TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
감량減量명사vazn tashlash; kamaytirish
그는 석 달 만에 10킬로그램을 감량했다. — U uch oyda 10 kilogramm vazn tashladi.
감염感染명사infeksiya; yuqish
손을 자주 씻으면 감염을 예방할 수 있다. — Qoʻlni tez-tez yuvish infeksiyaning oldini oladi.
건강검진健康檢診명사tibbiy koʻrik
우리 회사는 일 년에 한 번 건강검진을 받도록 하고 있다. — Kompaniyamiz yiliga bir marta tibbiy koʻrikdan oʻtishni talab qiladi.
건강보험健康保險명사tibbiy sugʻurta; davlat sogʻliq sugʻurtasi
건강보험이 있으면 병원비가 적게 듭니다. — Tibbiy sugʻurta boʻlsa, kasalxona xarajatlari kam boʻladi.
건망증健忘症명사unutuvchanlik
요즘 건망증이 심해서 자꾸 열쇠를 잃어버려요. — Oxirgi paytlarda unutuvchanligim kuchayib, tez-tez kalitni yoʻqotib qoʻyyapman.
검진檢診명사tibbiy koʻrik
우리 회사는 1년에 한 번 건강 검진을 받는다. — Kompaniyamiz yilda bir marta sogʻliqni tekshirtiruvchi tibbiy koʻrikdan oʻtadi.
격리隔離명사izolyatsiya; karantin
해외에서 돌아온 사람들은 일주일간 격리되었다. — Chet eldan qaytganlar bir hafta karantinda boʻldi.
고통苦痛명사og'riq; azob
그는 오랫동안 허리 통증의 고통에 시달렸다. — U uzoq vaqt bel og'rig'i azobidan qiynaldi.
고혈압高血壓명사yuqori qon bosimi; gipertoniya
짠 음식을 많이 먹으면 고혈압에 걸리기 쉽다. — Shoʻr ovqatni koʻp yesa, yuqori qon bosimiga chalinish oson.
과식過食명사haddan ortiq yeyish
과식을 하면 소화가 잘 안 되고 몸이 무겁다. — Haddan ortiq yesangiz, ovqat yaxshi hazm boʻlmaydi va tana ogʻirlashadi.
과음過飮명사haddan ortiq ichish
어제 과음해서 오늘 머리가 아파요. — Kecha haddan ortiq ichganim uchun bugun boshim ogʻriyapti.
그러므로부사shu sababli; demak
건강이 가장 중요하다. 그러므로 운동을 꾸준히 해야 한다. — Sogʻliq eng muhimi. Shu sababli muntazam mashq qilish kerak.
금연禁煙명사chekishni tashlash; chekish taqiqlanadi
새해를 맞아 금연을 결심한 사람이 많다. — Yangi yilda chekishni tashlashga qaror qilgan odamlar koʻp.
노화老化명사qarish
꾸준한 운동은 노화를 늦추는 데 도움이 된다. — Muntazam mashq qilish qarishni sekinlashtirishga yordam beradi.
단백질蛋白質명사oqsil
단백질은 근육을 만드는 데 필요합니다. — Oqsil mushaklarni hosil qilish uchun kerak.
당뇨병糖尿病명사qandli diabet
당뇨병 환자는 식단 관리에 신경을 써야 한다. — Qandli diabet bilan ogʻrigan bemorlar ovqatlanish rejimiga eʼtibor berishi kerak.
만성慢性명사surunkali kasallik; surunkali holat
그는 만성 피로 때문에 늘 힘들어한다. — U surunkali charchoq tufayli doim qiynaladi.
면역력免疫力명사immunitet
충분히 자고 잘 먹어야 면역력이 높아진다. — Yetarlicha uxlab, yaxshi ovqatlansangiz, immunitet kuchayadi.
미미하다微微형용사ahamiyatsiz; arzimas
이 약의 효과는 거의 미미한 수준이다. — Bu dorining taʼsiri deyarli arzimas darajada.
백신명사vaksina
새로운 바이러스에 대한 백신이 개발되었다. — Yangi virusga qarshi vaksina ishlab chiqildi.
변비便秘명사ich qotishi
물을 적게 마시면 변비에 걸리기 쉽습니다. — Suv kam ichilsa, ich qotishi oson yuz beradi.
병문안病問安명사bemorni ziyorat qilish
친구가 입원해서 병문안을 갔습니다. — Doʻstim kasalxonaga yotgani uchun uni ziyorat qilgani bordim.
보건保健명사sogʻliqni saqlash
보건소에서는 무료로 건강 상담을 해 준다. — Sogʻliqni saqlash markazida bepul salomatlik boʻyicha maslahat berishadi.
보건소保健所명사jamoat sogʻliqni saqlash markazi
보건소에서 무료로 예방 주사를 맞았습니다. — Sogʻliqni saqlash markazida bepul emlash qildirdim.
보험保險명사sugʻurta
건강 보험에 가입했어요. — Sogʻliq sugʻurtasini rasmiylashtirdim.
복용하다服用동사dori ichmoq; dori qabul qilmoq
이 약은 식사 후에 복용하세요. — Bu dorini ovqatdan keyin iching.
부작용副作用명사yon taʼsir
이 약은 졸음이 오는 부작용이 있다. — Bu dorining uyquchanlik keltirib chiqaradigan yon taʼsiri bor.
불면증不眠症명사uyqusizlik
요즘 불면증 때문에 밤에 잠을 잘 못 잔다. — Oxirgi paytlarda uyqusizlik tufayli kechasi yaxshi uxlay olmayapman.
붕대繃帶명사bint
의사가 다친 팔에 붕대를 감아 주었습니다. — Shifokor jarohatlangan qoʻlimga bint oʻrab berdi.
세균細菌명사bakteriya; mikrob
세균은 눈에 보이지 않을 만큼 작다. — Bakteriyalar koʻz bilan koʻrinmaydigan darajada kichik.
숙면熟眠명사chuqur uyqu; tinch uyqu
자기 전에 따뜻한 차를 마시면 숙면에 도움이 된다. — Uxlashdan oldin issiq choy ichish chuqur uxlashga yordam beradi.
스트레칭명사choʻzilish mashqi; stretching
오래 앉아 있을 때는 틈틈이 스트레칭을 해야 한다. — Uzoq oʻtirganda goho-goho choʻzilish mashqlarini qilish kerak.
식습관食習慣명사ovqatlanish odati
좋은 식습관은 어릴 때부터 길러야 한다. — Yaxshi ovqatlanish odatlarini yoshligidan shakllantirish kerak.
심해지다甚동사kuchaymoq; ogʻirlashmoq
감기가 점점 심해져서 병원에 갔다. — Shamollash tobora ogʻirlashgani uchun shifoxonaga bordim.
암癌명사saraton; rak
암은 일찍 발견하면 치료할 수 있다. — Saraton erta aniqlansa, davolash mumkin.
약화되다弱化동사zaiflashmoq
오랜 병으로 그의 체력이 점점 약화되었다. — Uzoq davom etgan kasallik tufayli uning kuch-quvvati borgan sari zaiflashdi.
어지럼증명사bosh aylanishi
갑자기 일어나면 어지럼증이 생기곤 한다. — Birdan turib ketsam, bosh aylanishi paydo boʻladi.
영양소營養素명사ozuqa moddasi; nutriyent
채소에는 우리 몸에 필요한 영양소가 풍부하다. — Sabzavotlarda organizmimizga kerakli ozuqa moddalari koʻp.
영양제營養劑명사vitamin; ozuqaviy qoʻshimcha
바빠서 식사를 거르는 날에는 영양제를 챙겨 먹는다. — Bandligim sababli ovqatlanmaydigan kunlari vitamin ichib olaman.
예방접종豫防接種명사emlash; profilaktik emlash
아이들은 정해진 시기에 예방접종을 받아야 한다. — Bolalar belgilangan muddatda emlanishi kerak.
오남용誤濫用명사notoʻgʻri va haddan ortiq qoʻllash
항생제 오남용은 내성균을 만들 수 있다. — Antibiotiklarni notoʻgʻri va haddan ortiq qoʻllash chidamli bakteriyalarni keltirib chiqarishi mumkin.
완치完治명사toʻliq sogʻayish
그는 오랜 치료 끝에 암에서 완치되었다. — U uzoq davolanishdan soʻng saratondan butunlay tuzaldi.
우울증憂鬱症명사depressiya
우울증은 혼자 참지 말고 전문가의 도움을 받아야 한다. — Depressiyaga yolgʻiz chidamasdan, mutaxassis yordamini olish kerak.
위생衛生명사gigiyena; sanitariya
음식점은 위생 관리가 중요합니다. — Restoranlarda gigiyena nazorati muhim.
위장胃腸명사oshqozon-ichak
맵고 짠 음식은 위장에 부담을 줍니다. — Achchiq va shoʻr ovqatlar oshqozon-ichakka yuk boʻladi.
유기농有機農명사organik dehqonchilik; organik mahsulot
아이를 위해 유기농 채소만 사서 먹인다. — Bolam uchun faqat organik sabzavot sotib olib yediraman.
응급應急명사shoshilinch; favqulodda
다친 사람에게 먼저 응급 처치를 해야 한다. — Jarohatlangan odamga avval shoshilinch birinchi yordam koʻrsatish kerak.
의료醫療명사tibbiy xizmat; tibbiyot
농촌 지역은 의료 시설이 부족합니다. — Qishloq hududlarida tibbiy muassasalar yetishmaydi.
의료진醫療陣명사tibbiyot xodimlari
의료진의 헌신 덕분에 많은 환자가 목숨을 구했다. — Tibbiyot xodimlarining fidokorligi tufayli koʻp bemorlar hayotini saqlab qoldi.
임신妊娠명사homiladorlik
임신 중에는 건강을 더 잘 챙겨야 해요. — Homiladorlik davrida salomatlikka koʻproq eʼtibor berish kerak.
재활再活명사reabilitatsiya
사고 이후 그는 다리 재활 치료를 받고 있다. — Voqeadan keyin u oyogʻi uchun reabilitatsiya davosini olmoqda.
저리다동사uvishmoq
오래 앉아 있었더니 다리가 저려요. — Uzoq oʻtirgan edim, oyoqlarim uvishib qoldi.
전염되다傳染동사yuqmoq; yuqumli boʻlmoq
독감은 사람들 사이에서 쉽게 전염된다. — Gripp odamlar orasida oson yuqadi.
전염병傳染病명사yuqumli kasallik
전염병이 퍼지지 않도록 손을 자주 씻으세요. — Yuqumli kasallik tarqalmasligi uchun qoʻllaringizni tez-tez yuving.
정신적精神的명사ruhiy; maʼnaviy
정신적으로 힘들 때는 쉬는 것이 좋다. — Ruhan qiynalganda dam olgan yaxshi.
중요성重要性명사ahamiyat; muhimlik
건강검진의 중요성을 다시 한번 강조하고 싶다. — Tibbiy koʻrikning ahamiyatini yana bir bor taʼkidlamoqchiman.
증상症狀명사alomat; simptom
증상이 어때요? — Alomatlari qanday?
증세症勢명사kasallik alomatlari
감기 증세가 심해져서 병원에 갔어요. — Shamollash alomatlari kuchayib, shifoxonaga bordim.
진통제鎭痛劑명사ogʻriq qoldiruvchi dori
머리가 너무 아파서 진통제를 먹었어요. — Boshim juda ogʻrigani uchun ogʻriq qoldiruvchi dori ichdim.
질환疾患명사kasallik; xastalik
노인들에게는 심장 질환이 흔하게 나타난다. — Keksalarda yurak kasalligi koʻp uchraydi.
체질體質명사organizm xususiyati; konstitutsiya
나는 찬 음식을 먹으면 배탈이 나는 체질이다. — Men sovuq ovqat yesam, oshqozonim buziladigan organizmga egaman.
촉진하다促進동사tezlashtirmoq; ragʻbatlantirmoq
규칙적인 운동은 혈액 순환을 촉진한다. — Muntazam mashq qon aylanishini tezlashtiradi.
최소한最小限부사eng kamida; kamida
최소한 하루에 8시간은 자야 건강하다. — Kuniga kamida 8 soat uxlasangiz, sogʻlom boʻlasiz.
충치蟲齒명사chirigan tish; tish kariesi
단것을 많이 먹어서 충치가 생겼어요. — Shirinlikni koʻp yeganim uchun tishim chirib qoldi.
칼로리명사kaloriya
이 음식은 칼로리가 너무 높습니다. — Bu taomning kaloriyasi juda yuqori.
투여하다投與동사dori bermoq; dori qoʻllamoq
의사는 환자에게 항생제를 투여했다. — Shifokor bemorga antibiotik berdi.
편식偏食명사tanlab ovqatlanish
아이의 편식을 고치려고 다양한 요리를 시도했다. — Bolaning tanlab ovqatlanishini tuzatish uchun turli taomlarni sinab koʻrdik.
피로疲勞명사charchoq
과로로 인한 피로가 쌓여서 하루 쉬기로 했다. — Ortiqcha ishlashdan toʻplangan charchoq tufayli bir kun dam olishga qaror qildim.
피로하다疲勞형용사charchamoq; holdan toymoq
오래 일해서 몸이 매우 피로합니다. — Uzoq ishlaganim uchun tanam juda charchagan.
한약韓藥명사koreys anʼanaviy dori-darmoni
감기에 걸려서 한의원에서 한약을 지어 먹었다. — Shamollab qolib, anʼanaviy tibbiyot klinikasida dori tayyorlatib ichdim.
한의원韓醫院명사Koreya anʼanaviy tibbiyot klinikasi
허리가 아파서 한의원에서 침을 맞았습니다. — Belim ogʻrigani uchun anʼanaviy Koreya tibbiyoti klinikasida igna bilan davolandim.
합병증合併症명사asorat
당뇨병은 여러 가지 합병증을 일으킬 수 있다. — Diabet turli asoratlarga olib kelishi mumkin.
항생제抗生劑명사antibiotik
항생제는 의사의 처방에 따라 정해진 기간 동안 복용해야 한다. — Antibiotikni shifokor retsepti boʻyicha belgilangan muddat davomida ichish kerak.
해열제解熱劑명사isitma tushiruvchi dori
아이가 열이 나서 해열제를 먹였습니다. — Bolaning isitmasi chiqqani uchun isitma tushiruvchi dori berdim.
혈관血管명사qon tomiri
짠 음식은 혈관 건강에 좋지 않다. — Sheʼr ovqat qon tomirlari salomatligi uchun yaxshi emas.
호소하다呼訴동사shikoyat qilmoq; murojaat qilmoq
환자는 심한 가슴 통증을 호소했다. — Bemor kuchli koʻkrak ogʻrigʻidan shikoyat qildi.
확진確診명사tasdiqlangan tashxis
확진 판정을 받은 사람은 집에서 격리해야 한다. — Tashxisi tasdiqlangan odamlar uyda izolyatsiyada boʻlishi kerak.
회복하다回復동사tiklanmoq; sogʻaymoq
수술 후 그는 빠르게 건강을 회복했다. — Operatsiyadan keyin u sogʻligʻini tez tikladi.
후유증後遺症명사asorat
교통사고의 후유증으로 아직도 목이 아프다. — Yoʻl-transport hodisasining asorati tufayli boʻynim hali ham ogʻriydi.
흡연吸煙명사chekish
건물 안에서의 흡연은 법으로 금지되어 있다. — Bino ichida chekish qonun bilan taqiqlangan.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.