TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
물려주다동사meros qoldirmoq; topshirmoq
아버지는 아들에게 작은 가게를 물려주었다. — Ota oʻgʻliga kichik doʻkonni meros qoldirdi.
물류物流명사logistika; tovar aylanishi
온라인 쇼핑이 늘면서 물류 산업이 크게 성장했다. — Onlayn savdo koʻpayishi bilan logistika sohasi sezilarli oʻsdi.
물집명사pufak
새 신발을 신었더니 발에 물집이 생겼어요. — Yangi poyabzal kiyganimda oyogʻimda pufak paydo boʻldi.
물품物品명사buyumlar; tovarlar
이 가게는 다양한 물품을 싸게 팝니다. — Bu doʻkon turli tovarlarni arzon sotadi.
뭉게구름명사uyum bulut
파란 하늘에 뭉게구름이 높이 피어올랐다. — Moviy osmonda uyum bulutlar balandga koʻtarildi.
미디어명사media; ommaviy axborot vositalari
미디어의 영향이 점점 커지고 있다. — Media taʼsiri tobora kuchaymoqda.
미미하다微微형용사ahamiyatsiz; arzimas
이 약의 효과는 거의 미미한 수준이다. — Bu dorining taʼsiri deyarli arzimas darajada.
미성년자未成年者명사voyaga yetmagan shaxs
미성년자는 술을 살 수 없다. — Voyaga yetmaganlar spirtli ichimlik sotib ola olmaydi.
미세먼지명사mayda chang; chang zarralari
미세먼지가 심해서 오늘은 외출을 자제했다. — Mayda chang kuchli boʻlgani uchun bugun tashqariga chiqmadim.
민망하다憫惘형용사xijolatli; noqulay
친구들 앞에서 틀린 답을 말해서 민망했다. — Doʻstlarim oldida notoʻgʻri javob berib, xijolat boʻldim.
민속놀이民俗명사xalq oʻyini; anʼanaviy oʻyin
설날에 가족과 함께 민속놀이를 했어요. — Seollda oila bilan xalq oʻyinlari oʻynadik.
민요民謠명사xalq qoʻshigʻi
할머니는 옛날 민요를 즐겨 부르십니다. — Buvim eski xalq qoʻshiqlarini aytishni yaxshi koʻradilar.
민원民願명사fuqarolar arizasi; shikoyat
주민들이 소음 문제로 민원을 제기했다. — Aholi shovqin muammosi yuzasidan shikoyat bildirdi.
및부사va; hamda
신청서에 이름 및 주소를 써 주세요. — Arizaga ism hamda manzilingizni yozing.
바르다형용사to'g'ri; tik
자세가 바른 사람은 허리도 건강하다. — Qaddi-qomati to'g'ri odamning beli ham sog'lom bo'ladi.
바삭하다형용사qarsildoq
튀김이 바삭해서 맛있습니다. — Qovurma qarsildoq va mazali.
박사博士명사fan doktori; doktor
그는 대학에서 물리학 박사 학위를 받았습니다. — U universitetda fizika boʻyicha doktorlik darajasini oldi.
반감反感명사antipatiya; norozilik
지나친 광고는 소비자의 반감을 살 수 있다. — Haddan ortiq reklama iste'molchilarning noroziligini keltirib chiqarishi mumkin.
반값명사yarim narx
오늘 마감 세일로 반값에 팔고 있다. — Bugun yakuniy chegirma sababli yarim narxda sotilmoqda.
반납返納명사qaytarib berish; topshirish
도서관 책은 이번 주까지 반납해야 해요. — Kutubxona kitoblarini shu hafta ichida qaytarish kerak.
반대하다反對동사qarshi boʻlmoq; qarshilik qilmoq
주민들은 쓰레기 처리장 건설에 반대하고 있다. — Aholi chiqindi qayta ishlash zavodi qurilishiga qarshi.
반도半島명사yarimorol
한국은 세 면이 바다로 둘러싸인 반도 국가이다. — Koreya uch tomoni dengiz bilan oʻralgan yarimorol davlatidir.
반도체半導體명사yarimoʻtkazgich
반도체 산업은 한국 경제의 중요한 축이다. — Yarimoʻtkazgichlar sanoati Koreya iqtisodiyotining muhim ustunidir.
반면에反面부사aksincha; boshqa tomondan
도시는 편리한 반면에 공기가 좋지 않다. — Shahar qulay boʻlgani bilan, boshqa tomondan havosi yaxshi emas.
반박하다反駁동사raddiya bermoq; rad etmoq
그는 상대의 주장을 조목조목 반박했다. — U raqibining daʼvolariga bandma-band raddiya berdi.
반발하다反撥동사qarshi chiqmoq; norozilik bildirmoq
직원들은 일방적인 해고 통보에 강하게 반발했다. — Xodimlar bir tomonlama ishdan boʻshatish haqidagi xabarga qattiq qarshilik koʻrsatdi.
반복反復명사takrorlash; takror
같은 실수를 반복하지 마세요. — Bir xil xatoni takrorlamang.
반지하半地下명사yarim yertoʻla (turar joy)
반지하 집은 햇빛이 잘 들지 않아요. — Yarim yertoʻla uylarga quyosh nuri yaxshi tushmaydi.
반품返品명사tovarni qaytarish; qaytarilgan tovar
옷이 작아서 반품을 신청했어요. — Kiyim kichik chiqqani uchun tovarni qaytarishga ariza berdim.
반하다反동사zid kelmoq; qarshi boʻlmoq
이 결정은 법에 반한다. — Bu qaror qonunga zid.
반항하다反抗동사qarshilik koʻrsatmoq; itoatsizlik qilmoq
사춘기 아이가 부모에게 반항하기 시작했다. — Oʻspirin bola ota-onasiga qarshi chiqa boshladi.
받아들이다동사qabul qilmoq
친구의 사과를 받아들였어요. — Doʻstimning uzrini qabul qildim.
발견發見명사kashfiyot; kashf etish
새로운 별의 발견은 큰 뉴스가 되었다. — Yangi yulduzning kashf etilishi katta yangilikka aylandi.
발견되다發見동사topilmoq; kashf etilmoq
새로운 공룡 화석이 발견되었습니다. — Yangi dinozavr qazilma qoldigʻi topildi.
발견하다發見동사kashf etmoq; topmoq
과학자들이 새로운 종의 곤충을 발견했다. — Olimlar hasharotlarning yangi turini kashf etdi.
발급發給명사berish; rasmiylashtirib berish
여권 발급에는 일주일쯤 걸린다. — Pasport berilishi taxminan bir hafta vaqt oladi.
발달發達명사rivojlanish; taraqqiyot
기술의 발달로 생활이 편리해졌습니다. — Texnologiyaning rivojlanishi tufayli hayot qulaylashdi.
발등명사oyoq usti
무거운 책이 떨어져서 발등을 다쳤어요. — Ogʻir kitob tushib, oyoq ustimni lat yedirdim.
발명發明명사ixtiro; kashfiyot
전구의 발명은 생활을 크게 바꾸었습니다. — Lampochkaning ixtiro qilinishi hayotni katta oʻzgartirdi.
발명하다發明동사ixtiro qilmoq
그는 시각 장애인을 위한 새로운 도구를 발명했다. — U koʻzi ojizlar uchun yangi asbob ixtiro qildi.
발사하다發射동사uchirmoq
연구팀은 오늘 새벽 인공위성을 발사했다. — Tadqiqotchilar guruhi bugun tongda sunʼiy yoʻldoshni uchirdi.
발생發生명사yuz berish; sodir boʻlish
사고가 발생해서 길이 막혔어요. — Avariya sodir boʻlgani uchun yoʻl tiqilib qoldi.
발생하다發生동사yuz bermoq; sodir boʻlmoq
이번 사고는 운전자의 부주의로 발생했다. — Bu voqea haydovchining beparvoligi tufayli yuz berdi.
발전소發電所명사elektr stansiyasi
이 마을 근처에 새로운 발전소가 세워졌다. — Bu qishloq yaqinida yangi elektr stansiyasi qurildi.
발전하다發展동사rivojlanmoq
기술이 발전하면서 생활이 훨씬 편리해졌다. — Texnologiya rivojlanishi bilan hayot ancha qulay boʻldi.
발표하다發表동사taqdimot qilmoq; eʼlon qilmoq
수업 시간에 발표했어요. — Dars vaqtida taqdimot qildim.
발효發酵명사achish; fermentatsiya
김치는 발효 과정에서 깊은 맛이 만들어진다. — Kimchining chuqur mazasi achish jarayonida hosil boʻladi.
밤새다동사tun boʻyi uxlamay chiqmoq
친구와 이야기하다가 밤새는 줄도 몰랐습니다. — Doʻstim bilan gaplashib, tun oqqanini ham sezmay qoldim.
밥맛명사ishtaha; guruch taʼmi
감기에 걸려서 밥맛이 없어요. — Shamollab qolganim uchun ishtaham yoʻq.
방관하다傍觀동사chetdan qarab turmoq; befarq kuzatmoq
학교 폭력을 방관하는 것도 잘못이다. — Maktabdagi zoʻravonlikka chetdan qarab turish ham xatodir.
