คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6

1,604 คำ

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ

• 가결可決명사การลงมติเห็นชอบ; การผ่านร่างกฎหมาย

  국회에서 예산안이 가결되었다. — รัฐสภาลงมติผ่านร่างงบประมาณแล้ว

• 결사結社명사การก่อตั้งสมาคม; การรวมตัวเป็นสมาคม

  헌법은 국민의 집회와 결사의 자유를 보장한다. — รัฐธรรมนูญรับรองเสรีภาพในการชุมนุมและการรวมกลุ่มของประชาชน

• 경선競選명사การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรค; การเลือกตั้งภายในพรรค

  두 후보가 당내 경선에서 맞붙었다. — ผู้สมัครสองคนแข่งขันกันในการเลือกตั้งขั้นต้นภายในพรรค

• 계류繫留명사การค้างพิจารณา; การคั่งค้าง

  그 법안은 국회에 오랫동안 계류 중이다. — ร่างกฎหมายนั้นค้างอยู่ในการพิจารณาของรัฐสภามานาน

• 계엄戒嚴명사กฎอัยการศึก

  정부는 전국에 계엄을 선포했다. — รัฐบาลประกาศกฎอัยการศึกทั่วประเทศ

• 공천公薦명사การเสนอชื่อผู้สมัครของพรรค; การส่งผู้สมัครของพรรค

  정당은 이번 선거의 후보 공천을 발표했다. — พรรคประกาศรายชื่อผู้สมัครที่พรรคเสนอชื่อลงเลือกตั้งครั้งนี้

• 관리官吏명사ข้าราชการ; เจ้าหน้าที่รัฐ

  그는 오랫동안 지방 관리로 일했다. — เขาทำงานเป็นข้าราชการท้องถิ่นมาเป็นเวลานาน

• 국유화國有化명사การโอนเป็นของรัฐ; การทำให้เป็นของรัฐ

  정부는 철도 사업의 국유화를 추진했다. — รัฐบาลผลักดันการโอนกิจการรถไฟเป็นของรัฐ

• 국책國策명사นโยบายแห่งชาติ; นโยบายของรัฐ

  정부는 출산율을 높이는 것을 국책으로 삼았다. — รัฐบาลกำหนดให้การเพิ่มอัตราการเกิดเป็นนโยบายแห่งชาติ

• 군부軍部명사กองทัพ; ฝ่ายทหาร; ผู้นำทหาร

  군부가 권력을 장악하면서 정권이 바뀌었다. — เมื่อฝ่ายทหารยึดอำนาจ รัฐบาลก็เปลี่ยนไป

• 군정軍政명사รัฐบาลทหาร; การปกครองโดยทหาร

  그 나라는 십 년 동안 군정 아래에 있었다. — ประเทศนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของทหารเป็นเวลาสิบปี

• 군주君主명사พระมหากษัตริย์; กษัตริย์; ประมุขของรัฐ

  그 나라는 군주가 다스리는 왕국이다. — ประเทศนั้นเป็นราชอาณาจักรที่มีพระมหากษัตริย์ปกครอง

• 권좌權座명사บัลลังก์อำนาจ; ตำแหน่งอำนาจสูงสุด

  독재자는 끝내 권좌에서 물러났다. — เผด็จการในที่สุดก็ต้องลงจากอำนาจ

• 내란內亂명사กบฏภายในประเทศ; การจลาจลภายในประเทศ

  그 나라는 내란으로 많은 피해를 입었다. — ประเทศนั้นได้รับความเสียหายอย่างมากจากการก่อกบฏภายในประเทศ

• 단교斷交명사การตัดความสัมพันธ์ทางการทูต

  그 나라는 이웃 나라와 단교를 선언했다. — ประเทศนั้นประกาศตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศเพื่อนบ้าน

• 당론黨論명사มติพรรค; จุดยืนอย่างเป็นทางการของพรรค

  의원들은 당론에 따라 법안에 찬성표를 던졌다. — สมาชิกสภาลงคะแนนเห็นชอบร่างกฎหมายตามมติพรรค

• 망명亡命명사การลี้ภัยทางการเมือง; การเนรเทศตัวเอง

  그는 독재를 피해 해외로 망명했다. — เขาหนีเผด็จการไปลี้ภัยในต่างประเทศ

• 배임背任명사การละเมิดหน้าที่ความไว้วางใจ; ความผิดฐานยักยอกทรัพย์โดยผิดหน้าที่

  회사 돈을 빼돌린 대표가 배임 혐의로 기소됐다. — ประธานบริษัทที่ยักยอกเงินบริษัทถูกฟ้องข้อหาละเมิดหน้าที่ความไว้วางใจ

• 부결否決명사การลงมติไม่เห็นชอบ; การคว่ำร่างกฎหมาย

  그 법안은 표결 끝에 부결되었다. — ร่างกฎหมายนั้นถูกคว่ำหลังการลงคะแนนเสียง

• 분권分權명사การกระจายอำนาจ

  지방 분권을 강화해야 한다는 의견이 많다. — หลายคนเห็นว่าควรเสริมสร้างการกระจายอำนาจสู่ท้องถิ่นให้เข้มแข็งขึ้น

• 분당分黨명사การแตกพรรค; การแยกพรรค

  내부 갈등 끝에 그 정당은 결국 분당을 선언했다. — หลังความขัดแย้งภายใน พรรคนั้นก็ประกาศแยกพรรคในที่สุด

• 비준批准명사การให้สัตยาบัน

  국회가 조약의 비준 동의안을 처리했다. — รัฐสภาพิจารณาร่างญัตติให้ความเห็นชอบการให้สัตยาบันสนธิสัญญา

• 비호하다庇護동사ปกป้อง; คุ้มครอง; ให้ท้าย

  그는 잘못을 저지른 부하를 끝까지 비호했다. — เขาปกป้องลูกน้องที่ทำผิดจนถึงที่สุด

• 상정上程명사การเสนอเข้าที่ประชุม; การบรรจุเข้าวาระ

  그 안건은 내일 본회의에 상정될 예정이다. — วาระนั้นมีกำหนดถูกบรรจุเข้าที่ประชุมใหญ่ในวันพรุ่งนี้

• 선거구選擧區명사เขตเลือกตั้ง

  이 선거구에서는 세 명이 출마했다. — ในเขตเลือกตั้งนี้มีผู้ลงสมัครสามคน

• 선동煽動명사การปลุกระดม; การยุยง

  그는 군중을 선동해 폭력을 부추겼다. — เขาปลุกระดมฝูงชนและยุยงให้เกิดความรุนแรง

• 성토하다聲討동사ประณาม; วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

  시민들은 정부의 무책임한 대응을 성토했다. — ประชาชนพากันประณามการตอบสนองอย่างไร้ความรับผิดชอบของรัฐบาล

• 숙청肅淸명사การกวาดล้างทางการเมือง; การกำจัดฝ่ายตรงข้าม

  새 정권은 반대파를 대거 숙청했다. — รัฐบาลใหม่กวาดล้างฝ่ายตรงข้ามครั้งใหญ่

• 실정實情명사สภาพความเป็นจริง; สถานการณ์จริง

  우리 실정에 맞는 정책을 마련해야 한다. — ต้องจัดทำนโยบายที่เหมาะสมกับสภาพความเป็นจริงของเรา

• 압정壓政명사การปกครองแบบกดขี่; การกดขี่ข่มเหง

  시민들은 압정에 맞서 일어섰다. — ประชาชนลุกขึ้นต่อต้านการปกครองแบบกดขี่

• 압제壓制명사การปกครองแบบกดขี่; การกดขี่

  국민들은 오랜 압제에 맞서 싸웠다. — ประชาชนต่อสู้กับการปกครองแบบกดขี่ที่ยาวนาน

• 야합野合명사การจับมือกันทางการเมืองอย่างไร้หลักการ; การฮั้วกัน

  두 정당의 야합이라는 비판이 쏟아졌다. — เกิดเสียงวิจารณ์ถล่มทลายว่าเป็นการฮั้วกันของสองพรรคการเมือง

• 연립聯立명사แนวร่วม; การร่วมกันจัดตั้ง (รัฐบาล)

  두 당은 연립 정부를 구성하기로 합의했다. — สองพรรคตกลงจัดตั้งรัฐบาลผสม

• 연임連任명사การดำรงตำแหน่งต่อเนื่อง; การดำรงตำแหน่งอีกวาระ

  대표는 한 차례 연임이 가능하다. — หัวหน้าพรรคสามารถดำรงตำแหน่งต่อเนื่องได้อีกหนึ่งวาระ

• 영유권領有權명사อธิปไตยเหนือดินแดน; สิทธิครอบครองดินแดน

  두 나라가 섬의 영유권을 두고 다툰다. — สองประเทศโต้แย้งกันเรื่องอธิปไตยเหนือเกาะ

• 옹립하다擁立동사สถาปนา; ยกขึ้นครองราชย์

  신하들은 어린 왕자를 새 왕으로 옹립했다. — เหล่าขุนนางสถาปนาเจ้าชายพระองค์น้อยขึ้นเป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่

• 유세遊說명사การปราศรัยหาเสียง

  후보들은 전국을 돌며 유세를 펼쳤다. — ผู้สมัครเดินสายปราศรัยหาเสียงทั่วประเทศ

• 의정議政명사กิจการนิติบัญญัติ; งานในสภา

  그는 십 년간 의정 활동을 했다. — เขาทำงานด้านนิติบัญญัติมาสิบปี

• 이권利權명사ผลประโยชน์; สิทธิประโยชน์

  그는 이권을 챙기려고 공사에 개입했다. — เขาเข้าไปแทรกแซงงานก่อสร้างเพื่อหาผลประโยชน์ให้ตัวเอง

• 이념理念명사อุดมการณ์; แนวคิดหลัก

  그들은 서로 다른 이념 때문에 오랫동안 대립했다. — พวกเขาขัดแย้งกันมานานเพราะอุดมการณ์ที่แตกต่างกัน

• 이데올로기명사อุดมการณ์; อุดมคติทางความคิด

  그 소설은 당시의 지배 이데올로기를 비판한다. — นวนิยายเรื่องนี้วิพากษ์วิจารณ์อุดมการณ์ที่ครอบงำสังคมในสมัยนั้น

• 입각入閣명사การเข้าร่วมคณะรัฐมนตรี; การเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรี

  그 교수는 장관으로 입각하게 되었다. — ศาสตราจารย์คนนั้นได้เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในตำแหน่งรัฐมนตรี

• 입안立案명사การร่าง (แผนหรือร่างกฎหมาย); การจัดทำแผน

  정부는 새 법안의 입안 작업을 시작했다. — รัฐบาลเริ่มงานร่างกฎหมายฉบับใหม่

• 입헌立憲명사การตรารัฐธรรมนูญ; การจัดตั้งระบอบรัฐธรรมนูญ

  그 나라는 입헌 군주제를 채택하고 있다. — ประเทศนั้นใช้ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ

• 전체주의全體主義명사ลัทธิเบ็ดเสร็จนิยม; ลัทธิเผด็จการเบ็ดเสร็จ

  전체주의 체제에서는 개인의 자유가 제한된다. — ในระบอบเบ็ดเสร็จนิยม เสรีภาพของปัจเจกบุคคลถูกจำกัด

• 정강政綱명사นโยบายพรรค; แนวนโยบายของพรรค

  새 정당은 복지 확대를 정강에 포함했다. — พรรคใหม่บรรจุการขยายสวัสดิการไว้ในนโยบายพรรค

• 정객政客명사นักการเมือง; นักเลงการเมือง

  그는 이익만 좇는 정객이라는 비판을 받았다. — เขาถูกวิจารณ์ว่าเป็นนักการเมืองที่ไล่ตามแต่ผลประโยชน์

• 정략政略명사กลอุบายทางการเมือง; เล่ห์เหลี่ยมทางการเมือง

  사건을 정략에 이용해서는 안 된다. — ไม่ควรนำเหตุการณ์นี้ไปใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง

• 정변政變명사รัฐประหาร; การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองอย่างฉับพลัน

  그 나라에서는 군사 정변이 일어났다. — ในประเทศนั้นเกิดรัฐประหารโดยทหารขึ้น

• 정쟁政爭명사การต่อสู้ทางการเมือง; การแก่งแย่งทางการเมือง

  국민은 소모적인 정쟁을 멈추라고 요구했다. — ประชาชนเรียกร้องให้หยุดการต่อสู้ทางการเมืองที่สิ้นเปลืองโดยไม่เกิดประโยชน์

• 정적政敵명사ศัตรูทางการเมือง; คู่แข่งทางการเมือง

  그는 집권 후 정적을 모두 제거했다. — หลังขึ้นสู่อำนาจ เขากำจัดศัตรูทางการเมืองจนหมดสิ้น

• 정통성正統性명사ความชอบธรรม; ความถูกต้องตามหลักการ

  새 정부는 정통성 논란에 시달렸다. — รัฐบาลใหม่ถูกรุมเร้าด้วยข้อถกเถียงเรื่องความชอบธรรม

• 정파政派명사กลุ่มการเมือง; ฝ่ายการเมือง

  여러 정파가 개혁안을 두고 대립했다. — กลุ่มการเมืองหลายฝ่ายขัดแย้งกันเรื่องร่างปฏิรูป

• 주한駐韓명사ประจำเกาหลี; ที่ประจำการในเกาหลี

  주한 외국 대사관이 새 공지를 발표했다. — สถานทูตต่างประเทศประจำเกาหลีได้ประกาศแจ้งฉบับใหม่

• 청렴하다淸廉형용사ซื่อสัตย์สุจริต; โปร่งใส; ไม่ทุจริต

  공무원은 청렴해야 합니다. — ข้าราชการต้องซื่อสัตย์สุจริต

• 청문회聽聞會명사การไต่สวนสาธารณะ; การประชุมรับฟังความเห็น

  후보자는 국회 청문회에 출석했다. — ผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชี้แจงในการไต่สวนของรัฐสภา

• 청원請願명사การยื่นคำร้อง; คำร้อง; ข้อเรียกร้อง

  주민들은 국회에 청원을 제출했다. — ชาวบ้านยื่นคำร้องต่อสภาแห่งชาติ

• 청탁請託명사การฝากฝัง; การวิ่งเต้นขอความช่วยเหลือโดยมิชอบ

  그는 부정한 청탁을 받고 일을 처리했다. — เขารับการฝากฝังที่ไม่ชอบมาพากลแล้วจัดการงานให้

• 추대하다推戴동사ยกให้เป็นผู้นำ; เสนอชื่อให้เป็นหัวหน้า

  회원들은 그를 새 회장으로 추대했다. — สมาชิกยกให้เขาเป็นประธานคนใหม่

• 탄핵彈劾명사การถอดถอน; การฟ้องร้องถอดถอนออกจากตำแหน่ง

  국회가 대통령의 탄핵을 의결했습니다. — รัฐสภามีมติถอดถอนประธานาธิบดี

• 퇴진退陣명사การลงจากอำนาจ; การลาออกจากตำแหน่ง

  시민들은 대통령의 퇴진을 요구했다. — ประชาชนเรียกร้องให้ประธานาธิบดีลงจากตำแหน่ง

• 파벌派閥명사ฝักฝ่าย; ก๊ก; กลุ่มการเมือง

  당내 파벌 싸움이 점점 심해졌다. — การแก่งแย่งระหว่างฝักฝ่ายภายในพรรคทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ

• 패권霸權명사การครองความเป็นใหญ่; อำนาจครอบงำ

  두 강대국이 세계의 패권을 놓고 경쟁한다. — มหาอำนาจสองประเทศแข่งขันกันเพื่อครองความเป็นใหญ่ของโลก

• 포섭하다包攝동사ดึงมาเป็นพวก; ชักจูงมาเข้าข้าง

  그는 반대파 의원들을 포섭하려고 노력했다. — เขาพยายามดึงสมาชิกสภาฝ่ายค้านมาเป็นพวก

• 폭정暴政명사การปกครองแบบทารุณโหดร้าย; ทรราช

  백성들은 왕의 폭정에 시달렸다. — ราษฎรต้องทุกข์ทรมานจากการปกครองที่โหดร้ายของกษัตริย์

• 하야下野명사การลงจากตำแหน่ง; การลาออกจากตำแหน่ง

  국민들은 대통령의 하야를 요구하며 거리로 나왔다. — ประชาชนออกมาบนท้องถนนเรียกร้องให้ประธานาธิบดีลงจากตำแหน่ง

• 학정虐政명사การปกครองที่โหดร้ายป่าเถื่อน; การปกครองอันเลวร้าย

  오랜 학정 끝에 나라가 무너졌다. — ประเทศล่มสลายลงหลังการปกครองอันโหดร้ายอย่างยาวนาน

• 헌정憲政명사การปกครองตามรัฐธรรมนูญ

  군사 쿠데타로 헌정 질서가 무너졌다. — ระเบียบการปกครองตามรัฐธรรมนูญพังทลายลงจากการรัฐประหารของทหาร

• 혁파하다革罷동사ล้มเลิก; ยกเลิกระบบเก่า

  새 정부는 오랜 특권 제도를 혁파하겠다고 밝혔다. — รัฐบาลใหม่แถลงว่าจะล้มเลิกระบบสิทธิพิเศษที่มีมายาวนาน

• 호헌護憲명사การปกป้องรัฐธรรมนูญ

  시민들은 호헌을 요구하며 거리로 나왔다. — ประชาชนออกมาบนท้องถนนเพื่อเรียกร้องให้ปกป้องรัฐธรรมนูญ

• 획책하다劃策동사วางแผนก่อการ; คิดสมคบคิด

  그들은 정권을 뒤엎으려고 획책하다가 붙잡혔다. — พวกเขาถูกจับกุมขณะวางแผนโค่นล้มรัฐบาล

• 힘쓰다동사พยายาม; พากเพียร; ทุ่มเท

  정부는 일자리를 늘리기 위해 힘쓰고 있습니다. — รัฐบาลกำลังพยายามเพิ่มตำแหน่งงาน

รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS