TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가성비價性比명사narx-sifat nisbati
이 식당은 가성비가 좋아서 늘 손님이 많다. — Bu restoranning narx-sifat nisbati yaxshi, shuning uchun mijoz doim koʻp.
결제하다決濟동사toʻlamoq; hisob-kitob qilmoq
모바일 앱으로 간편하게 결제할 수 있다. — Mobil ilova orqali oson toʻlash mumkin.
경영經營명사boshqaruv; menejment
그는 작은 회사를 경영하고 있다. — U kichik kompaniyani boshqaryapti.
경제성장經濟成長명사iqtisodiy oʻsish
경제성장률이 둔화되면서 일자리가 줄어들었다. — Iqtisodiy oʻsish surʼati sekinlashgani sari ish oʻrinlari kamaydi.
관세關稅명사bojxona boji; tarif
수입품에 높은 관세가 붙어서 가격이 올랐다. — Import tovarlarga yuqori bojxona boji qoʻyilgani uchun narx oshdi.
금리金利명사foiz stavkasi
중앙은행이 금리를 올리자 대출 이자가 늘었다. — Markaziy bank foiz stavkasini oshirgach, kredit foizlari koʻpaydi.
급감하다急減동사keskin kamaymoq
관광객이 급감해서 상점들이 어려움을 겪고 있다. — Sayyohlar keskin kamaygani uchun doʻkonlar qiyinchilik koʻrmoqda.
급등急騰명사keskin oshish; keskin qimmatlashish
기름값이 급등해서 생활비 부담이 커졌습니다. — Yoqilgʻi narxi keskin oshgani uchun yashash xarajatlari ogʻirlashdi.
급락急落명사keskin tushish; keskin pasayish
뉴스가 나오자 주가가 급락했습니다. — Xabar chiqishi bilan aksiya narxi keskin tushib ketdi.
급여給與명사ish haqi; maosh
이번 달부터 급여가 조금 올랐습니다. — Shu oydan boshlab ish haqim biroz oshdi.
기반基盤명사asos; poydevor
탄탄한 기술력을 기반으로 사업을 확장했다. — U puxta texnologik salohiyatga asoslanib biznesini kengaytirdi.
긴축緊縮명사tejamkorlik; qisqartirish
정부는 긴축 재정을 통해 적자를 줄이려 한다. — Hukumat tejamkor moliya siyosati orqali taqchillikni kamaytirmoqchi.
꾀하다동사intilmoq; rejalashtirmoq
회사는 새로운 사업으로 변화를 꾀하고 있다. — Kompaniya yangi biznes orqali oʻzgarishga intilmoqda.
낙관하다樂觀동사xushbin boʻlmoq; yaxshi umid qilmoq
전문가들은 내년 경기 회복을 낙관하고 있다. — Mutaxassislar kelgusi yilgi iqtisodiy tiklanishdan xushbin.
납부하다納付동사toʻlamoq
공과금은 이번 달 말까지 납부해야 한다. — Kommunal toʻlovlarni shu oy oxirigacha toʻlash kerak.
단기적短期的명사qisqa muddatli
단기적인 이익만 보지 말고 미래를 생각해야 한다. — Faqat qisqa muddatli foydaga qaramasdan, kelajak haqida ham oʻylash kerak.
담보擔保명사garov
그는 집을 담보로 대출을 받았다. — U uyini garovga qoʻyib kredit oldi.
도모하다圖謀동사intilmoq; maqsad qilmoq
두 회사는 상호 발전을 도모하기 위해 손을 잡았다. — Ikki kompaniya oʻzaro rivojlanishga intilib, hamkorlik qildi.
도산倒産명사bankrotlik
경기 침체로 중소기업의 도산이 잇따르고 있다. — Iqtisodiy tanazzul tufayli kichik va oʻrta korxonalar ketma-ket bankrot boʻlmoqda.
도태되다淘汰동사siqib chiqarilmoq; chetda qolmoq
변화에 적응하지 못한 기업은 시장에서 도태된다. — Oʻzgarishga moslasha olmagan kompaniyalar bozordan siqib chiqariladi.
독점獨占명사monopoliya
한 기업이 시장을 독점하면 소비자가 피해를 본다. — Bitta kompaniya bozorni monopoliyaga olsa, isteʼmolchilar zarar koʻradi.
두드러지다동사koʻzga tashlanmoq; yaqqol koʻrinmoq
올해는 젊은 층의 소비 증가가 두드러졌다. — Bu yil yoshlar orasida xaridlarning ortishi yaqqol koʻzga tashlandi.
둔화되다鈍化동사sekinlashmoq
경기 침체로 성장 속도가 둔화되었다. — Iqtisodiy turgʻunlik tufayli oʻsish tezligi sekinlashdi.
매출賣出명사savdo tushumi; sotuv
새 메뉴 덕분에 가게의 매출이 두 배로 늘었다. — Yangi menyu tufayli doʻkon tushumi ikki baravar oshdi.
무역貿易명사savdo; tijorat
두 나라는 자유 무역 협정을 맺고 교류를 넓혔다. — Ikki davlat erkin savdo kelishuvini tuzib, aloqalarni kengaytirdi.
물류物流명사logistika; tovar aylanishi
온라인 쇼핑이 늘면서 물류 산업이 크게 성장했다. — Onlayn savdo koʻpayishi bilan logistika sohasi sezilarli oʻsdi.
벤처명사venchur biznes; venchur kompaniya
그는 대학교 때 벤처 회사를 만들었습니다. — U universitetda oʻqiyotganda venchur kompaniya tuzgan.
보조금補助金명사subsidiya; grant
정부는 전기차 구매자에게 보조금을 지급한다. — Hukumat elektromobil xaridorlariga subsidiya beradi.
부과하다賦課동사solmoq; yuklamoq
정부는 담배에 높은 세금을 부과했다. — Hukumat sigaretaga yuqori soliq soldi.
부도不渡명사toʻlovga layoqatsizlik; defolt
거래처의 부도로 대금을 받지 못했다. — Hamkor kompaniya toʻlovga layoqatsiz boʻlib qolgani sababli pulni ola olmadim.
부동산不動産명사koʻchmas mulk
부동산 가격이 급등하면서 내 집 마련이 어려워졌다. — Koʻchmas mulk narxlari keskin oshgani sababli uy sotib olish qiyinlashdi.
분양分讓명사yangi uylarni sotish
새 아파트의 분양 신청이 다음 주부터 시작된다. — Yangi kvartiralar uchun ariza qabuli kelasi haftadan boshlanadi.
불경기不景氣명사iqtisodiy tanazzul; inqiroz
불경기라서 사람들이 돈을 잘 쓰지 않습니다. — Iqtisodiy tanazzul sababli odamlar pulni kam sarflayapti.
불황不況명사iqtisodiy tanazzul; turgʻunlik
오랜 불황으로 문을 닫는 가게가 늘고 있다. — Uzoq davom etgan tanazzul tufayli yopilayotgan doʻkonlar koʻpaymoqda.
비용費用명사xarajat; sarf
해외 출장에 드는 비용은 회사에서 부담한다. — Xorijga xizmat safariga ketadigan xarajatni kompaniya zimmasiga oladi.
사치스럽다奢侈형용사dabdabali; isrofgarona
사치스러운 소비 습관은 빚을 만들 수 있다. — Isrofgarona isteʼmol odati qarzga olib kelishi mumkin.
상권商圈명사savdo hududi; tijorat zonasi
이 지역은 대학가 상권이 잘 발달했습니다. — Bu hududda universitet atrofidagi savdo zonasi yaxshi rivojlangan.
상승上昇명사narxlarning oshishi; koʻtarilish
최근 물가 상승으로 생활비 부담이 커졌다. — Soʻnggi paytdagi narxlar oshishi tufayli turmush xarajatlari ogʻirlashdi.
상승하다上昇동사koʻtarilmoq
기온이 상승하면서 빙하가 녹고 있다. — Harorat koʻtarilishi bilan muzliklar erimoqda.
상환하다償還동사qaytarmoq; qarzni uzmoq
그는 십 년에 걸쳐 대출금을 모두 상환했다. — U oʻn yil davomida kredit qarzini toʻliq uzdi.
생계生計명사tirikchilik; kun kechirish
그는 작은 가게를 하면서 생계를 이어 갑니다. — U kichik doʻkon ochib tirikchilik qiladi.
소비자消費者명사isteʼmolchi
소비자들은 가격보다 품질을 더 중요하게 생각한다. — Isteʼmolchilar narxdan koʻra sifatni muhimroq deb biladi.
송금送金명사pul joʻnatish; pul oʻtkazmasi
그는 매달 고향의 가족에게 송금을 한다. — U har oy yurtidagi oilasiga pul joʻnatadi.
수익收益명사daromad; foyda
이 사업은 초기 투자 대비 수익이 매우 높다. — Bu biznesning dastlabki sarmoyaga nisbatan daromadi juda yuqori.
수입輸入명사import
원유 수입 가격이 오르면서 기름값도 올랐다. — Xom neft importi narxi oshgani sari yoqilgʻi narxi ham oshdi.
수입하다輸入동사import qilmoq; olib kirmoq
우리나라는 석유를 외국에서 수입합니다. — Mamlakatimiz neftni chet eldan import qiladi.
수출輸出명사eksport
한국은 반도체와 자동차 수출로 성장해 왔다. — Koreya yarimoʻtkazgich va avtomobil eksporti hisobiga rivojlanib keldi.
수출하다輸出동사eksport qilmoq
우리 회사는 자동차를 외국에 수출해요. — Bizning kompaniya avtomobillarni xorijga eksport qiladi.
수표手票명사chek
큰 금액은 수표로 냈어요. — Katta summani chek bilan toʻladim.
신용信用명사ishonch; kredit
신용이 좋으면 은행에서 돈을 빌릴 수 있다. — Kredit tarixi yaxshi boʻlsa, bankdan qarz olish mumkin.
실업失業명사ishsizlik
실업 문제는 많은 청년들에게 큰 고민이다. — Ishsizlik muammosi koʻplab yoshlar uchun katta tashvish.
양극화兩極化명사qutblanish
소득 양극화가 사회 불안을 키우고 있다. — Daromadlar qutblanishi ijtimoiy notinchlikni kuchaytirmoqda.
연금年金명사pensiya; nafaqa
노후를 위해 국민연금에 가입하는 것이 좋다. — Qarilik uchun milliy pensiya tizimiga qoʻshilgan maʼqul.
예금預金명사omonat; depozit
그녀는 은행에 정기 예금을 가입했다. — U bankda muddatli omonat ochdi.
완화하다緩和동사yengillashtirmoq
정부는 부동산 대출 규제를 일부 완화했다. — Hukumat koʻchmas mulk kreditlari boʻyicha cheklovlarni qisman yengillashtirdi.
요인要因명사omil; sabab
환율 상승은 물가 오름세의 주요 요인이다. — Valyuta kursining oshishi narxlar oshishining asosiy omilidir.
우려하다憂慮동사xavotirlanmoq; tashvishlanmoq
전문가들은 경기 침체가 길어질 것을 우려하고 있다. — Mutaxassislar iqtisodiy turgʻunlik choʻzilib ketishidan xavotirda.
원료原料명사xomashyo
이 공장은 수입한 원료로 과자를 만듭니다. — Bu zavod import qilingan xomashyodan qandolat mahsulotlari tayyorlaydi.
위태롭다危殆형용사xavfli; tahlikali
회사의 상황이 위태로워서 직원들이 불안해한다. — Kompaniyaning ahvoli xavfli boʻlgani uchun xodimlar xavotirda.
유통流通명사tovar aylanishi; tarqatish
농산물의 유통 과정을 줄이면 가격을 낮출 수 있다. — Qishloq xoʻjaligi mahsulotlarini yetkazish bosqichlarini qisqartirsa, narxni pasaytirish mumkin.
이득利得명사foyda; naf
이 계약으로 우리가 얻는 이득은 크지 않습니다. — Bu shartnomadan olayotgan foydamiz katta emas.
이익利益명사foyda; naf
기업은 이익의 일부를 사회에 환원하기로 했다. — Kompaniya foydasining bir qismini jamiyatga qaytarishga qaror qildi.
인수하다引受동사sotib olmoq; oʻziga qoʻshib olmoq
대기업이 그 스타트업을 인수하기로 했다. — Yirik kompaniya bu startapni sotib olishga qaror qildi.
인플레이션명사inflyatsiya
인플레이션이 심해지면 화폐의 가치가 떨어진다. — Inflyatsiya kuchaysa, pulning qadri tushadi.
임대賃貸명사ijara; ijaraga berish
이 건물은 상가로 임대할 예정이다. — Bu bino doʻkonlar uchun ijaraga beriladi.
임대료賃貸料명사ijara haqi
가게 임대료가 너무 올라서 장사하기 힘들다. — Doʻkon ijara haqi juda oshib ketgani uchun savdo qilish qiyin.
자금資金명사mablagʻ; pul mablagʻi
사업 자금을 마련하려고 은행에 갔습니다. — Biznes uchun mablagʻ topish maqsadida bankka bordim.
자본資本명사kapital; sarmoya
가게를 열려면 자본이 많이 필요합니다. — Doʻkon ochish uchun koʻp kapital kerak.
자산資産명사aktivlar; mulk
그는 부동산과 주식 등 다양한 자산을 보유하고 있다. — U koʻchmas mulk va aksiyalar kabi turli aktivlarga ega.
자영업자自營業者명사yakka tartibdagi tadbirkor
경기 침체로 자영업자들의 어려움이 커지고 있다. — Iqtisodiy turgʻunlik tufayli yakka tartibdagi tadbirkorlarning qiyinchiliklari kuchaymoqda.
잠식하다蠶食동사asta-sekin egallamoq; yemirmoq
대기업이 골목 상권을 잠식하고 있다는 비판이 나온다. — Yirik korporatsiyalar mahalliy mayda savdoni yemirmoqda, degan tanqidlar bor.
재벌財閥명사yirik oilaviy konglomerat
재벌 기업이 많은 산업을 차지하고 있습니다. — Yirik konglomerat kompaniyalar koʻplab sanoat tarmoqlarini egallab turibdi.
재원財源명사mablagʻ manbai; moliya manbai
복지 정책을 위한 재원을 마련하기가 쉽지 않다. — Ijtimoiy siyosat uchun mablagʻ topish oson emas.
재테크명사shaxsiy moliyani boshqarish; sarmoya kiritish
요즘 젊은 사람들도 재테크에 관심이 많습니다. — Hozir yoshlar ham shaxsiy moliyani boshqarish va sarmoya kiritishga qiziqadi.
저축하다貯蓄동사pul jamgʻarmoq; tejamoq
그는 월급의 절반을 저축한다. — U oylik maoshining yarmini jamgʻaradi.
적금積金명사jamgʻarma hisobi; muntazam jamgʻarma
매달 일정 금액을 적금으로 모으고 있다. — Har oy maʼlum miqdordagi pulni jamgʻarma hisobiga yigʻib bormoqda.
적립積立명사ball yigʻish; jamgʻarish
물건을 살 때마다 포인트가 적립된다. — Har gal xarid qilganingizda ballar jamgʻariladi.
적자赤字명사kamomad; zarar
무역 적자가 계속되면서 경제에 대한 우려가 커지고 있다. — Savdo kamomadi davom etayotgani sari iqtisodiyotdan xavotir kuchaymoqda.
절감하다節減동사qisqartirmoq; tejamoq
회사는 불필요한 지출을 절감하여 경영 상태를 개선했다. — Kompaniya keraksiz xarajatlarni qisqartirib, boshqaruv holatini yaxshiladi.
점유율占有率명사bozor ulushi
이 회사는 스마트폰 시장에서 높은 점유율을 차지하고 있다. — Bu kompaniya smartfon bozorida yuqori ulushga ega.
