TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
뒤처지다동사orqada qolmoq; ortda qolmoq
변화에 적응하지 못하면 경쟁에서 뒤처질 수 있다. — Oʻzgarishlarga moslasha olmasa, raqobatda orqada qolishi mumkin.
뒤통수명사ensa; boshning orqa qismi
넘어지면서 뒤통수를 바닥에 세게 부딪혔다. — Yiqilayotib boshimning orqa qismini yerga qattiq urdim.
든든하다형용사ishonchli; koʻngli xotirjam
네가 옆에 있으니 마음이 든든하다. — Sen yonimda boʻlganing uchun koʻnglim xotirjam.
들다보조용언qattiq turib …moq (yordamchi)
그는 나에게 이유를 따지고 들었다. — U mendan sababini qattiq turib surishtirdi.
들뜨다동사hayajonlanmoq; xursand boʻlib bezovtalanmoq
여행 생각에 들떠서 잠을 잘 수 없었어요. — Sayohat haqida oʻylab hayajonlanib, uxlay olmadim.
들려오다동사eshitilib kelmoq
멀리서 노랫소리가 들려왔다. — Uzoqdan qoʻshiq ovozi eshitilib keldi.
듯이의존명사xuddi ...dek; ...gandek
그는 아무 일도 없었다는 듯이 웃었다. — U hech narsa bo'lmagandek kuldi.
등록登錄명사roʻyxatdan oʻtish; roʻyxatga olish
오늘 학원 수강 등록을 마쳤다. — Bugun oʻquv markazidagi kursga yozilishni tugatdim.
등록금登錄金명사oʻqish toʻlovi; kontrakt toʻlovi
대학 등록금이 올라서 학생들의 부담이 커졌다. — Universitetda oʻqish toʻlovi oshgani uchun talabalarning yuki ogʻirlashdi.
디지털명사raqamli; digital
요즘은 디지털 카메라를 많이 씁니다. — Hozir raqamli kameralardan koʻp foydalanishadi.
따다동사uzmoq; termoq
과수원에서 사과를 땄어요. — Bogʻda olma uzdim.
따돌림명사chetlab qoʻyish; xorlash
학교에서 따돌림을 당하는 학생이 늘고 있다. — Maktabda chetlab qoʻyilayotgan oʻquvchilar soni ortib bormoqda.
따름의존명사xolos; boshqa chorasi yoʻq
도와주셔서 그저 감사할 따름입니다. — Yordam berganingiz uchun shunchaki minnatdorman, xolos.
따위의존명사kabi; va shunga oʻxshash
그런 거짓말 따위는 믿지 않는다. — Bunday yolgʻon-polgʻonlarga ishonmayman.
딱부사aynan; qoliplab
이 옷이 딱 맞아요. — Bu kiyim aynan oʻlchamimga.
딴관형사boshqa; begona
딴 생각 하지 말고 공부에 집중해라. — Boshqa narsa oʻylama, darsga eʼtibor qarat.
딸꾹질명사hiqichoq
갑자기 딸꾹질이 나서 물을 마셨어요. — Birdan hiqichoq tutib, suv ichdim.
떠돌다동사sarson boʻlmoq; kezmoq
그는 일자리를 찾아 여러 도시를 떠돌았다. — U ish izlab koʻp shaharlarni kezib chiqdi.
떠올리다동사esga olmoq; yodga tushirmoq
그 노래를 들으면 어린 시절이 떠오른다. — Oʻsha qoʻshiqni eshitsam, bolaligim esimga tushadi.
또래명사tengdosh
아이들은 또래 친구들과 잘 어울린다. — Bolalar tengdosh doʻstlari bilan yaxshi chiqishadi.
또한부사shuningdek; bundan tashqari
그는 가수이고 또한 배우예요. — U qoʻshiqchi, shuningdek aktyor.
뚜렷하다형용사aniq; ravshan
두 제품의 차이점이 뚜렷하게 드러난다. — Ikki mahsulotning farqi aniq koʻrinib turibdi.
뛰어들다동사sakrab kirmoq; oʻzini tashlamoq
그는 아이를 구하려고 강물에 뛰어들었다. — U bolani qutqarish uchun daryoga oʻzini tashladi.
뜨개질명사toʻqish; ip toʻqish
어머니는 겨울마다 뜨개질로 목도리를 만드신다. — Onam har qishda boʻyinbogʻni oʻzlari toʻqib tayyorlaydilar.
마구부사tartibsiz; ixtiyoriy ravishda
아이가 마구 뛰어요. — Bola tinmay yuguryapti.
마니아명사ixlosmand; shaydo
그는 영화 마니아라서 극장에 자주 간다. — U kino ixlosmandi boʻlgani uchun kinoteatrga tez-tez boradi.