방대하다尨大형용사keng qamrovli; ulkan
연구팀은 방대한 자료를 분석해서 결과를 얻었다. — Tadqiqot guruhi ulkan maʼlumotlarni tahlil qilib, natijaga erishdi.
방음防音명사tovush izolyatsiyasi
방음이 잘 안 돼서 옆집 소리가 다 들려요. — Tovush izolyatsiyasi yomon boʻlgani uchun qoʻshni uydagi hamma ovoz eshitiladi.
배경背景명사fon; muhit
이 소설은 조선 시대를 배경으로 한다. — Bu romanda voqealar Joseon davrida sodir boʻladi.
배기가스명사chiqindi gaz
자동차 배기가스를 줄이는 정책이 필요하다. — Avtomobillarning chiqindi gazini kamaytirish siyosati kerak.
배낭여행背囊旅行명사ryukzak bilan sayohat
방학에 유럽으로 배낭여행을 떠났어요. — Taʼtilda Yevropaga ryukzak bilan sayohatga ketdim.
배려配慮명사gʻamxoʻrlik; boshqalarni hisobga olish
그는 남을 배려하는 마음이 깊다. — Uning boshqalarni oʻylaydigan koʻngli juda keng.
배려하다配慮동사eʼtiborli boʻlmoq; hisobga olmoq
그는 항상 다른 사람의 입장을 배려하며 말한다. — U doim boshqalarning nuqtai nazarini hisobga olib gapiradi.
배신背信명사xiyonat
친구의 배신으로 큰 상처를 받았다. — Doʻstimning xiyonati meni qattiq ranjitdi.
배신하다背信동사xiyonat qilmoq
가장 믿었던 친구가 나를 배신했다. — Eng ishongan doʻstim menga xiyonat qildi.
배움명사bilim olish; oʻqish; taʼlim olish
배움에는 나이가 없다고 할머니께서 말씀하셨다. — Bilim olishda yosh yoʻq, dedi buvim.
배웅명사kuzatib qoʻyish
공항까지 친구를 배웅하러 갔다. — Doʻstimni aeroportgacha kuzatib qoʻygani bordim.
배제하다排除동사istisno qilmoq; chetlatmoq
모든 가능성을 배제하지 않고 조사를 계속하겠습니다. — Barcha ehtimollarni istisno qilmasdan tekshiruvni davom ettiramiz.
배출하다排出동사chiqarmoq; chiqarib tashlamoq
자동차는 많은 양의 이산화탄소를 배출한다. — Avtomobillar koʻp miqdorda karbonat angidrid chiqaradi.
배치하다配置동사joylashtirmoq; taqsimlamoq
각 부서에 신입 사원을 한 명씩 배치했다. — Har bir boʻlimga bittadan yangi xodim joylashtirildi.
배타적排他的명사yopiq; boshqalarni rad etuvchi
배타적인 태도는 사회 통합을 어렵게 한다. — Boshqalarni rad etuvchi munosabat jamiyat birligini qiyinlashtiradi.
배터리명사batareya; akkumulyator
배터리가 없어서 휴대폰이 꺼졌습니다. — Batareya tugagani uchun telefon oʻchib qoldi.
백사장白沙場명사qumloq sohil; qumli plyaj
여름이면 넓은 백사장에 피서객이 가득하다. — Yozda keng qumloq sohil dam oluvchilarga toʻla boʻladi.
백신명사vaksina
새로운 바이러스에 대한 백신이 개발되었다. — Yangi virusga qarshi vaksina ishlab chiqildi.
벅차다형용사hissiyotga toʻla; toʻlqinlangan
합격 소식을 듣고 가슴이 벅차서 말이 나오지 않았다. — Qabul qilingani haqidagi xabarni eshitib, yuragim toʻlib ketdi, gapira olmadim.
번갈아부사navbatma-navbat; galma-gal
우리는 번갈아 운전하며 먼 길을 갔다. — Biz navbatma-navbat haydab, uzoq yo'lni bosib o'tdik.
번번이番番부사har safar; gal sayin
그는 약속을 번번이 어겨서 신뢰를 잃었다. — U vaʼdasini har safar buzgani uchun ishonchni yoʻqotdi.
번식하다繁殖동사koʻpaymoq; nasl bermoq
철새들은 봄이 되면 이곳에서 번식한다. — Koʻchmanchi qushlar bahor kelganda shu yerda koʻpayadi.
번역飜譯명사tarjima
번역이 어려워요. — Tarjima qiyin.
번화가繁華街명사gavjum koʻcha; shahar markazi
주말에는 번화가에 사람이 아주 많습니다. — Dam olish kunlari gavjum koʻchalarda odam juda koʻp boʻladi.
벌채伐採명사daraxt kesish
무분별한 벌채로 숲이 사라지고 있다. — Oʻylamasdan daraxt kesish tufayli oʻrmonlar yoʻqolib bormoqda.
벌판명사dasht; keng dala
끝없이 펼쳐진 벌판 위로 바람이 불었다. — Cheksiz yastangan dasht ustidan shamol esdi.
법法명사qonun
법을 지켜야 해요. — Qonunga rioya qilish kerak.
법안法案명사qonun loyihasi
국회에서 새로운 법안이 통과되었다. — Parlamentda yangi qonun loyihasi qabul qilindi.
법정法廷명사sud zali; sud
피고인이 법정에 출석했습니다. — Sudlanuvchi sud majlisiga keldi.
벗기다동사yechintirmoq; archmoq
엄마가 아이의 젖은 옷을 벗겨 주었어요. — Ona bolaning xoʻl kiyimini yechintirib qoʻydi.
벤처명사venchur biznes; venchur kompaniya
그는 대학교 때 벤처 회사를 만들었습니다. — U universitetda oʻqiyotganda venchur kompaniya tuzgan.
벼락명사chaqmoq; yashin
큰 나무에 벼락이 떨어졌다. — Katta daraxtga chaqmoq tushdi.
벼룩시장명사bit bozori; eski buyumlar bozori
주말에 벼룩시장에서 옛날 책을 샀다. — Dam olish kuni bit bozoridan eski kitoblar sotib oldim.
벽돌명사gʻisht
벽돌로 쌓은 집이 튼튼해 보인다. — Gʻishtdan qurilgan uy mustahkam koʻrinadi.
벽지壁紙명사devor qogʻozi; oboy
거실 벽지를 밝은 색으로 바꿨어요. — Mehmonxonaning oboyini ochiq rangga almashtirdim.
변기便器명사unitaz
변기가 막혀서 수리 기사를 불렀다. — Unitaz tiqilib qolgani uchun usta chaqirdim.
변두리邊명사shahar chekkasi; chetki hudud
집값이 싸서 서울 변두리로 이사했습니다. — Uy narxi arzon boʻlgani uchun Seulning chekkasiga koʻchib oʻtdim.
변비便秘명사ich qotishi
물을 적게 마시면 변비에 걸리기 쉽습니다. — Suv kam ichilsa, ich qotishi oson yuz beradi.
변수變數명사oʻzgaruvchi; kutilmagan omil
날씨라는 변수 때문에 계획이 바뀔 수 있다. — Ob-havo degan omil tufayli reja oʻzgarishi mumkin.
변이變異명사mutatsiya; oʻzgarish
바이러스의 변이가 계속되면서 백신 개발이 어려워졌다. — Virus mutatsiyasi davom etgani sari vaksina yaratish qiyinlashdi.
변천變遷명사oʻzgarish; evolyutsiya
이 전시회는 한복의 변천 과정을 보여 준다. — Bu koʻrgazma hanbokning oʻzgarib borish jarayonini koʻrsatadi.
변함없다형용사oʻzgarmas; doimiy
고향은 십 년이 지나도 변함없는 모습이었다. — Tugʻilgan yurtim oradan oʻn yil oʻtsa ham avvalgidek edi.
변화하다變化동사oʻzgarmoq
시대가 변화함에 따라 사람들의 가치관도 달라졌다. — Zamon oʻzgarishi bilan odamlarning qadriyatlari ham oʻzgardi.
병문안病問安명사bemorni ziyorat qilish
친구가 입원해서 병문안을 갔습니다. — Doʻstim kasalxonaga yotgani uchun uni ziyorat qilgani bordim.
병역兵役명사harbiy xizmat
남자는 병역의 의무를 져야 한다. — Erkaklar harbiy xizmat burchini ado etishi kerak.
보건保健명사sogʻliqni saqlash
보건소에서는 무료로 건강 상담을 해 준다. — Sogʻliqni saqlash markazida bepul salomatlik boʻyicha maslahat berishadi.
보건소保健所명사jamoat sogʻliqni saqlash markazi
보건소에서 무료로 예방 주사를 맞았습니다. — Sogʻliqni saqlash markazida bepul emlash qildirdim.
보금자리명사shinam uy; makon
우리 부부는 작은 보금자리를 마련했습니다. — Biz turmush oʻrtogʻim bilan kichkina shinam uy tayyorladik.
보급하다普及동사keng yoymoq; tarqatmoq
정부는 전기차를 널리 보급하기 위해 노력하고 있다. — Hukumat elektromobillarni keng yoyish uchun harakat qilmoqda.
보조금補助金명사subsidiya; grant
정부는 전기차 구매자에게 보조금을 지급한다. — Hukumat elektromobil xaridorlariga subsidiya beradi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.