คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6

1,604 คำ

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ

• 갈무리하다동사สะสางให้เรียบร้อย; เก็บให้เรียบร้อย

  올해 일을 잘 갈무리하고 쉬어야겠다. — ปีนี้ต้องสะสางงานให้เรียบร้อยแล้วพักผ่อนสักหน่อย

• 걸치다동사พาด; สวมคลุม; คาบเกี่ยว

  추워서 어깨에 두꺼운 담요를 걸쳤습니다. — เพราะหนาวจึงเอาผ้าห่มหนา ๆ คลุมไหล่

• 겉치레명사การทำเพื่อเอาหน้า; ความฉาบฉวย

  결혼식을 겉치레로만 치르지 말자. — อย่าจัดงานแต่งงานเพียงเพื่อเอาหน้าเลย

• 군더더기명사ส่วนเกิน; ส่วนที่ไม่จำเป็น

  발표 자료에서 군더더기를 모두 덜어 냈다. — ตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออกจากเอกสารนำเสนอจนหมด

• 꿉꿉하다형용사อับชื้น; ชื้นและมีกลิ่นอับ

  장마철이라 방 안이 꿉꿉하다. — เพราะเป็นฤดูฝน ในห้องจึงอับชื้น

• 넉살명사ความหน้าด้านอย่างมีเสน่ห์; ความช่างเจรจา

  그는 넉살이 좋아서 누구와도 금방 친해진다. — เขาเป็นคนช่างเจรจาและเข้ากับคนง่าย จึงสนิทกับใครได้เร็ว

• 넋두리명사การระบาย; การบ่นพร่ำเพ้อ

  친구의 넋두리를 밤새 들어 주었다. — ฉันนั่งฟังเพื่อนระบายความในใจตลอดทั้งคืน

• 널브러지다동사กระจัดกระจาย; ระเกะระกะ

  거실 바닥에 옷이 널브러져 있었다. — เสื้อผ้ากระจัดกระจายอยู่บนพื้นห้องนั่งเล่น

• 노곤하다勞困형용사อ่อนเพลีย; เพลียล้า

  하루 종일 일했더니 온몸이 노곤하다. — ทำงานมาทั้งวัน ทั้งตัวเลยอ่อนเพลียไปหมด

• 누추하다陋醜형용사ซอมซ่อ; โกโรโกโส; ต่ำต้อย

  누추한 곳에 이렇게 와 주셔서 감사합니다. — ขอบคุณที่กรุณามาเยือนสถานที่ซอมซ่อแห่งนี้

• 늘그막명사ช่วงปลายชีวิต; วัยชรา

  할아버지는 늘그막에 고향으로 돌아가셨다. — คุณตากลับไปบ้านเกิดในช่วงปลายชีวิต

• 늘어지다동사หย่อน; ยืด; ห้อยย้อย

  오래 입어서 티셔츠가 늘어졌다. — เสื้อยืดยืดหย่อนเพราะใส่มานาน

• 다독이다동사ตบเบา ๆ ปลอบ; ปลอบโยน

  엄마가 울고 있는 아이의 등을 다독였다. — แม่ตบหลังเด็กที่กำลังร้องไห้เบา ๆ เพื่อปลอบ

• 도맡다동사รับหน้าที่แต่ผู้เดียว; รับผิดชอบทั้งหมด

  그녀는 팀의 궂은일을 도맡아 처리했다. — เธอรับงานหนักงานลำบากของทีมไว้จัดการทั้งหมด

• 뒤엉키다동사พันกันยุ่ง; พันกันเป็นก้อน

  이어폰 줄이 가방 안에서 뒤엉켜 버렸다. — สายหูฟังพันกันยุ่งอยู่ในกระเป๋า

• 뒤치다꺼리명사การตามเก็บกวาดให้ผู้อื่น; การตามล้างตามเช็ด

  아이들 뒤치다꺼리하느라 하루가 다 갔다. — ทั้งวันหมดไปกับการตามเก็บกวาดให้เด็ก ๆ

• 무던하다형용사ใจเย็น; ใจกว้าง; ไม่ถือสา

  그는 성격이 무던해서 화를 잘 내지 않는다. — เขานิสัยใจเย็น จึงไม่ค่อยโกรธใคร

• 번거롭다형용사ยุ่งยาก; เป็นภาระ; น่ารำคาญ

  서류를 일일이 제출하는 것은 번거로운 일이다. — การยื่นเอกสารทีละฉบับเป็นเรื่องยุ่งยาก

• 번듯하다형용사ดูดี; น่านับถือ; มีหน้ามีตา

  그는 번듯한 직장에 들어가 부모님을 기쁘게 했다. — เขาได้เข้าทำงานในที่ทำงานดี ๆ ที่น่านับถือ ทำให้พ่อแม่ดีใจ

• 번잡하다繁雜형용사วุ่นวายและแออัด; จอแจ

  시장 골목은 늘 사람들로 번잡하다. — ตรอกตลาดจอแจไปด้วยผู้คนอยู่เสมอ

• 부대끼다동사ถูกเบียดเสียด; ถูกรบกวนจนลำบาก

  만원 지하철에서 사람들에게 부대끼며 출근했다. — ฉันเบียดเสียดกับผู้คนบนรถไฟใต้ดินที่แน่นขนัดระหว่างเดินทางไปทำงาน

• 부스스하다형용사ยุ่งเหยิง; ชี้ฟู

  자고 일어나서 머리가 부스스하다. — ตื่นนอนแล้วผมยุ่งเหยิง

• 북돋우다동사ส่งเสริม; กระตุ้น; เสริมกำลังใจ

  선생님의 칭찬이 학생들의 학습 의욕을 북돋웠다. — คำชมของครูช่วยกระตุ้นความกระตือรือร้นในการเรียนของนักเรียน

• 북새통명사ความโกลาหล; ความวุ่นวายจอแจ

  명절 전날 시장은 북새통을 이루었다. — ตลาดวุ่นวายจอแจไปด้วยผู้คนในวันก่อนเทศกาล

• 비집다동사เบียดแทรก; แหวก; งัดให้เปิดออก

  그는 사람들 틈을 비집고 앞으로 나아갔다. — เขาเบียดแทรกผ่านฝูงชนเดินไปข้างหน้า

• 살뜰하다형용사ประหยัดและเอาใจใส่; รอบคอบ

  그녀는 살뜰하게 살림을 꾸려 나갔다. — เธอบริหารจัดการงานบ้านอย่างประหยัดและเอาใจใส่

• 소란騷亂명사ความโกลาหล; ความวุ่นวาย

  갑작스러운 정전으로 극장 안에서 소란이 일어났다. — ไฟดับกะทันหันทำให้เกิดความโกลาหลขึ้นในโรงภาพยนตร์

• 수북하다형용사พูน; กองสูง

  접시 위에 밥이 수북하게 담겨 있었다. — ข้าวถูกตักใส่จานจนพูน

• 시나브로부사ทีละน้อยโดยไม่รู้ตัว; ค่อย ๆ

  시나브로 가을이 깊어 갔다. — ฤดูใบไม้ร่วงค่อย ๆ ล่วงเลยเข้าสู่ช่วงลึกโดยไม่รู้ตัว

• 시름명사ความกังวล; ความทุกข์ใจ

  술 한잔에 오랜 시름을 잠시 잊었다. — เหล้าหนึ่งจอกทำให้ลืมความทุกข์ใจที่สะสมมานานไปชั่วครู่

• 시시콜콜부사อย่างละเอียดยิบ; ทุกจุกทุกจิก; จุกจิก

  그는 모든 일을 시시콜콜 따진다. — เขาจับผิดทุกเรื่องอย่างละเอียดยิบ

• 신세身世명사ชะตากรรม; สภาพชีวิต

  한순간의 실수로 내 신세를 망치고 말았다. — เพราะความผิดพลาดเพียงชั่วขณะ ฉันก็ทำชีวิตตัวเองพังเสียแล้ว

• 아등바등부사ดิ้นรนอย่างหนัก; พยายามสุดชีวิต

  그는 돈을 모으려고 아등바등 일했다. — เขาทำงานอย่างดิ้นรนเพื่อเก็บเงิน

• 아랑곳하다동사ใส่ใจ; แยแส; สนใจ

  그는 남의 시선에 아랑곳하지 않고 노래했다. — เขาร้องเพลงโดยไม่แยแสสายตาของคนอื่น

• 아우르다동사รวมเข้าด้วยกัน; รวบรวม; ครอบคลุม

  이 책은 여러 분야의 지식을 아우르고 있다. — หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมความรู้หลายสาขา

• 어긋나다동사คลาดกัน; ไม่ตรงกัน; ผิดพลาด

  서로 시간이 어긋나서 한동안 만나지 못했다. — เวลาของเราคลาดกัน เลยไม่ได้เจอกันอยู่พักหนึ่ง

• 어물쩍부사อย่างเลี่ยงๆ; แบบกลบเกลื่อน

  그는 질문에 답하지 않고 어물쩍 넘어갔다. — เขาไม่ตอบคำถามแต่เลี่ยงผ่านไปเฉยๆ

• 옹기종기부사อย่างชิดใกล้กัน; เป็นกลุ่มเบียดกัน

  아이들이 옹기종기 모여 앉아 이야기를 했다. — เด็ก ๆ นั่งล้อมวงชิดกันคุยกัน

• 옹색하다壅塞형용사คับแคบ; ขัดสน; ฝืดเคือง

  살림이 옹색해서 외식은 꿈도 못 꾼다. — ฐานะทางบ้านขัดสน จึงไม่กล้าแม้แต่จะฝันถึงการไปกินข้าวนอกบ้าน

• 옹졸하다壅拙형용사ใจแคบ; จุกจิก

  사소한 일로 화내다니 참 옹졸하다. — โกรธเรื่องเล็กน้อยแบบนี้ ใจแคบจริงๆ

• 으스스하다형용사หนาวยะเยือก; น่าขนลุก

  날씨가 흐려서 으스스하다. — อากาศครึ้มจึงรู้สึกหนาวยะเยือก

• 은은하다隱隱형용사อ่อน ๆ; จาง ๆ; นุ่มนวล

  방 안에는 은은한 꽃향기가 가득했다. — ในห้องอบอวลไปด้วยกลิ่นดอกไม้อ่อน ๆ

• 일구다동사ไถพรวนที่ดิน; บุกเบิก; สร้างขึ้น

  부부는 황무지를 일구어 과수원을 만들었다. — สองสามีภรรยาบุกเบิกที่รกร้างจนกลายเป็นสวนผลไม้

• 일쑤명사เรื่องที่เกิดเป็นประจำ; เป็นนิสัย

  그는 약속에 늦기가 일쑤다. — เขามาสายเวลานัดเป็นประจำ

• 정갈하다형용사เรียบร้อยสะอาดสะอ้าน; ประณีตสะอาดตา

  할머니가 차려 주신 밥상은 늘 정갈하다. — สำรับอาหารที่คุณยายจัดให้เรียบร้อยสะอาดตาอยู่เสมอ

• 쪼들리다동사ขัดสน; ฝืดเคือง; ลำบากเรื่องเงิน

  월급이 적어서 생활비에 쪼들리며 살고 있다. — เงินเดือนน้อย จึงอยู่อย่างฝืดเคืองเพราะค่าครองชีพ

• 찌뿌둥하다형용사ปวดเมื่อยเนื้อตัว; ตัวแข็งไม่สบายตัว

  잠을 잘못 잤는지 온몸이 찌뿌둥하다. — ไม่รู้ว่านอนผิดท่าหรือเปล่า ทั้งตัวรู้สึกปวดเมื่อยไปหมด

• 체통體統명사ศักดิ์ศรี; เกียรติ; ความมีสง่า

  어른의 체통을 지켜서 행동해야 한다. — ผู้ใหญ่ต้องรักษาศักดิ์ศรีและประพฤติตนให้เหมาะสม

• 켕기다동사รู้สึกผิด; ไม่สบายใจ

  거짓말을 했더니 마음이 켕긴다. — พอโกหกไปแล้วก็รู้สึกไม่สบายใจ

• 투박하다형용사หยาบ; หยาบกร้าน; ไม่ประณีต

  투박한 그릇에서 정겨운 멋이 느껴진다. — รู้สึกถึงเสน่ห์อันอบอุ่นจากชามที่ดูหยาบกร้านใบนี้

• 푸대접명사การปฏิบัติอย่างเย็นชา; การต้อนรับอย่างไม่ดี

  그 식당에서 손님을 푸대접해서 다시는 가지 않았다. — ร้านอาหารนั้นต้อนรับลูกค้าแย่มาก ฉันเลยไม่ไปอีกเลย

• 푸석푸석하다형용사แห้งกรอบ; แห้งแตก

  머리카락이 푸석푸석하다. — ผมแห้งกรอบ

• 한결부사...ขึ้นมาก; ยิ่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

  청소를 했더니 방이 한결 깨끗해졌다. — พอทำความสะอาดแล้ว ห้องก็สะอาดขึ้นมาก

• 한낱부사เพียงแค่; เป็นแค่; ก็แค่

  그것은 한낱 소문에 불과했다. — เรื่องนั้นเป็นเพียงข่าวลือเท่านั้น

• 한데부사ด้วยกัน; ในที่เดียวกัน

  온 가족이 한데 모여 저녁을 먹었다. — สมาชิกทั้งครอบครัวมารวมตัวกันและรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

• 합당하다合當형용사เหมาะสม; สมควร

  잘못한 만큼 합당한 책임을 져야 한다. — ทำผิดมากเท่าไร ก็ต้องรับผิดชอบอย่างสมควรเท่านั้น

• 해거름명사เวลาพลบค่ำ; ตะวันตกดิน

  해거름에 마을 사람들이 들에서 돌아왔다. — ตอนพลบค่ำ ชาวบ้านก็กลับมาจากทุ่งนา

• 해괴하다駭怪형용사ประหลาดพิลึก; แปลกประหลาด; น่าตกตะลึง

  마을에 해괴한 소문이 퍼지고 있다. — ข่าวลือประหลาดพิลึกกำลังแพร่สะพัดในหมู่บ้าน

• 해묵다동사เก่าแก่; ที่สะสมมานาน; ที่ค้างคามานาน

  두 나라는 해묵은 갈등을 풀기로 했다. — สองประเทศตกลงที่จะแก้ไขความขัดแย้งที่สะสมมายาวนาน

• 해이하다解弛형용사หย่อนยาน; ละเลย; ขาดระเบียบวินัย

  근무 기강이 해이해져서 사고가 자주 난다. — วินัยในการทำงานหย่อนยาน จึงเกิดอุบัติเหตุบ่อย

• 행색行色명사สภาพภายนอก; ท่าทางภายนอก; รูปลักษณ์

  그의 행색이 너무 초라해 보였다. — สภาพภายนอกของเขาดูซอมซ่อมาก

• 행세하다行勢동사แสร้งทำเป็น; ปลอมตัวเป็น

  그는 의사 행세를 하며 사람들을 속였다. — เขาแสร้งทำเป็นหมอเพื่อหลอกลวงผู้คน

• 행여부사เผื่อว่า; หากบังเอิญ

  행여 늦을까 봐 서둘러 집을 나섰다. — กลัวว่าจะไปสาย จึงรีบออกจากบ้าน

• 허물명사ข้อบกพร่อง; ความผิด; ตำหนิ

  남의 허물을 함부로 들추지 마라. — อย่าตามขุดคุ้ยความผิดของผู้อื่นพร่ำเพรื่อ

• 허심탄회하다虛心坦懷형용사เปิดอก; จริงใจ; ตรงไปตรงมา

  서로 허심탄회하게 이야기를 나눠 보자. — ลองคุยกันอย่างเปิดอกเถอะ

• 헛헛하다형용사รู้สึกว่างเปล่า; เหงาหงอย; โหวงเหวง

  아이들이 떠난 집은 왠지 헛헛하다. — บ้านที่เด็ก ๆ จากไปแล้วรู้สึกว่างเปล่าอย่างบอกไม่ถูก

• 현란하다絢爛형용사ตระการตา; ฉูดฉาด

  무대 조명이 너무 현란해서 눈이 부셨다. — ไฟบนเวทีฉูดฉาดมากจนตาพร่า

• 호들갑명사การโวยวายเกินเหตุ; ความตื่นเต้นเกินเหตุ

  작은 일에 호들갑을 떨 필요는 없다. — ไม่จำเป็นต้องโวยวายเกินเหตุกับเรื่องเล็กน้อย

• 후미지다형용사เปลี่ยว; ลับตา; ห่างไกลผู้คน

  그 식당은 후미진 골목 끝에 있다. — ร้านอาหารนั้นอยู่สุดซอยลับตาคน

รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS