คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6
1,604 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
생육生育명사การเจริญเติบโต; การเติบโต
이 작물은 따뜻한 곳에서 생육이 잘된다. — พืชผลชนิดนี้เจริญเติบโตได้ดีในที่ที่อากาศอบอุ่น
생장生長명사การเจริญเติบโต; การเติบโต
이 식물은 햇빛이 적어도 생장이 빠르다. — พืชชนิดนี้เติบโตเร็วแม้ได้รับแสงแดดน้อย
생태학生態學명사นิเวศวิทยา
그녀는 대학에서 생태학을 전공했다. — เธอเรียนเอกนิเวศวิทยาที่มหาวิทยาลัย
서까래명사ไม้จันทัน
한옥 지붕 아래로 서까래가 가지런히 놓여 있습니다. — ใต้หลังคาบ้านดั้งเดิมของเกาหลีมีไม้จันทันเรียงอยู่อย่างเป็นระเบียบ
서릿발명사ผลึกน้ำค้างแข็งที่ดันตัวขึ้นจากดิน
추운 아침에 땅 위로 서릿발이 솟았다. — ในเช้าที่หนาวเย็น ผลึกน้ำค้างแข็งดันตัวขึ้นมาเหนือพื้นดิน
서사敍事명사การเล่าเรื่อง; เรื่องเล่า
이 소설은 서사가 탄탄하다. — นิยายเรื่องนี้มีการเล่าเรื่องที่แน่นหนา
서신書信명사จดหมาย; หนังสือติดต่อ
그와 오랫동안 서신을 주고받았다. — เขากับฉันติดต่อกันทางจดหมายมานาน
서원書院명사ซอวอน; สำนักศึกษาขงจื๊อ
조선 시대 선비들은 서원에서 학문을 닦았다. — ปัญญาชนสมัยโชซอนศึกษาเล่าเรียนที่สำนักศึกษาขงจื๊อ
서자庶子명사บุตรที่เกิดจากภรรยาน้อย; ลูกนอกสมรสของขุนนาง
조선 시대에는 서자가 높은 벼슬에 오르기 어려웠다. — ในสมัยโชซอน ลูกที่เกิดจากภรรยาน้อยเลื่อนขึ้นดำรงตำแหน่งสูงได้ยาก
서정抒情명사ความเป็นกวีนิพนธ์เชิงอารมณ์; อารมณ์ซาบซึ้งแบบกวี
이 시는 자연을 향한 서정이 깊게 담겨 있다. — บทกวีนี้แฝงความซาบซึ้งต่อธรรมชาติไว้อย่างลึกซึ้ง
서한書翰명사จดหมายทางการ; หนังสือ
대사는 정부에 공식 서한을 보냈다. — เอกอัครราชทูตส่งหนังสือทางการถึงรัฐบาล
서화書畫명사ภาพเขียนและอักษรวิจิตร; จิตรกรรมและการเขียนพู่กัน
박물관에서 조선 시대의 서화 작품을 감상했다. — ฉันชมผลงานภาพเขียนและอักษรวิจิตรสมัยโชซอนที่พิพิธภัณฑ์
석학碩學명사ปราชญ์; นักปราชญ์; นักวิชาการอาวุโส
세계적인 석학들이 학술 대회에 참석했다. — นักปราชญ์ระดับโลกเข้าร่วมงานประชุมวิชาการ
석회암石灰岩명사หินปูน
석회암 지대에는 동굴이 많이 발달한다. — บริเวณที่เป็นหินปูนมีถ้ำเกิดขึ้นมากมาย
선거구選擧區명사เขตเลือกตั้ง
이 선거구에서는 세 명이 출마했다. — ในเขตเลือกตั้งนี้มีผู้ลงสมัครสามคน
선대先代명사บรรพบุรุษ; คนรุ่นก่อน
선대가 남긴 유산을 소중히 지켜야 한다. — ต้องรักษามรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้ดี
선도하다善導동사แนะนำสั่งสอนให้อยู่ในร่องในรอย; ชี้นำไปในทางที่ถูก
교사들은 비행 청소년을 바르게 선도하려고 노력했다. — ครูทั้งหลายพยายามชี้นำเยาวชนที่กระทำผิดให้กลับมาอยู่ในทางที่ถูก
선동煽動명사การปลุกระดม; การยุยง
그는 군중을 선동해 폭력을 부추겼다. — เขาปลุกระดมฝูงชนและยุยงให้เกิดความรุนแรง
선망羨望명사ความอิจฉา; ความชื่นชมปรารถนา
그녀는 모든 친구의 선망의 대상이었다. — เธอเป็นที่น่าอิจฉาและเป็นที่ปรารถนาของเพื่อนทุกคน
선사先史명사ยุคก่อนประวัติศาสตร์; สมัยก่อนประวัติศาสตร์
이 박물관에는 선사 시대의 유물이 많다. — พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีโบราณวัตถุจากยุคก่อนประวัติศาสตร์มากมาย
선열先烈명사วีรชน; บรรพชนผู้พลีชีพเพื่อชาติ
우리는 나라를 위해 싸운 선열의 뜻을 기린다. — พวกเราน้อมรำลึกถึงเจตนารมณ์ของวีรชนผู้ต่อสู้เพื่อประเทศชาติ
선정성煽情性명사ความเร้าอารมณ์; การเน้นความเร้าใจ
방송의 선정성이 사회 문제가 되고 있다. — ความเร้าอารมณ์ของรายการโทรทัศน์กำลังกลายเป็นปัญหาสังคม
선정적煽情的명사เชิงเร้าอารมณ์; เชิงยั่วยุอารมณ์
선정적인 제목으로 독자의 관심을 끌려는 기사가 많다. — มีข่าวจำนวนมากที่พยายามดึงดูดความสนใจของผู้อ่านด้วยพาดหัวที่เร้าอารมณ์
선친先親명사บิดาผู้ล่วงลับ; พ่อที่เสียชีวิตแล้ว
선친께서는 평생 농사를 지으셨다. — บิดาผู้ล่วงลับทำนามาตลอดชีวิต
선현先賢명사บัณฑิตในอดีต; ปราชญ์โบราณ
우리는 선현들의 지혜를 배워야 한다. — พวกเราควรเรียนรู้ภูมิปัญญาของปราชญ์ในอดีต
선후先後명사ลำดับก่อนหลัง; ก่อนและหลัง
두 사건의 선후 관계를 정확히 밝혀야 한다. — ต้องระบุความสัมพันธ์ก่อนหลังของสองเหตุการณ์ให้ชัดเจน
설원雪原명사ทุ่งหิมะ; พื้นที่ราบปกคลุมด้วยหิมะ
끝없이 펼쳐진 설원 위를 개 썰매가 달렸다. — รถลากเลื่อนสุนัขวิ่งผ่านทุ่งหิมะที่ทอดยาวสุดสายตา
설전舌戰명사การโต้คารม; สงครามคำพูด
두 후보는 토론회에서 치열한 설전을 벌였다. — ผู้สมัครทั้งสองโต้คารมกันอย่างดุเดือดในการดีเบต
설파하다說破동사กล่าวอย่างชัดเจน; อธิบายอย่างถ่องแท้
그는 평화의 중요성을 강하게 설파했다. — เขากล่าวย้ำถึงความสำคัญของสันติภาพอย่างหนักแน่น
섭리攝理명사กฎของธรรมชาติ; ลิขิตแห่งธรรมชาติ
그는 자연의 섭리를 깊이 이해하고 있었다. — เขาเข้าใจกฎของธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง
성곽城郭명사กำแพงเมือง; ป้อมปราการ
옛 성곽이 도시를 둘러싸고 있어 관광객이 많이 찾는다. — กำแพงเมืองโบราณล้อมรอบตัวเมืองอยู่ จึงมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมมากมาย
성리학性理學명사ลัทธิขงจื๊อใหม่
