คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6
1,604 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
역기능逆機能명사ผลเสีย; ผลกระทบด้านลบ
인터넷의 역기능으로 가짜 뉴스가 퍼지고 있다. — ข่าวปลอมกำลังแพร่กระจายเพราะผลเสียของอินเทอร์เน็ต
역모逆謀명사แผนกบฏ; การวางแผนก่อกบฏ
그는 역모를 꾸몄다는 죄로 붙잡혔다. — เขาถูกจับกุมในข้อหาวางแผนก่อกบฏ
역병疫病명사โรคระบาด; โรคห่า
마을에 역병이 돌아 많은 사람이 목숨을 잃었다. — เกิดโรคระบาดในหมู่บ้าน ทำให้ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิต
역설하다力說동사เน้นย้ำ; ยืนยันหนักแน่น
그는 환경 보호의 중요성을 역설했다. — เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
연고緣故명사สายสัมพันธ์ทางเครือญาติหรือถิ่นฐาน; ญาติและคนรู้จัก
이곳에는 연고가 없어서 혼자 지낸다. — ฉันไม่มีญาติหรือคนรู้จักที่นี่ จึงอยู่คนเดียว
연골軟骨명사กระดูกอ่อน
무릎 연골이 닳아서 수술을 받았다. — กระดูกอ่อนที่หัวเข่าสึกหรอจึงต้องผ่าตัด
연대기年代記명사บันทึกเหตุการณ์ตามลำดับเวลา; พงศาวดาร
이 책은 왕조의 역사를 연대기 순으로 정리했다. — หนังสือเล่มนี้เรียบเรียงประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ตามลำดับเวลา
연락선連絡船명사เรือเฟอร์รี่; เรือโดยสารข้ามเกาะ
연락선이 하루에 두 번 섬을 오간다. — เรือเฟอร์รี่แล่นไปกลับระหว่างเกาะวันละสองเที่ยว
연루되다連累동사ถูกพัวพัน; ถูกโยงใยเข้าไปเกี่ยวข้อง
그는 뜻하지 않게 비리 사건에 연루되었다. — เขาถูกพัวพันกับคดีทุจริตโดยไม่ตั้งใจ
연륜年輪명사ประสบการณ์ชีวิต; วัยวุฒิ
그분의 말씀에서 오랜 연륜이 느껴졌다. — รู้สึกได้ถึงประสบการณ์ที่สั่งสมมายาวนานจากคำพูดของท่าน
연립聯立명사แนวร่วม; การร่วมกันจัดตั้ง (รัฐบาล)
두 당은 연립 정부를 구성하기로 합의했다. — สองพรรคตกลงจัดตั้งรัฐบาลผสม
연명延命명사การยืดชีวิต; การยื้อชีวิต
가족은 연명 치료를 중단하기로 결정했다. — ครอบครัวตัดสินใจหยุดการรักษาเพื่อยื้อชีวิต
연모하다戀慕동사หลงรัก; แอบรัก; โหยหาด้วยความรัก
그는 오랫동안 그녀를 연모해 왔다. — เขาหลงรักเธอมาเป็นเวลานาน
연무煙霧명사หมอกควัน; ฝ้าหมอก
연무가 짙게 껴서 멀리 있는 산이 보이지 않는다. — หมอกควันหนามากจนมองไม่เห็นภูเขาที่อยู่ไกลออกไป
연민憐憫명사ความสงสาร; ความเห็นอกเห็นใจ
나는 그에게 깊은 연민을 느꼈다. — ฉันรู้สึกสงสารเขาอย่างสุดซึ้ง
연분緣分명사วาสนา; ชะตาที่ผูกพันกัน; ความผูกพันตามโชคชะตา
두 사람은 깊은 연분으로 맺어진 사이이다. — คนทั้งสองมีความผูกพันกันอย่างลึกซึ้งตามวาสนา
연상하다聯想동사นึกถึง; โยงไปถึง
나는 겨울이라고 하면 눈을 연상한다. — พอพูดถึงฤดูหนาว ฉันก็นึกถึงหิมะ
연역演繹명사การให้เหตุผลแบบนิรนัย; นิรนัย
연역은 일반적인 원리에서 구체적인 결론을 이끌어 내는 방법이다. — การให้เหตุผลแบบนิรนัยคือวิธีสรุปผลเฉพาะเจาะจงจากหลักการทั่วไป
연임連任명사การดำรงตำแหน่งต่อเนื่อง; การดำรงตำแหน่งอีกวาระ
대표는 한 차례 연임이 가능하다. — หัวหน้าพรรคสามารถดำรงตำแหน่งต่อเนื่องได้อีกหนึ่งวาระ
연정戀情명사ความรู้สึกรัก; ความรักใคร่
그는 첫사랑에게 연정을 품었다. — เขามีใจรักต่อรักแรกของเขา
연호年號명사ชื่อรัชศก; ชื่อศักราช
왕은 새로운 연호를 정해 널리 알렸다. — พระราชาทรงกำหนดชื่อรัชศกใหม่และประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน
연희演戲명사การแสดงดั้งเดิม; มหรสพ
궁중 연희에는 노래와 춤이 어우러졌다. — การแสดงในราชสำนักมีทั้งเพลงและการร่ายรำผสมผสานกัน
열망熱望명사ความปรารถนาอันแรงกล้า
국민의 통일에 대한 열망은 여전히 크다. — ความปรารถนาของประชาชนที่จะเห็นการรวมชาติยังคงยิ่งใหญ่
열애熱愛명사ความรักที่เร่าร้อน; การรักกันหวานชื่น
두 사람이 열애 중이라는 소문이 났다. — มีข่าวลือว่าทั้งสองคนกำลังรักกันหวานชื่น
열역학熱力學명사อุณหพลศาสตร์; เทอร์โมไดนามิกส์
열역학 법칙은 에너지의 변화를 설명한다. — กฎของอุณหพลศาสตร์อธิบายการเปลี่ยนแปลงของพลังงาน
염색체染色體명사โครโมโซม
사람의 세포에는 마흔여섯 개의 염색체가 있다. — เซลล์ของมนุษย์มีโครโมโซม 46 แท่ง
염장鹽藏명사การดองเกลือ; การถนอมอาหารด้วยเกลือ
염장 처리한 생선은 오래 보관할 수 있다. — ปลาที่ผ่านการดองเกลือสามารถเก็บไว้ได้นาน
염좌捻挫명사ข้อแพลง; เส้นเอ็นแพลง
발목 염좌 때문에 한 달 동안 깁스를 했다. — เพราะข้อเท้าแพลง ฉันจึงใส่เฝือกอยู่หนึ่งเดือน
엿보다동사แอบมอง; แอบดู; เห็นเลา ๆ
이 작품에서는 작가의 어린 시절을 엿볼 수 있다. — ในผลงานชิ้นนี้สามารถเห็นเค้าลางวัยเด็กของผู้เขียนได้
영겁永劫명사กัปกัลป์; นิรันดร; ชั่วนิจนิรันดร์
영겁의 세월이 흘러도 이 약속은 변하지 않을 것이다. — แม้กาลเวลาอันเป็นนิรันดร์จะผ่านไป คำสัญญานี้ก็จะไม่เปลี่ยนแปลง
영공領空명사น่านฟ้า; น่านฟ้าอธิปไตย
비행기가 허락 없이 다른 나라의 영공을 침범했다. — เครื่องบินล่วงล้ำน่านฟ้าของอีกประเทศหนึ่งโดยไม่ได้รับอนุญาต
영남嶺南명사ยองนัม; ภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเกาหลี
영남 지방은 여름에 특히 덥다. — ภูมิภาคยองนัมร้อนเป็นพิเศษในฤดูร้อน
영속永續명사ความยั่งยืน; ความถาวร
기업은 영속을 위해 끊임없이 혁신해야 한다. — บริษัทต้องสร้างนวัตกรรมอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อความยั่งยืน
영속적永續的명사ถาวร; ยั่งยืน; ตลอดไป
그 제도가 영속적으로 유지되기는 어렵다. — ระบบนั้นยากที่จะคงอยู่ได้อย่างถาวร
영유권領有權명사อธิปไตยเหนือดินแดน; สิทธิครอบครองดินแดน
두 나라가 섬의 영유권을 두고 다툰다. — สองประเทศโต้แย้งกันเรื่องอธิปไตยเหนือเกาะ
영접迎接명사การต้อนรับแขก; การรับรองแขก
시장이 직접 나가 외국 손님을 영접했다. — นายกเทศมนตรีออกไปต้อนรับแขกชาวต่างชาติด้วยตนเอง
영지領地명사ดินแดนในปกครอง; เขตศักดินา
영주는 자신의 영지를 직접 다스렸다. — เจ้าเมืองปกครองดินแดนของตนด้วยตนเอง
예속隷屬명사การตกเป็นเมืองขึ้น; การอยู่ใต้อำนาจ
그 나라는 오랫동안 강대국에 예속되어 있었다. — ประเทศนั้นตกอยู่ใต้อำนาจของมหาอำนาจมาเป็นเวลานาน
예우禮遇명사การให้เกียรติ; การปฏิบัติอย่างให้เกียรติ
나라를 위해 일한 분들을 예우해야 한다. — ต้องให้เกียรติผู้ที่ทำงานเพื่อประเทศชาติ
예후豫後명사การพยากรณ์โรค; ผลการดำเนินของโรค
조기에 발견하면 암의 예후가 좋은 편이다. — หากตรวจพบมะเร็งตั้งแต่ระยะแรก การพยากรณ์โรคมักจะดี
오수汚水명사น้ำเสีย; น้ำโสโครก
공장에서 나온 오수가 강으로 흘러들어 갔습니다. — น้ำเสียจากโรงงานไหลลงสู่แม่น้ำ
오장육부五臟六腑명사อวัยวะภายใน; อวัยวะในช่องท้องและช่องอก
독한 술은 오장육부에 부담을 준다. — เหล้าแรงเป็นภาระต่ออวัยวะภายใน
옹기종기부사อย่างชิดใกล้กัน; เป็นกลุ่มเบียดกัน
아이들이 옹기종기 모여 앉아 이야기를 했다. — เด็ก ๆ นั่งล้อมวงชิดกันคุยกัน
옹립하다擁立동사สถาปนา; ยกขึ้นครองราชย์
신하들은 어린 왕자를 새 왕으로 옹립했다. — เหล่าขุนนางสถาปนาเจ้าชายพระองค์น้อยขึ้นเป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่
옹색하다壅塞형용사คับแคบ; ขัดสน; ฝืดเคือง
살림이 옹색해서 외식은 꿈도 못 꾼다. — ฐานะทางบ้านขัดสน จึงไม่กล้าแม้แต่จะฝันถึงการไปกินข้าวนอกบ้าน
옹졸하다壅拙형용사ใจแคบ; จุกจิก
사소한 일로 화내다니 참 옹졸하다. — โกรธเรื่องเล็กน้อยแบบนี้ ใจแคบจริงๆ
완곡하다婉曲형용사อ้อมค้อม; นุ่มนวล; ไม่ตรงไปตรงมา
그는 완곡하게 거절의 뜻을 전했다. — เขาแสดงเจตนาปฏิเสธอย่างนุ่มนวลอ้อมค้อม
완상하다玩賞동사ชื่นชมอย่างผ่อนคลาย; เพลิดเพลินชมความงาม
우리는 정자에서 단풍을 완상했다. — พวกเรานั่งชมใบไม้เปลี่ยนสีอย่างผ่อนคลายที่ศาลา
왕정王政명사ระบอบกษัตริย์; การปกครองโดยกษัตริย์
그 나라는 오랫동안 왕정을 유지해 왔다. — ประเทศนั้นรักษาระบอบกษัตริย์มาเป็นเวลานาน
외세外勢명사อำนาจต่างชาติ; มหาอำนาจภายนอก
외세의 간섭 때문에 나라가 약해졌다. — ประเทศอ่อนแอลงเพราะการแทรกแซงของอำนาจต่างชาติ
외양간명사คอกวัว; โรงวัว
아침마다 외양간에서 소에게 먹이를 준다. — ทุกเช้าจะให้อาหารวัวในคอกวัว
외유外遊명사การเดินทางไปต่างประเทศ; การเที่ยวต่างประเทศ
의원들의 외유성 출장이 논란이 되었다. — การเดินทางไปราชการต่างประเทศที่แฝงการท่องเที่ยวของสมาชิกสภาเป็นที่ถกเถียงกัน
외채外債명사หนี้ต่างประเทศ; หนี้สินต่างประเทศ
그 나라는 늘어나는 외채 때문에 어려움을 겪고 있다. — ประเทศนั้นกำลังประสบปัญหาเพราะหนี้ต่างประเทศที่เพิ่มขึ้น
외척外戚명사ญาติฝ่ายมารดาของกษัตริย์; ตระกูลฝ่ายพระราชินี
외척이 권력을 잡으면서 왕의 힘이 약해졌다. — เมื่อตระกูลฝ่ายพระราชินีขึ้นกุมอำนาจ พระราชอำนาจของกษัตริย์ก็อ่อนลง
외환外換명사เงินตราต่างประเทศ; การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
외환 시장이 불안해지자 환율이 급등했다. — เมื่อตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศผันผวน อัตราแลกเปลี่ยนก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
요도尿道명사ท่อปัสสาวะ
요도에 염증이 생기면 소변볼 때 아프다. — ถ้าท่อปัสสาวะอักเสบ จะรู้สึกเจ็บเวลาปัสสาวะ
요원하다遙遠형용사ห่างไกล; อีกยาวไกล
통일은 아직 요원한 일처럼 보인다. — การรวมชาติดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ยังอีกไกล
요충지要衝地명사ทำเลยุทธศาสตร์; ชัยภูมิสำคัญ; จุดยุทธศาสตร์
이 성은 옛날부터 군사적인 요충지였다. — ป้อมปราการแห่งนี้เป็นชัยภูมิสำคัญทางทหารมาตั้งแต่สมัยโบราณ
용수用水명사น้ำใช้; น้ำเพื่อการใช้สอย
공장에서 쓰는 용수를 재활용하는 기술이 개발되었다. — มีการพัฒนาเทคโนโลยีรีไซเคิลน้ำใช้ที่โรงงานใช้งาน
용액溶液명사สารละลาย
설탕을 물에 녹여 용액을 만들었다. — ละลายน้ำตาลในน้ำเพื่อทำสารละลาย
용역用役명사บริการ; งานจ้างเหมา
학교는 청소 용역 업체와 계약을 맺었다. — โรงเรียนทำสัญญากับบริษัทรับจ้างทำความสะอาด
용해溶解명사การละลาย
소금이 물에 용해되는 속도를 측정했다. — วัดอัตราเร็วที่เกลือละลายในน้ำ
우레명사ฟ้าร้อง; เสียงฟ้าคำราม
먼 하늘에서 우레 소리가 울려 퍼졌다. — เสียงฟ้าร้องก้องกังวานมาจากท้องฟ้าไกลโพ้น
우려내다동사ต้มสกัดรส; แช่เพื่อให้รสออกมา
멸치를 끓여서 국물을 우려냈다. — ต้มปลากะตักเพื่อสกัดรสทำน้ำซุป
우의友誼명사มิตรภาพ; ไมตรีจิต
두 나라는 우의를 다지기 위해 행사를 열었다. — สองประเทศจัดงานขึ้นเพื่อกระชับไมตรีจิต
우쭐하다형용사ทะนงตัว; ลำพองใจ; หยิ่งผยอง
칭찬을 받고 우쭐해서 어깨를 폈다. — พอได้รับคำชมก็ลำพองใจและยืดอกขึ้น
