TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
누리꾼명사internet foydalanuvchisi; netizen
누리꾼들은 이번 사건에 대해 뜨거운 논쟁을 벌였다. — Internet foydalanuvchilari bu voqea yuzasidan qizgʻin bahs olib borishdi.
눈꺼풀명사qovoq
잠이 와서 눈꺼풀이 자꾸 내려와요. — Uyqum kelib, qovoqlarim tushib ketyapti.
눈꽃명사qor gullari
산꼭대기 나뭇가지마다 눈꽃이 활짝 피었다. — Togʻ choʻqqisidagi har bir daraxt shoxida qor gullari ochilib ketdi.
눈송이명사qor parchasi
하늘에서 커다란 눈송이가 내려왔다. — Osmondan katta qor parchalari yogʻdi.
느슨하다형용사boʻshashgan; sust
감시가 느슨해진 틈을 타 사고가 일어났다. — Nazorat boʻshashgan paytda baxtsiz hodisa yuz berdi.
능가하다凌駕동사ortda qoldirmoq; ustun kelmoq
그의 실력은 스승을 능가할 정도였다. — Uning mahorati hatto ustozidan ham oshib ketdi.
다녀가다동사kirib ketmoq
어제 친구가 우리 집에 다녀갔어요. — Kecha doʻstim uyimizga kirib ketdi.
다문화多文化명사koʻp madaniyatlilik; multikultural
우리 학교에는 다문화 가정의 학생이 많다. — Bizning maktabda koʻp madaniyatli oilalardan kelgan oʻquvchilar koʻp.
다수多數명사koʻpchilik; koʻp son
다수의 학생이 그 의견에 찬성했다. — Koʻpchilik talabalar bu fikrni qoʻllab-quvvatladi.
다양하다多樣형용사xilma-xil; turli-tuman
메뉴가 다양해요. — Menyu xilma-xil.
다큐멘터리명사hujjatli film
그 다큐멘터리는 바다 생물의 삶을 생생하게 보여 주었다. — Bu hujjatli film dengiz jonzotlarining hayotini jonli koʻrsatdi.
다하다동사sarflamoq; astoydil qilmoq
최선을 다해서 시험을 준비했습니다. — Imtihonga butun kuchim bilan tayyorlandim.
단기短期명사qisqa muddat
단기 아르바이트를 구하고 있습니다. — Qisqa muddatli yarim kunlik ish qidiryapman.
단기적短期的명사qisqa muddatli
단기적인 이익만 보지 말고 미래를 생각해야 한다. — Faqat qisqa muddatli foydaga qaramasdan, kelajak haqida ham oʻylash kerak.
단백질蛋白質명사oqsil
단백질은 근육을 만드는 데 필요합니다. — Oqsil mushaklarni hosil qilish uchun kerak.
단속하다團束동사nazorat qilmoq; jarima solmoq
경찰은 음주 운전을 집중적으로 단속하고 있다. — Politsiya mast holda haydashni qattiq nazorat qilmoqda.
단시간短時間명사qisqa vaqt
단시간에 많은 일을 끝내기는 어렵다. — Qisqa vaqt ichida koʻp ishni tugatish qiyin.
단지團地명사turar joy massivi
우리 아파트 단지에는 놀이터가 있다. — Bizning turar joy massivimizda bolalar maydonchasi bor.
단지但只부사faqat; shunchaki
단지 친구일 뿐이에요. — Shunchaki doʻst, xolos.
단축短縮명사qisqartirish; kamaytirish
근무 시간 단축이 논의되고 있다. — Ish vaqtini qisqartirish muhokama qilinmoqda.
달다동사menga bering (iltimos)
친구가 나한테 돈을 달라고 했어요. — Doʻstim mendan pul soʻradi.
달성하다達成동사erishmoq; bajarmoq
우리 팀은 올해 매출 목표를 달성했다. — Jamoamiz bu yil savdo maqsadiga erishdi.
담기다동사solinmoq; joylashtirilmoq
그릇에 음식이 예쁘게 담겨 있어요. — Idishga ovqat chiroyli solingan.
담당하다擔當동사masʼul boʻlmoq; zimmasiga olmoq
저는 이번 프로젝트의 홍보를 담당하게 되었습니다. — Men bu loyihaning targʻibot ishlariga masʼul boʻldim.
담벼락명사tashqi devor; devor
아이들이 담벼락에 낙서를 해서 혼났다. — Bolalar devorga chizib tashlagani uchun tanbeh eshitishdi.
담보擔保명사garov
그는 집을 담보로 대출을 받았다. — U uyini garovga qoʻyib kredit oldi.
담장명사uy devori; toʻsiq
담장 너머로 감나무 가지가 길게 뻗어 있습니다. — Devor ortidan xurmo daraxtining shoxlari uzun choʻzilib turibdi.
답답하다형용사siqilgan; dimiqqan
방이 답답해요. — Xona dimiqqan.
답하다答동사javob bermoq
그는 기자의 질문에 솔직하게 답했다. — U muxbirning savoliga ochiq javob berdi.
당뇨병糖尿病명사qandli diabet
당뇨병 환자는 식단 관리에 신경을 써야 한다. — Qandli diabet bilan ogʻrigan bemorlar ovqatlanish rejimiga eʼtibor berishi kerak.
당분糖分명사shakar miqdori
이 음료수는 당분이 많이 들어 있어요. — Bu ichimlikda shakar koʻp.
당선當選명사saylovda gʻalaba qozonish; saylanish
그는 시장 선거에서 당선되었습니다. — U shahar hokimi saylovida gʻalaba qozondi.
당선되다當選동사saylanmoq
그는 압도적인 표 차이로 시장에 당선되었다. — U ovozlarda katta farq bilan shahar meri etib saylandi.
당연하다當然형용사tabiiy; shubhasiz
그건 당연한 일이에요. — Bu tabiiy hol.
당연히當然부사tabiiyki; albatta
열심히 노력했으니 당연히 합격할 것이다. — Astoydil mehnat qilgani uchun, tabiiyki, imtihondan oʻtadi.
당일當日명사oʻsha kun; shu kun
당일 예약은 받지 않습니다. — Shu kunga buyurtma qabul qilinmaydi.
당장當場부사hoziroq; darhol
당장 해결할 수 있는 문제가 아니다. — Bu hoziroq hal qilib boʻladigan muammo emas.
당황스럽다唐慌형용사sarosimaga tushgan; dovdirab qolgan
갑자기 발표를 시켜서 당황스러웠다. — Birdan taqdimot qilishni soʻrashgani uchun dovdirab qoldim.
대對의존명사qarshi (hisobda)
우리 팀이 삼 대 이로 이겼다. — Bizning jamoa 3:2 hisobida gʻalaba qozondi.
대견하다형용사faxrli; gʻururlanarli
혼자 힘으로 일어선 아들이 대견하다. — Oʻz kuchi bilan oyoqqa turgan oʻgʻlim bilan faxrlanaman.
대금代金명사tovar haqi; toʻlov summasi
물건 대금은 다음 달까지 내야 합니다. — Tovar haqini kelasi oygacha toʻlash kerak.
대기업大企業명사yirik korporatsiya
대기업에 취업하려는 경쟁이 매우 치열하다. — Yirik korporatsiyaga ishga kirish uchun raqobat juda keskin.
대기오염大氣汚染명사havo ifloslanishi
대기오염이 심한 날에는 마스크를 쓰는 것이 좋다. — Havo ifloslanishi kuchli kunlarda niqob taqish tavsiya etiladi.
대담하다大膽형용사dadil; jasur
그는 대담한 결정으로 회사를 위기에서 구했다. — U dadil qarori bilan kompaniyani inqirozdan qutqardi.
대두되다擡頭동사dolzarb boʻlib qolmoq; yuzaga chiqmoq
최근 개인정보 보호 문제가 사회적 이슈로 대두되었다. — Soʻnggi paytda shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilish masalasi ijtimoiy muammo sifatida dolzarb boʻlib qoldi.
대립對立명사qarama-qarshilik; ziddiyat
노사 간의 대립이 쉽게 해소되지 않고 있다. — Ishchilar va ish beruvchilar oʻrtasidagi qarama-qarshilik osonlikcha hal boʻlmayapti.
대변大便명사najas
병원에서 대변 검사를 받았어요. — Kasalxonada najas tekshiruvidan oʻtdim.
대본臺本명사ssenariy
배우들이 대본을 보며 연습하고 있다. — Aktyorlar ssenariyga qarab mashq qilmoqda.
대선大選명사prezident saylovi
올해 대선에는 많은 후보가 나왔습니다. — Bu yilgi prezident saylovida koʻp nomzodlar qatnashdi.
대설大雪명사kuchli qor; qalin qor
대설 때문에 고속도로가 통제되었다. — Kuchli qor tufayli magistral yoʻl yopildi.
대안代案명사muqobil; muqobil reja
기존 방식의 문제를 해결할 대안을 찾고 있다. — Eski usulning muammosini hal qiladigan muqobil yoʻl izlanmoqda.
대우待遇명사munosabat; ish haqi va sharoit
이 회사는 직원 대우가 좋은 편입니다. — Bu kompaniyada xodimlarga munosabat va sharoitlar yaxshi.
대인관계對人關係명사odamlar bilan munosabat; shaxslararo munosabatlar
대인관계가 좋은 사람은 직장에서 인정받는다. — Odamlar bilan munosabati yaxshi kishi ishda eʼtirof etiladi.
대중大衆명사omma; keng jamoatchilik
이 영화는 대중의 사랑을 받으며 오랫동안 상영되었다. — Bu film omma mehriga sazovor boʻlib, uzoq vaqt namoyish etildi.
대중교통大衆交通명사jamoat transporti
환경을 위해 가능하면 대중교통을 이용하려고 한다. — Atrof-muhit uchun imkon qadar jamoat transportidan foydalanmoqchiman.
대중문화大衆文化명사ommaviy madaniyat
대중문화는 시대의 분위기를 잘 보여 준다. — Ommaviy madaniyat davr ruhini yaxshi koʻrsatadi.
대체하다代替동사almashtirmoq; oʻrnini bosmoq
플라스틱을 대체할 친환경 소재가 개발되고 있다. — Plastmassaning oʻrnini bosadigan ekologik toza material ishlab chiqilmoqda.
대표적代表的명사tipik; namunaviy
김치는 한국의 대표적인 음식이다. — Kimchi — Koreyaning timsoli boʻlgan taom.
대피하다待避동사xavfsiz joyga qochmoq; panoh topmoq
주민들은 태풍을 피해 근처 학교로 대피했다. — Aholi boʻrondan qochib, yaqin atrofdagi maktabga panoh topdi.
댓글명사izoh; kommentariy
기사에 달린 댓글을 보고 다른 사람들의 생각을 알게 되었다. — Maqolaga qoldirilgan izohlarni oʻqib, boshqalarning fikrini bildim.
더구나부사ustiga-ustak; bundan ham muhimi
그 식당은 맛있고 더구나 가격도 저렴하다. — U restoranning taomi mazali, ustiga-ustak narxi ham arzon.
덕담德談명사yaxshi tilak; duo-tilak
어른들은 새해에 덕담을 건네신다. — Kattalar yangi yilda yaxshi tilaklar bildiradi.
덤명사ustama; qoʻshimcha sovgʻa
사과를 많이 샀더니 주인이 덤으로 한 개를 더 주었다. — Olmani koʻp olgan edim, sotuvchi ustama qilib yana bittasini berdi.
데이터명사maʼlumotlar; data
조사한 데이터를 표로 정리했습니다. — Tadqiq qilingan maʼlumotlarni jadvalga jamladim.
데치다동사qaynoq suvda bir oz qaynatmoq
시금치를 끓는 물에 살짝 데쳤습니다. — Ismaloqni qaynayotgan suvda biroz qaynatib oldim.
도모하다圖謀동사intilmoq; maqsad qilmoq
두 회사는 상호 발전을 도모하기 위해 손을 잡았다. — Ikki kompaniya oʻzaro rivojlanishga intilib, hamkorlik qildi.
도무지부사umuman; mutlaqo
이 문제는 어떻게 풀어야 할지 도무지 모르겠다. — Bu masalani qanday yechishni umuman bilmayapman.
도배塗褙명사oboy yopishtirish
이사하기 전에 새로 도배를 했어요. — Koʻchib oʻtishdan oldin yangidan oboy yopishtirdim.
도보徒步명사piyoda; piyoda yurish
역에서 회사까지 도보로 오 분 걸립니다. — Bekatdan kompaniyagacha piyoda besh daqiqa ketadi.
도산倒産명사bankrotlik
경기 침체로 중소기업의 도산이 잇따르고 있다. — Iqtisodiy tanazzul tufayli kichik va oʻrta korxonalar ketma-ket bankrot boʻlmoqda.
도우미명사yordamchi; yoʻl koʻrsatuvchi
행사장에서 도우미가 길을 안내해 주었다. — Tadbir joyida yordamchi yoʻl koʻrsatib berdi.
도입하다導入동사joriy etmoq; kiritmoq
회사는 올해 재택근무 제도를 도입했다. — Kompaniya bu yil masofaviy ishlash tizimini joriy etdi.
도자기陶瓷器명사sopol buyumlar; chinni
박물관에서 오래된 도자기를 구경했어요. — Muzeyda qadimiy sopol buyumlarni tomosha qildim.
도전하다挑戰동사jasorat bilan kirishmoq; qoʻl urmoq
그는 나이에 상관없이 새로운 일에 도전했다. — U yoshidan qatʼi nazar yangi ishga qoʻl urdi.
도중途中의존명사davomida; oʻrtasida
회의 도중에 갑자기 전화가 울렸다. — Yigʻilish davomida birdan telefon jiringladi.
도출하다導出동사xulosa chiqarmoq; keltirib chiqarmoq
연구팀은 실험을 통해 새로운 결론을 도출했다. — Tadqiqot guruhi tajriba orqali yangi xulosa chiqardi.
도태되다淘汰동사siqib chiqarilmoq; chetda qolmoq
변화에 적응하지 못한 기업은 시장에서 도태된다. — Oʻzgarishga moslasha olmagan kompaniyalar bozordan siqib chiqariladi.
독려하다督勵동사ruhlantirmoq; ragʻbatlantirmoq
감독은 선수들을 끝까지 독려하며 경기를 이끌었다. — Murabbiy oʻyinchilarni oxirigacha ruhlantirib, oʻyinni boshqardi.
독수리명사burgut; kalxat
독수리가 하늘 높이 날고 있습니다. — Burgut osmonda baland uchib yuribdi.
독신獨身명사boʻydoq; turmush qurmagan kishi
결혼하지 않고 독신으로 사는 사람이 늘고 있다. — Turmush qurmay, yolgʻiz yashaydiganlar koʻpaymoqda.
독자讀者명사oʻquvchi; kitobxon
이 잡지는 독자가 많은 편이다. — Bu jurnalning oʻquvchilari koʻp.
독점獨占명사monopoliya
한 기업이 시장을 독점하면 소비자가 피해를 본다. — Bitta kompaniya bozorni monopoliyaga olsa, isteʼmolchilar zarar koʻradi.
독학獨學명사mustaqil oʻrganish
그는 독학으로 한국어를 배워 시험에 합격했다. — U koreys tilini mustaqil oʻrganib, imtihondan oʻtdi.
독해讀解명사oʻqib tushunish
독해 실력을 키우려면 다양한 글을 읽어야 한다. — Oʻqib tushunish qobiliyatini oshirish uchun turli matnlarni oʻqish kerak.
돌담명사tosh devor
제주도에는 돌담으로 둘러싸인 집이 많다. — Jeju orolida tosh devor bilan oʻralgan uylar koʻp.
돌봄명사gʻamxoʻrlik; parvarish
맞벌이 부부를 위한 아이 돌봄 서비스가 늘고 있다. — Ikkalasi ishlaydigan er-xotinlar uchun bola parvarishi xizmatlari koʻpaymoqda.
돌잔치명사bir yoshlik toʻyi
조카의 돌잔치에 다녀왔다. — Jiyanimning bir yoshlik toʻyiga bordim.
돌파하다突破동사oshib oʻtmoq (koʻrsatkichdan)
그 영화는 관객 천만 명을 돌파했다. — Bu film tomoshabinlar sonini 10 milliondan oshirdi.
동굴洞窟명사gʻor
우리는 어두운 동굴 안으로 들어갔습니다. — Biz qorongʻi gʻor ichiga kirdik.
동급생同級生명사sinfdosh
오랜만에 중학교 동급생을 길에서 만났다. — Uzoq vaqtdan keyin oʻrta maktabdagi sinfdoshimni koʻchada uchratdim.
동기動機명사turtki; motivatsiya
그는 특별한 동기 없이 시작한 일이 점점 좋아졌다. — U alohida turtkisiz boshlagan ishi asta-sekin yaxshi boʻla bordi.
동맹同盟명사ittifoq
두 나라는 오랫동안 동맹 관계를 유지해 왔다. — Ikki davlat uzoq vaqtdan beri ittifoqchilik munosabatlarini saqlab keladi.
동원하다動員동사safarbar qilmoq
정부는 가능한 모든 인력을 동원하여 구조에 나섰다. — Hukumat barcha mavjud kuchlarni safarbar qilib, qutqaruv ishlariga kirishdi.
동조하다同調동사qoʻshilmoq; hamfikr boʻlmoq
그는 친구들의 의견에 쉽게 동조하는 편이다. — U doʻstlarining fikriga oson qoʻshilib ketadigan odam.
동참하다同參동사qoʻshilmoq; ishtirok etmoq
많은 시민이 기부 캠페인에 동참했다. — Koʻplab fuqarolar xayriya kampaniyasiga qoʻshildi.
동호회同好會명사havaskorlar klubi; hobbi klubi
나는 대학 때부터 사진 동호회에서 활동했다. — Men universitetdan beri suratga olish klubida faol boʻlganman.
되도록부사imkon qadar; iloji boricha
되도록 일찍 도착해 주시기 바랍니다. — Iloji boricha erta yetib kelishingizni so'raymiz.
되새기다동사qayta oʻylamoq; yodda saqlamoq
선생님의 충고를 마음속으로 되새겼다. — Oʻqituvchining nasihatini koʻnglimda qayta-qayta oʻylab koʻrdim.
두드러지다동사koʻzga tashlanmoq; yaqqol koʻrinmoq
올해는 젊은 층의 소비 증가가 두드러졌다. — Bu yil yoshlar orasida xaridlarning ortishi yaqqol koʻzga tashlandi.
둔화되다鈍化동사sekinlashmoq
경기 침체로 성장 속도가 둔화되었다. — Iqtisodiy turgʻunlik tufayli oʻsish tezligi sekinlashdi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.