TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
우등생優等生명사aʼlochi oʻquvchi
그는 늘 반에서 일등을 하는 우등생이었다. — U doim sinfda birinchi oʻrinni egallaydigan aʼlochi oʻquvchi edi.
우려하다憂慮동사xavotirlanmoq; tashvishlanmoq
전문가들은 경기 침체가 길어질 것을 우려하고 있다. — Mutaxassislar iqtisodiy turgʻunlik choʻzilib ketishidan xavotirda.
우물명사quduq
마을 사람들은 우물에서 물을 길어 먹었다. — Qishloq aholisi quduqdan suv tortib ichardi.
우수하다優秀형용사aʼlo boʻlmoq; yuqori darajada boʻlmoq
그 학생은 성적이 아주 우수합니다. — Bu oʻquvchining baholari juda yuqori.
우승優勝명사gʻalaba; chempionlik
우리 팀이 우승했어요. — Jamoamiz gʻolib boʻldi.
우울증憂鬱症명사depressiya
우울증은 혼자 참지 말고 전문가의 도움을 받아야 한다. — Depressiyaga yolgʻiz chidamasdan, mutaxassis yordamini olish kerak.
우회迂廻명사aylanib oʻtish; aylanma yoʻl
공사 때문에 차들이 옆길로 우회해야 합니다. — Qurilish tufayli mashinalar yon yoʻldan aylanib oʻtishi kerak.
운송運送명사yuk tashish; tashish
이 회사는 냉동 식품 운송을 전문으로 합니다. — Bu kompaniya muzlatilgan oziq-ovqat tashishga ixtisoslashgan.
운영運營명사boshqarish; yuritish
그는 작은 식당을 운영한다. — U kichik restoran yuritadi.
운행하다運行동사qatnamoq; harakatlanmoq
버스는 새벽 다섯 시부터 밤 열두 시까지 운행한다. — Avtobus ertalab soat beshdan tungi soat 12 gacha qatnaydi.
울타리명사toʻsiq; panjara
집 둘레에 울타리를 쳤다. — Uyning atrofiga toʻsiq qurdik.
웅덩이명사koʻlmak; suvli chuqurcha
아이가 웅덩이에 빠져서 옷이 다 젖었습니다. — Bola koʻlmakka tushib ketib, kiyimlari hoʻl boʻldi.
웅장하다雄壯형용사ulugʻvor; salobatli
산 정상에서 바라본 풍경은 웅장했다. — Togʻ choʻqqisidan qaralgan manzara ulugʻvor edi.
원료原料명사xomashyo
이 공장은 수입한 원료로 과자를 만듭니다. — Bu zavod import qilingan xomashyodan qandolat mahsulotlari tayyorlaydi.
원망하다怨望동사ayblamoq; gina qilmoq
그는 실패의 원인을 남 탓으로 돌리며 동료를 원망했다. — U muvaffaqiyatsizlik sababini boshqalarga yuklab, hamkasbidan gina qildi.
원산지原産地명사kelib chiqish joyi
포장지에서 원산지를 꼭 확인하세요. — Qadoqdan kelib chiqish joyini albatta tekshiring.
원수怨讎명사dushman
그는 은혜를 원수로 갚았다. — U yaxshilikka yomonlik bilan javob qildi.
위반違反명사buzish; qoidabuzarlik
교통 법규를 위반하면 벌금을 내야 한다. — Yoʻl harakati qoidalarini buzsangiz, jarima toʻlashingiz kerak.
위상位相명사mavqe; oʻrin
한국 문화의 세계적인 위상이 높아지고 있다. — Koreya madaniyatining jahondagi mavqei oshib bormoqda.
위생衛生명사gigiyena; sanitariya
음식점은 위생 관리가 중요합니다. — Restoranlarda gigiyena nazorati muhim.
위장胃腸명사oshqozon-ichak
맵고 짠 음식은 위장에 부담을 줍니다. — Achchiq va shoʻr ovqatlar oshqozon-ichakka yuk boʻladi.
위치하다位置동사joylashmoq
우리 학교는 시내 중심에 위치해 있어요. — Bizning maktab shahar markazida joylashgan.
위태롭다危殆형용사xavfli; tahlikali
회사의 상황이 위태로워서 직원들이 불안해한다. — Kompaniyaning ahvoli xavfli boʻlgani uchun xodimlar xavotirda.
유교儒敎명사Konfutsiychilik
한국 사회는 유교의 영향을 많이 받았다. — Koreya jamiyati Konfutsiychilikdan katta taʼsir olgan.
유기농有機農명사organik dehqonchilik; organik mahsulot
아이를 위해 유기농 채소만 사서 먹인다. — Bolam uchun faqat organik sabzavot sotib olib yediraman.
유대감紐帶感명사birdamlik hissi; oʻzaro bogʻliqlik
함께 땀 흘리며 일하다 보면 유대감이 생긴다. — Birga ter toʻkib ishlaganda birdamlik hissi paydo boʻladi.
유도하다誘導동사undamoq; yoʻnaltirmoq
선생님은 질문으로 학생들의 참여를 유도했다. — Oʻqituvchi savollar orqali oʻquvchilarni faol ishtirokka undadi.
유람선遊覽船명사sayr kemasi; kruiz kemasi
유람선을 타고 강을 따라 구경했어요. — Sayr kemasida daryo boʻylab tomosha qildik.
유래由來명사kelib chiqish; manba
이 축제의 유래를 아세요? — Bu festivalning kelib chiqishini bilasizmi?
유연근무柔軟勤務명사moslashuvchan ish tartibi; moslashuvchan ish vaqti
유연근무 제도 덕분에 육아와 일을 병행할 수 있다. — Moslashuvchan ish tartibi tufayli bola tarbiyasi bilan ishni uygʻunlashtirish mumkin.
유용하다有用형용사foydali; asqotadigan
이 앱은 여행 중에 아주 유용하게 쓸 수 있다. — Bu ilova sayohat chogʻida juda foydali.
유전자遺傳子명사gen
쌍둥이는 유전자가 거의 같다. — Egizaklarning genlari deyarli bir xil.
유제품乳製品명사sut mahsulotlari
우유와 치즈 같은 유제품은 냉장 보관해야 합니다. — Sut va pishloq kabi sut mahsulotlarini muzlatgichda saqlash kerak.
유죄有罪명사aybdorlik; aybdor
법원은 그 사람이 유죄라고 판단했습니다. — Sud u shaxsni aybdor deb topdi.
유착癒着명사til biriktirish; nopok aloqa
정치인과 기업의 유착 의혹이 제기되었다. — Siyosatchilar va kompaniyalar oʻrtasida til biriktirish gumoni ilgari surildi.
유창하다流暢형용사ravon; shirinsuxan
그녀는 영어를 유창하게 말한다. — U ingliz tilida ravon gapiradi.
유출되다流出동사sizib chiqmoq; oshkor boʻlmoq
해킹으로 고객 수백만 명의 정보가 유출되었다. — Xakerlik hujumi tufayli millionlab mijozlarning maʼlumotlari sizib chiqdi.
유쾌하다愉快형용사quvnoq; yoqimli
친구들과 유쾌한 시간을 보냈습니다. — Doʻstlar bilan quvnoq vaqt oʻtkazdim.
유통流通명사tovar aylanishi; tarqatish
농산물의 유통 과정을 줄이면 가격을 낮출 수 있다. — Qishloq xoʻjaligi mahsulotlarini yetkazish bosqichlarini qisqartirsa, narxni pasaytirish mumkin.
유학儒學명사konfutsiychilik
유학은 오랫동안 동아시아 사회에 큰 영향을 주었다. — Konfutsiychilik uzoq vaqt Sharqiy Osiyo jamiyatiga katta taʼsir koʻrsatgan.
육류肉類명사goʻsht mahsulotlari; goʻsht
육류를 너무 많이 먹으면 건강에 좋지 않습니다. — Goʻsht mahsulotlarini haddan ortiq koʻp yeyish sogʻliq uchun yaxshi emas.
육아育兒명사bola tarbiyasi; bola parvarishi
육아와 일을 함께하는 것은 쉽지 않은 일이다. — Bola tarbiyasi bilan ishni birga olib borish oson emas.
육지陸地명사quruqlik; materik
섬에서 육지까지 배로 한 시간이 걸립니다. — Oroldan materikka kemada bir soat vaqt ketadi.
윤리倫理명사axloq; etika
연구자는 연구 윤리를 반드시 지켜야 한다. — Tadqiqotchi tadqiqot etikasiga albatta rioya qilishi kerak.
은근히慇懃부사sezdirmay; yashirincha
그 사람은 겉으로는 무뚝뚝하지만 은근히 정이 많다. — U odam tashqi koʻrinishidan qoʻpol boʻlsa ham, ichida mehri koʻp.
은폐하다隱蔽동사yashirmoq; berkitmoq
회사가 사고 사실을 은폐하려다가 더 큰 비난을 받았다. — Kompaniya voqea haqiqatini yashirmoqchi boʻlib, yanada qattiqroq tanqidga uchradi.
은혜恩惠명사yaxshilik; marhamat
선생님의 은혜는 평생 잊지 못할 것이다. — Ustozning yaxshiligini umr boʻyi unutmayman.
응급應急명사shoshilinch; favqulodda
다친 사람에게 먼저 응급 처치를 해야 한다. — Jarohatlangan odamga avval shoshilinch birinchi yordam koʻrsatish kerak.
응대應對명사mijozga xizmat koʻrsatish; mijozni qabul qilish
손님을 친절하게 응대하는 것이 중요하다. — Mijozlarga xushmuomalalik bilan xizmat koʻrsatish muhim.
응시應試명사imtihon topshirish
올해 응시 인원이 작년보다 크게 늘었다. — Bu yil imtihon topshiruvchilar soni oʻtgan yilga qaraganda ancha oshdi.
의료醫療명사tibbiy xizmat; tibbiyot
농촌 지역은 의료 시설이 부족합니다. — Qishloq hududlarida tibbiy muassasalar yetishmaydi.
의료진醫療陣명사tibbiyot xodimlari
의료진의 헌신 덕분에 많은 환자가 목숨을 구했다. — Tibbiyot xodimlarining fidokorligi tufayli koʻp bemorlar hayotini saqlab qoldi.
의리義理명사sadoqat; burch
친구를 도운 그의 의리에 모두 감동했다. — Hamma doʻstiga yordam bergan uning sadoqatidan taʼsirlandi.
의미하다意味동사anglatmoq; bildirmoq
이 표지판은 이곳에서 주차할 수 없다는 것을 의미한다. — Bu belgi bu yerda mashina qoʻyish mumkin emasligini anglatadi.
의사소통意思疏通명사muloqot; oʻzaro tushunish
언어가 달라서 의사소통이 어려웠다. — Tillar boshqa boʻlgani uchun muloqot qilish qiyin boʻldi.
의의意義명사ahamiyat; maʼno
이 행사는 문화 교류라는 점에서 큰 의의가 있다. — Bu tadbir madaniy almashinuv jihatidan katta ahamiyatga ega.
의장議長명사spiker; rais
의장이 회의의 시작을 알렸습니다. — Rais yigʻilish boshlanganini eʼlon qildi.
의존依存명사qaramlik; bogʻliqlik
스마트폰에 대한 의존이 점점 심해지고 있다. — Smartfonga qaramlik tobora kuchayib bormoqda.
의회議會명사parlament
의회에서 새 법안을 논의하고 있습니다. — Parlamentda yangi qonun loyihasi muhokama qilinmoqda.
이기적利己的명사xudbin
자신만 생각하는 이기적인 행동은 비판받는다. — Faqat oʻzini oʻylaydigan xudbin xatti-harakat tanqid qilinadi.
이득利得명사foyda; naf
이 계약으로 우리가 얻는 이득은 크지 않습니다. — Bu shartnomadan olayotgan foydamiz katta emas.
이듬해명사keyingi yil; ertasi yili
그는 졸업하고 이듬해에 결혼했습니다. — U oʻqishni bitirib, ertasi yili uylandi.
이론理論명사nazariya
이론만으로는 실제 문제를 해결하기 어렵다. — Faqat nazariya bilan haqiqiy muammoni hal qilish qiyin.
이루어지다동사amalga oshmoq; roʻy bermoq
오랫동안 바라던 꿈이 마침내 이루어졌다. — Uzoq yillar orzu qilingan armon nihoyat amalga oshdi.
이륙離陸명사uchish; havoga koʻtarilish
비행기가 곧 이륙하니 안전벨트를 매 주세요. — Samolyot tez orada uchadi, iltimos, xavfsizlik kamarini taqing.
이르다동사yetmoq; yetib bormoq
우리는 한 시간 만에 산 정상에 이르렀어요. — Biz bir soatda tog' cho'qqisiga yetib bordik.
이미지명사imidj; obraz
회사는 친근한 이미지를 만들기 위해 노력했다. — Kompaniya samimiy imidj yaratish uchun harakat qildi.
이바지하다동사hissa qoʻshmoq
그의 연구는 의학 발전에 이바지했다. — Uning tadqiqoti tibbiyot taraqqiyotiga hissa qoʻshdi.
이산가족離散家族명사ajralgan oila aʼzolari
이산가족 상봉 행사가 뉴스에 나왔다. — Ajralgan oila aʼzolarining uchrashuv tadbiri yangiliklarda koʻrsatildi.
이상理想명사ideal
현실과 이상은 다를 때가 많다. — Haqiqat va ideal koʻpincha bir-biridan farq qiladi.
이상異常명사nosozlik; nuqson
기계에 이상이 생겨서 작동이 멈췄다. — Mashinada nosozlik paydo boʻlib, ishlashdan toʻxtadi.
이상기후異常氣候명사anomal iqlim; notabiiy ob-havo
이상기후로 인해 농작물의 수확량이 줄었다. — Anomal iqlim sababli qishloq xoʻjaligi ekinlarining hosili kamaydi.
이성적理性的명사aql-idrokli; mantiqiy
위기에는 이성적으로 판단하는 능력이 필요하다. — Inqiroz paytida aql bilan baho berish qobiliyati kerak.
이수하다履修동사kursni oʻtamoq; kredit toʻplamoq
졸업 전에 필수 과목을 모두 이수해야 한다. — Bitirishdan oldin majburiy fanlarning barchasini oʻtish kerak.
이슈명사dolzarb masala; mavzu
환경 문제가 올해의 가장 큰 이슈로 떠올랐다. — Ekologiya muammosi bu yilning eng katta dolzarb mavzusiga aylandi.
이왕已往부사madomiki; baribir
이왕 할 거라면 제대로 하는 것이 좋다. — Madomiki qilar ekansan, yaxshilab qilgan ma'qul.
이외以外명사tashqari; bundan boshqa
이 방법 이외에는 다른 길이 없습니다. — Bu usuldan tashqari boshqa yoʻl yoʻq.
이익利益명사foyda; naf
기업은 이익의 일부를 사회에 환원하기로 했다. — Kompaniya foydasining bir qismini jamiyatga qaytarishga qaror qildi.
이재민罹災民명사ofatdan jabrlangan kishi
홍수 이재민을 돕기 위해 성금이 모였다. — Toshqindan jabrlanganlarga yordam berish uchun mablagʻ yigʻildi.
이점利點명사afzallik; foyda
온라인 수업의 가장 큰 이점은 시간과 장소의 자유이다. — Onlayn darsning eng katta afzalligi — vaqt va joy erkinligi.
이주移住명사koʻchib oʻtish; migratsiya
많은 농촌 주민이 일자리를 찾아 도시로 이주했다. — Koʻp qishloq aholisi ish izlab shaharga koʻchib oʻtdi.
이직移職명사ish joyini almashtirish
더 좋은 조건을 찾아 이직하는 사람들이 늘고 있다. — Yaxshiroq sharoit izlab ish joyini almashtiradiganlar koʻpayib bormoqda.
이파리명사barg
가을이 되자 나무의 이파리가 붉게 물들었다. — Kuz kelgach, daraxtlarning barglari qizarib ketdi.
이하以下명사va undan kam; undan past
만 원 이하예요. — Oʻn ming von va undan kam.
이해력理解力명사tushunish qobiliyati
독서를 많이 하면 글의 이해력이 높아진다. — Kitob koʻp oʻqilsa, matnni tushunish qobiliyati oshadi.
이행하다履行동사bajarmoq (majburiyatni)
회사는 계약 내용을 성실히 이행해야 한다. — Kompaniya shartnoma shartlarini vijdonan bajarishi kerak.
이혼離婚명사ajrashish; ajrim
이혼 가정의 아이들을 위한 상담 프로그램이 생겼다. — Ajrashgan oilalarning bolalari uchun maslahat dasturi tashkil etildi.
인공지능人工知能명사sunʼiy intellekt
인공지능이 사람의 일자리를 대신할 것이라는 우려가 있다. — Sunʼiy intellekt odamlarning ish oʻrnini egallaydi degan xavotir bor.
인과관계因果關係명사sabab-oqibat aloqasi
두 현상 사이의 인과관계는 아직 밝혀지지 않았다. — Ikki hodisa oʻrtasidagi sabab-oqibat aloqasi hali aniqlanmagan.
인구人口명사aholi
서울은 인구가 많아요. — Seulda aholi koʻp.
인권人權명사inson huquqlari
인권을 존중하는 사회가 건강한 사회이다. — Inson huquqlarini hurmat qiladigan jamiyat sogʻlom jamiyatdir.
인성人性명사shaxsiy fazilatlar; axloq
학교는 지식뿐만 아니라 인성 교육도 중요하게 여긴다. — Maktab nafaqat bilimga, balki axloqiy tarbiyaga ham muhim ahamiyat beradi.
인수인계引受引繼명사ish topshirish; topshirib-qabul qilish
퇴사 전에 후임자에게 업무 인수인계를 마쳤다. — Ishdan ketishdan oldin vorisga ishni topshirishni tugatdim.
인수하다引受동사sotib olmoq; oʻziga qoʻshib olmoq
대기업이 그 스타트업을 인수하기로 했다. — Yirik kompaniya bu startapni sotib olishga qaror qildi.
인식認識명사anglash; xabardorlik
환경 문제에 대한 시민들의 인식이 많이 높아졌다. — Atrof-muhit muammolari haqida fuqarolarning xabardorligi ancha oshdi.
인제부사endi; hozir
인제 집에 가야겠어요. — Endi uyga ketishim kerak.
인증하다認證동사autentifikatsiya qilmoq; tasdiqlamoq
문자로 받은 번호를 입력해 본인임을 인증했다. — SMS orqali olingan raqamni kiritib, shaxsimni tasdiqladim.
인테리어명사interyer; ichki bezak
이 카페는 인테리어가 독특해서 사진을 찍는 사람이 많다. — Bu kafening interyeri oʻziga xos boʻlgani uchun rasmga tushadiganlar koʻp.
인플레이션명사inflyatsiya
인플레이션이 심해지면 화폐의 가치가 떨어진다. — Inflyatsiya kuchaysa, pulning qadri tushadi.
인플루언서명사influenser
유명 인플루언서가 추천한 제품이 곧바로 품절되었다. — Mashhur influenser tavsiya qilgan mahsulot darhol sotilib bitdi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.