운무雲霧명사เมฆและหมอก
산봉우리가 짙은 운무에 가려 보이지 않았다. — ยอดเขาถูกเมฆและหมอกหนาทึบบดบังจนมองไม่เห็น
운문韻文명사ร้อยกรอง; กวีนิพนธ์
운문은 산문과 달리 리듬을 중시한다. — ร้อยกรองต่างจากร้อยแก้วตรงที่ให้ความสำคัญกับจังหวะ
운석隕石명사อุกกาบาต
사막에서 오래전에 떨어진 운석이 발견되었다. — มีการค้นพบอุกกาบาตที่ตกลงมานานแล้วในทะเลทราย
운치韻致명사เสน่ห์อันสง่างาม; ความงามอันละเมียดละไม
오래된 한옥 마당에는 운치가 있다. — ลานบ้านฮันอกเก่าแก่มีเสน่ห์อันงดงามละมุน
운해雲海명사ทะเลหมอก
산 정상에서 아름다운 운해를 내려다보았다. — ฉันมองลงมาเห็นทะเลหมอกอันสวยงามจากยอดเขา
울분鬱憤명사ความคับแค้นใจ; ความโกรธแค้นที่อัดอั้น
시민들은 쌓인 울분을 거리에서 터뜨렸다. — ประชาชนระเบิดความคับแค้นที่สั่งสมมาออกมาบนท้องถนน
울화鬱火명사โทสะที่อัดอั้น; ความโกรธที่สะสมไว้
오랫동안 참아 온 울화가 한꺼번에 터졌다. — ความโกรธที่อดกลั้นมานานระเบิดออกมาในคราวเดียว
움막명사กระท่อมดิน; กระท่อมขุดหลุม
피난민들은 땅을 파고 움막을 지어 살았다. — ผู้ลี้ภัยขุดดินแล้วสร้างกระท่อมอยู่อาศัย
웅변雄辯명사วาทศิลป์; การปาฐกถา; การพูดที่ทรงพลัง
그의 연설은 웅변처럼 힘이 있었다. — สุนทรพจน์ของเขามีพลังราวกับการปาฐกถา
원격遠隔명사ระยะไกล; การควบคุมจากระยะไกล
집 밖에서도 원격으로 에어컨을 켤 수 있습니다. — แม้อยู่นอกบ้านก็เปิดเครื่องปรับอากาศจากระยะไกลได้
원시림原始林명사ป่าดึกดำบรรพ์; ป่าบริสุทธิ์
그 지역에는 사람의 손길이 닿지 않은 원시림이 남아 있다. — ในพื้นที่นั้นยังมีป่าดึกดำบรรพ์ที่มือมนุษย์ยังไม่เคยเข้าไปสัมผัสหลงเหลืออยู่
원정遠征명사การยกทัพไปไกล; การออกศึก
왕은 군대를 이끌고 북쪽으로 원정을 떠났다. — พระราชาทรงนำกองทัพออกศึกไปทางเหนือ
원통하다冤痛형용사เจ็บแค้น; คับแค้นใจ
누명을 쓰고 감옥에 가다니 정말 원통하다. — ถูกใส่ร้ายจนต้องติดคุก เจ็บแค้นจริง ๆ
월동越冬명사การอยู่ข้ามฤดูหนาว; การหนีหนาว
철새들이 월동을 위해 남쪽으로 날아왔다. — นกอพยพบินลงมาทางใต้เพื่อหนีหนาว
월반越班명사การข้ามชั้นเรียน
그는 성적이 뛰어나 한 학년을 월반했다. — เขามีผลการเรียนยอดเยี่ยมจึงได้ข้ามชั้นหนึ่งปี
위계位階명사ลำดับชั้น; ระดับชั้นยศ
군대는 엄격한 위계 질서를 바탕으로 움직인다. — กองทัพดำเนินงานบนพื้นฐานของระเบียบลำดับชั้นที่เข้มงวด
위법違法명사การผิดกฎหมาย; การฝ่าฝืนกฎหมาย
허가 없이 건물을 짓는 것은 위법이다. — การสร้างอาคารโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นการผิดกฎหมาย
위증僞證명사การเบิกความเท็จ; การให้การเท็จ
증인이 법정에서 위증하여 처벌을 받았습니다. — พยานเบิกความเท็จในศาลจึงถูกลงโทษ
유구하다悠久형용사ยาวนาน; เก่าแก่
우리나라는 유구한 역사를 가지고 있다. — ประเทศของเรามีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
유급留級명사การซ้ำชั้น
성적이 나빠서 이번 학기에 유급을 당했다. — เพราะผลการเรียนไม่ดี ภาคเรียนนี้เขาจึงต้องซ้ำชั้น
유기물有機物명사อินทรียวัตถุ; สารอินทรีย์
토양 속 유기물은 식물이 자라는 데 도움이 된다. — อินทรียวัตถุในดินช่วยให้พืชเจริญเติบโต
유년幼年명사วัยเด็ก; วัยเยาว์
그는 유년 시절을 시골에서 보냈다. — เขาใช้ชีวิตวัยเด็กในชนบท
유동성流動性명사สภาพคล่อง
시장에 유동성이 부족해 기업들이 어려움을 겪는다. — ตลาดขาดสภาพคล่อง ทำให้บริษัทต่าง ๆ ประสบความยากลำบาก
유랑流浪명사การพเนจร; การระเหเร่ร่อน
그 가족은 집을 잃고 몇 년간 유랑 생활을 했다. — ครอบครัวนั้นสูญเสียบ้านและใช้ชีวิตพเนจรอยู่หลายปี
유림儒林명사ปราชญ์ขงจื๊อ; กลุ่มนักปราชญ์ลัทธิขงจื๊อ
지역 유림이 모여 제사를 지냈다. — ปราชญ์ขงจื๊อในท้องถิ่นมารวมตัวกันประกอบพิธีเซ่นไหว้
유목遊牧명사การเลี้ยงสัตว์แบบเร่ร่อน; การเร่ร่อนเลี้ยงสัตว์
몽골의 유목 민족은 양과 말을 몰며 초원을 옮겨 다닌다. — ชนเผ่าเร่ร่อนเลี้ยงสัตว์ของมองโกเลียต้อนแกะและม้าย้ายที่ไปมาตามทุ่งหญ้า
유물遺物명사โบราณวัตถุ; ของโบราณ
박물관에는 삼국시대의 유물이 전시되어 있다. — พิพิธภัณฑ์จัดแสดงโบราณวัตถุสมัยสามอาณาจักร
유발하다誘發동사กระตุ้น; ก่อให้เกิด; ทำให้เกิด
지나친 스트레스는 여러 가지 질병을 유발한다. — ความเครียดที่มากเกินไปทำให้เกิดโรคหลายชนิด
유배지流配地명사สถานที่เนรเทศ; แดนเนรเทศ
그 섬은 조선 시대에 유배지로 쓰였다. — เกาะนั้นถูกใช้เป็นสถานที่เนรเทศในสมัยโชซอน
유상有償명사มีค่าตอบแทน; เสียค่าใช้จ่าย
보증 기간이 지나서 유상으로 수리했다. — เมื่อพ้นระยะประกันแล้ว จึงซ่อมโดยเสียค่าใช้จ่าย
유세遊說명사การปราศรัยหาเสียง
후보들은 전국을 돌며 유세를 펼쳤다. — ผู้สมัครเดินสายปราศรัยหาเสียงทั่วประเทศ
유숙하다留宿동사พักแรม; พักค้างคืน
나그네는 마을 주막에서 하룻밤을 유숙했다. — นักเดินทางพักค้างคืนหนึ่งคืนที่โรงเตี๊ยมในหมู่บ้าน
유예猶豫명사การเลื่อนออกไป; การผ่อนผัน; ระยะเวลาผ่อนผัน
세금 납부를 한 달간 유예받았다. — ฉันได้รับการผ่อนผันการชำระภาษีเป็นเวลาหนึ่งเดือน
유유자적悠悠自適명사ชีวิตที่สงบสุขสบายใจ; ชีวิตที่เป็นอิสระไร้กังวล
그는 퇴직 후 시골에서 유유자적하게 산다. — หลังเกษียณเขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขสบายใจอยู่ในชนบท
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS