TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
전염병傳染病명사yuqumli kasallik
전염병이 퍼지지 않도록 손을 자주 씻으세요. — Yuqumli kasallik tarqalmasligi uchun qoʻllaringizni tez-tez yuving.
전쟁戰爭명사urush
전쟁은 수많은 사람들에게 깊은 상처를 남긴다. — Urush koʻp odamlarda chuqur iz qoldiradi.
전제前提명사old shart; shart
성공을 전제로 계획을 세우는 것은 위험하다. — Muvaffaqiyat qozoniladi deb faraz qilib reja tuzish xavfli.
전체적全體的명사umumiy; umuman
전체적으로 이번 시험은 어렵지 않았어요. — Umuman olganda, bu safargi imtihon qiyin emas edi.
전파하다傳播동사tarqatmoq; yoymoq
그들은 한국 문화를 세계에 전파하는 데 앞장섰다. — Ular Koreya madaniyatini dunyoga tarqatishda peshqadam boʻldi.
전하다傳동사yetkazmoq; aytib qoʻymoq
부모님께 안부를 전해 주세요. — Ota-onangizga salomimni yetkazing.
전학轉學명사boshqa maktabga oʻtish
동생은 다음 달에 다른 학교로 전학을 간다. — Ukam kelasi oy boshqa maktabga oʻtadi.
전해지다傳동사avloddan avlodga oʻtmoq; yetkazilmoq
이 이야기는 오래전부터 전해져 내려오고 있다. — Bu hikoya qadimdan avloddan avlodga oʻtib kelmoqda.
절감하다節減동사qisqartirmoq; tejamoq
회사는 불필요한 지출을 절감하여 경영 상태를 개선했다. — Kompaniya keraksiz xarajatlarni qisqartirib, boshqaruv holatini yaxshiladi.
절대絶對부사mutlaqo; hech qachon
이 비밀은 절대 말하면 안 돼요. — Bu sirni hech qachon aytmang.
절반折半명사yarmi; yarim
케이크의 절반을 먹었어요. — Tortning yarmini yedim.
절벽絶壁명사jarlik; qoya
절벽 끝에 서니 다리가 떨렸다. — Jarlik chetida turganimda oyoqlarim titradi.
절실하다切實형용사juda zarur; dolzarb
지금 우리에게는 변화가 절실하게 필요하다. — Hozir biz uchun oʻzgarish juda zarur.
절전節電명사elektrni tejash
여름에는 절전을 위해 에어컨 온도를 높입니다. — Yozda elektrni tejash uchun konditsioner haroratini oshiramiz.
점검하다點檢동사tekshirmoq; koʻzdan kechirmoq
기술자가 엘리베이터의 안전 상태를 점검했다. — Texnik liftning xavfsizlik holatini tekshirdi.
점유율占有率명사bozor ulushi
이 회사는 스마트폰 시장에서 높은 점유율을 차지하고 있다. — Bu kompaniya smartfon bozorida yuqori ulushga ega.
점차漸次부사asta-sekin; borgan sari
날씨가 점차 따뜻해지고 있다. — Ob-havo asta-sekin isib bormoqda.
접속하다接續동사kirmoq; ulanmoq
사이트에 접속하려면 먼저 로그인해야 한다. — Saytga kirish uchun avval tizimga kirish kerak.
정가定價명사belgilangan narx
이 책은 정가보다 20퍼센트 싸게 팔고 있어요. — Bu kitob belgilangan narxdan 20 foiz arzon sotilmoqda.
정권政權명사hukumat; hokimiyat
새 정권은 경제 회복을 최우선 과제로 삼았습니다. — Yangi hukumat iqtisodiy tiklanishni eng muhim vazifa deb belgiladi.
정규직正規職명사doimiy xodim
그는 계약직으로 일하다가 정규직으로 전환되었다. — U shartnoma asosida ishlab yurib, keyin doimiy xodimga aylantirildi.
정기권定期券명사abonement; oylik chipta
매일 출근하니까 지하철 정기권을 사는 게 싸다. — Har kuni ishga borganim uchun metro abonementini olgan arzonroq.
정년停年명사pensiya yoshi
우리 회사의 정년은 만 60세이다. — Bizning kompaniyada pensiya yoshi toʻliq 60 yosh.
정말正명사haqiqat; rost gap
그 이야기가 정말인지 확인해 보세요. — Bu gap rostmi, tekshirib koʻring.
정비하다整備동사taʼmirlab sozlamoq; texnik xizmat koʻrsatmoq
출발 전에 자동차를 꼼꼼히 정비했다. — Yoʻlga chiqishdan oldin mashinani sinchiklab taʼmirlab, sozlab chiqdim.
정서情緖명사hissiyot; tuygʻu
이 노래에는 한국인의 정서가 담겨 있다. — Bu qoʻshiqda koreyslarning hissiyoti aks etgan.
정수리명사bosh tepasi; tepa
아이의 정수리에서 달콤한 냄새가 났다. — Bolaning bosh tepasidan shirin hid kelardi.
정식正式명사rasmiy; qonuniy
회사는 그를 정식 직원으로 채용했다. — Kompaniya uni rasmiy xodim sifatida ishga oldi.
정신적精神的명사ruhiy; maʼnaviy
정신적으로 힘들 때는 쉬는 것이 좋다. — Ruhan qiynalganda dam olgan yaxshi.
정중하다鄭重형용사odobli; muloyim
그는 정중하게 인사하며 손님을 맞았다. — U odob bilan salomlashib, mehmonni kutib oldi.
정차停車명사toʻxtash; toʻxtab turish
버스가 정차한 후에 내려 주세요. — Avtobus toʻxtagandan keyin tushing.
정책政策명사siyosat
정부의 주택 정책에 대한 비판이 이어지고 있다. — Hukumatning uy-joy siyosatiga nisbatan tanqidlar davom etmoqda.
정체停滯명사tirbandlik; turgʻunlik
퇴근 시간에는 도로 정체가 심합니다. — Ish tugash vaqtida yoʻllarda tirbandlik kuchli.
정체성正體性명사oʻzlik; oʻziga xoslik
이민자들은 문화적 정체성에 대해 고민하게 된다. — Muhojirlar madaniy oʻzligi haqida oʻylanib qolishadi.
정치가政治家명사siyosatchi; davlat arbobi
그는 국민에게 존경받는 정치가였다. — U xalq hurmat qilgan siyosatchi edi.
제기하다提起동사koʻtarmoq; ilgari surmoq
시민 단체는 정책의 문제점을 제기했다. — Fuqarolik tashkiloti siyosatdagi muammolarni koʻtardi.
제도制度명사tizim; institut
새로운 육아휴직 제도가 내년부터 시행된다. — Bola parvarishi taʼtilining yangi tizimi kelasi yildan joriy etiladi.
제법부사ancha; bir qadar
아이가 이제 제법 글씨를 잘 쓴다. — Bola endi ancha chiroyli yozadigan boʻlibdi.
제정하다制定동사qonun qabul qilmoq; belgilamoq
국회는 아동 보호를 위한 법을 제정했다. — Parlament bolalarni himoya qilish uchun qonun qabul qildi.
제조製造명사ishlab chiqarish
이 공장은 전자 제품 제조로 유명하다. — Bu zavod elektronika mahsulotlari ishlab chiqarish bilan mashhur.
조각彫刻명사haykaltaroshlik; haykal
공원에는 유명한 조각가의 작품이 전시되어 있다. — Parkda mashhur haykaltarosh asarlari namoyish etilgan.
조건條件명사shart; sharoit
이 일은 근무 조건이 좋아서 지원자가 많다. — Bu ishning mehnat sharoitlari yaxshi boʻlgani uchun nomzodlar koʻp.
조국祖國명사vatan
그는 조국을 위해 목숨을 바쳤다. — U vatan uchun jonini fido qildi.
조달하다調達동사taʼminlamoq; jalb qilmoq
회사는 사업 자금을 은행에서 조달했다. — Kompaniya biznes uchun mablagʻni bankdan jalb qildi.
조리다동사dimlamoq; sousda pishirmoq
어머니가 생선을 간장에 조리셨다. — Onam baliqni soya sousida dimladi.
조리하다調理동사pishirmoq; tayyorlamoq
생선은 신선할 때 바로 조리해서 먹는 것이 좋다. — Baliqni yangiligida darhol pishirib yeyish yaxshi.
조림명사dimlama
어머니가 만든 두부 조림은 밥도둑이다. — Onam tayyorlagan tofu dimlamasi shunchalik mazaliki, guruchni tez yedirib yuboradi.
조만간早晩間부사yaqin orada; erta-kech
조만간 한번 만나서 식사라도 합시다. — Yaqin orada bir uchrashib, birga ovqatlanaylik.
조모祖母명사buvi (ota tomondan)
조모께서는 매년 김장을 직접 담그십니다. — Buvim har yili kimchini oʻzlari tayyorlaydilar.
조부祖父명사ota tomondan bobo; bobo
저의 조부께서는 고향에서 농사를 지으십니다. — Mening bobom qishlogʻida dehqonchilik qiladilar.
조사하다調査동사tadqiq qilmoq; surishtirmoq
연구팀은 시민 천 명을 대상으로 생활 습관을 조사했다. — Tadqiqot guruhi ming nafar fuqaro orasida turmush odatlarini oʻrgandi.
