TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가급적可及的부사imkon bo'lsa; iloji boricha
가급적 대중교통을 이용해 주세요. — Iloji boricha jamoat transportidan foydalaning.
가까스로부사arang; qiyinchilik bilan
가까스로 사고를 피해서 다치지 않았다. — Arang halokatdan qochib qoldim, jarohat olmadim.
가전제품家電製品명사maishiy texnika
새집으로 이사하면서 가전제품을 모두 바꿨다. — Yangi uyga koʻchib oʻtayotib, barcha maishiy texnikani almashtirdik.
각종各種관형사turli; har xil
이 가게에서는 각종 생활용품을 판매한다. — Bu doʻkonda turli maishiy buyumlar sotiladi.
간편식簡便食명사tayyor ovqat
혼자 사는 사람들 사이에서 간편식 인기가 높다. — Yolgʻiz yashovchilar orasida tayyor ovqatga qiziqish yuqori.
개운하다형용사yayrab ketgan; tetik
샤워를 했더니 몸이 개운하다. — Dush qabul qilgach, badanim yengil va tetik boʻldi.
검소하다儉素형용사tejamkor; kamtarona
부자이면서도 검소하게 사는 사람이 많다. — Boy boʻlsa ham kamtarona yashaydigan odamlar koʻp.
게다가부사bundan tashqari; ustiga-ustak
비가 오는 데다가 바람까지 불었다. 게다가 길도 막혔다. — Yomgʻir yogʻib, shamol ham esdi. Bundan tashqari, yoʻl ham yopilib qoldi.
결항缺航명사reysning bekor qilinishi
태풍 때문에 대부분의 항공편이 결항되었다. — Boʻron tufayli aksar reyslar bekor qilindi.
겸兼의존명사ham; bir yoʻla
우리는 산책도 할 겸 공원에 나갔다. — Biz sayr qilish niyatida ham parkka chiqdik.
곱다형용사chiroyli; goʻzal
한복을 입은 모습이 참 곱습니다. — Hanbok kiygan qiyofasi juda chiroyli.
공과금公課金명사kommunal toʻlovlar
매달 공과금을 자동 이체로 내고 있다. — Har oy kommunal toʻlovlarni avtomatik oʻtkazma orqali toʻlayman.
교통체증交通滯症명사tirbandlik; transport tirbandligi
출근 시간에는 교통체증이 매우 심하다. — Ishga borish vaqtida tirbandlik juda kuchli.
구겨지다동사gʻijimlanmoq
가방에 넣어 둔 셔츠가 다 구겨졌다. — Sumkaga solib qoʻyilgan koʻylak butunlay gʻijimlanib ketdi.
군것질명사gazak; mayda-chuyda yeyish
군것질을 많이 해서 저녁을 못 먹었다. — Koʻp gazak qilganim uchun kechki ovqatni yeya olmadim.
굳이부사shart emas; ataylab
굳이 가지 않아도 돼요. — Borishning shart emas.
규칙적規則的명사muntazam; qoidaga mos
규칙적인 생활이 건강에 좋아요. — Muntazam hayot tarzi sogʻliq uchun foydali.
기록하다記錄동사qayd etmoq; yozib borish
그는 매일 일기에 하루 일과를 기록한다. — U har kuni kundaligiga kun davomidagi ishlarini yozib boradi.
꾸물거리다동사sustkashlik qilmoq; ivirsimoq
꾸물거리지 말고 빨리 준비해라. — Sustkashlik qilma, tezroq tayyorlan.
꿰매다동사tikmoq; yamamoq
찢어진 바지를 꿰맸어요. — Yirtilgan shimni tikdim.
낯익다형용사tanish koʻringan
어디서 본 듯한 낯익은 얼굴이었다. — Qayerdadir koʻrganday tuyulgan tanish yuz edi.
담기다동사solinmoq; joylashtirilmoq
그릇에 음식이 예쁘게 담겨 있어요. — Idishga ovqat chiroyli solingan.
더구나부사ustiga-ustak; bundan ham muhimi
그 식당은 맛있고 더구나 가격도 저렴하다. — U restoranning taomi mazali, ustiga-ustak narxi ham arzon.
되도록부사imkon qadar; iloji boricha
되도록 일찍 도착해 주시기 바랍니다. — Iloji boricha erta yetib kelishingizni so'raymiz.
들려오다동사eshitilib kelmoq
멀리서 노랫소리가 들려왔다. — Uzoqdan qoʻshiq ovozi eshitilib keldi.
딴관형사boshqa; begona
딴 생각 하지 말고 공부에 집중해라. — Boshqa narsa oʻylama, darsga eʼtibor qarat.
뛰어들다동사sakrab kirmoq; oʻzini tashlamoq
그는 아이를 구하려고 강물에 뛰어들었다. — U bolani qutqarish uchun daryoga oʻzini tashladi.
마구부사tartibsiz; ixtiyoriy ravishda
아이가 마구 뛰어요. — Bola tinmay yuguryapti.
마련하다동사tayyorlamoq; topmoq
그는 적금을 부어서 결혼 자금을 마련했다. — U omonatga pul qoʻyib, toʻy uchun mablagʻ jamgʻardi.
맡기다동사saqlashga topshirmoq; ishonib topshirmoq
가방을 카운터에 맡겼어요. — Sumkamni peshtaxtaga saqlashga topshirdim.
맨관형사eng (birinchi, oxirgi)
그는 줄의 맨 뒤에 서서 기다렸다. — U navbatning eng oxirida turib kutdi.
멋명사nafislik; oʻziga xos uslub
그는 멋을 아는 사람이라 옷을 잘 입는다. — U didli odam, shuning uchun chiroyli kiyinadi.
메다동사yelkaga osmoq; yelkalamoq
아버지가 가방을 어깨에 멨어요. — Dadam sumkani yelkasiga osdi.
무렵의존명사chogʻi; paytlar
해가 질 무렵에 집에 도착했다. — Quyosh botar chogʻida uyga yetib keldim.
물다동사ogʻzida ushlamoq; tishlab turmoq
그는 담배를 입에 물고 창밖을 보았다. — U sigaretni ogʻziga qistirib, deraza tashqarisiga qaradi.
번갈아부사navbatma-navbat; galma-gal
우리는 번갈아 운전하며 먼 길을 갔다. — Biz navbatma-navbat haydab, uzoq yo'lni bosib o'tdik.
벗기다동사yechintirmoq; archmoq
엄마가 아이의 젖은 옷을 벗겨 주었어요. — Ona bolaning xoʻl kiyimini yechintirib qoʻydi.
분명히分明부사aniq; shubhasiz
나는 분명히 문을 잠그고 나왔다. — Men eshikni aniq qulflab chiqqanman.
비교적比較的부사nisbatan; taqqoslaganda
이 지역은 비교적 물가가 저렴한 편이다. — Bu hududda narxlar nisbatan arzon.
비좁다형용사tor; torchilik qiladigan
다섯 명이 살기에는 방이 너무 비좁다. — Besh kishi yashashi uchun xona juda tor.
빨랫줄명사kir yoyish arqoni
마당에 빨랫줄을 매고 젖은 옷을 널었다. — Hovlida arqon bogʻlab, hoʻl kiyimlarni yoydim.
뻔의존명사oz qoldi; sal qoldi
길이 미끄러워서 넘어질 뻔했다. — Yoʻl sirpanchiq boʻlgani uchun yiqilishimga oz qoldi.
뿌옇다형용사xira; tumanli
미세먼지 때문에 하늘이 뿌옜다. — Mayda chang sababli osmon xira edi.
새벽녘명사tong payti; saharlab
새벽녘에 비가 그쳤다. — Tong paytida yomgʻir toʻxtadi.
수다명사gap-gashtak; valaqlash
우리는 카페에서 두 시간 동안 수다를 떨었다. — Biz kafeda ikki soat gap-gashtak qildik.
수하물手荷物명사bagaj; qoʻl yuki
공항에서 수하물이 나오기까지 한참 기다렸다. — Aeroportda bagaj chiqquncha ancha kutdim.
숙박宿泊명사turar joy; tunash
숙박 시설은 미리 예약해 두는 것이 좋다. — Turar joyni oldindan band qilib qoʻygan yaxshi.
순純관형사sof; toza
이 가방은 순 가죽으로 만든 제품이다. — Bu sumka sof charmdan tayyorlangan.
슬며시부사sekin; sezdirmay
그는 슬며시 일어나 방을 나갔다. — U sezdirmay turib, xonadan chiqib ketdi.
식재료食材料명사masalliq; oziq-ovqat mahsulotlari
신선한 식재료를 쓰는 것이 이 식당의 자랑이다. — Yangi masalliqlardan foydalanish bu restoranning faxri.
실용적實用的명사amaliy; foydali
이 가방은 디자인도 예쁘고 실용적이다. — Bu sumka dizayni ham chiroyli, ham amaliy.
쏟다동사toʻkmoq; toʻkib yubormoq
물을 쏟았어요. — Suvni toʻkib yubordim.
아담하다雅淡형용사ixcham; shinam
우리는 바닷가의 아담한 펜션에서 하룻밤을 보냈다. — Biz dengiz boʻyidagi ixcham pansionatda bir kecha oʻtkazdik.
알차다형용사mazmunli; boy
이번 여행은 일정이 알차서 만족스러웠다. — Bu safar dasturi mazmunli boʻlgani uchun sayohatdan mamnun boʻldim.
어김없이부사albatta; doim; xatosiz
그는 매일 아침 어김없이 운동을 한다. — U har kuni ertalab mashq qilishni qoldirmaydi.
어지럽히다동사tartibsiz qilmoq; sochib tashlamoq
아이가 장난감으로 방을 어지럽혔다. — Bola oʻyinchoqlar bilan xonani tartibsiz qilib tashladi.
얼룩명사dogʻ
흰 셔츠에 커피 얼룩이 생겼다. — Oq koʻylakka kofe dogʻi tushdi.
연착延着명사kechikib kelish
폭설로 열차가 한 시간 이상 연착되었다. — Qalin qor tufayli poyezd bir soatdan ortiq kechikdi.
오랫동안부사uzoq vaqt; uzoq muddat
그는 오랫동안 해외에서 살다가 돌아왔다. — U uzoq vaqt chet elda yashab, qaytib keldi.
운행하다運行동사qatnamoq; harakatlanmoq
버스는 새벽 다섯 시부터 밤 열두 시까지 운행한다. — Avtobus ertalab soat beshdan tungi soat 12 gacha qatnaydi.
일상생활日常生活명사kundalik hayot
스마트폰은 일상생활에 꼭 필요해요. — Smartfon kundalik hayotda juda zarur.
일제히一齊부사birdaniga; hammasi birga
종이 울리자 학생들이 일제히 교실을 나섰다. — Qoʻngʻiroq chalinishi bilan oʻquvchilar birdaniga sinfdan chiqishdi.
입주入住명사koʻchib kirish
새 아파트의 입주는 다음 달부터 시작된다. — Yangi uylarga koʻchib kirish kelasi oydan boshlanadi.
자유롭다自由형용사erkin; ozod
주말에는 자유로워요. — Dam olish kunlari erkinman.
잔소리명사gʻingʻillash; nasihat
어머니의 잔소리가 또 시작되었다. — Onamning gʻingʻillashi yana boshlandi.
잘못되다동사xato ketmoq; yomon chiqmoq
계획이 잘못되어서 다시 시작했어요. — Reja xato ketgani uchun qaytadan boshladim.
적당하다適當형용사mos; oʻrtacha
물 온도가 적당해요. — Suv harorati mos.
점차漸次부사asta-sekin; borgan sari
날씨가 점차 따뜻해지고 있다. — Ob-havo asta-sekin isib bormoqda.
정비하다整備동사taʼmirlab sozlamoq; texnik xizmat koʻrsatmoq
출발 전에 자동차를 꼼꼼히 정비했다. — Yoʻlga chiqishdan oldin mashinani sinchiklab taʼmirlab, sozlab chiqdim.
제법부사ancha; bir qadar
아이가 이제 제법 글씨를 잘 쓴다. — Bola endi ancha chiroyli yozadigan boʻlibdi.
조리하다調理동사pishirmoq; tayyorlamoq
생선은 신선할 때 바로 조리해서 먹는 것이 좋다. — Baliqni yangiligida darhol pishirib yeyish yaxshi.
쪼개다동사yormoq; boʻlmoq
장작을 작게 쪼개서 불을 피웠다. — Oʻtinni mayda qilib yorib, olov yoqdim.
챙기다동사yigʻib olmoq; qarab turmoq
우산을 챙기세요. — Soyabonni olib oling.
쾌적하다快適형용사shinam; yoqimli
공기청정기를 설치해서 실내 공기가 쾌적해졌다. — Havo tozalagich oʻrnatilgach, xona ichidagi havo yoqimli boʻlib qoldi.
터뜨리다동사portlatmoq; yorib yubormoq
아이가 풍선을 터뜨렸어요. — Bola sharni yorib yubordi.
헌관형사eski; kiyilgan
헌 옷을 모아서 필요한 사람에게 기부했다. — Eski kiyimlarni yigʻib, muhtojlarga xayriya qildim.
헐렁하다형용사keng; boʻsh
살이 빠져서 바지가 헐렁해졌다. — Ozib ketganim uchun shim keng boʻlib qoldi.
헹구다동사chaymoq; chayib olmoq
빨래에 남은 비누 거품을 깨끗이 헹구었다. — Kirdagi sovun koʻpigini toza chaydim.
혼잡하다混雜형용사gavjum; olomon
출근 시간의 지하철은 매우 혼잡하다. — Ishga ketish vaqtida metro juda gavjum boʻladi.
확실히確實부사aniq; shubhasiz
확실히 어제보다 나아요. — Kechagidan aniq yaxshiroq.
활기차다형용사tetik; jonli
아침 시장은 사람들로 활기찼다. — Ertalabki bozor odamlarga toʻla, jonli edi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.