คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6
1,604 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
결집하다結集동사รวมพลัง; รวมตัวกัน
시민들이 광장에 결집해 한목소리를 냈다. — ประชาชนรวมตัวกันที่จัตุรัสและส่งเสียงเป็นหนึ่งเดียว
공공연하다公公然형용사เปิดเผย; รู้กันทั่วไป
그 사실은 이미 공공연한 비밀이다. — เรื่องนั้นเป็นความลับที่รู้กันทั่วไปอยู่แล้ว
공권력公權力명사อำนาจรัฐ; อำนาจของเจ้าหน้าที่รัฐ
공권력은 법에 따라 행사되어야 한다. — อำนาจรัฐต้องถูกใช้ตามกฎหมาย
규탄하다糾彈동사ประณาม; ประณามอย่างเปิดเผย
시민단체는 정부의 결정을 강하게 규탄했다. — องค์กรภาคประชาชนประณามการตัดสินใจของรัฐบาลอย่างรุนแรง
근절하다根絶동사ขจัดให้สิ้นซาก; ถอนรากถอนโคน
정부는 불법 도박을 근절하겠다고 밝혔다. — รัฐบาลแถลงว่าจะขจัดการพนันผิดกฎหมายให้สิ้นซาก
담론談論명사วาทกรรม; การอภิปรายสาธารณะ
이 주제는 학계의 중요한 담론이 되었다. — หัวข้อนี้กลายเป็นวาทกรรมสำคัญในแวดวงวิชาการ
대중적大衆的명사เป็นที่นิยม; สำหรับมวลชน
이 가수는 대중적 인기가 매우 높다. — นักร้องคนนี้ได้รับความนิยมจากมวลชนสูงมาก
독선獨善명사การยึดว่าตนถูกเสมอ; การถือตนเป็นใหญ่
그의 독선적인 태도 때문에 팀이 갈라졌다. — ทีมแตกแยกเพราะท่าทีที่ยึดตนเองเป็นใหญ่ของเขา
메우다동사อุด; กลบ; เติม
인부들이 도로의 구멍을 흙으로 메웠습니다. — คนงานกลบหลุมบนถนนด้วยดิน
면面명사ตำบล (หน่วยการปกครอง)
할머니는 면 소재지에 있는 작은 집에 사신다. — คุณยายอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กที่ตั้งอยู่ในย่านที่ว่าการตำบล
묵과하다默過동사ปล่อยผ่าน; นิ่งเฉย
이런 불공정한 행위는 더 이상 묵과할 수 없다. — การกระทำที่ไม่เป็นธรรมเช่นนี้ไม่อาจปล่อยผ่านได้อีกต่อไป
박애博愛명사ความรักสากล; ความเมตตากรุณาต่อมวลมนุษย์
그는 박애 정신으로 평생 봉사하며 살았다. — เขาใช้ชีวิตทำงานอาสาสมัครด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักต่อเพื่อนมนุษย์ตลอดชีวิต
박탈剝奪명사การริบสิทธิ; การถอดถอนสิทธิ
범죄자는 일부 권리를 박탈당할 수 있다. — อาชญากรอาจถูกริบสิทธิบางประการ
반향反響명사กระแสตอบรับ; ปฏิกิริยาตอบสนอง; เสียงสะท้อน
그 영화는 사회에 큰 반향을 일으켰다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นก่อให้เกิดกระแสตอบรับอย่างมากในสังคม
법치法治명사หลักนิติธรรม; การปกครองด้วยกฎหมาย
법치 국가에서는 누구나 법을 지켜야 한다. — ในรัฐที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรม ทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎหมาย
변혁變革명사การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่; การปฏิรูปอย่างถึงราก
산업 혁명은 사회에 큰 변혁을 가져왔다. — การปฏิวัติอุตสาหกรรมนำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มาสู่สังคม
병폐病弊명사ปัญหาเรื้อรังของสังคม; ความเสื่อมทราม
우리 사회의 병폐를 바로잡아야 한다. — ต้องแก้ไขปัญหาเรื้อรังของสังคมเรา
보편적普遍的명사เป็นสากล; ทั่วไป
인권은 모든 사람에게 적용되는 보편적 가치이다. — สิทธิมนุษยชนเป็นคุณค่าสากลที่ใช้กับทุกคน
복리福利명사สวัสดิการ; ประโยชน์สุข
회사는 직원의 복리 증진에 힘쓰고 있다. — บริษัทพยายามส่งเสริมสวัสดิการของพนักงาน
부조리不條理명사ความอยุติธรรมในสังคม; ความไร้เหตุผล
이 소설은 사회의 부조리를 날카롭게 비판한다. — นิยายเรื่องนี้วิพากษ์วิจารณ์ความอยุติธรรมในสังคมอย่างเฉียบคม
비행非行명사พฤติกรรมเบี่ยงเบน; ความประพฤติผิด
청소년 비행을 예방하기 위한 교육이 필요하다. — จำเป็นต้องมีการศึกษาเพื่อป้องกันพฤติกรรมเบี่ยงเบนของเยาวชน
사회화社會化명사การขัดเกลาทางสังคม
아이는 학교에서 사회화 과정을 거친다. — เด็กผ่านกระบวนการขัดเกลาทางสังคมที่โรงเรียน
세태世態명사สภาพสังคม; ความเป็นไปของสังคม
소설은 어려운 세태를 날카롭게 풍자했다. — นิยายเรื่องนี้เสียดสีสภาพสังคมที่ยากลำบากอย่างเฉียบคม
쇄신刷新명사การปฏิรูป; การปรับเปลี่ยนใหม่
회사는 조직 쇄신을 위해 새 대표를 뽑았다. — บริษัทเลือกผู้บริหารคนใหม่เพื่อปฏิรูปองค์กร
숙녀淑女명사สุภาพสตรี; กุลสตรี
그녀는 어느새 아름다운 숙녀로 자랐다. — เธอเติบโตเป็นสุภาพสตรีที่งดงามตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้
순기능順機能명사ผลดี; ผลในเชิงบวก
적당한 경쟁에는 발전을 이끄는 순기능이 있다. — การแข่งขันที่พอเหมาะมีผลดีที่นำไปสู่การพัฒนา
악습惡習명사ธรรมเนียมที่ไม่ดี; ขนบเลวร้าย
학교의 악습을 없애자는 의견이 나왔다. — มีความเห็นเสนอให้กำจัดธรรมเนียมที่ไม่ดีในโรงเรียน
양산하다量産동사ผลิตจำนวนมาก; ผลิตเป็นล็อตใหญ่
이 공장은 하루에 천 대의 차를 양산한다. — โรงงานแห่งนี้ผลิตรถยนต์จำนวนหนึ่งพันคันต่อวัน
역기능逆機能명사ผลเสีย; ผลกระทบด้านลบ
인터넷의 역기능으로 가짜 뉴스가 퍼지고 있다. — ข่าวปลอมกำลังแพร่กระจายเพราะผลเสียของอินเทอร์เน็ต
인습因習명사ธรรมเนียมเก่า; ประเพณีล้าสมัย
마을 사람들은 오랜 인습에서 벗어나기 위해 노력했다. — ชาวบ้านพยายามหลุดพ้นจากธรรมเนียมเก่าแก่ที่สืบทอดกันมานาน
자활自活명사การพึ่งพาตนเอง; การช่วยเหลือตนเอง
그는 직업 교육을 받고 자활에 성공했다. — เขาได้รับการฝึกอาชีพและประสบความสำเร็จในการพึ่งพาตนเอง
재분배再分配명사การกระจายใหม่; การจัดสรรใหม่
소득 재분배는 복지 정책의 핵심이다. — การกระจายรายได้ใหม่เป็นหัวใจสำคัญของนโยบายสวัสดิการ
진통陣痛명사ความเจ็บปวดจากการเปลี่ยนแปลง; อาการเจ็บท้องคลอด
새로운 제도가 자리 잡기까지 많은 진통이 있었다. — กว่าระบบใหม่จะตั้งหลักได้ก็ต้องผ่านความยากลำบากมามาก
참정권參政權명사สิทธิเลือกตั้ง; สิทธิออกเสียง
여성은 오랜 투쟁 끝에 참정권을 얻었다. — ผู้หญิงได้รับสิทธิเลือกตั้งหลังจากการต่อสู้อันยาวนาน
척결하다剔抉동사กวาดล้าง; ขจัดสิ่งเลวร้าย
새 대통령은 부정부패를 척결하겠다고 약속했다. — ประธานาธิบดีคนใหม่สัญญาว่าจะกวาดล้างการทุจริตคอร์รัปชัน
철저히徹底부사อย่างถี่ถ้วน; อย่างเข้มงวด
사고를 막으려면 안전 점검을 철저히 해야 합니다. — เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ ต้องตรวจสอบความปลอดภัยอย่างถี่ถ้วน
타락墮落명사ความเสื่อมทราม; ความเสื่อมทางศีลธรรม
도덕적 타락이 사회 문제가 되고 있다. — ความเสื่อมทรามทางศีลธรรมกำลังกลายเป็นปัญหาสังคม
통념通念명사ความเชื่อทั่วไป; ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่
그의 주장은 사회 통념과 달라서 논란이 되었다. — ข้อกล่าวอ้างของเขาแตกต่างจากความเชื่อทั่วไปของสังคม จึงก่อให้เกิดข้อถกเถียง
퇴폐頹廢명사ความเสื่อมทางศีลธรรม; ความเสื่อมทราม
퇴폐적인 문화가 청소년에게 나쁜 영향을 준다. — วัฒนธรรมที่เสื่อมทรามส่งผลเสียต่อเยาวชน
팽배하다澎湃형용사แพร่หลายไปทั่ว; เฟื่องฟู
사회에 개인주의 풍조가 팽배해 있다. — ค่านิยมแบบปัจเจกนิยมแพร่หลายไปทั่วสังคม
폐습弊習명사ธรรมเนียมเก่าที่เป็นโทษ; ประเพณีเลวร้าย
우리는 오래된 폐습을 없애야 한다. — เราต้องกำจัดธรรมเนียมเก่าที่เป็นโทษให้หมดไป
표출表出명사การแสดงออก (ซึ่งความรู้สึก)
그의 그림에는 내면의 불안이 표출되어 있다. — ภาพวาดของเขาแสดงออกถึงความกังวลในใจ
풍토風土명사บรรยากาศทางสังคม; วัฒนธรรมองค์กร
자유롭게 의견을 말하는 조직 풍토가 중요하다. — วัฒนธรรมองค์กรที่เปิดให้แสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระเป็นสิ่งสำคัญ
핍박逼迫명사การกดขี่ข่มเหง; การบีบคั้น
소수 민족은 오랫동안 핍박을 받았다. — ชนกลุ่มน้อยถูกกดขี่ข่มเหงมาเป็นเวลานาน
항거抗拒명사การต่อต้าน; การขัดขืน
국민들은 독재에 항거하여 거리로 나섰다. — ประชาชนออกมาบนท้องถนนเพื่อต่อต้านเผด็จการ
항거하다抗拒동사ต่อต้าน; ขัดขืน
시민들은 독재에 끝까지 항거했다. — ประชาชนต่อต้านเผด็จการจนถึงที่สุด
홀대하다忽待동사ต้อนรับอย่างเมินเฉย; ละเลย
손님을 홀대하면 가게의 평판이 나빠진다. — หากต้อนรับแขกอย่างเมินเฉย ชื่อเสียงของร้านจะแย่ลง
환원하다還元동사ตอบแทนสังคม; คืนกำไรสู่สังคม
회사는 이익의 일부를 사회에 환원했다. — บริษัทนำกำไรส่วนหนึ่งคืนสู่สังคม
횡포橫暴명사การใช้อำนาจข่มเหง; การกดขี่เอาเปรียบ
대기업의 횡포에 중소기업이 피해를 입었다. — วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมได้รับความเสียหายจากการใช้อำนาจเอาเปรียบของบริษัทใหญ่
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS