TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
강조하다强調동사taʼkidlamoq; urgʻu bermoq
선생님은 시험 전에 복습의 중요성을 강조하셨다. — Oʻqituvchi imtihondan oldin takrorlash muhimligini taʼkidladi.
개강開講명사semestr boshlanishi; darslar boshlanishi
개강이 다가오자 학생들이 캠퍼스로 돌아왔다. — Semestr boshlanishi yaqinlashgach, talabalar kampusga qaytishdi.
고교高校명사litsey; oʻrta maktab
동생은 올해 고교에 입학했습니다. — Ukam bu yil litseyga oʻqishga kirdi.
공교육公敎育명사davlat taʼlimi; davlat taʼlim tizimi
공교육의 질을 높여야 사교육이 줄어든다. — Davlat taʼlimi sifati oshirilsa, xususiy taʼlimga ehtiyoj kamayadi.
공헌하다貢獻동사hissa qoʻshmoq; xizmat qilmoq
그녀는 평생 교육 발전에 공헌한 분이다. — U butun umri davomida taʼlim rivojiga hissa qoʻshgan inson.
과제課題명사topshiriq; vazifa
교수님이 내 주신 과제를 이번 주까지 제출해야 한다. — Professor bergan topshiriqni shu haftagacha topshirishim kerak.
교육과정敎育課程명사oʻquv dasturi; taʼlim dasturi
새 교육과정에는 코딩 수업이 포함되어 있다. — Yangi oʻquv dasturiga dasturlash darslari kiritilgan.
교육부敎育部명사Taʼlim vazirligi
교육부는 새로운 입시 제도를 발표했다. — Taʼlim vazirligi yangi qabul tizimini eʼlon qildi.
교육학敎育學명사pedagogika; taʼlim fani
언니는 대학에서 교육학을 전공하고 있다. — Opam universitetda pedagogika ixtisosligida oʻqiyapti.
교정하다校正동사korrektura qilmoq; tuzatmoq
글을 쓴 뒤에는 맞춤법을 꼼꼼히 교정해야 한다. — Yozgandan keyin imloni sinchiklab tekshirib tuzatish kerak.
꾸준히부사muntazam; izchil
그는 매일 꾸준히 영어 공부를 하고 있다. — U har kuni muntazam ravishda ingliz tilini oʻrganmoqda.
논문論文명사dissertatsiya; ilmiy maqola
졸업하려면 논문을 제출해야 한다. — Bitirish uchun dissertatsiya topshirish kerak.
도무지부사umuman; mutlaqo
이 문제는 어떻게 풀어야 할지 도무지 모르겠다. — Bu masalani qanday yechishni umuman bilmayapman.
독학獨學명사mustaqil oʻrganish
그는 독학으로 한국어를 배워 시험에 합격했다. — U koreys tilini mustaqil oʻrganib, imtihondan oʻtdi.
독해讀解명사oʻqib tushunish
독해 실력을 키우려면 다양한 글을 읽어야 한다. — Oʻqib tushunish qobiliyatini oshirish uchun turli matnlarni oʻqish kerak.
등록금登錄金명사oʻqish toʻlovi; kontrakt toʻlovi
대학 등록금이 올라서 학생들의 부담이 커졌다. — Universitetda oʻqish toʻlovi oshgani uchun talabalarning yuki ogʻirlashdi.
명성名聲명사shuhrat; obroʻ
그 학교는 오래전부터 높은 명성을 쌓아 왔다. — Bu maktab uzoq vaqtdan beri yuksak obroʻ qozonib kelgan.
박사博士명사fan doktori; doktor
그는 대학에서 물리학 박사 학위를 받았습니다. — U universitetda fizika boʻyicha doktorlik darajasini oldi.
배움명사bilim olish; oʻqish; taʼlim olish
배움에는 나이가 없다고 할머니께서 말씀하셨다. — Bilim olishda yosh yoʻq, dedi buvim.
복학復學명사oʻqishga qaytish
군대를 다녀온 뒤 복학해서 학업을 이어 갔다. — Harbiy xizmatdan qaytgach, oʻqishga qaytib, taʼlimini davom ettirdi.
사고력思考力명사fikrlash qobiliyati; tafakkur
수학은 논리적인 사고력을 길러 준다. — Matematika mantiqiy fikrlash qobiliyatini rivojlantiradi.
사교육私敎育명사xususiy repetitorlik va oʻquv markazlari
사교육비 부담 때문에 고민하는 부모들이 많다. — Xususiy taʼlim xarajatlari ogʻirligidan qaygʻurayotgan ota-onalar koʻp.
생소하다生疎형용사notanish; begona
이 분야의 용어는 나에게 아주 생소했다. — Bu sohaning atamalari menga juda notanish edi.
소양素養명사asosiy bilim; bilim poydevori
시민으로서 기본적인 경제 소양을 갖추는 것이 중요하다. — Fuqaro sifatida iqtisodiyotdan asosiy bilimlarga ega boʻlish muhim.
수강하다受講동사kursda oʻqimoq; darsga qatnashmoq
이번 학기에는 심리학 강의를 수강할 계획이다. — Bu semestrda psixologiya kursida oʻqishni rejalashtirmoqdaman.
수능修能명사universitetga kirish imtihoni (Suneung)
수능 날에는 출근 시간도 늦춰진다. — Suneung kuni ishga kirish vaqti ham kechiktiriladi.
수료修了명사kursni tugatish
교육 과정을 수료하면 수료증을 받을 수 있다. — Taʼlim dasturini tugatsangiz, tugatganlik sertifikatini olasiz.
수업료授業料명사oʻqish haqi
사립 학교는 수업료가 비싼 편이다. — Xususiy maktablarda oʻqish haqi qimmat boʻladi.
수학修學명사taʼlim olish; oʻqish
그는 외국에서 5년간 수학했어요. — U xorijda besh yil taʼlim oldi.
습득하다習得동사egallamoq; oʻrganib olmoq
외국어는 꾸준한 연습을 통해 습득할 수 있다. — Chet tilini muntazam mashq orqali egallash mumkin.
암기하다暗記동사yodlamoq
시험 전날 밤에 단어를 밤새 암기했다. — Imtihondan oldingi kechasi soʻzlarni tun boʻyi yodladim.
어학語學명사chet tillarini oʻrganish; til bilimi
그는 어학 실력이 뛰어나서 통역사가 되었다. — Uning til bilimi zoʻr boʻlgani uchun tarjimon boʻldi.
연계하다連繫동사bogʻlamoq; hamkorlik qilmoq
학교는 지역 기업과 연계하여 현장 실습을 운영한다. — Maktab mahalliy korxonalar bilan hamkorlikda amaliyot tashkil etadi.
우수하다優秀형용사aʼlo boʻlmoq; yuqori darajada boʻlmoq
그 학생은 성적이 아주 우수합니다. — Bu oʻquvchining baholari juda yuqori.
유도하다誘導동사undamoq; yoʻnaltirmoq
선생님은 질문으로 학생들의 참여를 유도했다. — Oʻqituvchi savollar orqali oʻquvchilarni faol ishtirokka undadi.
응시應試명사imtihon topshirish
올해 응시 인원이 작년보다 크게 늘었다. — Bu yil imtihon topshiruvchilar soni oʻtgan yilga qaraganda ancha oshdi.
이수하다履修동사kursni oʻtamoq; kredit toʻplamoq
졸업 전에 필수 과목을 모두 이수해야 한다. — Bitirishdan oldin majburiy fanlarning barchasini oʻtish kerak.
이점利點명사afzallik; foyda
온라인 수업의 가장 큰 이점은 시간과 장소의 자유이다. — Onlayn darsning eng katta afzalligi — vaqt va joy erkinligi.
이해력理解力명사tushunish qobiliyati
독서를 많이 하면 글의 이해력이 높아진다. — Kitob koʻp oʻqilsa, matnni tushunish qobiliyati oshadi.