마땅히부사haqli ravishda; albatta
잘못했으면 마땅히 책임을 져야 한다. — Xato qilgan bo'lsang, albatta javobgarlikni zimmangga olishing kerak.
마련되다동사tayyorlanmoq; tashkil etilmoq
행사를 위한 자리가 마련되었어요. — Tadbir uchun joy tayyorlandi.
마련하다동사tayyorlamoq; topmoq
그는 적금을 부어서 결혼 자금을 마련했다. — U omonatga pul qoʻyib, toʻy uchun mablagʻ jamgʻardi.
마무리하다동사yakunlamoq; tugatmoq
오늘까지 보고서 작성을 마무리해야 한다. — Hisobotni bugungacha yakunlashimiz kerak.
마치부사xuddi; goʻyo
그 장면은 마치 꿈을 꾸는 것처럼 아름다웠다. — Bu manzara xuddi tush koʻrayotgandek goʻzal edi.
마침부사aynan paytida; payti kelib
마침 버스가 왔어요. — Aynan paytida avtobus keldi.
마침내부사nihoyat; oxiri
마침내 졸업했어요. — Nihoyat bitirdim.
마케팅명사marketing
그는 마케팅 전략을 세우는 일을 맡고 있다. — U marketing strategiyasini ishlab chiqish bilan shugʻullanadi.
막대하다莫大형용사behisob; nihoyatda katta
이번 태풍으로 막대한 피해가 발생했다. — Bu safargi boʻron tufayli behisob zarar yetdi.
막막하다漠漠형용사koʻz oldi qorongʻi; noaniq
취업 준비를 하면서 앞날이 막막하게 느껴졌다. — Ishga kirishga tayyorgarlik koʻrayotib, kelajak noaniq va qorongʻi tuyuldi.
만성慢性명사surunkali kasallik; surunkali holat
그는 만성 피로 때문에 늘 힘들어한다. — U surunkali charchoq tufayli doim qiynaladi.
만연하다蔓延동사keng tarqalmoq; avj olmoq
사회 전반에 불신이 만연해 있다. — Jamiyatning barcha qatlamlarida ishonchsizlik keng tarqalgan.
만일萬一명사favqulodda hol; ehtimol
만일의 경우에 대비해서 보험에 들었다. — Favqulodda holatga qarshi sugʻurta qildirdim.
맏며느리명사toʻngʻich kelin
맏며느리인 그녀는 명절마다 제사 음식을 준비한다. — Toʻngʻich kelin boʻlgan u har bayramda ajdodlar marosimi taomlarini tayyorlaydi.
맏아들명사toʻngʻich oʻgʻil
그는 맏아들로서 집안을 책임지고 있다. — U toʻngʻich oʻgʻil sifatida oilaning masʼuliyatini zimmasiga olgan.
맏이명사toʻngʻich farzand
저는 삼 남매의 맏이로 태어났어요. — Men uch aka-singilning toʻngʻichi boʻlib tugʻilganman.
말末의존명사oxiri; so'ngi
이번 달 말에 이사할 거예요. — Shu oyning oxirida ko'chib o'taman.
말씨명사gapirish uslubi; soʻzlash ohangi
그 사람은 말씨가 부드러워서 인상이 좋다. — Bu odamning gapirish uslubi yumshoq boʻlgani uchun taassuroti yaxshi.
맞벌이명사er-xotinning ikkalasi ishlashi
맞벌이 가정에서는 집안일을 나누어 하는 것이 중요하다. — Er-xotin ikkalasi ishlaydigan oilalarda uy ishlarini boʻlishib bajarish muhim.
맞서다동사qarshi turmoq; yuzma-yuz kelmoq
그는 어려움에 맞서 끝까지 포기하지 않았다. — U qiyinchiliklarga qarshi turib, oxirigacha taslim boʻlmadi.
맞선명사sovchilik uchrashuvi
주말에 맞선을 보기로 했다. — Dam olish kuni sovchilik uchrashuviga borishga qaror qildim.
맡기다동사saqlashga topshirmoq; ishonib topshirmoq
가방을 카운터에 맡겼어요. — Sumkamni peshtaxtaga saqlashga topshirdim.
매개체媒介體명사vosita; tashuvchi
모기는 여러 질병의 매개체로 알려져 있다. — Chivin bir qancha kasalliklarning tashuvchisi sifatida tanilgan.
매연煤煙명사tutun; qurum
공장에서 나오는 매연이 공기를 오염시킨다. — Zavoddan chiqayotgan tutun havoni ifloslantiradi.
매출賣出명사savdo tushumi; sotuv
새 메뉴 덕분에 가게의 매출이 두 배로 늘었다. — Yangi menyu tufayli doʻkon tushumi ikki baravar oshdi.
