TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
겹치다동사ustma-ust tushmoq; toʻgʻri kelmoq
두 회의 시간이 겹쳐서 하나는 참석하지 못했다. — Ikki yigʻilishning vaqti ustma-ust tushgani uchun bittasiga qatnasha olmadim.
경보警報명사ogohlantirish signali; ogohlantirish
태풍 경보가 내려져서 학교가 문을 닫았다. — Toʻfon haqida ogohlantirish eʼlon qilingani uchun maktab yopildi.
경영經營명사boshqaruv; menejment
그는 작은 회사를 경영하고 있다. — U kichik kompaniyani boshqaryapti.
경유經由명사orqali oʻtish; oraliq qoʻnish
이 비행기는 홍콩을 경유해서 갑니다. — Bu samolyot Gonkong orqali oʻtib uchadi.
경쟁자競爭者명사raqib
새 회사는 우리의 강력한 경쟁자가 되었다. — Yangi kompaniya bizning kuchli raqibimizga aylandi.
경제성장經濟成長명사iqtisodiy oʻsish
경제성장률이 둔화되면서 일자리가 줄어들었다. — Iqtisodiy oʻsish surʼati sekinlashgani sari ish oʻrinlari kamaydi.
곁명사yon; yonida
아이가 엄마 곁에서 잠들었어요. — Bola onasining yonida uxlab qoldi.
계기契機명사sabab; burilish nuqtasi
그 사건을 계기로 안전 규정이 강화되었다. — Oʻsha voqea sababli xavfsizlik qoidalari kuchaytirildi.
계승하다繼承동사davom ettirmoq; meros qilib olmoq
그는 아버지의 가업을 계승하여 공방을 운영한다. — U otasining oilaviy kasbini davom ettirib, ustaxona yuritadi.
계약契約명사shartnoma
계약서에 서명해요. — Shartnomaga imzo chekaman.
고갈되다枯渴동사tugamoq; sarflanib ketmoq
이대로 쓰면 석유 자원이 머지않아 고갈될 것이다. — Shu tarzda ishlatilsa, neft resurslari tez orada tugaydi.
고교高校명사litsey; oʻrta maktab
동생은 올해 고교에 입학했습니다. — Ukam bu yil litseyga oʻqishga kirdi.
고드름명사tomdan osilgan muz
처마 끝에 긴 고드름이 매달려 있다. — Tom chetidan uzun muz osilib turibdi.
고려하다考慮동사hisobga olmoq; oʻylab koʻrmoq
집을 고를 때는 교통과 가격을 함께 고려해야 한다. — Uy tanlaganda transport va narxni birga hisobga olish kerak.
고령화高齡化명사aholining qarishi
고령화가 빠르게 진행되면서 노인 복지가 중요해졌다. — Aholi tez qarigani sari qariyalar farovonligi muhim boʻlib qoldi.
고르다형용사tekis; bir xil
이 길은 바닥이 고르지 않아서 걷기 불편하다. — Bu yoʻlning yuzasi tekis emas, shuning uchun yurish noqulay.
고름명사yiring
상처에서 고름이 나오면 병원에 가야 한다. — Yaradan yiring chiqsa, shifoxonaga borish kerak.
고립孤立명사yakkalanish; izolyatsiya
혼자 사는 노인들의 사회적 고립이 문제가 되고 있다. — Yolgʻiz yashovchi keksalarning ijtimoiy yakkalanishi muammoga aylanmoqda.
고속철도高速鐵道명사tezyurar temir yoʻl
고속철도 덕분에 서울에서 부산까지 세 시간이면 간다. — Tezyurar temir yoʻl tufayli Seuldan Pusangacha uch soatda borish mumkin.
고아孤兒명사yetim
전쟁으로 많은 아이들이 고아가 되었습니다. — Urush tufayli koʻp bolalar yetim qoldi.
고온高溫명사yuqori harorat
고온 현상이 계속되어 전력 사용량이 늘었다. — Yuqori harorat davom etgani uchun elektr sarfi oshdi.
고용雇用명사ishga yollash; bandlik
정부는 청년 고용을 늘리려고 노력합니다. — Hukumat yoshlar bandligini oshirishga harakat qilmoqda.
고체固體명사qattiq jism; qattiq modda
얼음은 물이 얼어서 된 고체이다. — Muz suvning muzlashidan hosil boʻlgan qattiq jismdir.
고통苦痛명사og'riq; azob
그는 오랫동안 허리 통증의 고통에 시달렸다. — U uzoq vaqt bel og'rig'i azobidan qiynaldi.
고혈압高血壓명사yuqori qon bosimi; gipertoniya
짠 음식을 많이 먹으면 고혈압에 걸리기 쉽다. — Shoʻr ovqatni koʻp yesa, yuqori qon bosimiga chalinish oson.
곡류穀類명사donli ekinlar; don mahsulotlari
쌀과 보리는 대표적인 곡류입니다. — Guruch va arpa — asosiy donli ekinlar.
곱다형용사chiroyli; goʻzal
한복을 입은 모습이 참 곱습니다. — Hanbok kiygan qiyofasi juda chiroyli.
공감共感명사hamdardlik; hissiy tushunish
그의 이야기에 많은 사람들이 공감을 표시했다. — Uning hikoyasiga koʻp odamlar hamdardlik bildirdi.
공감하다共感동사hamdard boʻlmoq; qoʻshilmoq
많은 사람이 그의 이야기에 공감했다. — Koʻp odamlar uning hikoyasiga hamdard boʻldi.
공공기관公共機關명사davlat muassasasi
공공기관에서는 민원 처리 기간을 단축하기로 했다. — Davlat muassasalari fuqarolar murojaatini koʻrib chiqish muddatini qisqartirishga qaror qildi.
공과금公課金명사kommunal toʻlovlar
매달 공과금을 자동 이체로 내고 있다. — Har oy kommunal toʻlovlarni avtomatik oʻtkazma orqali toʻlayman.
공교육公敎育명사davlat taʼlimi; davlat taʼlim tizimi
공교육의 질을 높여야 사교육이 줄어든다. — Davlat taʼlimi sifati oshirilsa, xususiy taʼlimga ehtiyoj kamayadi.
공동체共同體명사jamoa; hamjamiyat
마을 공동체가 함께 김장을 담그는 행사가 열렸다. — Qishloq jamoasi birgalikda qishki kimchi tayyorlaydigan tadbir oʻtkazildi.
공론화公論化명사ommaviy muhokamaga qoʻyish; ochiq muhokama
이 문제를 공론화하여 사회적 합의를 이끌어 내야 한다. — Bu muammoni ommaviy muhokamaga qoʻyib, ijtimoiy kelishuvga erishish kerak.
공사工事명사qurilish ishlari; taʼmirlash ishlari
길에서 공사를 해요. — Koʻchada qurilish ishlari olib borilmoqda.
공사장工事場명사qurilish maydoni
공사장 근처는 소음이 아주 심합니다. — Qurilish maydoni yaqinida shovqin juda kuchli.
공약公約명사saylovoldi vaʼdasi
후보는 청년 일자리를 늘리겠다는 공약을 내놓았다. — Nomzod yoshlar uchun ish oʻrinlarini koʻpaytirish haqida saylovoldi vaʼdasini bildirdi.
공예工藝명사hunarmandchilik; amaliy sanʼat
전통 공예품은 장인의 손길로 하나하나 만들어진다. — Anʼanaviy hunarmandchilik buyumlari usta qoʻli bilan birma-bir yaratiladi.
공유하다共有동사ulashmoq; birgalikda foydalanmoq
우리는 회의 자료를 팀원들과 온라인으로 공유한다. — Biz yigʻilish materiallarini jamoa aʼzolari bilan onlayn ulashamiz.
공익公益명사jamoat manfaati
이 사업은 개인의 이익보다 공익을 우선으로 한다. — Bu loyiha shaxsiy manfaatdan koʻra jamoat manfaatini ustun qoʻyadi.
공정하다公正형용사adolatli; xolis
심사 위원들은 모든 참가자를 공정하게 평가했다. — Hakamlar hayʼati barcha ishtirokchilarni adolatli baholadi.
공존하다共存동사birga yashamoq; birga mavjud boʻlmoq
사람과 자연이 공존하는 방법을 찾아야 한다. — Inson va tabiat birga yashashining yoʻlini topish kerak.
공지公知명사eʼlon; xabarnoma
회사는 변경된 근무 규정을 사내에 공지했다. — Kompaniya oʻzgargan ish qoidalarini ichki tarzda eʼlon qildi.
공터空명사boʻsh yer; boʻsh maydon
아이들이 공터에서 공을 차며 놀아요. — Bolalar boʻsh maydonda toʻp tepib oʻynashyapti.
공평하다公平형용사adolatli; xolis
선생님은 모든 학생을 공평하게 대하신다. — Oʻqituvchi barcha oʻquvchilarga adolatli munosabatda boʻladi.
공헌하다貢獻동사hissa qoʻshmoq; xizmat qilmoq
그녀는 평생 교육 발전에 공헌한 분이다. — U butun umri davomida taʼlim rivojiga hissa qoʻshgan inson.
공화국共和國명사respublika
그 나라는 왕이 없는 공화국입니다. — U davlat qirolsiz respublikadir.
과소비過消費명사ortiqcha xarajat; isrofgarchilik
과소비를 줄이려면 가계부를 쓰는 것이 좋다. — Ortiqcha xarajatni kamaytirish uchun xarajatlar daftarini yuritgan yaxshi.
과속過速명사tezlikni oshirish
과속 운전은 대형 사고의 원인이 된다. — Tezlikni oshirib haydash katta halokatlarga sabab boʻladi.
과식過食명사haddan ortiq yeyish
과식을 하면 소화가 잘 안 되고 몸이 무겁다. — Haddan ortiq yesangiz, ovqat yaxshi hazm boʻlmaydi va tana ogʻirlashadi.
과음過飮명사haddan ortiq ichish
어제 과음해서 오늘 머리가 아파요. — Kecha haddan ortiq ichganim uchun bugun boshim ogʻriyapti.
과제課題명사topshiriq; vazifa
교수님이 내 주신 과제를 이번 주까지 제출해야 한다. — Professor bergan topshiriqni shu haftagacha topshirishim kerak.
관객觀客명사tomoshabin
영화가 끝나자 관객들은 박수를 보냈다. — Film tugagach, tomoshabinlar qarsak chalishdi.
관계關係명사munosabat; aloqa
좋은 인간관계는 행복한 삶의 바탕이 된다. — Yaxshi insoniy munosabatlar baxtli hayotning asosidir.
관공서官公署명사davlat idorasi
관공서는 평일에만 문을 엽니다. — Davlat idoralari faqat ish kunlari ochiq.
관련되다關聯동사bog'liq bo'lmoq; aloqador bo'lmoq
이 사건은 환경 문제와 관련되어 있다. — Bu voqea ekologik muammolar bilan bog'liq.
관련하다關聯동사aloqador boʻlmoq; bogʻliq boʻlmoq
이 사건과 관련한 자료를 찾고 있습니다. — Bu voqeaga oid materiallarni qidiryapman.
관례慣例명사odat; anʼana
이 회사에서는 신입 사원이 인사를 돌리는 것이 관례이다. — Bu kompaniyada yangi xodimlarning hamma bilan salomlashib chiqishi odat tusiga kirgan.
관리管理명사boshqaruv; parvarish
건강 관리를 위해 매일 운동해요. — Salomatlikni saqlash uchun har kuni mashq qilaman.
관세關稅명사bojxona boji; tarif
수입품에 높은 관세가 붙어서 가격이 올랐다. — Import tovarlarga yuqori bojxona boji qoʻyilgani uchun narx oshdi.
관여하다關與동사aralashmoq; ishtirok etmoq
그는 그 일에 관여하지 않았다고 주장했다. — U bu ishga aralashmaganini taʼkidladi.
관철하다貫徹동사oxiriga yetkazmoq; oʻz aytganiga erishmoq
그는 끝까지 자신의 주장을 관철했다. — U oxirigacha oʻz fikrini oʻtkazdi.
관측하다觀測동사kuzatmoq
천문학자들은 망원경으로 별의 움직임을 관측한다. — Astronomlar teleskop yordamida yulduzlarning harakatini kuzatadi.
관행慣行명사amaliyot; odat tusiga kirgan tartib
오래된 잘못된 관행을 바로잡아야 한다. — Uzoq yillik notoʻgʻri amaliyotlarni tuzatish kerak.
광대뼈명사yonoq suyagi
그 배우는 광대뼈가 높아서 인상이 뚜렷하다. — Bu aktyorning yonoq suyagi baland, shuning uchun qiyofasi yaqqol koʻrinadi.
광합성光合成명사fotosintez
식물은 광합성을 통해 산소를 만들어 낸다. — Oʻsimliklar fotosintez orqali kislorod hosil qiladi.
괴롭다형용사azobli; iztirobli
친구와 싸워서 마음이 괴로워요. — Doʻstim bilan janjallashib, koʻnglim azobda.
괴롭힘명사bezovta qilish; ozor berish
직장 내 괴롭힘은 법으로 금지되어 있다. — Ish joyida bezovta qilish qonun bilan taqiqlangan.
교도소矯導所명사qamoqxona
그는 죄를 짓고 교도소에 갔습니다. — U jinoyat sodir etib, qamoqxonaga tushdi.
교육과정敎育課程명사oʻquv dasturi; taʼlim dasturi
새 교육과정에는 코딩 수업이 포함되어 있다. — Yangi oʻquv dasturiga dasturlash darslari kiritilgan.
교육부敎育部명사Taʼlim vazirligi
교육부는 새로운 입시 제도를 발표했다. — Taʼlim vazirligi yangi qabul tizimini eʼlon qildi.
교육학敎育學명사pedagogika; taʼlim fani
언니는 대학에서 교육학을 전공하고 있다. — Opam universitetda pedagogika ixtisosligida oʻqiyapti.
교정校庭명사maktab hovlisi; kampus
아이들이 교정에서 공을 차며 놀고 있다. — Bolalar maktab hovlisida toʻp tepib oʻynashmoqda.
교정하다校正동사korrektura qilmoq; tuzatmoq
글을 쓴 뒤에는 맞춤법을 꼼꼼히 교정해야 한다. — Yozgandan keyin imloni sinchiklab tekshirib tuzatish kerak.
교제交際명사muloqot; uchrashib yurish
그 두 사람은 일 년 동안 교제를 했다. — Bu ikkisi bir yil uchrashib yurishdi.
교제하다交際동사muloqot qilmoq; uchrashib yurmoq
그는 같은 회사 동료와 교제하고 있다. — U ishxonadagi hamkasbi bilan uchrashib yuribdi.
교통량交通量명사transport harakati hajmi; yoʻl harakati zichligi
명절에는 고속도로의 교통량이 크게 늘어난다. — Bayram kunlari tezyurar yoʻlda transport harakati hajmi sezilarli oshadi.
교통수단交通手段명사transport vositasi
이 도시는 대중 교통수단이 잘 발달해 있습니다. — Bu shaharda jamoat transporti vositalari yaxshi rivojlangan.
교통체증交通滯症명사tirbandlik; transport tirbandligi
출근 시간에는 교통체증이 매우 심하다. — Ishga borish vaqtida tirbandlik juda kuchli.
교통편交通便명사transport vositasi; qatnov
여행지까지 가는 교통편을 미리 알아봤어요. — Sayohat manziligacha boradigan transportni oldindan surishtirib qoʻydim.
교포僑胞명사chet eldagi vatandoshlar
미국에 사는 교포가 한국을 방문했다. — Amerikada yashovchi vatandosh Koreyaga tashrif buyurdi.
교환交換명사almashtirish; almashinuv
옷이 작아서 교환하러 가게에 갔어요. — Kiyim kichik boʻlgani uchun almashtirgani doʻkonga bordim.
구겨지다동사gʻijimlanmoq
가방에 넣어 둔 셔츠가 다 구겨졌다. — Sumkaga solib qoʻyilgan koʻylak butunlay gʻijimlanib ketdi.
구독購讀명사obuna
이 채널을 구독하면 새 영상 알림을 받을 수 있다. — Bu kanalga obuna boʻlsangiz, yangi videolar haqida bildirishnoma olasiz.
구매購買명사xarid; sotib olish
온라인 구매가 점점 늘고 있다. — Onlayn xaridlar tobora koʻpayib bormoqda.
구매자購買者명사xaridor
구매자는 물건을 받은 뒤 후기를 남겼다. — Xaridor buyumni olgach, sharh qoldirdi.
구수하다형용사xushboʻy; yoqimli taʼmli
된장찌개 냄새가 구수합니다. — Doenjan chigʻesining hidi xushboʻy.
구이명사grilda pishirilgan taom; qovurma
오늘 저녁 메뉴는 삼겹살 구이이다. — Bugungi kechki ovqat menyusi — grilda pishirilgan samgyeopsal.
구조조정構造調整명사restrukturizatsiya; qayta tashkil etish
회사는 구조조정을 통해 부서를 통합하기로 했다. — Kompaniya restrukturizatsiya orqali boʻlimlarni birlashtirishga qaror qildi.
구조하다救助동사qutqarmoq
소방관들이 불길 속에서 아이를 구조했다. — Yongʻinchilar olov ichidan bolani qutqardi.
구체적具體的명사aniq; konkret
구체적인 계획을 세워야 목표를 이룰 수 있다. — Aniq reja tuzilgandagina maqsadga erishish mumkin.
구축하다構築동사qurmoq; yaratmoq (tizimni)
회사는 새로운 물류 시스템을 구축했다. — Kompaniya yangi logistika tizimini yaratdi.
구하다救동사qutqarmoq
소방관이 아이를 불 속에서 구했어요. — Yongʻinga qarshi xizmat xodimi bolani olovdan qutqardi.
구현하다具現동사amalga oshirmoq; joriy etmoq
개발자들은 새로운 기능을 앱에 구현했다. — Dasturchilar ilovada yangi funksiyani amalga oshirdi.
국경國境명사davlat chegarasi
우리는 기차를 타고 국경을 넘어 이웃 나라로 갔다. — Biz poyezdda chegaradan oʻtib, qoʻshni davlatga bordik.
국도國道명사davlat yoʻli; magistral yoʻl
고속도로가 막혀서 국도로 돌아가기로 했다. — Tezyurar yoʻl tiqilib qolgani uchun davlat yoʻli orqali aylanib oʻtishga qaror qildik.
국립國立명사davlat; milliy
국립 박물관에 가 본 적이 있어요. — Davlat muzeyiga borganman.
국무총리國務總理명사bosh vazir
국무총리는 대통령을 도와 정부를 이끈다. — Bosh vazir prezidentga yordam berib, hukumatni boshqaradi.
국방國防명사mudofaa
국방 예산이 해마다 조금씩 늘고 있다. — Mudofaa budjeti yildan yilga biroz oshib bormoqda.
국악國樂명사koreys milliy musiqasi
국악 공연을 보러 극장에 갔다. — Milliy musiqa konsertini koʻrish uchun teatrga bordik.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.