คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6
1,604 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
간청하다懇請동사อ้อนวอน; ร้องขออย่างจริงจัง; วิงวอน
그는 사장에게 한 번만 기회를 달라고 간청했다. — เขาอ้อนวอนให้ประธานบริษัทให้โอกาสอีกสักครั้ง
감히敢부사บังอาจ; กล้าดียังไง
어린 사람이 감히 어른에게 대들다니! — คนเด็กกว่าบังอาจมาเถียงผู้ใหญ่ได้ยังไง!
개진하다開陳동사เสนอความคิดเห็น; แสดงความเห็น
위원들은 회의에서 각자의 의견을 개진했다. — คณะกรรมการแต่ละคนเสนอความเห็นของตนในที่ประชุม
공언하다公言동사ประกาศอย่างเปิดเผย; ลั่นวาจา; ประกาศก้อง
그는 올해 안에 꼭 합격하겠다고 공언했다. — เขาลั่นวาจาว่าปีนี้จะสอบให้ผ่านให้ได้
귀띔하다동사กระซิบบอก; บอกใบ้เงียบ ๆ; แอบบอก
친구가 내게 회의 일정이 바뀐다고 귀띔해 주었다. — เพื่อนแอบกระซิบบอกฉันว่ากำหนดการประชุมจะเปลี่ยน
난해하다難解형용사เข้าใจยาก; ซับซ้อนลึกซึ้ง
이 소설은 내용이 난해해서 읽기 힘들다. — นิยายเรื่องนี้เนื้อหาเข้าใจยาก จึงอ่านลำบาก
논박하다論駁동사โต้แย้ง; หักล้าง; โต้ตอบข้อโต้แย้ง
그는 상대의 주장을 근거를 들어 논박했다. — เขาหักล้างข้อกล่าวอ้างของอีกฝ่ายโดยยกหลักฐานขึ้นมา
누설하다漏泄동사เปิดเผยความลับ; รั่วไหล; แพร่งพราย
그는 회사의 비밀을 외부에 누설했다. — เขาแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอก
눌변訥辯명사การพูดติดขัด; การพูดไม่คล่อง
그는 눌변이지만 말에 진심이 담겨 있다. — เขาพูดไม่คล่อง แต่คำพูดเปี่ยมด้วยความจริงใจ
달변達辯명사วาทศิลป์; ความช่างพูด; การพูดคล่อง
그는 달변이라서 사람들을 쉽게 설득한다. — เขาพูดเก่งจึงโน้มน้าวผู้คนได้ง่าย
담판談判명사การเจรจาตัดสิน; การเจรจาโดยตรง
노사는 밤새 담판을 지은 끝에 합의했다. — ฝ่ายแรงงานและฝ่ายนายจ้างเจรจาตัดสินกันตลอดทั้งคืนจนตกลงกันได้
담화談話명사คำแถลง; แถลงการณ์
대통령이 국민에게 담화를 발표했다. — ประธานาธิบดีออกแถลงการณ์ต่อประชาชน
되뇌다동사พูดซ้ำ; ท่องซ้ำ ๆ; ครุ่นคิดซ้ำ ๆ
그는 선생님의 말씀을 속으로 계속 되뇌었다. — เขาท่องคำพูดของอาจารย์ซ้ำ ๆ อยู่ในใจตลอดเวลา
맞받아치다동사โต้กลับทันควัน; ตอบโต้อย่างเฉียบขาด
그는 상대의 비난을 곧바로 맞받아쳤다. — เขาโต้กลับคำกล่าวหาของอีกฝ่ายทันที
묵비권默祕權명사สิทธิที่จะไม่ให้การ; สิทธิที่จะนิ่งเงียบ
피의자는 묵비권을 행사하며 답하지 않았다. — ผู้ต้องสงสัยใช้สิทธิไม่ให้การและไม่ตอบคำถาม
반문하다反問동사ถามกลับ; โต้กลับด้วยคำถาม
그는 왜 내가 해야 하느냐고 반문했다. — เขาถามกลับว่าทำไมฉันต้องเป็นคนทำ
발설하다發說동사เผลอเปิดเผย; พูดความลับออกไป
이 일은 절대 다른 사람에게 발설하지 마세요. — ห้ามเปิดเผยเรื่องนี้กับผู้อื่นเด็ดขาดนะคะ
서신書信명사จดหมาย; หนังสือติดต่อ
그와 오랫동안 서신을 주고받았다. — เขากับฉันติดต่อกันทางจดหมายมานาน
서한書翰명사จดหมายทางการ; หนังสือ
대사는 정부에 공식 서한을 보냈다. — เอกอัครราชทูตส่งหนังสือทางการถึงรัฐบาล
설전舌戰명사การโต้คารม; สงครามคำพูด
두 후보는 토론회에서 치열한 설전을 벌였다. — ผู้สมัครทั้งสองโต้คารมกันอย่างดุเดือดในการดีเบต
설파하다說破동사กล่าวอย่างชัดเจน; อธิบายอย่างถ่องแท้
그는 평화의 중요성을 강하게 설파했다. — เขากล่าวย้ำถึงความสำคัญของสันติภาพอย่างหนักแน่น
소위所謂부사ที่เรียกกันว่า; ที่เรียกว่า
소위 전문가라는 사람들이 의견을 냈다. — บรรดาผู้ที่เรียกกันว่าผู้เชี่ยวชาญได้แสดงความคิดเห็น
아니하다보조용언ไม่; มิ
그는 좀처럼 화를 내지 아니한다. — เขาแทบจะไม่โกรธเลย
아무개대명사ใครคนหนึ่ง; นายอะไรสักคน
김 아무개 씨가 이 일을 맡았다고 한다. — ได้ยินว่ามีคนแซ่คิมคนหนึ่งรับงานนี้ไปแล้ว
어눌하다語訥형용사พูดตะกุกตะกัก; พูดไม่คล่อง
그는 말투가 어눌하지만 진심이 느껴진다. — เขาพูดไม่คล่อง แต่รู้สึกได้ถึงความจริงใจ
언변言辯명사วาทศิลป์; ฝีปาก; ความสามารถในการพูด
그는 뛰어난 언변으로 사람들을 설득했다. — เขาโน้มน้าวผู้คนด้วยวาทศิลป์อันยอดเยี่ยม
역설하다力說동사เน้นย้ำ; ยืนยันหนักแน่น
그는 환경 보호의 중요성을 역설했다. — เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
연상하다聯想동사นึกถึง; โยงไปถึง
나는 겨울이라고 하면 눈을 연상한다. — พอพูดถึงฤดูหนาว ฉันก็นึกถึงหิมะ
완곡하다婉曲형용사อ้อมค้อม; นุ่มนวล; ไม่ตรงไปตรงมา
그는 완곡하게 거절의 뜻을 전했다. — เขาแสดงเจตนาปฏิเสธอย่างนุ่มนวลอ้อมค้อม
웅변雄辯명사วาทศิลป์; การปาฐกถา; การพูดที่ทรงพลัง
그의 연설은 웅변처럼 힘이 있었다. — สุนทรพจน์ของเขามีพลังราวกับการปาฐกถา
읊조리다동사พึมพำ; ท่องเบา ๆ; ร่ายเบา ๆ
그녀는 창밖을 보며 시를 나지막이 읊조렸다. — เธอมองออกไปนอกหน้าต่างพลางท่องบทกวีเบา ๆ
응답하다應答동사ตอบรับ; ตอบกลับ
상담원이 고객의 문의에 빠르게 응답했다. — เจ้าหน้าที่ให้คำปรึกษาตอบคำถามของลูกค้าอย่างรวดเร็ว
응수하다應酬동사โต้ตอบ; ตอบโต้; ตอบกลับ
그는 농담에 농담으로 응수했다. — เขาตอบโต้มุกตลกด้วยมุกตลก
이놈대명사ไอ้นี่; ไอ้หมอนี่
이놈아, 어디를 갔다가 이제 왔니? — ไอ้เด็กนี่ ไปไหนมาถึงเพิ่งกลับมาล่ะ
자字명사ตัว; ตัวอักษร
그는 이름 석 자를 또박또박 썼다. — เขาเขียนชื่อสามตัวอักษรอย่างชัดเจนทีละตัว
자네대명사เธอ; แก; เอ็ง
자네는 언제부터 이 일을 시작했나? — เธอเริ่มทำงานนี้ตั้งแต่เมื่อไรล่ะ
장황하다張皇형용사ยืดยาว; ฟุ่มเฟือยคำ; วกวน
설명이 너무 장황해서 요점을 알기 어렵다. — คำอธิบายยืดยาวเกินไปจนยากที่จะจับใจความสำคัญ
전갈傳喝명사ข่าวที่ฝากมา; ข้อความที่ส่งต่อ
할머니께서 곧 도착하신다는 전갈이 왔다. — มีข่าวฝากมาว่าคุณยายจะมาถึงในไม่ช้า
조롱하다嘲弄동사เยาะเย้ย; เหยียดหยัน; ล้อเลียน
사람들은 그의 실수를 조롱했다. — ผู้คนเยาะเย้ยความผิดพลาดของเขา
직언直言명사การพูดตรง ๆ; คำพูดตรงไปตรงมา
그는 상사에게도 거침없이 직언을 했다. — เขาพูดตรง ๆ กับเจ้านายอย่างไม่เกรงใจ
질의質疑명사การซักถาม; การอภิปรายซักถาม
국회에서 장관에게 질의가 이어졌다. — ในรัฐสภามีการซักถามรัฐมนตรีอย่างต่อเนื่อง
질타하다叱咤동사ตำหนิอย่างรุนแรง; ต่อว่า; ประณาม
국민들은 정부의 무능한 대응을 강하게 질타했다. — ประชาชนตำหนิการรับมืออย่างไร้ความสามารถของรัฐบาลอย่างรุนแรง
천명하다闡明동사แถลง; ประกาศอย่างชัดเจน; ชี้แจงจุดยืน
정부는 개혁을 계속하겠다는 입장을 천명했다. — รัฐบาลแถลงจุดยืนว่าจะปฏิรูปต่อไป
청하다請동사ขอ; ร้องขอ
그는 친구에게 도움을 청했다. — เขาขอความช่วยเหลือจากเพื่อน
칭송하다稱頌동사ยกย่อง; สรรเสริญ; ชื่นชม
사람들은 그의 용기를 오래도록 칭송했다. — ผู้คนยกย่องความกล้าหาญของเขาเป็นเวลานาน
토로하다吐露동사ระบายความในใจ; เปิดอก
그녀는 친구에게 힘든 심정을 토로했다. — เธอระบายความรู้สึกที่ทุกข์ใจให้เพื่อนฟัง
폄하하다貶下동사ดูหมิ่น; ลดคุณค่า; ดูแคลน
남의 노력을 폄하하는 말은 삼가야 한다. — ควรหลีกเลี่ยงคำพูดที่ดูแคลนความพยายามของผู้อื่น
피력하다披瀝동사แสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผย; เปิดเผยทัศนะ
그는 회의에서 반대 의견을 피력했다. — เขาแสดงความเห็นคัดค้านในที่ประชุม
함구하다緘口동사นิ่งเงียบ; ปิดปากเงียบ
그는 사건에 대해 끝까지 함구했다. — เขาปิดปากเงียบเรื่องคดีนี้จนถึงที่สุด
함축含蓄명사ความหมายแฝง; ความนัย
이 문장에는 깊은 의미가 함축되어 있다. — ประโยคนี้แฝงความหมายลึกซึ้งไว้
함축하다含蓄동사แฝงนัย; แฝงความหมาย; มีความหมายซ่อนอยู่
이 짧은 시는 깊은 의미를 함축하고 있다. — บทกวีสั้น ๆ บทนี้แฝงความหมายลึกซึ้งไว้
항변하다抗辯동사โต้แย้งเพื่อแก้ต่าง; ประท้วงแก้ต่าง
그는 억울하다고 강하게 항변했다. — เขาโต้แย้งแก้ต่างอย่างหนักแน่นว่าตนไม่ได้รับความเป็นธรรม
행간行間명사ระหว่างบรรทัด; ความหมายแฝงระหว่างบรรทัด
시를 읽을 때는 행간의 의미를 살펴야 한다. — เวลาอ่านบทกวีต้องพิจารณาความหมายระหว่างบรรทัดด้วย
혹평酷評명사การวิจารณ์อย่างรุนแรง; คำวิจารณ์เชิงลบ
그 영화는 평론가들에게 혹평을 받았다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นถูกนักวิจารณ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
화두話頭명사หัวข้อสนทนา; ประเด็นสำคัญ
요즘 환경 문제가 사회의 화두로 떠올랐다. — ปัจจุบันปัญหาสิ่งแวดล้อมกลายเป็นประเด็นสำคัญของสังคม
화법話法명사วิธีการพูด; ลีลาการพูด
상대를 존중하는 화법이 대화에서 중요하다. — วิธีการพูดที่เคารพอีกฝ่ายเป็นสิ่งสำคัญในการสนทนา
확언하다確言동사ยืนยันหนักแน่น; กล่าวอย่างแน่ชัด
결과는 아직 아무도 확언할 수 없다. — ยังไม่มีใครยืนยันผลลัพธ์ได้อย่างแน่ชัด
환담歡談명사การสนทนาอย่างเป็นกันเอง; การพูดคุยอย่างฉันมิตร
두 사람은 차를 마시며 환담을 나누었다. — ทั้งสองคนดื่มชาไปพลางพูดคุยกันอย่างเป็นกันเอง
회람回覽명사การเวียนเอกสาร
공지문을 전 직원에게 회람시켰다. — เวียนประกาศให้พนักงานทุกคนทราบ
회유하다懷柔동사ปลอบโยนเพื่อโน้มน้าว; ล่อลวงให้ยอม; ใช้ไม้อ่อนกล่อม
회사는 파업 중인 직원들을 회유하려고 했다. — บริษัทพยายามโน้มน้าวพนักงานที่กำลังนัดหยุดงานด้วยวิธีละมุนละม่อม
후술하다後述동사กล่าวถึงในภายหลัง; อธิบายในตอนหลัง
자세한 내용은 뒤에서 후술하겠다. — รายละเอียดจะกล่าวถึงในตอนหลัง
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS