คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6

1,604 คำ

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ

• 감봉減俸명사การลดเงินเดือน (โทษทางวินัย)

  그는 잘못 때문에 석 달간 감봉 처분을 받았다. — เขาถูกลงโทษลดเงินเดือนเป็นเวลาสามเดือนเพราะความผิดของตน

• 강등降等명사การลดตำแหน่ง; การลดขั้น

  그는 규정을 어겨 과장에서 대리로 강등되었다. — เขาฝ่าฝืนระเบียบจึงถูกลดตำแหน่งจากหัวหน้าแผนกเป็นผู้ช่วยหัวหน้า

• 결원缺員명사ตำแหน่งว่าง; อัตราว่าง

  부서에 결원이 생겨서 새 직원을 뽑는다. — แผนกมีตำแหน่งว่าง จึงรับพนักงานใหม่

• 겸직兼職명사การดำรงตำแหน่งควบ; การทำงานควบสองตำแหน่ง

  공무원의 겸직은 엄격하게 제한된다. — การดำรงตำแหน่งควบของข้าราชการถูกจำกัดอย่างเข้มงวด

• 고충苦衷명사ความทุกข์ใจ; ความเดือดร้อน; ข้อร้องทุกข์

  직원들의 고충을 듣기 위해 상담 창구를 만들었다. — บริษัทจัดตั้งช่องทางให้คำปรึกษาเพื่อรับฟังความเดือดร้อนของพนักงาน

• 근속勤續명사การทำงานต่อเนื่อง; อายุงาน

  그는 근속 삼십 년을 맞아 상을 받았습니다. — เขาได้รับรางวัลเนื่องในโอกาสทำงานครบสามสิบปี

• 근태勤怠명사บันทึกการเข้างาน; สถิติการมาทำงาน

  회사는 직원의 근태를 철저히 관리한다. — บริษัทบริหารจัดการการเข้างานของพนักงานอย่างเข้มงวด

• 노고勞苦명사ความเหนื่อยยาก; ความทุ่มเท

  여러분의 노고에 깊이 감사드립니다. — ขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับความทุ่มเทของทุกท่าน

• 당직當直명사เวร; การเข้าเวร

  주말에는 직원들이 돌아가며 당직을 선다. — ช่วงสุดสัปดาห์พนักงานผลัดกันเข้าเวร

• 덜다동사ลด; บรรเทา; ทุเลา

  동료가 도와준 덕분에 일의 부담을 덜 수 있었습니다. — ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนร่วมงาน ฉันจึงลดภาระงานลงได้

• 면직免職명사การปลดออกจากตำแหน่ง; การถอดถอนจากตำแหน่ง

  비리를 저지른 공무원이 면직되었다. — ข้าราชการที่ทุจริตถูกปลดออกจากตำแหน่ง

• 모색하다摸索동사แสวงหา; ค้นหาแนวทาง

  회사는 위기를 극복할 새로운 방안을 모색하고 있다. — บริษัทกำลังแสวงหาแนวทางใหม่เพื่อฝ่าวิกฤต

• 문책問責명사การเอาผิด; การเรียกให้รับผิดชอบ

  회사는 사고의 책임자를 문책했다. — บริษัทเอาผิดผู้รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุครั้งนั้น

• 물러나다동사ถอยออก; ลาออก; ลงจากตำแหน่ง

  사장은 책임을 지고 자리에서 물러났습니다. — ประธานบริษัทลงจากตำแหน่งเพื่อรับผิดชอบ

• 발탁拔擢명사การคัดเลือกเลื่อนตำแหน่ง; การเลือกสรรขึ้นมา

  젊은 직원이 팀장으로 발탁되었다. — พนักงานหนุ่มได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าทีม

• 보직補職명사ตำแหน่งงานที่ได้รับมอบหมาย; การแต่งตั้งตำแหน่ง

  그는 새로운 보직을 받아 다른 부서로 옮겼다. — เขาได้รับตำแหน่งใหม่จึงย้ายไปอยู่แผนกอื่น

• 부임赴任명사การเข้ารับตำแหน่งใหม่; การไปประจำตำแหน่ง

  새 교장 선생님이 이번 달에 학교로 부임했다. — ครูใหญ่คนใหม่เข้ารับตำแหน่งที่โรงเรียนในเดือนนี้

• 분주하다奔走형용사ยุ่ง; วุ่นวาย; ขวักไขว่

  연말이라 회사 사람들이 모두 분주하다. — เพราะเป็นช่วงสิ้นปี ทุกคนในบริษัทจึงยุ่งกันหมด

• 사임辭任명사การลาออกจากตำแหน่ง; การลงจากตำแหน่ง

  대표가 건강 문제로 사임을 발표했습니다. — ประธานบริษัทประกาศลาออกจากตำแหน่งด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ

• 소임所任명사หน้าที่; ภารกิจที่ได้รับมอบหมาย

  그는 맡은 소임을 끝까지 다했다. — เขาทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจนสำเร็จลุล่วง

• 숙직宿直명사เวรกลางคืน; การอยู่เวรค้างคืน

  오늘 밤은 제가 숙직을 서야 한다. — คืนนี้ฉันต้องอยู่เวรค้างคืน

• 임용任用명사การแต่งตั้ง; การบรรจุเข้ารับราชการ

  그는 올해 교사로 임용되었다. — เขาได้รับการบรรจุเป็นครูในปีนี้

• 전임前任명사คนที่ดำรงตำแหน่งก่อน; ผู้ดำรงตำแหน่งคนก่อน

  전임 팀장이 일을 잘 정리해 두었습니다. — หัวหน้าทีมคนก่อนจัดการงานไว้เรียบร้อยดี

• 전직轉職명사การเปลี่ยนอาชีพ; การเปลี่ยนงาน

  그는 전직을 준비하며 새 자격증을 땄다. — เขาเตรียมตัวเปลี่ยนงานและสอบได้ใบรับรองใหม่

• 좌천左遷명사การย้ายไปตำแหน่งที่ต่ำลง; การเนรเทศไปประจำที่ห่างไกล

  그는 상사와 갈등을 빚어 지방 지점으로 좌천되었다. — เขามีข้อขัดแย้งกับผู้บังคับบัญชาจึงถูกย้ายไปประจำสาขาต่างจังหวัด

• 직제職制명사โครงสร้างองค์กร; โครงสร้างตำแหน่งงาน

  새 직제에 따라 부서가 개편되었다. — แผนกต่าง ๆ ถูกปรับใหม่ตามโครงสร้างองค์กรใหม่

• 쫓기다동사ถูกไล่ล่า; ถูกเร่งรัด; ถูกกดดัน

  저는 마감에 쫓겨서 밥 먹을 시간도 없습니다. — ฉันถูกกำหนดส่งงานเร่งจนไม่มีเวลากินข้าวเลย

• 착취搾取명사การขูดรีด; การเอารัดเอาเปรียบแรงงาน

  노동자를 착취하는 행위는 법으로 금지되어 있다. — การขูดรีดแรงงานเป็นสิ่งที่กฎหมายห้ามไว้

• 책무責務명사หน้าที่; พันธะหน้าที่; ความรับผิดชอบ

  공무원은 국민을 위해 봉사할 책무가 있다. — ข้าราชการมีหน้าที่รับใช้ประชาชน

• 충원充員명사การเติมอัตรากำลัง; การรับคนเพิ่มทดแทน

  부족한 인력을 충원하기로 했다. — ตัดสินใจเติมอัตรากำลังที่ขาดแคลน

• 태만怠慢명사ความเกียจคร้าน; การละเลยหน้าที่; ความหละหลวม

  업무 태만으로 그는 경고를 받았다. — เขาถูกตักเตือนเพราะละเลยหน้าที่การงาน

• 품의稟議명사การเสนอขออนุมัติภายใน; หนังสือขออนุมัติ

  큰 비용은 품의를 올려 승인을 받아야 한다. — ค่าใช้จ่ายก้อนใหญ่ต้องยื่นเรื่องขออนุมัติเพื่อให้ได้รับการอนุมัติ

• 피고용인被雇傭人명사ลูกจ้าง; พนักงาน

  피고용인은 법으로 보호를 받는다. — ลูกจ้างได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย

• 하달下達명사การสั่งการลงมา; การส่งคำสั่งลงสู่ระดับล่าง

  본사의 지시가 지점에 하달되었다. — คำสั่งจากสำนักงานใหญ่ถูกส่งลงมายังสาขา

• 하도급下都給명사การรับเหมาช่วง; งานรับเหมาช่วง

  하도급 업체가 공사를 맡았다. — บริษัทรับเหมาช่วงเป็นผู้รับงานก่อสร้าง

• 해직解職명사การปลดออกจากตำแหน่ง; การปลดออกจากงาน

  회사의 해직 통보에 직원들이 항의했다. — พนักงานประท้วงต่อการแจ้งปลดออกจากงานของบริษัท

• 혹사酷使명사การใช้งานอย่างหนัก; การใช้แรงงานอย่างโหดร้าย

  직원들을 혹사하는 회사는 비판을 받는다. — บริษัทที่ใช้งานพนักงานอย่างหนักเกินไปถูกวิพากษ์วิจารณ์

• 후생厚生명사สวัสดิการพนักงาน; สวัสดิการ

  회사는 직원 후생 제도를 확대했다. — บริษัทขยายระบบสวัสดิการพนักงาน

รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS