.
비약적飛躍的명사keskin; jadal
지난 10년간 한국의 IT 기술은 비약적으로 발전했다. — Oʻtgan 10 yilda Koreyaning IT texnologiyalari keskin rivojlandi.
비용費用명사xarajat; sarf
해외 출장에 드는 비용은 회사에서 부담한다. — Xorijga xizmat safariga ketadigan xarajatni kompaniya zimmasiga oladi.
비정규직非正規職명사vaqtinchalik xodim; norasmiy ishchi
비정규직 근로자의 처우를 개선해야 한다는 목소리가 높다. — Vaqtinchalik ishchilarning ish sharoitini yaxshilash kerak, degan ovozlar kuchaymoqda.
비좁다형용사tor; torchilik qiladigan
다섯 명이 살기에는 방이 너무 비좁다. — Besh kishi yashashi uchun xona juda tor.
비판하다批判동사tanqid qilmoq
전문가들은 정부의 대책이 미흡하다고 비판했다. — Mutaxassislar hukumat choralarini yetarli emas deb tanqid qilishdi.
비평批評명사tanqid; sharh
평론가의 비평이 영화의 흥행에 영향을 미쳤다. — Tanqidchining sharhi filmning kassa muvaffaqiyatiga taʼsir qildi.
빅데이터명사katta maʼlumotlar
기업은 빅데이터를 분석하여 소비자의 취향을 파악한다. — Kompaniyalar katta maʼlumotlarni tahlil qilib, iste’molchilarning didini aniqlaydi.
빙하氷河명사muzlik
빙하가 녹으면서 많은 동물이 살 곳을 잃고 있다. — Muzliklar erishi tufayli koʻp hayvonlar yashash joyini yoʻqotmoqda.
빨랫줄명사kir yoyish arqoni
마당에 빨랫줄을 매고 젖은 옷을 널었다. — Hovlida arqon bogʻlab, hoʻl kiyimlarni yoydim.
뻔의존명사oz qoldi; sal qoldi
길이 미끄러워서 넘어질 뻔했다. — Yoʻl sirpanchiq boʻlgani uchun yiqilishimga oz qoldi.
뻗다동사uzatmoq; choʻzmoq
그는 손을 뻗어 책을 집었다. — U qoʻlini uzatib kitobni oldi.
뿌듯하다형용사faxrli va mamnun; gʻururli
내 노력으로 봉사 활동이 성공해서 뿌듯했다. — Mening saʼy-harakatim bilan xayriya faoliyati muvaffaqiyatli oʻtgani uchun faxrlandim.
뿌리다동사sepmoq; purkamoq
꽃에 물을 뿌려요. — Gullarga suv sepaman.
뿌옇다형용사xira; tumanli
미세먼지 때문에 하늘이 뿌옜다. — Mayda chang sababli osmon xira edi.
사각지대死角地帶명사koʻrinmas zona; qamrab olinmagan hudud
복지 제도의 사각지대에 놓인 가정이 많다. — Ijtimoiy yordam tizimi qamrovidan chetda qolgan oilalar koʻp.
사고력思考力명사fikrlash qobiliyati; tafakkur
수학은 논리적인 사고력을 길러 준다. — Matematika mantiqiy fikrlash qobiliyatini rivojlantiradi.
사교육私敎育명사xususiy repetitorlik va oʻquv markazlari
사교육비 부담 때문에 고민하는 부모들이 많다. — Xususiy taʼlim xarajatlari ogʻirligidan qaygʻurayotgan ota-onalar koʻp.
사돈查頓명사quda
결혼식 날 사돈끼리 처음 인사를 나눴어요. — Toʻy kuni qudalar bir-biri bilan birinchi marta salomlashdi.
사로잡다동사rom etmoq; maftun qilmoq
그 가수의 목소리는 많은 사람의 마음을 사로잡았다. — Oʻsha xonandaning ovozi koʻplab odamlarning qalbini rom etdi.
사막화沙漠化명사choʻllanish
사막화가 진행되면서 농사를 지을 땅이 줄어들고 있다. — Choʻllanish davom etayotgani sababli ekin ekiladigan yer kamaymoqda.
사모님師母명사xonim (ustoz yoki rahbarning rafiqasi)
사장님의 사모님을 처음 뵈었습니다. — Rahbarimizning xonimi bilan birinchi marta tanishdim.
사물事物명사narsa; buyum
사물의 이름을 정확하게 알아야 합니다. — Narsalarning nomini aniq bilish kerak.
사업事業명사biznes; tadbirkorlik
아버지는 사업을 하세요. — Otam biznes bilan shugʻullanadi.
사용자使用者명사foydalanuvchi
이 앱은 사용자가 쉽게 쓸 수 있게 만들었다. — Bu ilova foydalanuvchi oson ishlata oladigan qilib yaratilgan.
사찰寺刹명사buddaviy ibodatxona
주말에 산속에 있는 사찰을 방문했습니다. — Dam olish kuni togʻdagi buddaviy ibodatxonaga bordim.
사치스럽다奢侈형용사dabdabali; isrofgarona
사치스러운 소비 습관은 빚을 만들 수 있다. — Isrofgarona isteʼmol odati qarzga olib kelishi mumkin.
사치품奢侈品명사hashamat buyumlari
그는 사치품을 사는 데 월급을 다 썼다. — U butun oylik maoshini hashamat buyumlari sotib olishga sarfladi.
사형死刑명사oʻlim jazosi
이 나라에서는 사형 제도가 폐지되었다. — Bu mamlakatda oʻlim jazosi bekor qilingan.
산골山명사togʻ qishlogʻi; togʻli chekka joy
그는 깊은 산골에서 태어나 어린 시절을 보냈다. — U chuqur togʻ qishlogʻida tugʻilib, bolaligini oʻsha yerda oʻtkazgan.
산기슭명사togʻ etagi
우리 마을은 산기슭에 자리 잡고 있다. — Bizning qishloq togʻ etagida joylashgan.
산림山林명사oʻrmon
산림이 줄어들면 홍수 피해가 커질 수 있다. — Oʻrmonlar kamaysa, toshqin zarari kattalashishi mumkin.
산맥山脈명사togʻ tizmasi
태백산맥은 한반도 동쪽을 따라 길게 이어져 있다. — Taebaek togʻ tizmasi Koreya yarim orolining sharqi boʻylab uzoq choʻzilgan.
산사태山沙汰명사yer surilishi; togʻ surilmasi
집중 호우로 산사태가 발생해 도로가 막혔다. — Kuchli yomgʻir tufayli yer surilishi sodir boʻlib, yoʻl yopilib qoldi.
산소酸素명사kislorod
사람은 산소가 없으면 살 수 없어요. — Odam kislorodsiz yasha olmaydi.
산업화産業化명사sanoatlashuv
산업화가 빨라지면서 도시로 사람들이 몰려들었다. — Sanoatlashuv tezlashgani sari odamlar shaharlarga oqib keldi.
산행山行명사togʻga chiqish; togʻ sayri
주말에 친구들과 산행을 다녀왔어요. — Dam olish kunlari doʻstlar bilan togʻ sayriga bordim.
살결명사teri; teri sifati
아기의 살결이 비단처럼 부드럽다. — Chaqaloqning terisi ipakdek yumshoq.
상가商街명사savdo majmuasi; doʻkonlar qatori
역 앞 상가에 새 식당이 문을 열었습니다. — Bekat oldidagi savdo majmuasida yangi restoran ochildi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.