조선은 성리학을 나라의 근본 이념으로 삼았다. — โชซอนยึดลัทธิขงจื๊อใหม่เป็นอุดมการณ์พื้นฐานของประเทศ
성립하다成立동사เกิดขึ้น; สำเร็จ; มีผลสมบูรณ์
두 회사 사이에 계약이 성립했다. — สัญญาระหว่างสองบริษัทมีผลสมบูรณ์แล้ว
성쇠盛衰명사ความรุ่งเรืองและเสื่อมถอย; ความเจริญและความเสื่อม
한 왕조의 성쇠는 인재를 쓰는 데 달려 있었다. — ความรุ่งเรืองและเสื่อมถอยของราชวงศ์หนึ่งขึ้นอยู่กับการใช้คนมีความสามารถ
성지聖地명사สถานที่ศักดิ์สิทธิ์; ดินแดนศักดิ์สิทธิ์
이곳은 순례자들이 찾는 성지이다. — ที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญมาเยือน
성찬盛饌명사งานเลี้ยงใหญ่; อาหารเลิศหรู
손님을 위해 푸짐한 성찬을 차렸다. — จัดงานเลี้ยงอาหารเลิศหรูมื้อใหญ่ต้อนรับแขก
성찰省察명사การพินิจพิเคราะห์ตนเอง; การไตร่ตรองตนเอง
하루를 마무리하며 자신의 행동을 성찰하는 시간을 가졌다. — เมื่อสิ้นสุดวัน เขาใช้เวลาไตร่ตรองการกระทำของตนเอง
성채城砦명사ป้อมปราการ; ปราสาทป้อม
적군이 성채를 포위하고 공격을 시작했다. — ข้าศึกล้อมป้อมปราการแล้วเริ่มโจมตี
성층권成層圈명사ชั้นสตราโตสเฟียร์
오존층은 성층권에 있다. — ชั้นโอโซนอยู่ในชั้นสตราโตสเฟียร์
성토하다聲討동사ประณาม; วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
시민들은 정부의 무책임한 대응을 성토했다. — ประชาชนพากันประณามการตอบสนองอย่างไร้ความรับผิดชอบของรัฐบาล
세간명사เครื่องใช้ในครัวเรือน; ข้าวของเครื่องใช้
이사하면서 낡은 세간을 대부분 버렸다. — ตอนย้ายบ้านฉันทิ้งข้าวของเครื่องใช้เก่า ๆ ไปเกือบหมด
세뇌洗腦명사การล้างสมอง
그는 어릴 때부터 잘못된 생각을 세뇌당했다. — เขาถูกล้างสมองให้เชื่อความคิดที่ผิดตั้งแต่ยังเด็ก
세도勢道명사อำนาจทางการเมือง; การครองอำนาจ
세도를 부리던 가문이 나라의 일을 마음대로 했다. — ตระกูลที่ครองอำนาจอยู่จัดการกิจการของประเทศตามอำเภอใจ
세련되다洗練형용사ดูดีมีระดับ; เก๋; มีรสนิยม
이 카페는 인테리어가 세련되어서 젊은 사람들이 좋아합니다. — คาเฟ่นี้ตกแต่งภายในได้เก๋ คนหนุ่มสาวจึงชอบ
세율稅率명사อัตราภาษี
정부가 법인세 세율을 낮추기로 했다. — รัฐบาลตัดสินใจลดอัตราภาษีนิติบุคคล
세태世態명사สภาพสังคม; ความเป็นไปของสังคม
소설은 어려운 세태를 날카롭게 풍자했다. — นิยายเรื่องนี้เสียดสีสภาพสังคมที่ยากลำบากอย่างเฉียบคม
센서명사อุปกรณ์ตรวจจับ; เครื่องตรวจจับ
문 앞의 센서가 움직임을 알아챕니다. — เครื่องตรวจจับหน้าประตูสามารถจับความเคลื่อนไหวได้
소굴巢窟명사แหล่งซ่อนตัว; ซ่อง; รัง
경찰이 범죄 조직의 소굴을 덮쳤다. — ตำรวจบุกจู่โจมแหล่งซ่องสุมของแก๊งอาชญากร
소급하다遡及동사มีผลย้อนหลัง; ย้อนไปบังคับใช้
새 법은 과거 사건에 소급하지 않는다. — กฎหมายฉบับใหม่ไม่มีผลย้อนหลังกับเหตุการณ์ในอดีต
소뇌小腦명사สมองน้อย
소뇌는 몸의 균형을 유지하는 역할을 한다. — สมองน้อยทำหน้าที่รักษาสมดุลของร่างกาย
소란騷亂명사ความโกลาหล; ความวุ่นวาย
갑작스러운 정전으로 극장 안에서 소란이 일어났다. — ไฟดับกะทันหันทำให้เกิดความโกลาหลขึ้นในโรงภาพยนตร์
소명疎明명사การชี้แจงพิสูจน์เบื้องต้น; การแสดงหลักฐานเบื้องต้น
피고인은 자신의 주장을 소명할 자료를 제출했다. — จำเลยได้ยื่นเอกสารหลักฐานเพื่อชี้แจงข้อกล่าวอ้างของตน
소생蘇生명사การฟื้นคืนชีพ; การกู้ชีพ
구조대원이 쓰러진 사람의 소생을 도왔다. — เจ้าหน้าที่กู้ภัยช่วยให้ผู้ที่ล้มลงฟื้นคืนชีพ
소슬바람蕭瑟명사ลมเย็นฤดูใบไม้ร่วง; ลมหนาวเยือก
소슬바람이 불자 가을이 깊어 가는 것을 느꼈다. — เมื่อลมเย็นยามใบไม้ร่วงพัดมา ก็รู้สึกว่าฤดูใบไม้ร่วงกำลังเข้าสู่ช่วงปลาย
소원하다疏遠형용사ห่างเหิน; เหินห่าง
이사한 뒤로 이웃과 소원해졌다. — หลังจากย้ายบ้าน ฉันก็ห่างเหินกับเพื่อนบ้าน
소위所謂부사ที่เรียกกันว่า; ที่เรียกว่า
소위 전문가라는 사람들이 의견을 냈다. — บรรดาผู้ที่เรียกกันว่าผู้เชี่ยวชาญได้แสดงความคิดเห็น
소일하다消日동사ฆ่าเวลา; ใช้เวลาให้หมดไป
할아버지는 바둑을 두며 소일하신다. — คุณปู่ฆ่าเวลาด้วยการเล่นหมากล้อม
소임所任명사หน้าที่; ภารกิจที่ได้รับมอบหมาย
그는 맡은 소임을 끝까지 다했다. — เขาทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจนสำเร็จลุล่วง
소장품所藏品명사สิ่งของในคอลเล็กชัน; ของสะสม
박물관은 귀한 소장품을 특별 전시회에 내놓았다. — พิพิธภัณฑ์นำของสะสมล้ำค่ามาจัดแสดงในนิทรรศการพิเศษ
소재素材명사เนื้อหา; หัวข้อ; วัตถุดิบ
이 소설은 실제 사건을 소재로 삼았다. — นวนิยายเรื่องนี้ใช้เหตุการณ์จริงเป็นเนื้อหา
소진되다消盡동사หมดไป; ถูกใช้จนหมด
인기 상품이라 재고가 금방 소진되었다. — เพราะเป็นสินค้ายอดนิยม สินค้าคงคลังจึงหมดอย่างรวดเร็ว
소행성小行星명사ดาวเคราะห์น้อย
화성과 목성 사이에는 많은 소행성이 있다. — ระหว่างดาวอังคารกับดาวพฤหัสบดีมีดาวเคราะห์น้อยอยู่มากมาย
소형화小型化명사การทำให้มีขนาดเล็กลง; การย่อขนาด
전자 기기의 소형화가 빠르게 진행되고 있다. — การย่อขนาดของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์กำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็ว
소환召喚명사หมายเรียก; การเรียกตัว
검찰은 그에게 소환 통보를 보냈습니다. — อัยการได้ส่งหนังสือแจ้งหมายเรียกไปยังเขา
소회所懷명사ความในใจ; ความรู้สึกนึกคิด
은퇴하는 감독이 짧게 소회를 밝혔다. — ผู้จัดการทีมที่กำลังจะเกษียณกล่าวถึงความในใจสั้น ๆ
속내명사ความในใจ; ความรู้สึกที่แท้จริง
그는 좀처럼 자신의 속내를 드러내지 않는다. — เขาแทบไม่เคยเปิดเผยความในใจของตัวเองเลย
속박束縛명사พันธนาการ; การจำกัดเสรีภาพ; การควบคุม
그는 모든 속박에서 벗어나 자유를 얻었다. — เขาหลุดพ้นจากพันธนาการทั้งปวงและได้รับอิสรภาพ
손익損益명사กำไรขาดทุน
회사는 분기마다 손익을 꼼꼼히 계산한다. — บริษัทคำนวณกำไรขาดทุนอย่างละเอียดทุกไตรมาส
송신送信명사การส่งสัญญาณ
이 장치는 신호를 송신하는 역할을 합니다. — อุปกรณ์นี้ทำหน้าที่ส่งสัญญาณ
송출送出명사การส่งสัญญาณ; การแพร่สัญญาณ
방송 신호가 위성을 통해 전국에 송출된다. — สัญญาณออกอากาศถูกส่งไปทั่วประเทศผ่านดาวเทียม
송치送致명사การส่งตัวให้พนักงานอัยการ
경찰은 피의자를 검찰에 송치했다. — ตำรวจส่งตัวผู้ต้องหาให้พนักงานอัยการ
쇄골鎖骨명사กระดูกไหปลาร้า
넘어지면서 쇄골이 부러졌다. — ล้มแล้วกระดูกไหปลาร้าหัก
쇄국鎖國명사การปิดประเทศ; นโยบายแยกตัวโดดเดี่ยว
조선은 한동안 쇄국 정책을 펼치며 문을 닫았다. — โชซอนดำเนินนโยบายปิดประเทศอยู่ช่วงหนึ่งและปิดประตูไม่คบหากับใคร
쇄신刷新명사การปฏิรูป; การปรับเปลี่ยนใหม่
회사는 조직 쇄신을 위해 새 대표를 뽑았다. — บริษัทเลือกผู้บริหารคนใหม่เพื่อปฏิรูปองค์กร
쇠락衰落명사ความเสื่อมถอย; ความตกต่ำ
그 도시는 산업이 쇠락하면서 인구가 줄었다. — เมืองนั้นมีประชากรลดลงเมื่ออุตสาหกรรมเสื่อมถอย
쇠망衰亡명사ความเสื่อมและการล่มสลาย
로마 제국의 쇠망 원인을 연구하는 학자가 많다. — มีนักวิชาการจำนวนมากที่ศึกษาสาเหตุการเสื่อมและล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน
수감收監명사การจำคุก; การคุมขัง
그는 징역 3년을 선고받고 교도소에 수감되었습니다. — เขาถูกพิพากษาจำคุกสามปีและถูกคุมขังในเรือนจำ
수급需給명사อุปสงค์และอุปทาน; อุปสงค์อุปทาน
쌀의 수급이 불안정해서 가격이 크게 올랐다. — อุปสงค์และอุปทานของข้าวไม่มั่นคง ราคาจึงสูงขึ้นอย่างมาก
수려하다秀麗형용사งดงาม; มีทิวทัศน์สวยงาม
이 지역은 산세가 수려하여 관광객이 많다. — พื้นที่นี้มีทิวเขาที่งดงาม จึงมีนักท่องเที่ยวมาก
수림樹林명사ป่าไม้; ดงไม้
울창한 수림 사이로 맑은 계곡물이 흐른다. — น้ำในลำธารใสไหลผ่านระหว่างป่าไม้ที่เขียวครึ้ม
수몰水沒명사การจมอยู่ใต้น้ำ; น้ำท่วมมิด
댐이 생기면서 마을 전체가 수몰되었다. — เมื่อสร้างเขื่อน หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านก็จมอยู่ใต้น้ำ
수묵화水墨畫명사ภาพวาดหมึกจีน; จิตรกรรมหมึกดำ
미술관에서 산과 강을 그린 수묵화를 감상했다. — ฉันชมภาพวาดหมึกจีนที่วาดภูเขาและแม่น้ำในหอศิลป์
수발명사การดูแลปรนนิบัติ; การคอยรับใช้
그녀는 아픈 어머니의 수발을 들었다. — เธอดูแลปรนนิบัติแม่ที่ป่วย
수북하다형용사พูน; กองสูง
접시 위에 밥이 수북하게 담겨 있었다. — ข้าวถูกตักใส่จานจนพูน
수분受粉명사การผสมเกสร
벌이 꽃을 옮겨 다니며 수분을 도와준다. — ผึ้งบินไปมาระหว่างดอกไม้และช่วยในการผสมเกสร
수신受信명사การรับสัญญาณ
신호 수신이 약해서 전화가 끊겼습니다. — รับสัญญาณได้ไม่ดี สายโทรศัพท์จึงหลุด
수심愁心명사ความกังวลใจ; ความหม่นหมอง
그의 얼굴에는 수심이 가득했다. — ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกังวลใจ
수양修養명사การบำเพ็ญตน; การฝึกฝนจิตใจ
그는 마음의 수양을 위해 매일 명상을 한다. — เขานั่งสมาธิทุกวันเพื่อฝึกฝนจิตใจ
수예手藝명사งานปัก; งานฝีมือ
어머니는 취미로 수예를 즐기신다. — คุณแม่เพลิดเพลินกับงานปักเป็นงานอดิเรก
수재秀才명사อัจฉริยะ; นักเรียนเก่งเป็นเลิศ; ผู้มีสติปัญญาเฉียบแหลม
그는 어릴 때부터 마을에서 소문난 수재였다. — เขาเป็นอัจฉริยะที่โด่งดังในหมู่บ้านมาตั้งแต่เด็ก
수정체水晶體명사เลนส์ตา; เลนส์แก้วตา
나이가 들면 수정체가 점점 딱딱해진다. — เมื่ออายุมากขึ้น เลนส์ตาจะค่อย ๆ แข็งขึ้น
수지收支명사รายรับรายจ่าย; ดุล
올해는 무역 수지가 크게 개선되었다. — ปีนี้ดุลการค้าดีขึ้นอย่างมาก
수탈收奪명사การขูดรีด; การปล้นชิง
식민 지배 아래 곡식을 수탈당한 농민이 많았다. — ภายใต้การปกครองแบบอาณานิคม มีชาวนาจำนวนมากถูกขูดรีดเอาธัญพืชไป
수혈輸血명사การให้เลือด; การถ่ายเลือด
피를 많이 흘린 환자에게 수혈이 필요했다. — ผู้ป่วยที่เสียเลือดมากจำเป็นต้องได้รับการให้เลือด
숙녀淑女명사สุภาพสตรี; กุลสตรี
그녀는 어느새 아름다운 숙녀로 자랐다. — เธอเติบโตเป็นสุภาพสตรีที่งดงามตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้
숙직宿直명사เวรกลางคืน; การอยู่เวรค้างคืน
오늘 밤은 제가 숙직을 서야 한다. — คืนนี้ฉันต้องอยู่เวรค้างคืน
숙청肅淸명사การกวาดล้างทางการเมือง; การกำจัดฝ่ายตรงข้าม
새 정권은 반대파를 대거 숙청했다. — รัฐบาลใหม่กวาดล้างฝ่ายตรงข้ามครั้งใหญ่
순국殉國명사การพลีชีพเพื่อชาติ; การเสียชีวิตเพื่อประเทศชาติ
그는 나라를 위해 순국한 독립운동가이다. — เขาเป็นนักต่อสู้เพื่อเอกราชที่พลีชีพเพื่อชาติ
순기능順機能명사ผลดี; ผลในเชิงบวก
적당한 경쟁에는 발전을 이끄는 순기능이 있다. — การแข่งขันที่พอเหมาะมีผลดีที่นำไปสู่การพัฒนา
순방巡訪명사การเยือนอย่างเป็นทางการหลายแห่ง; การเดินทางเยือน
대통령이 아시아 세 나라를 순방했다. — ประธานาธิบดีเดินทางเยือนสามประเทศในเอเชีย
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS