คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6
1,604 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
객지客地명사ต่างถิ่น; แดนไกลบ้าน
어머니는 객지에서 고생하는 아들을 늘 걱정하셨다. — แม่เป็นห่วงลูกชายที่ลำบากอยู่ต่างถิ่นอยู่เสมอ
격전지激戰地명사สมรภูมิที่รบกันอย่างดุเดือด
그곳은 전쟁 때 가장 치열한 격전지였다. — ที่นั่นเป็นสมรภูมิที่ดุเดือดที่สุดในช่วงสงคราม
고택古宅명사บ้านโบราณ; บ้านเก่าแก่
오래된 고택을 숙박 시설로 꾸몄다. — ตกแต่งบ้านโบราณหลังเก่าให้เป็นที่พัก
관아官衙명사ที่ว่าการเมือง; สำนักงานราชการสมัยโบราณ
조선 시대에 고을 관아는 행정의 중심이었다. — ในสมัยโชซอน ที่ว่าการเมืองเป็นศูนย์กลางของการปกครอง
광야曠野명사ทุ่งกว้าง; ที่ราบกว้างใหญ่ร้างผู้คน
그들은 끝없이 펼쳐진 광야를 말을 타고 달렸다. — พวกเขาขี่ม้าควบไปบนทุ่งกว้างที่ทอดยาวสุดลูกหูลูกตา
군도群島명사หมู่เกาะ
그 나라는 수많은 섬으로 이루어진 군도이다. — ประเทศนั้นเป็นหมู่เกาะที่ประกอบด้วยเกาะมากมาย
궁벽하다窮僻형용사ห่างไกลความเจริญ; ทุรกันดาร
그는 궁벽한 산골 마을에서 자랐다. — เขาเติบโตในหมู่บ้านบนภูเขาที่ห่างไกลทุรกันดาร
권역圈域명사เขต; พื้นที่; ภูมิภาค
정부는 전국을 몇 개의 권역으로 나누어 계획을 세웠다. — รัฐบาลแบ่งทั้งประเทศออกเป็นหลายเขตแล้ววางแผนงาน
낙도落島명사เกาะห่างไกล; เกาะโดดเดี่ยว
낙도에 사는 아이들은 배를 타고 학교에 간다. — เด็ก ๆ ที่อาศัยอยู่บนเกาะห่างไกลนั่งเรือไปโรงเรียน
누각樓閣명사หอสูง; ศาลาสูง
연못 옆 누각에 올라가 경치를 구경했다. — ฉันขึ้นไปบนศาลาสูงข้างสระน้ำแล้วชมทิวทัศน์
도서島嶼명사หมู่เกาะ; เกาะ
남해안에는 크고 작은 도서 지역이 많이 흩어져 있다. — ตามชายฝั่งทะเลใต้มีพื้นที่หมู่เกาะทั้งใหญ่และเล็กกระจายอยู่มากมาย
도성都城명사นครหลวง; เมืองหลวงที่มีกำแพงล้อม
조선 시대에는 도성 둘레에 성곽을 쌓았다. — ในสมัยโชซอนมีการสร้างกำแพงล้อมรอบเมืองหลวง
도읍都邑명사เมืองหลวง; ราชธานี
조선은 한양에 도읍을 정하고 나라를 세웠다. — ราชวงศ์โชซอนเลือกฮันยางเป็นราชธานีแล้วสถาปนาประเทศขึ้น
도처到處명사ทุกแห่ง; ทั่วทุกหนแห่ง
도시 도처에서 봄꽃 축제가 열리고 있다. — งานเทศกาลดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิจัดขึ้นทั่วทุกแห่งในเมือง
명당明堂명사ทำเลมงคล; ทำเลทอง
그는 조상의 묘를 쓸 명당을 찾아다녔다. — เขาเดินหาทำเลมงคลเพื่อฝังศพบรรพบุรุษ
묘역墓域명사เขตสุสาน; บริเวณสุสาน
국립 묘역에는 많은 참배객이 찾아온다. — มีผู้มาสักการะที่สุสานแห่งชาติเป็นจำนวนมาก
바명사บาร์; ร้านเหล้า
친구와 바에서 음악을 들으며 이야기했다. — ฉันนั่งฟังเพลงและคุยกับเพื่อนที่บาร์
발상지發祥地명사แหล่งกำเนิด; ถิ่นกำเนิด
이 지역은 한국 불교문화의 발상지로 알려져 있다. — พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมพุทธศาสนาเกาหลี
발원지發源地명사ต้นน้ำ; แหล่งกำเนิด
이 강의 발원지는 높은 산속에 있다. — ต้นน้ำของแม่น้ำสายนี้อยู่ลึกในภูเขาสูง
벽촌僻村명사หมู่บ้านห่างไกล; หมู่บ้านทุรกันดาร
그녀는 교통이 불편한 벽촌에서 자랐다. — เธอเติบโตในหมู่บ้านห่างไกลที่การเดินทางไม่สะดวก
변방邊方명사ชายแดน; เขตชายขอบ
장군은 오랫동안 북쪽 변방을 지켰다. — แม่ทัพเฝ้ารักษาชายแดนทางเหนือมาเป็นเวลานาน
별천지別天地명사โลกอีกใบ; แดนสวรรค์
산속 마을은 도시와 전혀 다른 별천지였다. — หมู่บ้านบนภูเขาเป็นโลกอีกใบที่แตกต่างจากเมืองโดยสิ้นเชิง
본거지本據地명사ฐานที่มั่น; ฐานบัญชาการ; แหล่งซ่องสุม
그 조직은 항구 도시를 본거지로 삼았다. — องค์กรนั้นใช้เมืองท่าเป็นฐานที่มั่น
부락部落명사หมู่บ้าน; ชุมชนเล็ก ๆ
산골 부락에는 노인들만 살고 있다. — ในหมู่บ้านบนเขามีแต่ผู้สูงอายุอาศัยอยู่
산마루명사สันเขา; ยอดเขา
산마루에 오르니 바다가 한눈에 보였다. — พอขึ้นไปถึงสันเขา ก็เห็นทะเลได้เต็มตา
산재하다散在동사กระจายอยู่; ตั้งอยู่กระจัดกระจาย
섬 곳곳에 오래된 유적이 산재해 있다. — มีโบราณสถานเก่าแก่กระจายอยู่ทั่วเกาะ
성곽城郭명사กำแพงเมือง; ป้อมปราการ
옛 성곽이 도시를 둘러싸고 있어 관광객이 많이 찾는다. — กำแพงเมืองโบราณล้อมรอบตัวเมืองอยู่ จึงมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมมากมาย
성지聖地명사สถานที่ศักดิ์สิทธิ์; ดินแดนศักดิ์สิทธิ์
이곳은 순례자들이 찾는 성지이다. — ที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญมาเยือน
성채城砦명사ป้อมปราการ; ปราสาทป้อม
적군이 성채를 포위하고 공격을 시작했다. — ข้าศึกล้อมป้อมปราการแล้วเริ่มโจมตี
소굴巢窟명사แหล่งซ่อนตัว; ซ่อง; รัง
경찰이 범죄 조직의 소굴을 덮쳤다. — ตำรวจบุกจู่โจมแหล่งซ่องสุมของแก๊งอาชญากร
암자庵子명사อาศรม; วัดเล็กบนภูเขา
산속 암자에서 스님이 홀로 수행하신다. — พระภิกษุปฏิบัติธรรมอยู่ลำพังในอาศรมบนภูเขา
영공領空명사น่านฟ้า; น่านฟ้าอธิปไตย
비행기가 허락 없이 다른 나라의 영공을 침범했다. — เครื่องบินล่วงล้ำน่านฟ้าของอีกประเทศหนึ่งโดยไม่ได้รับอนุญาต
영남嶺南명사ยองนัม; ภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเกาหลี
영남 지방은 여름에 특히 덥다. — ภูมิภาคยองนัมร้อนเป็นพิเศษในฤดูร้อน
영지領地명사ดินแดนในปกครอง; เขตศักดินา
영주는 자신의 영지를 직접 다스렸다. — เจ้าเมืองปกครองดินแดนของตนด้วยตนเอง
요충지要衝地명사ทำเลยุทธศาสตร์; ชัยภูมิสำคัญ; จุดยุทธศาสตร์
이 성은 옛날부터 군사적인 요충지였다. — ป้อมปราการแห่งนี้เป็นชัยภูมิสำคัญทางทหารมาตั้งแต่สมัยโบราณ
유목遊牧명사การเลี้ยงสัตว์แบบเร่ร่อน; การเร่ร่อนเลี้ยงสัตว์
몽골의 유목 민족은 양과 말을 몰며 초원을 옮겨 다닌다. — ชนเผ่าเร่ร่อนเลี้ยงสัตว์ของมองโกเลียต้อนแกะและม้าย้ายที่ไปมาตามทุ่งหญ้า