제조製造명사ishlab chiqarish
이 공장은 전자 제품 제조로 유명하다. — Bu zavod elektronika mahsulotlari ishlab chiqarish bilan mashhur.
조달하다調達동사taʼminlamoq; jalb qilmoq
회사는 사업 자금을 은행에서 조달했다. — Kompaniya biznes uchun mablagʻni bankdan jalb qildi.
주가株價명사aksiya narxi; aksiya kursi
좋은 소식이 나오자 그 회사의 주가가 올랐습니다. — Yaxshi xabar chiqqach, kompaniyaning aksiya narxi oshdi.
주도하다主導동사yetakchilik qilmoq; tashabbus koʻrsatmoq
그 회사가 세계 반도체 시장을 주도하고 있다. — Bu kompaniya jahon yarimoʻtkazgichlar bozoriga yetakchilik qilmoqda.
주택住宅명사uy-joy; turar joy
정부는 서민을 위한 주택 공급을 늘리기로 했다. — Hukumat oddiy aholi uchun uy-joy taklifini koʻpaytirishga qaror qildi.
지원금支援金명사moddiy yordam; yordam puli
청년들에게 월세 지원금이 지급된다. — Yoshlarga ijara haqi uchun moddiy yordam beriladi.
지출하다支出동사sarflamoq; xarajat qilmoq
한 달 동안 식비로 50만 원을 지출했다. — Bir oy davomida ovqatga 500 ming von sarfladim.
진출進出명사kirib borish; yoʻl ochish
우리 회사는 해외 시장 진출을 준비하고 있다. — Kompaniyamiz xorijiy bozorga kirib borishga tayyorlanmoqda.
징수하다徵收동사undirmoq
시는 주차 위반 과태료를 징수하기 시작했다. — Shahar toʻxtash qoidalarini buzganlik uchun jarimalarni undirishni boshladi.
창출하다創出동사yaratmoq; vujudga keltirmoq
새로운 산업은 많은 일자리를 창출한다. — Yangi sohalar koʻplab ish oʻrinlarini yaratadi.
청구하다請求동사toʻlov talab qilmoq; hisob taqdim etmoq
병원에서 보험사에 치료비를 청구했다. — Kasalxona davolanish xarajatlarini sugʻurta kompaniyasidan talab qildi.
최소한最小限명사eng kam chegara; minimum
최소한의 비용으로 여행을 준비했다. — Sayohatga eng kam xarajat bilan tayyorlandim.
축소하다縮小동사qisqartirmoq
불황으로 인해 회사는 생산 규모를 축소했다. — Inqiroz sababli kompaniya ishlab chiqarish hajmini qisqartirdi.
충동구매衝動購買명사oʻylamay xarid qilish
할인 광고를 보다가 충동구매를 하고 말았다. — Chegirma reklamasini koʻrib turib, oʻylamay xarid qilib qoʻydim.
터무니없다형용사asossiz; bemaʼni; haddan tashqari
이 가격은 품질에 비해 터무니없이 비싸다. — Bu narx sifatiga nisbatan asossiz darajada qimmat.
투기投機명사chayqovchilik
부동산 투기를 막기 위한 대책이 발표되었다. — Koʻchmas mulk chayqovchiligining oldini olish choralari eʼlon qilindi.
투자자投資者명사investor; sarmoyador
투자자들은 회사의 실적 발표를 주의 깊게 지켜보았다. — Investorlar kompaniyaning natijalar eʼlonini diqqat bilan kuzatdi.
투자하다投資동사sarmoya kiritmoq; investitsiya qilmoq
그녀는 월급의 일부를 펀드에 투자하고 있다. — U oyligining bir qismini fondga sarmoya qilmoqda.
파산破産명사bankrotlik
경영난을 견디지 못한 회사가 결국 파산했다. — Boshqaruv qiyinchiliklariga bardosh bera olmagan kompaniya oxir-oqibat bankrot boʻldi.
파장波長명사aks-sado; taʼsir
그 발표는 시장에 큰 파장을 일으켰다. — Bu eʼlon bozorda katta aks-sado berdi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.