TOPIK 4-daraja lugʻati
1 677 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
지연되다遲延동사kechikmoq
폭설로 기차 운행이 지연되고 있다. — Qalin qor tufayli poyezdlar qatnovi kechikmoqda.
지원금支援金명사moddiy yordam; yordam puli
청년들에게 월세 지원금이 지급된다. — Yoshlarga ijara haqi uchun moddiy yordam beriladi.
지원자志願者명사nomzod; ariza beruvchi
면접에 참석한 지원자는 모두 서른 명이었다. — Suhbatda ishtirok etgan nomzodlar jami oʻttiz kishi edi.
지인知人명사tanish
지인의 소개로 새 직장을 구했다. — Tanishimning tavsiyasi bilan yangi ish topdim.
지점地點명사nuqta; joy
우리는 약속한 지점에서 만났다. — Biz kelishilgan joyda uchrashdik.
지지율支持率명사qoʻllab-quvvatlash darajasi; reyting
대통령의 지지율이 조금 올랐습니다. — Prezidentning reytingi biroz oshdi.
지지하다支持동사qoʻllab-quvvatlamoq
많은 시민이 새로운 정책을 지지하고 있다. — Koʻp fuqarolar yangi siyosatni qoʻllab-quvvatlamoqda.
지출하다支出동사sarflamoq; xarajat qilmoq
한 달 동안 식비로 50만 원을 지출했다. — Bir oy davomida ovqatga 500 ming von sarfladim.
지하수地下水명사yer osti suvi
이 마을은 지하수를 끌어 올려 식수로 사용한다. — Bu qishloq yer osti suvini tortib chiqarib, ichimlik suvi sifatida ishlatadi.
지하실地下室명사yertoʻla
안 쓰는 물건은 지하실에 보관해요. — Ishlatilmaydigan buyumlarni yertoʻlada saqlayman.
지향하다志向동사intilmoq; maqsad qilmoq
이 학교는 창의적인 인재 양성을 지향한다. — Bu maktab ijodkor kadrlar tayyorlashni maqsad qiladi.
직무職務명사lavozim vazifasi; xizmat vazifasi
지원할 때에는 직무 내용을 꼼꼼히 확인해야 한다. — Ariza berishda lavozim vazifalarini diqqat bilan tekshirish kerak.
직전直前의존명사oldi; arafasi
출발 직전에 비가 오기 시작했다. — Yoʻlga chiqish arafasida yomgʻir yogʻa boshladi.
직종職種명사kasb turi; mutaxassislik turi
이 회사는 다양한 직종의 사람들을 채용한다. — Bu kompaniya turli kasb egalarini ishga oladi.
직항直航명사toʻgʻridan-toʻgʻri reys
직항을 타면 열 시간 만에 도착해요. — Toʻgʻridan-toʻgʻri reysda uchsangiz, oʻn soatda yetib borasiz.
직행直行명사toʻgʻridan-toʻgʻri qatnov; bevosita reys
부산까지 가는 직행 버스가 새로 생겼다. — Busangacha qatnaydigan yangi toʻgʻridan-toʻgʻri avtobus paydo boʻldi.
직후直後의존명사darhol keyin; soʻng darrov
그는 졸업 직후 취직했다. — U bitirgandan soʻng darrov ishga kirdi.
진보進步명사progressiv; taraqqiyot
그는 진보 성향의 정당을 지지합니다. — U progressiv yoʻnalishdagi partiyani qoʻllab-quvvatlaydi.
진열陳列명사tovarni terib qoʻyish; koʻrgazmaga qoʻyish
가게 앞에 신상품을 보기 좋게 진열했다. — Doʻkon oldiga yangi mahsulotlar chiroyli qilib joylashtirildi.
진입進入명사kirish; qoʻshilish
차가 고속도로에 진입하자 속도를 높였다. — Mashina tezkor yoʻlga kirgach, tezlikni oshirdi.
진출進出명사kirib borish; yoʻl ochish
우리 회사는 해외 시장 진출을 준비하고 있다. — Kompaniyamiz xorijiy bozorga kirib borishga tayyorlanmoqda.
진통제鎭痛劑명사ogʻriq qoldiruvchi dori
머리가 너무 아파서 진통제를 먹었어요. — Boshim juda ogʻrigani uchun ogʻriq qoldiruvchi dori ichdim.
진학進學명사yuqori bosqich taʼlimga oʻtish; oliy taʼlimga kirish
그는 대학원 진학을 위해 유학 준비를 하고 있다. — U magistraturaga kirish uchun chet elda oʻqishga tayyorgarlik koʻrmoqda.
진행되다進行동사o'tmoq; davom etmoq
회의가 계획대로 순조롭게 진행되었다. — Yig'ilish rejadagidek silliq o'tdi.
진화하다進化동사evolyutsiya qilmoq; tadrijiy rivojlanmoq
생물은 환경에 적응하며 오랜 시간에 걸쳐 진화한다. — Tirik organizmlar muhitga moslashib, uzoq vaqt davomida evolyutsiya qiladi.
진흙명사loy; sazoq
비가 온 뒤라서 신발에 진흙이 묻었습니다. — Yomgʻirdan keyin boʻlgani uchun poyabzalimga loy yopishdi.
질質명사sifat
값이 싸도 질이 좋은 제품을 샀어요. — Narxi arzon boʻlsa ham sifati yaxshi mahsulot sotib oldim.
질서秩序명사tartib
시민들은 질서를 지키며 차례로 입장했다. — Fuqarolar tartibga rioya qilib, navbat bilan kirishdi.
질투嫉妬명사rashk; hasad
친구의 성공을 질투하는 마음이 들어서 부끄러웠다. — Doʻstimning muvaffaqiyatiga hasad qilganim uchun uyaldim.
질투하다嫉妬동사hasad qilmoq; rashk qilmoq
그는 친구의 성공을 질투했다. — U doʻstining muvaffaqiyatiga hasad qildi.
질환疾患명사kasallik; xastalik
노인들에게는 심장 질환이 흔하게 나타난다. — Keksalarda yurak kasalligi koʻp uchraydi.
짊어지다동사zimmasiga olmoq; yelkasiga olmoq
그는 가족의 생계를 혼자 짊어지고 있다. — U oilaning taʼminotini yolgʻiz oʻz zimmasiga olgan.
짐승명사hayvon; yirtqich hayvon
깊은 산속에는 사나운 짐승이 산다. — Chuqur togʻlarda yirtqich hayvonlar yashaydi.
집회集會명사miting; yigʻin
주말에 시청 앞에서 대규모 집회가 열렸다. — Hafta oxirida shahar hokimiyati oldida katta miting boʻlib oʻtdi.
짓명사qilmish; xatti-harakat
그런 짓은 다시 하지 마세요. — Bunday qilmishni boshqa takrorlamang.
징수하다徵收동사undirmoq
시는 주차 위반 과태료를 징수하기 시작했다. — Shahar toʻxtash qoidalarini buzganlik uchun jarimalarni undirishni boshladi.
짙다형용사quyuq; toʻq
짙은 안개 때문에 앞이 잘 안 보였어요. — Quyuq tuman tufayli oldinni yaxshi koʻrib boʻlmasdi.
짜릿하다형용사hayajonli; junjiktiruvchi
놀이기구를 탈 때 짜릿한 기분이 들었다. — Attraksionga chiqqanimda hayajonli tuygʻu paydo boʻldi.
쪼개다동사yormoq; boʻlmoq
장작을 작게 쪼개서 불을 피웠다. — Oʻtinni mayda qilib yorib, olov yoqdim.
쫄깃하다형용사qayishqoq; elastik
이 떡은 쫄깃해서 맛있습니다. — Bu guruch keki qayishqoq va mazali.
차고車庫명사garaj
차를 차고에 넣어 두었다. — Mashinani garajga qoʻyib qoʻydim.
차남次男명사ikkinchi oʻgʻil
그는 삼형제 중 차남이다. — U uch aka-uka orasida ikkinchi oʻgʻil.
차녀次女명사ikkinchi qiz
차녀는 언니와 달리 활발한 성격입니다. — Ikkinchi qiz opasidan farqli oʻlaroq, quvnoq xarakterga ega.
착륙着陸명사qoʻnish
비행기가 공항에 무사히 착륙했습니다. — Samolyot aeroportga xavfsiz qoʻndi.
창업創業명사biznes ochish; tadbirkorlik
그는 대기업을 그만두고 창업에 도전했다. — U yirik kompaniyadan ketib, oʻz biznesini boshlashga jazm qildi.
창의력創意力명사ijodkorlik; ijodiy qobiliyat
아이들의 창의력을 키우려면 자유롭게 놀게 해야 한다. — Bolalarning ijodkorligini rivojlantirish uchun ularga erkin oʻynashga imkon berish kerak.
창의적創意的명사ijodiy; ijodkorona
창의적인 아이디어는 자유로운 분위기에서 나온다. — Ijodiy gʻoyalar erkin muhitda tugʻiladi.
창출하다創出동사yaratmoq; vujudga keltirmoq
새로운 산업은 많은 일자리를 창출한다. — Yangi sohalar koʻplab ish oʻrinlarini yaratadi.
창틀窓명사deraza romi
창틀에 먼지가 쌓여서 닦았다. — Deraza romida chang yigʻilib qolgani uchun arttim.
채식菜食명사vegetarian ovqatlanish; oʻsimlik taomlari
저는 건강 때문에 채식을 합니다. — Men sogʻligʻim uchun vegetarian ovqatlanaman.
채용採用명사ishga qabul qilish
회사는 올해 신입 사원을 열 명 채용합니다. — Kompaniya bu yil oʻn nafar yangi xodimni ishga qabul qiladi.
채용하다採用동사ishga olmoq; yollamoq
우리 회사는 올해 경력 사원 열 명을 채용할 계획이다. — Bizning kompaniya bu yil tajribali oʻn nafar xodimni ishga olishni rejalashtirmoqda.
챙기다동사yigʻib olmoq; qarab turmoq
우산을 챙기세요. — Soyabonni olib oling.
처가妻家명사xotinning ota-onasi uyi; qaynona-qaynota uyi
주말에 처가에 가서 장인어른을 뵈었습니다. — Dam olish kunlari qaynona-qaynotamnikiga borib, qaynotam bilan koʻrishdim.
처남妻男명사xotinning akasi yoki ukasi
처남이 이번 달에 결혼합니다. — Xotinimning ukasi shu oy uylanadi.
처벌하다處罰동사jazolamoq
음주 운전을 한 사람은 엄하게 처벌해야 한다. — Mast holda mashina haydagan odamni qattiq jazolash kerak.
처제妻弟명사xotinning singlisi
처제는 대학에서 디자인을 공부해요. — Xotinimning singlisi universitetda dizayn oʻqiydi.
천연天然명사tabiiy holat; tabiiylik
이 비누는 천연 재료로 만들었습니다. — Bu sovun tabiiy xomashyodan tayyorlangan.
천적天敵명사tabiiy dushman
천적이 사라지면 해충이 급격히 늘어날 수 있다. — Tabiiy dushmanlar yoʻqolsa, zararkunandalar keskin koʻpayishi mumkin.
철길명사temir yoʻl
아이들이 철길 근처에서 놀면 위험하다. — Bolalar temir yoʻl yaqinida oʻynasa, xavfli.
철로鐵路명사temir yoʻl izi; rels yoʻli
공사 때문에 철로 일부가 막혔다. — Qurilish tufayli temir yoʻlning bir qismi yopildi.
철새명사koʻchmanchi qush
가을이 되면 철새들이 남쪽으로 날아간다. — Kuz kelganda koʻchmanchi qushlar janubga uchib ketadi.
첨단尖端명사ilgʻor; zamonaviy
이 병원은 첨단 의료 장비를 갖추고 있다. — Bu kasalxona ilgʻor tibbiy uskunalar bilan jihozlangan.
청구하다請求동사toʻlov talab qilmoq; hisob taqdim etmoq
병원에서 보험사에 치료비를 청구했다. — Kasalxona davolanish xarajatlarini sugʻurta kompaniyasidan talab qildi.
체감온도體感溫度명사his etiladigan harorat
바람이 강해서 체감온도가 영하로 떨어졌다. — Shamol kuchli boʻlgani uchun his etiladigan harorat noldan pastga tushdi.
체격體格명사gavda; tana tuzilishi
그 선수는 체격이 아주 좋아요. — Bu sportchining gavdasi juda yaxshi.
체결하다締結동사tuzmoq; imzolamoq
두 나라는 자유 무역 협정을 체결했다. — Ikki davlat erkin savdo kelishuvini tuzdi.
체계體系명사tizim
회사는 새로운 평가 체계를 도입했다. — Kompaniya yangi baholash tizimini joriy qildi.
체류滯留명사chet elda vaqtincha turish; yashab turish
그는 비자 없이 외국에 체류하다가 벌금을 냈다. — U vizasiz chet elda yashab turgani uchun jarima toʻladi.
체류하다滯留동사vaqtincha yashamoq; turmoq
그는 학생 비자로 한국에 2년째 체류하고 있다. — U talaba vizasi bilan Koreyada ikki yildan beri yashab turibdi.
체질體質명사organizm xususiyati; konstitutsiya
나는 찬 음식을 먹으면 배탈이 나는 체질이다. — Men sovuq ovqat yesam, oshqozonim buziladigan organizmga egaman.
체포逮捕명사hibsga olish
경찰은 도주하던 용의자를 체포했다. — Politsiya qochib ketayotgan gumondorni hibsga oldi.
체형體型명사tana shakli
사람마다 체형에 맞는 옷이 달라요. — Har bir odamning tana shakliga mos kiyim har xil.
초래하다招來동사keltirib chiqarmoq; olib kelmoq
과도한 경쟁은 오히려 부작용을 초래할 수 있다. — Haddan tashqari raqobat aksincha salbiy oqibatlarga olib kelishi mumkin.
촉구하다促求동사chaqirmoq; qatʼiy talab qilmoq
시민 단체는 정부에 환경 규제 강화를 촉구했다. — Fuqarolik tashkiloti hukumatni ekologik cheklovlarni kuchaytirishga chaqirdi.
촉박하다促迫형용사tigʻiz boʻlmoq; vaqt yetishmoq
시간이 촉박해서 점심도 못 먹었어요. — Vaqt tigʻiz boʻlgani uchun tushlik ham qilolmadim.
촉발하다觸發동사qoʻzgʻatmoq; keltirib chiqarmoq
작은 사건이 대규모 시위를 촉발했다. — Kichik voqea keng koʻlamli namoyishlarni keltirib chiqardi.
촉진하다促進동사tezlashtirmoq; ragʻbatlantirmoq
규칙적인 운동은 혈액 순환을 촉진한다. — Muntazam mashq qon aylanishini tezlashtiradi.
총선總選명사umumiy saylov; parlament saylovi
총선에서 여당이 과반 의석을 얻었습니다. — Parlament saylovida hukmron partiya oʻrinlarning koʻpchiligini oldi.
총장總長명사rektor
총장님이 졸업식에서 축사를 하셨다. — Rektor bitiruv marosimida tabrik nutqi soʻzladi.
촬영撮影명사suratga olish; syomka
영화 촬영이 내일부터 시작된다. — Film suratga olish ertadan boshlanadi.
최대한最大限부사imkon qadar; maksimal darajada
최대한 빨리 결과를 알려 드리겠습니다. — Natijani imkon qadar tezroq xabar qilaman.
최소한最小限명사eng kam chegara; minimum
최소한의 비용으로 여행을 준비했다. — Sayohatga eng kam xarajat bilan tayyorlandim.
최소한最小限부사eng kamida; kamida
최소한 하루에 8시간은 자야 건강하다. — Kuniga kamida 8 soat uxlasangiz, sogʻlom boʻlasiz.
최소화하다最小化동사minimallashtirmoq; eng kamga tushirmoq
회사는 피해를 최소화하기 위해 대책을 세웠다. — Kompaniya zararni minimallashtirish uchun chora koʻrdi.
추구하다追求동사intilmoq; izlamoq
사람들은 저마다 다른 가치를 추구하며 살아간다. — Odamlar har xil qadriyatlarga intilib yashaydi.
추락하다墜落동사qulab tushmoq; qulamoq
스캔들 이후 그의 인기는 급격히 추락했다. — Janjaldan keyin uning mashhurligi keskin qulab tushdi.
추상적抽象的명사mavhum; abstrakt
추상적인 설명보다 구체적인 예가 이해하기 쉽다. — Mavhum izohdan koʻra aniq misolni tushunish osonroq.
추세趨勢명사tendensiya; yoʻnalish
결혼 연령이 점점 높아지는 추세이다. — Turmush qurish yoshi tobora oshib borayotgan tendensiya kuzatilmoqda.
추정하다推定동사taxmin qilmoq; gumon qilmoq
경찰은 사고 원인을 운전자의 졸음으로 추정하고 있다. — Politsiya halokat sababini haydovchining uyqusirashi deb taxmin qilmoqda.
추출하다抽出동사ajratib olmoq; ekstrakt qilmoq
이 화장품은 식물에서 추출한 성분으로 만들었다. — Bu kosmetika vositasi oʻsimliklardan ajratib olingan komponentlardan tayyorlangan.
축소하다縮小동사qisqartirmoq
불황으로 인해 회사는 생산 규모를 축소했다. — Inqiroz sababli kompaniya ishlab chiqarish hajmini qisqartirdi.
축적하다蓄積동사toʻplamoq; jamgʻarmoq
그는 오랜 경험을 통해 풍부한 지식을 축적했다. — U uzoq yillik tajriba orqali boy bilim toʻpladi.
출연하다出演동사ishtirok etmoq; namoyish etilmoq
그 배우는 새 예능 프로그램에 출연할 예정이다. — Bu aktyor yangi koʻngilochar koʻrsatuvda ishtirok etishi rejalashtirilgan.
출입出入명사kirish-chiqish
공사 중이라 이곳은 출입이 금지되어 있습니다. — Qurilish ketayotgani uchun bu yerga kirish taqiqlangan.
충격衝擊명사shok; zarba
그 소식을 듣고 큰 충격을 받았어요. — Bu xabarni eshitib qattiq larzaga tushdim.
충동구매衝動購買명사oʻylamay xarid qilish
할인 광고를 보다가 충동구매를 하고 말았다. — Chegirma reklamasini koʻrib turib, oʻylamay xarid qilib qoʻydim.
충전하다充電동사zaryadlamoq
휴대 전화를 충전하는 데 한 시간이 걸린다. — Telefonni zaryadlashga bir soat ketadi.
충치蟲齒명사chirigan tish; tish kariesi
단것을 많이 먹어서 충치가 생겼어요. — Shirinlikni koʻp yeganim uchun tishim chirib qoldi.
취약계층脆弱階層명사ijtimoiy himoyaga muhtoj qatlam
겨울철에는 취약계층을 위한 난방비 지원이 확대된다. — Qish mavsumida ijtimoiy himoyaga muhtoj qatlamlar uchun isitish xarajatlariga yordam kengaytiriladi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.