매콤하다형용사yoqimli achchiq
오늘은 매콤한 떡볶이가 먹고 싶다. — Bugun achchiq tteokbokki yegim keldi.
맨관형사eng (birinchi, oxirgi)
그는 줄의 맨 뒤에 서서 기다렸다. — U navbatning eng oxirida turib kutdi.
맹목적盲目的명사koʻr-koʻrona
맹목적인 믿음은 때로 위험한 결과를 낳는다. — Koʻr-koʻrona ishonch ba'zan xavfli oqibatlarga olib keladi.
머지않아부사tez orada; yaqinda
머지않아 봄이 올 것이다. — Tez orada bahor keladi.
먹거리명사yeguliklar; oziq-ovqat
시장에 가면 다양한 먹거리가 많습니다. — Bozorga borsangiz, turli yeguliklar koʻp.
먹구름명사qora bulut
먹구름이 몰려오더니 비가 쏟아졌다. — Qora bulutlar quyuqlashib kelib, yomgʻir quya boshladi.
멀리하다동사uzoqlashmoq; chetlashmoq
건강을 위해 술과 담배를 멀리해야 한다. — Salomatlik uchun spirtli ichimlik va sigaretdan uzoqlashish kerak.
멋명사nafislik; oʻziga xos uslub
그는 멋을 아는 사람이라 옷을 잘 입는다. — U didli odam, shuning uchun chiroyli kiyinadi.
멍명사koʻkargan joy; ko‘karish
넘어져서 다리에 멍이 들었어요. — Yiqilib, oyogʻim koʻkarib ketdi.
메다동사yelkaga osmoq; yelkalamoq
아버지가 가방을 어깨에 멨어요. — Dadam sumkani yelkasiga osdi.
면세점免稅店명사bojsiz savdo doʻkoni
공항 면세점에서 선물을 샀습니다. — Aeroportdagi bojsiz savdo doʻkonidan sovgʻalar sotib oldim.
면역력免疫力명사immunitet
충분히 자고 잘 먹어야 면역력이 높아진다. — Yetarlicha uxlab, yaxshi ovqatlansangiz, immunitet kuchayadi.
면접관面接官명사suhbat oʻtkazuvchi; intervyuer
면접관은 지원자에게 입사 동기를 물었다. — Suhbat oʻtkazuvchi nomzoddan ishga kirish sababini soʻradi.
면허免許명사guvohnoma; litsenziya
면허가 없으면 운전할 수 없습니다. — Guvohnomasiz haydash mumkin emas.
멸종滅種명사qirilib ketish; yoʻq boʻlib ketish
많은 동물이 서식지 파괴로 멸종 위기에 놓여 있다. — Koʻp hayvonlar yashash joylarining buzilishi tufayli yoʻq boʻlib ketish xavfi ostida.
명성名聲명사shuhrat; obroʻ
그 학교는 오래전부터 높은 명성을 쌓아 왔다. — Bu maktab uzoq vaqtdan beri yuksak obroʻ qozonib kelgan.
명품名品명사mashhur brend buyumi; hashamatli buyum
그는 명품 가방을 하나 샀다. — U hashamatli brend sumkasidan bittasini sotib oldi.
몇몇관형사bir nechta; baʼzi
몇몇 사람들만 회의에 참석했다. — Yigʻilishda faqat bir necha kishi qatnashdi.
모교母校명사bitirgan oʻquv yurti
졸업 후 처음으로 모교를 방문했다. — Bitirganimdan keyin birinchi marta bitirgan maktabimga bordim.
모방하다模倣동사taqlid qilmoq
아이들은 부모의 행동을 그대로 모방한다. — Bolalar ota-onasining xatti-harakatlariga aynan taqlid qiladi.
모범생模範生명사namunali oʻquvchi
그 학생은 행동이 바른 모범생으로 소문났다. — Bu oʻquvchi xulq-atvori yaxshi namunali oʻquvchi sifatida tanilgan.
모순矛盾명사ziddiyat; qarama-qarshilik
그의 말과 행동 사이에는 모순이 있다. — Uning gapi bilan xatti-harakati oʻrtasida ziddiyat bor.
모시다동사hurmat bilan kuzatmoq; qaramogʻida saqlamoq
부모님을 모시고 살아요. — Ota-onamni qaramogʻimda saqlab yashayman.
모양模樣의존명사shekilli; ...ga o'xshaydi
그는 시험에 떨어진 모양이다. — U imtihondan yiqilgan shekilli.
모친母親명사ona; volida
저의 모친은 올해 칠십 세가 되셨습니다. — Onam bu yil yetmish yoshga toʻldilar.
모호하다模糊형용사mavhum; tushunarsiz
계약서의 표현이 모호해서 분쟁이 생겼다. — Shartnomadagi ifodalar mavhum boʻlgani uchun nizo kelib chiqdi.
목구멍명사tomoq; halqum
목구멍이 아파서 음식을 삼키기 힘들다. — Tomogʻim ogʻriyapti, ovqat yutish qiyin.
목덜미명사ensa; boʻyin orqasi
찬바람이 목덜미를 스치자 소름이 돋았다. — Sovuq shamol ensasini silaganda tanasi junjikib ketdi.
목사牧師명사pastor; protestant ruhoniysi
목사님이 일요일에 교회에서 설교를 하셨습니다. — Pastor yakshanba kuni cherkovda vaʼz oʻqidi.
목적目的명사maqsad
이 모임의 목적은 회원 간의 친목이다. — Bu uchrashuvning maqsadi aʼzolar oʻrtasidagi doʻstlikdir.
몰두하다沒頭동사berilmoq; gʻarq boʻlmoq
그는 연구에 몰두하느라 식사도 거를 때가 많다. — U tadqiqotga berilib ketib, koʻpincha ovqatni ham oʻtkazib yuboradi.
몰래부사yashirincha; sezdirmasdan
그녀는 가족 몰래 선물을 준비했다. — U oila aʼzolaridan yashirincha sovgʻa tayyorladi.
몸집명사gavda; jussa
그 선수는 몸집이 커서 눈에 잘 띈다. — Bu sportchining gavdasi katta, shuning uchun yaxshi koʻzga tashlanadi.
묘지墓地명사qabriston
마을 뒤쪽에 오래된 묘지가 있습니다. — Qishloq orqasida eski qabriston bor.
무렵의존명사chogʻi; paytlar
해가 질 무렵에 집에 도착했다. — Quyosh botar chogʻida uyga yetib keldim.
무분별하다無分別형용사andishasiz; behisob
무분별한 개발은 자연을 크게 훼손한다. — Behisob qurilish tabiatga katta zarar yetkazadi.
무선無線명사simsiz
무선 이어폰은 선이 없어서 편리하다. — Simsiz quloqchinlarning simi yoʻq, shuning uchun qulay.
무시하다無視동사eʼtiborsiz qoldirmoq; mensimamoq
그는 주변의 충고를 무시하고 혼자 결정했다. — U atrofdagilarning maslahatini eʼtiborsiz qoldirib, yolgʻiz qaror qildi.
무역貿易명사savdo; tijorat
두 나라는 자유 무역 협정을 맺고 교류를 넓혔다. — Ikki davlat erkin savdo kelishuvini tuzib, aloqalarni kengaytirdi.
무용舞踊명사raqs; raqs sanʼati
그녀는 대학에서 무용을 전공했습니다. — U universitetda raqs sanʼati boʻyicha tahsil oldi.
무죄無罪명사aybsizlik; aybsiz
재판부는 피고인에게 무죄를 선고했습니다. — Sud sudlanuvchini aybsiz deb topdi.
무치다동사ziravor bilan aralashtirmoq
나물을 양념에 무쳐서 먹습니다. — Namulni ziravor bilan aralashtirib yeyiladi.
무침명사ziravorlangan salat
식탁에 시금치 무침과 김치가 올라와 있다. — Dasturxonda ismaloq salati va kimchi turibdi.
무형문화재無形文化財명사nomoddiy madaniy meros
판소리는 한국의 중요한 무형문화재이다. — Pansori — Koreyaning muhim nomoddiy madaniy merosi.
묵인하다默認동사koʻz yummoq; jim qarab turib yoʻl qoʻymoq
잘못된 관행을 묵인하면 문제는 반복된다. — Notoʻgʻri odatlarga koʻz yumilsa, muammo takrorlanaveradi.
문의하다問議동사soʻramoq; maʼlumot soʻramoq
전화로 환불 방법을 문의했다. — Telefon orqali pulni qaytarish usulini soʻradim.
문제점問題點명사kamchilik; muammo
기존 제도의 문제점을 분석해서 개선안을 만들었다. — Mavjud tizimning kamchiliklarini tahlil qilib, takomillashtirish rejasini tuzdik.
물난리명사suv toshqini; suv ofati
장마철에 큰 물난리가 나서 많은 집이 잠겼다. — Yomgʻirli mavsumda katta suv toshqini boʻlib, koʻp uylar suv ostida qoldi.
물다동사ogʻzida ushlamoq; tishlab turmoq
그는 담배를 입에 물고 창밖을 보았다. — U sigaretni ogʻziga qistirib, deraza tashqarisiga qaradi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.