TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
격려激勵명사dalda; ragʻbatlantirish
선생님의 격려 덕분에 다시 용기를 냈다. — Oʻqituvchining daldasi tufayli yana jasorat topdim.
공지公知명사eʼlon; xabarnoma
회사는 변경된 근무 규정을 사내에 공지했다. — Kompaniya oʻzgargan ish qoidalarini ichki tarzda eʼlon qildi.
군君의존명사yigit (ism ortidan qoʻshiladi)
김 군은 성실한 학생이다. — Kim — tirishqoq oʻquvchi.
그만큼부사shuncha; shu darajada
노력한 만큼 그만큼 결과가 나올 거예요. — Qancha mehnat qilsangiz, shunchalik natija chiqadi.
달다동사menga bering (iltimos)
친구가 나한테 돈을 달라고 했어요. — Doʻstim mendan pul soʻradi.
답하다答동사javob bermoq
그는 기자의 질문에 솔직하게 답했다. — U muxbirning savoliga ochiq javob berdi.
들다보조용언qattiq turib …moq (yordamchi)
그는 나에게 이유를 따지고 들었다. — U mendan sababini qattiq turib surishtirdi.
또한부사shuningdek; bundan tashqari
그는 가수이고 또한 배우예요. — U qoʻshiqchi, shuningdek aktyor.
말씨명사gapirish uslubi; soʻzlash ohangi
그 사람은 말씨가 부드러워서 인상이 좋다. — Bu odamning gapirish uslubi yumshoq boʻlgani uchun taassuroti yaxshi.
및부사va; hamda
신청서에 이름 및 주소를 써 주세요. — Arizaga ism hamda manzilingizni yozing.
불리다동사atalmoq; chaqirilmoq
그 가수는 국민 가수라고 불립니다. — Bu qoʻshiqchi xalq qoʻshiqchisi deb ataladi.
비밀秘密명사sir
비밀을 지켜 주세요. — Sirni saqlab bering.
생각되다동사oʻylanmoq; tuyulmoq
이 문제는 쉽지 않다고 생각됩니다. — Menimcha, bu muammo oson emas.
소곤거리다동사pichirlamoq; shivirlamoq
아이들이 교실에서 소곤거리고 있었다. — Bolalar sinfda pichirlashayotgan edi.
소문나다所聞동사mashhur boʻlmoq; dong chiqarmoq
이 식당은 맛있기로 소문났어요. — Bu restoran mazaliligi bilan mashhur.
솔직하다率直형용사ochiq; samimiy
솔직하게 말해 주세요. — Ochiq gapirib bering.
식式의존명사usul; tarz; uslub
그런 식으로 말하면 안 됩니다. — Bunday tarzda gapirish mumkin emas.
아아감탄사a-a; oh
아아, 이제야 무슨 말인지 알겠어요. — A-a, endi nima demoqchi ekaningizni tushundim.
어쩌다동사tasodifan; qanday qilib
어쩌다 이렇게 되었는지 모르겠어요. — Qanday qilib bunday bo'lib qolganini bilmayman.
억양抑揚명사intonatsiya; ohang
그 사람은 억양이 독특해서 금방 알아볼 수 있다. — Bu odamning ohangi oʻziga xos boʻlgani uchun uni darrov tanib olish mumkin.
여쭈다동사soʻramoq (hurmat bilan)
모르는 것은 선생님께 여쭈어 보세요. — Bilmagan narsangizni ustozdan soʻrab koʻring.
요청要請명사soʻrov; iltimos
회사의 요청으로 주말에 일했어요. — Kompaniya iltimosiga koʻra dam olish kuni ishladim.
유창하다流暢형용사ravon; shirinsuxan
그녀는 영어를 유창하게 말한다. — U ingliz tilida ravon gapiradi.
의사소통意思疏通명사muloqot; oʻzaro tushunish
언어가 달라서 의사소통이 어려웠다. — Tillar boshqa boʻlgani uchun muloqot qilish qiyin boʻldi.
입소문명사ogʻizdan-ogʻizga gap; ogʻizaki reklama
이 식당은 입소문을 타고 손님이 많아졌다. — Bu restoran ogʻizdan-ogʻizga tarqalgan gaplar tufayli mijozlari koʻpaydi.
전하다傳동사yetkazmoq; aytib qoʻymoq
부모님께 안부를 전해 주세요. — Ota-onangizga salomimni yetkazing.
절대絶對부사mutlaqo; hech qachon
이 비밀은 절대 말하면 안 돼요. — Bu sirni hech qachon aytmang.
정말正명사haqiqat; rost gap
그 이야기가 정말인지 확인해 보세요. — Bu gap rostmi, tekshirib koʻring.
조언助言명사maslahat; nasihat
친구의 조언 덕분에 좋은 직장을 구했다. — Doʻstimning maslahati tufayli yaxshi ish topdim.
틀림없다형용사shubhasiz; aniq
그 사람이 범인인 것이 틀림없다. — U odam jinoyatchi ekani shubhasiz.
하여튼何如부사baribir; har holda
하여튼 내일까지 꼭 끝내 주세요. — Har holda, ertagacha albatta tugatib bering.
해석解釋명사talqin; izoh
이 시의 해석은 사람마다 다를 수 있다. — Bu sheʼrning talqini har kimda har xil boʻlishi mumkin.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.