조성하다造成동사yaratmoq; vujudga keltirmoq
시는 쾌적한 주거 환경을 조성하기 위해 공원을 만들었다. — Shahar qulay yashash muhitini yaratish uchun park barpo etdi.
조언助言명사maslahat; nasihat
친구의 조언 덕분에 좋은 직장을 구했다. — Doʻstimning maslahati tufayli yaxshi ish topdim.
조장하다助長동사avj oldirmoq; qoʻzgʻamoq
지나친 경쟁은 불안과 불신을 조장할 수 있다. — Haddan tashqari raqobat xavotir va ishonchsizlikni avj oldirishi mumkin.
조종사操縱士명사uchuvchi; pilot
그 조종사는 비행 경력이 20년이다. — Bu uchuvchining parvoz tajribasi 20 yil.
조퇴早退명사darsdan erta ketish
몸이 아파서 학교에서 조퇴했다. — Kasal boʻlib, maktabdan erta ketdim.
조화調和명사uygʻunlik; muvozanat
전통과 현대가 조화를 이룬 건물이 인상적이다. — Anʼana va zamonaviylik uygʻunlashgan bino taassurot qoldiradi.
족보族譜명사shajara
할아버지가 오래된 족보를 보여 주셨다. — Bobom eski shajarani koʻrsatdi.
존중尊重명사hurmat; ehtirom
서로의 의견을 존중하는 태도가 필요하다. — Bir-birining fikrini hurmat qilish zarur.
졸업생卒業生명사bitiruvchi
졸업생들이 모교를 찾아 후배들을 격려했다. — Bitiruvchilar oʻz maktabiga kelib, yosh oʻquvchilarni ruhlantirishdi.
종種명사tur; xil
이 숲에는 희귀한 식물 종이 많다. — Bu oʻrmonda noyob oʻsimlik turlari koʻp.
종강終講명사semestr tugashi; darslarning tugashi
종강 날 교수님은 학생들에게 격려의 말을 전했다. — Semestr tugagan kuni professor talabalarga dalda beruvchi soʻzlar aytdi.
종교宗敎명사din
종교가 있어요? — Dinga eʼtiqod qilasizmi?
종아리명사boldir
오래 걸어서 종아리가 퉁퉁 부었다. — Uzoq yurganim uchun boldirim shishib ketdi.
종점終點명사oxirgi bekat
이 버스는 시청이 종점이다. — Bu avtobusning oxirgi bekati — shahar hokimiyati.
종합綜合명사umumlashtirish; majmua
여러 의견을 종합해서 결론을 내렸다. — Turli fikrlarni umumlashtirib, xulosa chiqardik.
종합적綜合的명사har tomonlama; yaxlit
여러 자료를 종합적으로 검토한 후 결론을 내렸다. — U bir nechta maʼlumotni har tomonlama koʻrib chiqqandan soʻng xulosa chiqardi.
좌절挫折명사tushkunlik; omadsizlik
실패해도 좌절하지 말고 다시 도전하세요. — Muvaffaqiyatsizlikka uchrasangiz ham tushkunlikka tushmay, yana urinib koʻring.
주가株價명사aksiya narxi; aksiya kursi
좋은 소식이 나오자 그 회사의 주가가 올랐습니다. — Yaxshi xabar chiqqach, kompaniyaning aksiya narxi oshdi.
주거지住居地명사turar joy; turar-joy hududi
이 근처는 조용한 주거지라서 살기 좋습니다. — Bu atrof tinch turar-joy hududi boʻlgani uchun yashashga yaxshi.
주도하다主導동사yetakchilik qilmoq; tashabbus koʻrsatmoq
그 회사가 세계 반도체 시장을 주도하고 있다. — Bu kompaniya jahon yarimoʻtkazgichlar bozoriga yetakchilik qilmoqda.
주연主演명사bosh rol
그녀는 이번 영화에서 주연을 맡았다. — U bu filmda bosh rolni ijro etdi.
주요主要명사asosiy; muhim
이 도시는 주요 관광지로 유명하다. — Bu shahar asosiy turistik joy sifatida mashhur.
주유注油명사yoqilgʻi quyish
출발하기 전에 주유를 해야 합니다. — Yoʻlga chiqishdan oldin yoqilgʻi quyish kerak.
주의보注意報명사ogohlantirish; ob-havo ogohlantirishi
강풍 주의보가 내려져 배가 뜨지 않는다. — Kuchli shamol haqida ogohlantirish eʼlon qilingani uchun kemalar suzmayapti.
주장하다主張동사daʼvo qilmoq; turib olmoq
그는 자신이 무죄라고 끝까지 주장했다. — U oxirigacha oʻzini begunoh deb daʼvo qildi.
주체主體명사sub'yekt; asosiy ishtirokchi
사업의 주체는 지역 주민이 되어야 한다. — Loyihaning asosiy sub'yekti mahalliy aholi boʻlishi kerak.
주택住宅명사uy-joy; turar joy
정부는 서민을 위한 주택 공급을 늘리기로 했다. — Hukumat oddiy aholi uchun uy-joy taklifini koʻpaytirishga qaror qildi.
주택가住宅街명사turar joy rayoni
주택가에서는 밤에 조용히 해야 한다. — Turar joy rayonida kechasi jim boʻlish kerak.
중고中古명사ishlatilgan narsa; eski tovar
중고 자동차를 싸게 샀다. — Ishlatilgan mashinani arzon sotib oldim.
중고품中古品명사ishlatilgan buyum; eski buyum
중고품을 사고파는 앱이 인기다. — Ishlatilgan buyumlarni oldi-sotdi qiladigan ilova mashhur.
중시하다重視동사qadrlamoq; ahamiyat bermoq
요즘 기업들은 직원의 창의성을 중시한다. — Hozir kompaniyalar xodimlarning ijodkorligiga katta ahamiyat beradi.
중요성重要性명사ahamiyat; muhimlik
건강검진의 중요성을 다시 한번 강조하고 싶다. — Tibbiy koʻrikning ahamiyatini yana bir bor taʼkidlamoqchiman.
즈음의존명사chogʻi; arafasi
졸업할 즈음에는 진로가 정해질 것이다. — Bitirish arafasida kelajak yoʻli aniq boʻladi.
즉卽부사yaʼni; boshqacha aytganda
그의 직업은 의사, 즉 환자를 치료하는 사람이다. — Uning kasbi shifokor, yaʼni bemorlarni davolaydigan odam.
즉각卽刻부사darhol; zudlik bilan
소방관들은 신고를 받고 즉각 출동했다. — Oʻt oʻchiruvchilar xabarni olishgach, darhol yoʻlga chiqishdi.
증발하다蒸發동사bugʻlanmoq
뜨거운 햇볕에 웅덩이의 물이 모두 증발했다. — Issiq quyosh ostida koʻlmakdagi suv butunlay bugʻlanib ketdi.
증상症狀명사alomat; simptom
증상이 어때요? — Alomatlari qanday?
증세症勢명사kasallik alomatlari
감기 증세가 심해져서 병원에 갔어요. — Shamollash alomatlari kuchayib, shifoxonaga bordim.
증식하다增殖동사koʻpaymoq; urchimoq
세균은 따뜻하고 습한 곳에서 빠르게 증식한다. — Bakteriyalar iliq va nam joyda tez koʻpayadi.
지구地區명사hudud; zona; tuman
이 공업 지구에는 공장이 많다. — Bu sanoat hududida zavodlar koʻp.
지구촌地球村명사global qishloq; jahon hamjamiyati
지구촌 곳곳에서 기후 변화 문제가 나타난다. — Yer sharining har qayerida iqlim oʻzgarishi muammosi koʻrinmoqda.
지나치다형용사haddan ziyod; haddan tashqari
지나친 걱정은 건강에 좋지 않다. — Haddan ziyod tashvish salomatlikka yaxshi emas.
지문指紋명사barmoq izi
범인은 현장에 지문을 남기고 말았다. — Jinoyatchi voqea joyida barmoq izini qoldirib ketdi.
지배支配명사hukmronlik; boshqaruv
그 나라는 수백 년간 외세의 지배를 받았다. — Bu mamlakat yuz yillar davomida xorijiy kuchlar hukmronligi ostida boʻldi.
지불支拂명사toʻlash; toʻlov
이번 달 안에 수리비 지불을 끝내야 한다. — Taʼmirlash xarajatini shu oy ichida toʻlab boʻlishimiz kerak.
지속持續명사davom etish; davomiylik
이 더위는 다음 주까지 지속될 전망이다. — Bu jazirama kelgusi haftagacha davom etishi kutilmoqda.
지속하다持續동사davom ettirmoq; davom etmoq
이 상태가 지속되면 큰 문제가 생길 수 있다. — Bu holat davom etsa, katta muammo yuzaga kelishi mumkin.
지양하다止揚동사chetlanmoq; voz kechmoq
공공장소에서는 큰 소리로 통화하는 것을 지양해야 한다. — Jamoat joylarida baland ovozda telefonda gaplashishdan voz kechish kerak.
지역사회地域社會명사mahalliy jamoa; mahalliy hamjamiyat
학교는 지역사회와 함께하는 행사를 준비했다. — Maktab mahalliy jamoa bilan birga oʻtkaziladigan tadbirni tayyorladi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.