인성人性명사shaxsiy fazilatlar; axloq
학교는 지식뿐만 아니라 인성 교육도 중요하게 여긴다. — Maktab nafaqat bilimga, balki axloqiy tarbiyaga ham muhim ahamiyat beradi.
자격資格명사malaka; huquq
이 시험은 누구나 응시할 자격이 있다. — Bu imtihonga har kim topshirish huquqiga ega.
장章명사bob
이 책은 모두 열 개의 장으로 이루어져 있다. — Bu kitob jami oʻnta bobdan iborat.
졸업생卒業生명사bitiruvchi
졸업생들이 모교를 찾아 후배들을 격려했다. — Bitiruvchilar oʻz maktabiga kelib, yosh oʻquvchilarni ruhlantirishdi.
종강終講명사semestr tugashi; darslarning tugashi
종강 날 교수님은 학생들에게 격려의 말을 전했다. — Semestr tugagan kuni professor talabalarga dalda beruvchi soʻzlar aytdi.
즈음의존명사chogʻi; arafasi
졸업할 즈음에는 진로가 정해질 것이다. — Bitirish arafasida kelajak yoʻli aniq boʻladi.
지향하다志向동사intilmoq; maqsad qilmoq
이 학교는 창의적인 인재 양성을 지향한다. — Bu maktab ijodkor kadrlar tayyorlashni maqsad qiladi.
진학進學명사yuqori bosqich taʼlimga oʻtish; oliy taʼlimga kirish
그는 대학원 진학을 위해 유학 준비를 하고 있다. — U magistraturaga kirish uchun chet elda oʻqishga tayyorgarlik koʻrmoqda.
창의력創意力명사ijodkorlik; ijodiy qobiliyat
아이들의 창의력을 키우려면 자유롭게 놀게 해야 한다. — Bolalarning ijodkorligini rivojlantirish uchun ularga erkin oʻynashga imkon berish kerak.
창의적創意的명사ijodiy; ijodkorona
창의적인 아이디어는 자유로운 분위기에서 나온다. — Ijodiy gʻoyalar erkin muhitda tugʻiladi.
총장總長명사rektor
총장님이 졸업식에서 축사를 하셨다. — Rektor bitiruv marosimida tabrik nutqi soʻzladi.
편입編入명사boshqa oliygohga oʻtish; transfer
그는 다른 대학으로 편입하기 위해 시험을 준비하고 있다. — U boshqa universitetga oʻtish uchun imtihonga tayyorlanmoqda.
평생교육平生敎育명사umrbod taʼlim
평생교육 기관에서는 성인을 위한 강좌를 운영한다. — Umrbod taʼlim muassasalarida kattalar uchun kurslar tashkil etiladi.
풀이명사tushuntirish; yechim
선생님이 문제 풀이를 자세히 해 주셨다. — Oʻqituvchi masala yechimini batafsil tushuntirib berdi.
학습學習명사oʻrganish; oʻqish
어릴 때의 독서 습관은 학습 능력에 영향을 준다. — Bolalikdagi kitob oʻqish odati oʻrganish qobiliyatiga taʼsir qiladi.
학업學業명사oʻqish; taʼlim faoliyati
그는 일과 학업을 병행하느라 몹시 바빴다. — U ish bilan oʻqishni birga olib borgani uchun juda band edi.
학자금學資金명사taʼlim mablagʻi; oʻqish uchun mablagʻ
학자금 대출을 받아서 대학 등록금을 냈다. — Taʼlim krediti olib, universitet kontrakt pulini toʻladim.
협동協同명사hamkorlik
협동 정신이 있어야 팀이 성공한다. — Hamkorlik ruhi boʻlsagina jamoa muvaffaqiyatga erishadi.
휴학休學명사akademik taʼtil
그는 어학연수를 위해 한 학기 휴학했다. — U til oʻrganish uchun bir semestrga akademik taʼtil oldi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.