คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6
1,604 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
강렬하다强烈형용사รุนแรง; เข้มข้น; แรงกล้า
그 영화의 마지막 장면은 강렬한 인상을 남겼다. — ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนั้นทิ้งความประทับใจอันแรงกล้าไว้
거문고명사พิณเกาหลีหกสาย
선비들은 거문고 소리를 즐겨 들었다. — บัณฑิตสมัยก่อนชอบฟังเสียงพิณเกาหลีหกสาย
격조格調명사ลีลาอันสูงส่ง; ความสง่างาม
그 작품은 격조 높은 문장으로 독자를 사로잡았다. — ผลงานชิ้นนั้นสะกดใจผู้อ่านด้วยสำนวนอันสูงส่งงดงาม
고풍스럽다古風형용사โบราณ; ย้อนยุค; มีกลิ่นอายแบบโบราณ
고풍스러운 찻집에서 전통차를 마셨다. — ฉันดื่มชาแบบดั้งเดิมที่ร้านน้ำชาสไตล์โบราณ
관혼상제冠婚喪祭명사พิธีกรรมสำคัญสี่อย่างในชีวิตคน
관혼상제는 사람이 일생 동안 거치는 네 가지 의례이다. — พิธีกรรมสำคัญสี่อย่างเป็นพิธีที่คนเราต้องผ่านตลอดชีวิต
구전口傳명사การบอกเล่าปากต่อปาก; มุขปาฐะ
이 이야기는 오랫동안 구전으로 전해 내려왔다. — เรื่องนี้ถูกถ่ายทอดสืบต่อกันมาด้วยการบอกเล่าปากต่อปากเป็นเวลานาน
낭송朗誦명사การท่องบทกวี; การอ่านทำนองเสนาะ
학생 대표가 축하 시를 낭송했다. — ตัวแทนนักเรียนท่องบทกวีแสดงความยินดี
답습하다踏襲동사เดินตามรอยเดิม; ทำตามแบบเดิมทุกประการ
새 정부가 이전 정책을 그대로 답습한다는 비판이 나왔다. — มีเสียงวิจารณ์ว่ารัฐบาลใหม่เดินตามนโยบายเดิมของรัฐบาลก่อนทุกประการ
도道명사มรรค; ทางธรรม; เต๋า
스님은 오랜 수행 끝에 도를 깨쳤다. — พระภิกษุตรัสรู้ธรรมหลังจากบำเพ็ญเพียรมาอย่างยาวนาน
마당극명사ละครกลางแจ้งพื้นบ้าน
마당극은 관객과 함께 어울리는 공연이다. — ละครกลางแจ้งพื้นบ้านเป็นการแสดงที่ผู้ชมมีส่วนร่วมไปด้วยกัน
묘사하다描寫동사บรรยาย; พรรณนา; พรรณนาภาพ
작가는 시골 풍경을 생생하게 묘사했다. — นักเขียนพรรณนาทิวทัศน์ชนบทได้อย่างมีชีวิตชีวา
무속巫俗명사ความเชื่อไสยศาสตร์พื้นบ้าน; ลัทธิหมอผี
무속 신앙은 오랫동안 민간에 전해져 왔다. — ความเชื่อเรื่องหมอผีสืบทอดกันในหมู่ชาวบ้านมาเป็นเวลานาน
무용가舞踊家명사นักเต้นรำ; นักออกแบบท่าเต้น
그 무용가는 해외 무대에서도 공연했다. — นักเต้นรำคนนั้นเคยแสดงบนเวทีต่างประเทศด้วย
문예文藝명사วรรณกรรมและศิลปะ; วรรณศิลป์
그는 젊은 시절부터 문예 활동에 관심이 많았다. — ตั้งแต่วัยหนุ่มเขาก็สนใจกิจกรรมด้านวรรณกรรมและศิลปะมาก
문학적文學的명사ในเชิงวรรณกรรม; ทางวรรณกรรม
이 소설은 문학적 가치가 매우 높다. — นวนิยายเรื่องนี้มีคุณค่าทางวรรณกรรมสูงมาก
미풍양속美風良俗명사ประเพณีอันดีงาม; จารีตประเพณีอันดี
지나친 행동은 미풍양속을 해칠 수 있다. — พฤติกรรมที่เกินเลยอาจทำลายประเพณีอันดีงามได้
미학美學명사สุนทรียศาสตร์
그는 동양 미학을 연구하는 학자이다. — เขาเป็นนักวิชาการที่ศึกษาสุนทรียศาสตร์ตะวันออก
민담民譚명사นิทานพื้นบ้าน; เรื่องเล่าพื้นบ้าน
할머니는 어린 시절에 들은 민담을 손주에게 들려주셨다. — คุณยายเล่านิทานพื้นบ้านที่ได้ฟังมาตั้งแต่เด็กให้หลานฟัง
민속民俗명사ประเพณีพื้นบ้าน; วิถีชาวบ้าน
이 마을에서는 전통 민속 축제가 해마다 열린다. — หมู่บ้านนี้จัดเทศกาลพื้นบ้านตามประเพณีทุกปี
민화民畫명사จิตรกรรมพื้นบ้าน; ภาพวาดพื้นบ้าน
민화에는 호랑이와 까치가 자주 그려진다. — ในภาพวาดพื้นบ้านมักมีการวาดรูปเสือและนกกางเขน
불법佛法명사พระธรรม; คำสอนของพระพุทธเจ้า
스님은 평생 불법을 널리 전하셨다. — พระสงฆ์ท่านเผยแผ่พระธรรมอย่างกว้างขวางตลอดชีวิต
상례喪禮명사พิธีศพ; งานศพ
전통 상례에서는 삼일장을 치르는 것이 일반적이었다. — ในพิธีศพแบบดั้งเดิม โดยทั่วไปจะจัดงานศพสามวัน
서사敍事명사การเล่าเรื่อง; เรื่องเล่า
이 소설은 서사가 탄탄하다. — นิยายเรื่องนี้มีการเล่าเรื่องที่แน่นหนา
서정抒情명사ความเป็นกวีนิพนธ์เชิงอารมณ์; อารมณ์ซาบซึ้งแบบกวี
이 시는 자연을 향한 서정이 깊게 담겨 있다. — บทกวีนี้แฝงความซาบซึ้งต่อธรรมชาติไว้อย่างลึกซึ้ง
서화書畫명사ภาพเขียนและอักษรวิจิตร; จิตรกรรมและการเขียนพู่กัน
박물관에서 조선 시대의 서화 작품을 감상했다. — ฉันชมผลงานภาพเขียนและอักษรวิจิตรสมัยโชซอนที่พิพิธภัณฑ์
세련되다洗練형용사ดูดีมีระดับ; เก๋; มีรสนิยม
이 카페는 인테리어가 세련되어서 젊은 사람들이 좋아합니다. — คาเฟ่นี้ตกแต่งภายในได้เก๋ คนหนุ่มสาวจึงชอบ
소장품所藏品명사สิ่งของในคอลเล็กชัน; ของสะสม
박물관은 귀한 소장품을 특별 전시회에 내놓았다. — พิพิธภัณฑ์นำของสะสมล้ำค่ามาจัดแสดงในนิทรรศการพิเศษ
소재素材명사เนื้อหา; หัวข้อ; วัตถุดิบ
이 소설은 실제 사건을 소재로 삼았다. — นวนิยายเรื่องนี้ใช้เหตุการณ์จริงเป็นเนื้อหา
쇠락衰落명사ความเสื่อมถอย; ความตกต่ำ
그 도시는 산업이 쇠락하면서 인구가 줄었다. — เมืองนั้นมีประชากรลดลงเมื่ออุตสาหกรรมเสื่อมถอย
수묵화水墨畫명사ภาพวาดหมึกจีน; จิตรกรรมหมึกดำ
미술관에서 산과 강을 그린 수묵화를 감상했다. — ฉันชมภาพวาดหมึกจีนที่วาดภูเขาและแม่น้ำในหอศิลป์
숭배하다崇拜동사บูชา; เคารพบูชา
고대인들은 태양을 신으로 숭배했다. — คนโบราณบูชาดวงอาทิตย์เป็นเทพเจ้า
심미審美명사สุนทรียภาพ; การเห็นคุณค่าความงาม
그는 심미 안목이 높은 사람이다. — เขาเป็นคนที่มีสายตาด้านสุนทรียภาพสูง
심미적審美的명사ด้านสุนทรียะ; เชิงสุนทรียภาพ
건축가는 기능뿐 아니라 심미적 가치도 중요하게 여겼다. — สถาปนิกให้ความสำคัญกับคุณค่าทางสุนทรียะ ไม่ใช่เพียงประโยชน์ใช้สอยเท่านั้น
연희演戲명사การแสดงดั้งเดิม; มหรสพ
궁중 연희에는 노래와 춤이 어우러졌다. — การแสดงในราชสำนักมีทั้งเพลงและการร่ายรำผสมผสานกัน
엿보다동사แอบมอง; แอบดู; เห็นเลา ๆ
이 작품에서는 작가의 어린 시절을 엿볼 수 있다. — ในผลงานชิ้นนี้สามารถเห็นเค้าลางวัยเด็กของผู้เขียนได้
운문韻文명사ร้อยกรอง; กวีนิพนธ์
운문은 산문과 달리 리듬을 중시한다. — ร้อยกรองต่างจากร้อยแก้วตรงที่ให้ความสำคัญกับจังหวะ
운치韻致명사เสน่ห์อันสง่างาม; ความงามอันละเมียดละไม
오래된 한옥 마당에는 운치가 있다. — ลานบ้านฮันอกเก่าแก่มีเสน่ห์อันงดงามละมุน
유림儒林명사ปราชญ์ขงจื๊อ; กลุ่มนักปราชญ์ลัทธิขงจื๊อ
지역 유림이 모여 제사를 지냈다. — ปราชญ์ขงจื๊อในท้องถิ่นมารวมตัวกันประกอบพิธีเซ่นไหว้
융성隆盛명사ความรุ่งเรือง; ความเจริญรุ่งเรือง
조선 초기에는 학문과 문화가 크게 융성했다. — ในช่วงต้นสมัยโชซอน วิชาการและวัฒนธรรมรุ่งเรืองอย่างมาก
익살명사ความตลก; มุกตลก; ความขี้เล่น
그는 익살을 부려 어색한 분위기를 풀었다. — เขาทำท่าตลกจนช่วยคลายบรรยากาศที่อึดอัด
전개하다展開동사ดำเนินเรื่อง; คลี่คลาย; ดำเนินการ
그 영화는 이야기를 빠르게 전개해서 지루하지 않다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็วจึงไม่น่าเบื่อ
전수傳授명사การถ่ายทอด (ความรู้, ทักษะ); การสืบทอดวิชา
장인은 제자에게 평생 쌓은 기술을 전수했다. — ช่างฝีมือถ่ายทอดทักษะที่สั่งสมมาตลอดชีวิตให้แก่ลูกศิษย์
전승傳承명사การสืบทอด; การถ่ายทอด
이 마을은 전통 놀이를 후손에게 전승하고 있습니다. — หมู่บ้านนี้สืบทอดการละเล่นแบบดั้งเดิมให้แก่ลูกหลาน
정취情趣명사บรรยากาศชวนซาบซึ้ง; อารมณ์สุนทรีย์
비 온 뒤의 산사에는 고즈넉한 정취가 감돌았다. — วัดบนภูเขาหลังฝนตกอบอวลไปด้วยบรรยากาศอันเงียบสงบชวนซาบซึ้ง
제례祭禮명사พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ; พิธีบูชาบรรพบุรุษ
우리 집안은 해마다 조상을 기리는 제례를 정성껏 지낸다. — ตระกูลของเราจัดพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษอย่างตั้งใจทุกปี
조형造形명사ศิลปะการสร้างรูปทรง; รูปทรง
이 조각품은 조형이 매우 아름답다. — ประติมากรรมชิ้นนี้มีรูปทรงงดงามมาก
주문呪文명사คาถา; มนตร์
마법사가 주문을 외우자 닫혀 있던 문이 열렸다. — เมื่อพ่อมดท่องคาถา ประตูที่ปิดอยู่ก็เปิดออก
진리眞理명사ความจริง; สัจธรรม
그는 평생 진리를 찾으려고 노력했다. — เขาพยายามค้นหาสัจธรรมตลอดชีวิต
창극唱劇명사ละครเพลงพื้นบ้านเกาหลี; ละครร้องเกาหลี
주말에 극장에서 창극 공연을 보았다. — ช่วงสุดสัปดาห์ฉันไปชมการแสดงละครเพลงพื้นบ้านเกาหลีที่โรงละคร
창작創作명사การสร้างสรรค์; ผลงานสร้างสรรค์
창작은 고통스럽지만 보람 있는 일이다. — การสร้างสรรค์ผลงานเป็นงานที่ทุกข์ทรมานแต่คุ้มค่า
탈놀이명사การแสดงสวมหน้ากาก; ระบำหน้ากากพื้นบ้าน
안동에서 전통 탈놀이 공연을 보았다. — ฉันได้ชมการแสดงสวมหน้ากากแบบดั้งเดิมที่เมืองอันดง
토속土俗명사ขนบประเพณีท้องถิ่น; วิถีพื้นบ้าน
이 마을은 토속 음식으로 유명하다. — หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงด้านอาหารพื้นบ้าน
토착土着명사ความเป็นพื้นเมือง; การหยั่งรากในท้องถิ่น
토착 신앙은 외래 종교와 섞이며 변해 왔다. — ความเชื่อพื้นเมืองผสมผสานกับศาสนาต่างชาติและเปลี่ยนแปลงมาโดยตลอด
퇴색하다退色동사จางหาย; เลือนหาย; ซีดจาง
시간이 지나면서 그 사건의 의미가 퇴색했다. — เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของเหตุการณ์นั้นก็จางหายไป
판화版畫명사ภาพพิมพ์; ภาพพิมพ์แกะไม้
그는 나무에 새겨 찍는 판화 작품을 전시했다. — เขาจัดแสดงผลงานภาพพิมพ์ที่แกะสลักบนไม้แล้วพิมพ์ออกมา
포괄하다包括동사ครอบคลุม; รวมถึง
이 법은 다양한 분야의 문제를 포괄한다. — กฎหมายฉบับนี้ครอบคลุมปัญหาในหลายด้าน
풍금風琴명사ออร์แกนเป่าลม; ออร์แกนเท้าถีบ
옛날 학교 교실에는 낡은 풍금이 있었다. — ห้องเรียนของโรงเรียนในสมัยก่อนมีออร์แกนเก่า ๆ อยู่
풍모風貌명사บุคลิกลักษณะ; ท่วงท่าลักษณะ
그에게서 학자의 풍모가 느껴진다. — รู้สึกได้ถึงบุคลิกลักษณะแบบนักวิชาการจากเขา
풍물놀이風物명사การแสดงเครื่องกระทบพื้นบ้านเกาหลี
마을 축제에서 풍물놀이 공연이 흥겹게 펼쳐졌다. — ในเทศกาลของหมู่บ้านมีการแสดงเครื่องกระทบพื้นบ้านอย่างสนุกสนาน
풍습風習명사ขนบธรรมเนียม; ประเพณี
지역마다 결혼 풍습이 조금씩 다르다. — ประเพณีการแต่งงานแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละท้องถิ่น
한량閑良명사คนเจ้าสำราญ; คนเกียจคร้านที่ใช้ชีวิตเพลิดเพลิน
그는 일은 하지 않고 놀기만 하는 한량이었다. — เขาเป็นคนเจ้าสำราญที่ไม่ทำงานและเอาแต่เที่ยวเล่น
한시漢詩명사กวีนิพนธ์จีน; กลอนจีน
조선의 선비들은 한시를 지으며 마음을 표현했다. — บัณฑิตสมัยโชซอนแต่งกลอนจีนเพื่อถ่ายทอดความรู้สึก
한풀이명사การระบายความแค้นเคืองที่สะสมไว้; การปลดปล่อยความคับแค้นใจ
무당은 굿으로 죽은 사람의 한풀이를 도왔다. — หมอผีใช้พิธีกรรมช่วยปลดปล่อยความคับแค้นใจของผู้ตาย
해금奚琴명사ซอสองสายของเกาหลี; แฮกึม
해금 소리가 구슬프게 공연장에 울려 퍼졌다. — เสียงแฮกึมดังก้องไปทั่วหอแสดงอย่างโศกเศร้า
해학諧謔명사อารมณ์ขัน; ความตลกขบขันอย่างมีไหวพริบ
탈춤에는 양반을 풍자하는 해학이 담겨 있다. — ระบำหน้ากากแฝงอารมณ์ขันที่เสียดสีชนชั้นสูง
향가鄕歌명사บทกวีพื้นบ้านสมัยชิลลา; ฮยังกา
향가는 신라 시대에 널리 불린 노래이다. — ฮยังกาเป็นบทเพลงที่ขับร้องกันอย่างแพร่หลายในสมัยชิลลา
향유하다享有동사เสพและชื่นชม (วัฒนธรรมหรือศิลปะ)
누구나 문화를 자유롭게 향유할 권리가 있다. — ทุกคนมีสิทธิ์เสพและชื่นชมวัฒนธรรมได้อย่างอิสระ
허례허식虛禮虛飾명사พิธีรีตองที่ว่างเปล่า; พิธีการฟุ่มเฟือย
결혼식의 허례허식을 줄이자는 의견이 많다. — หลายคนเห็นว่าควรลดพิธีรีตองที่ฟุ่มเฟือยในงานแต่งงาน
헌사獻辭명사คำอุทิศ; คำสดุดี
작가는 책의 첫 장에 어머니께 드리는 헌사를 썼다. — นักเขียนเขียนคำอุทิศถึงแม่ไว้ในหน้าแรกของหนังสือ
형상화하다形象化동사ถ่ายทอดเป็นรูปธรรมทางศิลปะ; สร้างเป็นผลงาน
작가는 전쟁의 아픔을 소설로 형상화했다. — นักเขียนถ่ายทอดความเจ็บปวดของสงครามออกมาเป็นนวนิยาย
호방하다豪放형용사กล้าหาญและเปิดเผย; เปิดกว้างไม่ยึดติด
그는 성격이 호방해서 누구와도 쉽게 어울린다. — เขามีนิสัยเปิดเผยกว้างขวาง จึงเข้ากับใครก็ได้ง่าย
화폭畫幅명사ผืนผ้าใบ; ผ้าใบวาดภาพ
화가는 화폭에 가을 풍경을 담았다. — จิตรกรถ่ายทอดทัศนียภาพฤดูใบไม้ร่วงลงบนผืนผ้าใบ
화풍畫風명사แนวการวาดภาพ; ลีลาการวาดภาพ
그 화가는 독특한 화풍으로 유명하다. — จิตรกรผู้นั้นมีชื่อเสียงจากแนวการวาดภาพที่เป็นเอกลักษณ์
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS