TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
개통開通명사ochilish; foydalanishga topshirish
새 지하철 노선이 다음 달에 개통된다. — Yangi metro liniyasi kelasi oy ochiladi.
고속철도高速鐵道명사tezyurar temir yoʻl
고속철도 덕분에 서울에서 부산까지 세 시간이면 간다. — Tezyurar temir yoʻl tufayli Seuldan Pusangacha uch soatda borish mumkin.
교통량交通量명사transport harakati hajmi; yoʻl harakati zichligi
명절에는 고속도로의 교통량이 크게 늘어난다. — Bayram kunlari tezyurar yoʻlda transport harakati hajmi sezilarli oshadi.
교통수단交通手段명사transport vositasi
이 도시는 대중 교통수단이 잘 발달해 있습니다. — Bu shaharda jamoat transporti vositalari yaxshi rivojlangan.
교통편交通便명사transport vositasi; qatnov
여행지까지 가는 교통편을 미리 알아봤어요. — Sayohat manziligacha boradigan transportni oldindan surishtirib qoʻydim.
국도國道명사davlat yoʻli; magistral yoʻl
고속도로가 막혀서 국도로 돌아가기로 했다. — Tezyurar yoʻl tiqilib qolgani uchun davlat yoʻli orqali aylanib oʻtishga qaror qildik.
급행急行명사ekspress; tezyurar qatnov
급행 열차를 타면 한 시간 일찍 도착한다. — Ekspress poyezdga chiqsangiz, bir soat barvaqt yetib borasiz.
기관차機關車명사lokomotiv; teplovoz
기관차가 긴 화물 열차를 끌고 천천히 지나갔다. — Lokomotiv uzun yuk poyezdini tortib, sekin oʻtib ketdi.
기내機內명사samolyot ichi; salon
기내에서는 휴대전화를 비행기 모드로 바꿔야 합니다. — Samolyot ichida telefonni parvoz rejimiga oʻtkazish kerak.
노약자老弱者명사keksalar va nogiron-zaif kishilar
지하철에는 노약자를 위한 좌석이 있습니다. — Metroda keksalar va zaif kishilar uchun oʻrindiqlar bor.
놓치다동사qoʻldan boy bermoq; ulgurmay qolmoq
버스를 놓쳤어요. — Avtobusga ulgurmay qoldim.
도보徒步명사piyoda; piyoda yurish
역에서 회사까지 도보로 오 분 걸립니다. — Bekatdan kompaniyagacha piyoda besh daqiqa ketadi.
마침부사aynan paytida; payti kelib
마침 버스가 왔어요. — Aynan paytida avtobus keldi.
면허免許명사guvohnoma; litsenziya
면허가 없으면 운전할 수 없습니다. — Guvohnomasiz haydash mumkin emas.
보행步行명사piyoda yurish
이 길은 보행이 위험해서 인도를 만들었습니다. — Bu yoʻlda piyoda yurish xavfli boʻlgani uchun trotuar qurildi.
보행자步行者명사piyoda
운전자는 보행자를 먼저 보호해야 합니다. — Haydovchi avvalo piyodani himoya qilishi kerak.
시속時速명사soatiga tezlik
차가 시속 100킬로미터로 달리고 있다. — Mashina soatiga 100 kilometr tezlikda ketmoqda.
여객선旅客船명사yoʻlovchi kemasi
여객선을 타고 제주도에 갔습니다. — Yoʻlovchi kemasida Jeju oroliga bordim.
역무원驛務員명사bekat xodimi
역무원에게 막차 시간을 물어보았다. — Bekat xodimidan oxirgi poyezd vaqtini soʻradim.
연료燃料명사yoqilgʻi
차에 연료가 거의 없어서 주유소에 들렀습니다. — Mashinada yoqilgʻi deyarli qolmagani uchun yoqilgʻi quyish shoxobchasiga kirdim.
예매豫買명사oldindan chipta olish
기차표를 한 달 전에 예매했다. — Poyezd chiptasini bir oy oldin xarid qilib qoʻydim.
우회迂廻명사aylanib oʻtish; aylanma yoʻl
공사 때문에 차들이 옆길로 우회해야 합니다. — Qurilish tufayli mashinalar yon yoʻldan aylanib oʻtishi kerak.
운송運送명사yuk tashish; tashish
이 회사는 냉동 식품 운송을 전문으로 합니다. — Bu kompaniya muzlatilgan oziq-ovqat tashishga ixtisoslashgan.
이륙離陸명사uchish; havoga koʻtarilish
비행기가 곧 이륙하니 안전벨트를 매 주세요. — Samolyot tez orada uchadi, iltimos, xavfsizlik kamarini taqing.
정기권定期券명사abonement; oylik chipta
매일 출근하니까 지하철 정기권을 사는 게 싸다. — Har kuni ishga borganim uchun metro abonementini olgan arzonroq.
정차停車명사toʻxtash; toʻxtab turish
버스가 정차한 후에 내려 주세요. — Avtobus toʻxtagandan keyin tushing.
정체停滯명사tirbandlik; turgʻunlik
퇴근 시간에는 도로 정체가 심합니다. — Ish tugash vaqtida yoʻllarda tirbandlik kuchli.
조종사操縱士명사uchuvchi; pilot
그 조종사는 비행 경력이 20년이다. — Bu uchuvchining parvoz tajribasi 20 yil.
주유注油명사yoqilgʻi quyish
출발하기 전에 주유를 해야 합니다. — Yoʻlga chiqishdan oldin yoqilgʻi quyish kerak.
지연되다遲延동사kechikmoq
폭설로 기차 운행이 지연되고 있다. — Qalin qor tufayli poyezdlar qatnovi kechikmoqda.
직행直行명사toʻgʻridan-toʻgʻri qatnov; bevosita reys
부산까지 가는 직행 버스가 새로 생겼다. — Busangacha qatnaydigan yangi toʻgʻridan-toʻgʻri avtobus paydo boʻldi.
진입進入명사kirish; qoʻshilish
차가 고속도로에 진입하자 속도를 높였다. — Mashina tezkor yoʻlga kirgach, tezlikni oshirdi.
착륙着陸명사qoʻnish
비행기가 공항에 무사히 착륙했습니다. — Samolyot aeroportga xavfsiz qoʻndi.
철길명사temir yoʻl
아이들이 철길 근처에서 놀면 위험하다. — Bolalar temir yoʻl yaqinida oʻynasa, xavfli.
철로鐵路명사temir yoʻl izi; rels yoʻli
공사 때문에 철로 일부가 막혔다. — Qurilish tufayli temir yoʻlning bir qismi yopildi.
통근通勤명사ishga qatnash
저는 지하철로 통근하는데 한 시간쯤 걸립니다. — Men ishga metroda qatnayman, bir soatcha vaqt ketadi.
통학通學명사oʻqishga qatnash
우리 아이는 버스로 통학합니다. — Farzandim maktabga avtobusda qatnaydi.
통행通行명사qatnov; oʻtish
공사 때문에 이 길은 차량 통행이 금지되었습니다. — Qurilish tufayli bu yoʻlda transport qatnovi taqiqlangan.
통행료通行料명사yoʻl haqi
고속도로 통행료를 카드로 냈습니다. — Tezyurar yoʻl haqini karta bilan toʻladim.
포장도로鋪裝道路명사asfaltlangan yoʻl; qoplamali yoʻl
마을 앞길이 포장도로로 바뀌어 다니기 편해졌다. — Qishloq oldidagi yoʻl asfaltlangan yoʻlga aylanib, qatnash qulay boʻldi.
항공편航空便명사aviareys; havo reysi
폭설 때문에 모든 항공편이 취소되었다. — Qalin qor sababli barcha aviareyslar bekor qilindi.
항해航海명사dengiz safari
배는 한 달 동안 긴 항해를 마치고 돌아왔다. — Kema bir oy davom etgan uzoq dengiz safarini tugatib qaytdi.
혼잡混雜명사gavjumlik; tirbandlik
출근 시간에는 지하철이 매우 혼잡합니다. — Ishga qatnash vaqtida metro juda gavjum boʻladi.
화물貨物명사yuk
이 배는 많은 화물을 싣고 부산항에 도착했습니다. — Bu kema koʻp yuk ortib, Pusan portiga yetib keldi.
화물차貨物車명사yuk mashinasi
화물차가 짐을 싣고 고속도로를 달리고 있습니다. — Yuk mashinasi yuk ortib, tezyurar yoʻlda ketmoqda.
휘발유揮發油명사benzin
휘발유 값이 올라서 기름값 부담이 큽니다. — Benzin narxi oshgani uchun yoqilgʻi xarajati ogʻir.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.