TOPIK 4-daraja lugʻati

1 677 ta soʻz

Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish

• 가슴속명사yurak tubi; koʻngil

  그 말은 오랫동안 가슴속에 남아 있었습니다. — Bu soʻz uzoq vaqt yuragimda qoldi.

• 가엾다형용사achinarli; bechora

  길에서 떨고 있는 강아지가 가엾었다. — Koʻchada titrab turgan kuchukcha achinarli edi.

• 간절하다懇切형용사chin dildan; qizgʻin; ishtiyoqli

  그는 합격하기를 간절하게 바랐다. — U qabul qilinishni chin dildan orzu qildi.

• 감탄하다感歎동사hayratlanmoq; qoyil qolmoq

  관객들은 그의 연주 실력에 감탄했다. — Tomoshabinlar uning ijrosiga qoyil qolishdi.

• 거듭하다동사takrorlamoq; qayta-qayta qilmoq

  그는 실패를 거듭하면서도 포기하지 않았다. — U qayta-qayta muvaffaqiyatsizlikka uchrasa ham, taslim boʻlmadi.

• 괴롭다형용사azobli; iztirobli

  친구와 싸워서 마음이 괴로워요. — Doʻstim bilan janjallashib, koʻnglim azobda.

• 근심명사tashvish; xavotir

  부모님은 자식 걱정에 근심이 끊이지 않는다. — Ota-onam farzandlari uchun doim tashvishda.

• 긍정적肯定的명사ijobiy; musbat

  그녀는 어려운 상황에서도 긍정적으로 생각한다. — U qiyin vaziyatda ham ijobiy oʻylaydi.

• 기대期待명사umid; kutish

  기대가 커요. — Umidim katta.

• 기대하다期待동사intizorlik bilan kutmoq; umid qilmoq

  여행을 기대해요. — Sayohatni intizorlik bilan kutyapman.

• 난감하다難堪형용사qiyin ahvolda; oʻngʻaysiz

  갑자기 발표를 하라고 해서 정말 난감했어요. — Birdan maʼruza qilishni soʻrashdi, juda oʻngʻaysiz ahvolda qoldim.

• 낯설다형용사notanish

  처음에는 모든 것이 낯설었어요. — Avvaliga hamma narsa notanish edi.

• 단지但只부사faqat; shunchaki

  단지 친구일 뿐이에요. — Shunchaki doʻst, xolos.

• 답답하다형용사siqilgan; dimiqqan

  방이 답답해요. — Xona dimiqqan.

• 당황스럽다唐慌형용사sarosimaga tushgan; dovdirab qolgan

  갑자기 발표를 시켜서 당황스러웠다. — Birdan taqdimot qilishni soʻrashgani uchun dovdirab qoldim.

• 대견하다형용사faxrli; gʻururlanarli

  혼자 힘으로 일어선 아들이 대견하다. — Oʻz kuchi bilan oyoqqa turgan oʻgʻlim bilan faxrlanaman.

• 도전하다挑戰동사jasorat bilan kirishmoq; qoʻl urmoq

  그는 나이에 상관없이 새로운 일에 도전했다. — U yoshidan qatʼi nazar yangi ishga qoʻl urdi.

• 되새기다동사qayta oʻylamoq; yodda saqlamoq

  선생님의 충고를 마음속으로 되새겼다. — Oʻqituvchining nasihatini koʻnglimda qayta-qayta oʻylab koʻrdim.

• 들뜨다동사hayajonlanmoq; xursand boʻlib bezovtalanmoq

  여행 생각에 들떠서 잠을 잘 수 없었어요. — Sayohat haqida oʻylab hayajonlanib, uxlay olmadim.

• 떠올리다동사esga olmoq; yodga tushirmoq

  그 노래를 들으면 어린 시절이 떠오른다. — Oʻsha qoʻshiqni eshitsam, bolaligim esimga tushadi.

• 막막하다漠漠형용사koʻz oldi qorongʻi; noaniq

  취업 준비를 하면서 앞날이 막막하게 느껴졌다. — Ishga kirishga tayyorgarlik koʻrayotib, kelajak noaniq va qorongʻi tuyuldi.

• 맞서다동사qarshi turmoq; yuzma-yuz kelmoq

  그는 어려움에 맞서 끝까지 포기하지 않았다. — U qiyinchiliklarga qarshi turib, oxirigacha taslim boʻlmadi.

• 맹목적盲目的명사koʻr-koʻrona

  맹목적인 믿음은 때로 위험한 결과를 낳는다. — Koʻr-koʻrona ishonch ba'zan xavfli oqibatlarga olib keladi.

• 민망하다憫惘형용사xijolatli; noqulay

  친구들 앞에서 틀린 답을 말해서 민망했다. — Doʻstlarim oldida notoʻgʻri javob berib, xijolat boʻldim.

• 받아들이다동사qabul qilmoq

  친구의 사과를 받아들였어요. — Doʻstimning uzrini qabul qildim.

• 벅차다형용사hissiyotga toʻla; toʻlqinlangan

  합격 소식을 듣고 가슴이 벅차서 말이 나오지 않았다. — Qabul qilingani haqidagi xabarni eshitib, yuragim toʻlib ketdi, gapira olmadim.

• 변함없다형용사oʻzgarmas; doimiy

  고향은 십 년이 지나도 변함없는 모습이었다. — Tugʻilgan yurtim oradan oʻn yil oʻtsa ham avvalgidek edi.

• 부담스럽다負擔형용사ogʻir; noqulay

  비싼 선물은 받기에 부담스럽다. — Qimmat sovgʻani qabul qilish noqulay.

• 불만不滿명사norozilik; shikoyat

  불만이 많아요. — Norozilik koʻp.

• 불만스럽다不滿형용사norozi; qoniqmagan

  그는 불만스러운 표정으로 앉아 있었다. — U norozi qiyofada oʻtirardi.

• 불안감不安感명사xavotir hissi; bezovtalik

  미래에 대한 불안감이 커지고 있다. — Kelajak haqidagi xavotir kuchayib bormoqda.

• 불안하다不安형용사tashvishli; notinch

  미래에 대한 걱정으로 마음이 불안했다. — Kelajak haqidagi tashvish tufayli koʻnglim notinch edi.

• 뿌듯하다형용사faxrli va mamnun; gʻururli

  내 노력으로 봉사 활동이 성공해서 뿌듯했다. — Mening saʼy-harakatim bilan xayriya faoliyati muvaffaqiyatli oʻtgani uchun faxrlandim.

• 새삼부사yangidan; qaytadan

  가족의 소중함을 새삼 느꼈다. — Oilaning qadrini yangidan his qildim.

• 생생하다生生형용사jonli; tiniq

  십 년이 지났지만 그날의 기억이 아직도 생생하다. — Oradan oʻn yil oʻtgan boʻlsa ham, oʻsha kunning xotirasi hali ham jonli.

• 서럽다형용사alamli; ranjigan

  혼자 타향에서 아플 때가 가장 서러웠다. — Yolgʻiz begona yurtda kasal boʻlganimda eng alamli edi.

• 서운하다형용사ranjigan; xafa

  친구가 생일을 잊어버려서 조금 서운했다. — Doʻstim tugʻilgan kunimni unutgani uchun biroz ranjidim.

• 수줍다형용사uyatchan; tortinchoq

  동생은 낯선 사람 앞에서는 수줍어서 말을 잘 못해요. — Ukam notanish odamlar oldida uyalib, gapira olmaydi.

• 순수하다純粹형용사sof; begʻubor

  아이들의 마음은 순수하다. — Bolalarning qalbi begʻubor.

• 신명사ruhlanish; shodlik

  아이들은 신이 나서 운동장을 뛰어다녔다. — Bolalar quvonib, maydonda yugurib yurishdi.

• 쑥스럽다형용사tortinchoq; oʻngʻaysiz

  사람들 앞에서 칭찬을 받으니 쑥스러웠다. — Odamlar oldida maqtov eshitib, oʻngʻaysiz boʻldim.

• 아무렇다형용사har qanday boʻlmoq

  그는 아무렇지 않은 듯 웃었다. — U hech narsa boʻlmagandek kulib qoʻydi.

• 아이감탄사eh; voy (xafagarchilik)

  아이, 깜짝이야! 여기 있었어요? — Voy, qoʻrqitib yubordingiz! Shu yerda edingizmi?

• 아픔명사ogʻriq; qaygʻu

  그는 이별의 아픔을 이겨 냈다. — U ayriliq ogʻrigʻini yengib oʻtdi.

• 안도하다安堵동사taskin topmoq; yengil tortmoq

  아이가 무사하다는 말을 듣고 안도했다. — Bolaning salomatligini eshitib, taskin topdim.

• 안되다형용사achinarli boʻlmoq; afsuslanarli boʻlmoq

  시험에 떨어졌다니 정말 안됐네요. — Imtihondan yiqilgan ekansiz, juda afsuski.

• 안타깝다형용사afsusli; achinarli

  소식을 듣고 안타까웠어요. — Xabarni eshitib achindim.

• 어리다동사yoshlanmoq; yosh qalqimoq

  그의 눈에 눈물이 어렸어요. — Uning koʻzlariga yosh qalqidi.

• 어색하다語塞형용사noqulay

  처음 만나서 어색해요. — Birinchi marta uchrashganimiz uchun noqulay.

• 어이없다형용사hang-mang; aql bovar qilmas

  그의 변명을 듣고 어이없어서 웃음이 나왔다. — Uning bahonasini eshitib, hayratdan kulib yubordim.

• 엉뚱하다형용사kutilmagan; gʻalati

  그는 가끔 엉뚱한 질문을 해서 사람들을 웃게 한다. — U baʼzan gʻalati savollar berib, odamlarni kuldiradi.

• 영원하다永遠형용사abadiy boʻlmoq; mangu boʻlmoq

  우리의 우정이 영원하기를 바랍니다. — Doʻstligimiz abadiy boʻlishini istayman.

• 유쾌하다愉快형용사quvnoq; yoqimli

  친구들과 유쾌한 시간을 보냈습니다. — Doʻstlar bilan quvnoq vaqt oʻtkazdim.

• 이성적理性的명사aql-idrokli; mantiqiy

  위기에는 이성적으로 판단하는 능력이 필요하다. — Inqiroz paytida aql bilan baho berish qobiliyati kerak.

• 절실하다切實형용사juda zarur; dolzarb

  지금 우리에게는 변화가 절실하게 필요하다. — Hozir biz uchun oʻzgarish juda zarur.

• 좌절挫折명사tushkunlik; omadsizlik

  실패해도 좌절하지 말고 다시 도전하세요. — Muvaffaqiyatsizlikka uchrasangiz ham tushkunlikka tushmay, yana urinib koʻring.

• 질투嫉妬명사rashk; hasad

  친구의 성공을 질투하는 마음이 들어서 부끄러웠다. — Doʻstimning muvaffaqiyatiga hasad qilganim uchun uyaldim.

• 짜릿하다형용사hayajonli; junjiktiruvchi

  놀이기구를 탈 때 짜릿한 기분이 들었다. — Attraksionga chiqqanimda hayajonli tuygʻu paydo boʻldi.

• 충격衝擊명사shok; zarba

  그 소식을 듣고 큰 충격을 받았어요. — Bu xabarni eshitib qattiq larzaga tushdim.

• 콤플렉스명사kompleks; past turuvchilik kompleksi

  그는 키에 대한 콤플렉스가 있다. — U boʻyi borasida kompleksga ega.

• 표현하다表現동사ifodalamoq; ifoda etmoq

  그는 감정을 말로 표현하는 것을 어려워한다. — U his-tuygʻularini soʻz bilan ifodalashda qiynaladi.

• 해이해지다解弛동사boʻshashmoq; sustlashmoq

  긴장이 풀리면 마음이 해이해지기 쉽다. — Taranglik yoʻqolsa, kishi osongina boʻshashib qoladi.

• 허탈하다虛脫형용사koʻngli huvillagan; tushkun

  오랫동안 준비한 일이 취소되어 허탈했다. — Uzoq tayyorlangan ish bekor boʻlgach, koʻnglim huvillab qoldi.

• 혼란스럽다混亂형용사chalkash; sarosimali

  갑작스러운 소식에 머릿속이 혼란스러웠다. — Kutilmagan xabardan xayolim chalkashib ketdi.

• 홀가분하다형용사yengil tortgan; koʻngli yozilgan

  과제를 모두 제출하고 나니 마음이 홀가분하다. — Topshiriqlarning hammasini topshirgach, koʻnglim yengil tortdi.

• 화풀이명사jahl chiqarish; gʻazabini chiqarish

  그는 친구에게 괜히 화풀이를 했다. — U doʻstiga behuda jahlini chiqardi.

• 활발하다活潑형용사faol; tetik

  동생은 성격이 활발해요. — Ukamning xarakteri faol.

• 황당하다荒唐형용사aqlga sigʻmas; hang-mang

  갑자기 약속이 취소되어 황당했다. — Uchrashuv birdan bekor boʻlgani uchun hang-mang boʻlib qoldim.

• 회상하다回想동사eslamoq; xotirlamoq

  할아버지는 젊은 시절을 회상하며 웃으셨다. — Bobom yoshlik davrini xotirlab, kulib qoʻydi.

• 흐뭇하다형용사mamnun; koʻngli toʻlgan

  아이가 잘 자란 모습을 보니 흐뭇하다. — Bolaning yaxshi ulgʻayganini koʻrib, koʻnglim toʻldi.

• 흥미興味명사qiziqish; havas

  그 일에 흥미가 없어요. — Bu ishga qiziqishim yoʻq.

Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.