유배지流配地명사สถานที่เนรเทศ; แดนเนรเทศ
그 섬은 조선 시대에 유배지로 쓰였다. — เกาะนั้นถูกใช้เป็นสถานที่เนรเทศในสมัยโชซอน
으슥하다형용사เปลี่ยว; มืดและลับตาคน
으슥한 골목길은 밤에 혼자 걷기 무섭다. — ตรอกเปลี่ยวที่มืดและลับตาคนน่ากลัวเกินกว่าจะเดินคนเดียวตอนกลางคืน
이상향理想鄕명사ดินแดนในอุดมคติ; แดนสวรรค์
사람들은 오래전부터 이상향을 꿈꿔 왔다. — ผู้คนฝันถึงดินแดนในอุดมคติมาตั้งแต่ในอดีตกาล
이역異域명사ต่างแดน; แดนไกล; ดินแดนต่างถิ่น
그는 이역만리 타향에서 고향을 그리워했다. — เขาคิดถึงบ้านเกิดขณะอยู่ในต่างแดนที่ห่างไกลหมื่นลี้
적막하다寂寞형용사เงียบสงัด; เงียบเหงาวังเวง
밤이 되자 온 마을이 적막했다. — พอถึงกลางคืน ทั้งหมู่บ้านก็เงียบสงัด
전당殿堂명사วิหาร; หอใหญ่; สถาบันอันทรงเกียรติ
학문의 전당인 대학에서 열심히 공부해야 한다. — ต้องตั้งใจเรียนในมหาวิทยาลัยซึ่งเป็นสถาบันอันทรงเกียรติแห่งวิชาความรู้
접경接境명사เขตชายแดน; พื้นที่ติดชายแดน
접경 지역에는 군사 시설이 많다. — พื้นที่ชายแดนมีสิ่งปลูกสร้างทางทหารมากมาย
종묘宗廟명사ศาลบรรพกษัตริย์; ศาลบรรพบุรุษราชวงศ์
종묘에서는 조선 왕들의 제사를 지냈다. — ที่ศาลบรรพกษัตริย์มีการประกอบพิธีเซ่นไหว้กษัตริย์แห่งราชวงศ์โชซอน
준령峻嶺명사เทือกเขาสูงชัน
일행은 험준한 준령을 넘어 마을에 도착했다. — คณะเดินทางข้ามเทือกเขาสูงชันที่ทุรกันดารจนมาถึงหมู่บ้าน
즐비하다櫛比형용사เรียงราย; เรียงรายเป็นแถว
시장 거리에는 작은 가게들이 즐비하다. — ร้านค้าเล็ก ๆ ตั้งเรียงรายอยู่ตามถนนตลาด
지세地勢명사ลักษณะภูมิประเทศ; สภาพภูมิประเทศ
이 지역은 지세가 험해서 길을 내기가 어렵다. — พื้นที่นี้มีภูมิประเทศที่ทุรกันดาร จึงสร้างถนนได้ยาก
지척咫尺명사ระยะใกล้นิดเดียว; แค่เอื้อม
집은 지척에 있는데 가 볼 수가 없다. — บ้านอยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่ก็ไปดูไม่ได้
집결지集結地명사จุดรวมพล; จุดนัดพบ
참가자들은 광장 집결지에 모였다. — ผู้เข้าร่วมมารวมตัวกันที่จุดรวมพลบริเวณลานกว้าง
촌락村落명사หมู่บ้าน; ชุมชนชนบท
산골짜기에 작은 촌락이 모여 있다. — มีหมู่บ้านเล็ก ๆ ตั้งรวมกันอยู่ในหุบเขา
판잣집명사กระต๊อบไม้กระดาน; เพิงไม้
산비탈에 판잣집이 빼곡히 들어서 있었다. — บนเชิงเขามีกระต๊อบไม้กระดานตั้งอยู่เรียงกันแน่นขนัด
포구浦口명사ท่าเรือเล็ก; ท่าเรือประมง
어선들이 새벽에 포구로 돌아왔다. — เรือประมงกลับเข้าท่าเรือตอนรุ่งเช้า
호젓하다형용사เงียบสงบ; สงบเงียบและเป็นส่วนตัว
우리는 호젓한 숲길을 따라 천천히 걸었다. — พวกเราเดินช้า ๆ ไปตามทางป่าอันเงียบสงบ
황야荒野명사ทุ่งรกร้าง; ที่รกร้างว่างเปล่า
그는 끝없이 펼쳐진 황야를 홀로 걸었다. — เขาเดินคนเดียวผ่านทุ่งรกร้างที่ทอดยาวไม่สิ้นสุด
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS