คำศัพท์ TOPIK ระดับ 6
1,604 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
간헐적間歇的명사เป็นระยะ ๆ; ที่เกิดขึ้นเป็นพัก ๆ
산속에서는 간헐적으로 비가 내렸다. — ในภูเขามีฝนตกเป็นพัก ๆ
근세近世명사ยุคใหม่ตอนต้น; สมัยใหม่ตอนต้น
근세 유럽에서는 상업이 크게 발달했다. — ในยุโรปยุคใหม่ตอนต้น การค้าเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก
까마득하다형용사นานแสนนาน; ไกลโพ้น
그 일은 이미 까마득한 옛날 일이다. — เรื่องนั้นเป็นเรื่องในอดีตอันแสนไกลโพ้นไปแล้ว
내세來世명사โลกหน้า; ชาติหน้า
많은 종교가 내세의 삶을 가르친다. — ศาสนาจำนวนมากสอนเรื่องชีวิตในโลกหน้า
도래하다到來동사มาถึง; เวียนมาถึง
인공지능 시대가 도래했다. — ยุคปัญญาประดิษฐ์มาถึงแล้ว
만년晩年명사บั้นปลายชีวิต; วัยชรา
그는 만년에 고향으로 돌아가 글을 썼다. — ในบั้นปลายชีวิต เขากลับไปบ้านเกิดและเขียนหนังสือ
무궁하다無窮형용사ไม่มีที่สิ้นสุด; ไร้ขีดจำกัด
이 나라의 무궁한 발전을 기원합니다. — ขออวยพรให้ประเทศนี้เจริญก้าวหน้าอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
바야흐로부사บัดนี้; ขณะนี้; ถึงเวลาที่
바야흐로 봄이 오는 소리가 들려온다. — บัดนี้ได้ยินเสียงของฤดูใบไม้ผลิที่กำลังมาถึง
불멸不滅명사ความเป็นอมตะ; ความไม่รู้ดับสูญ
그의 작품은 불멸의 명작으로 남았다. — ผลงานของเขายังคงเป็นผลงานชิ้นเอกอมตะ
불변不變명사ไม่เปลี่ยนแปลง; คงที่
시간이 지나도 불변의 진리가 있다. — แม้เวลาผ่านไป ก็ยังมีความจริงที่ไม่เปลี่ยนแปลง
불후不朽명사ความเป็นอมตะ; ความไม่เสื่อมสลาย
그의 작품은 불후의 명작으로 평가받는다. — ผลงานของเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกอมตะ
선대先代명사บรรพบุรุษ; คนรุ่นก่อน
선대가 남긴 유산을 소중히 지켜야 한다. — ต้องรักษามรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้ดี
선후先後명사ลำดับก่อนหลัง; ก่อนและหลัง
두 사건의 선후 관계를 정확히 밝혀야 한다. — ต้องระบุความสัมพันธ์ก่อนหลังของสองเหตุการณ์ให้ชัดเจน
소급하다遡及동사มีผลย้อนหลัง; ย้อนไปบังคับใช้
새 법은 과거 사건에 소급하지 않는다. — กฎหมายฉบับใหม่ไม่มีผลย้อนหลังกับเหตุการณ์ในอดีต
순차順次명사ลำดับ; การเรียงตามลำดับ
신청서는 접수된 순서대로 순차 처리됩니다. — ใบสมัครจะได้รับการดำเนินการตามลำดับที่ได้รับเรื่อง
시효時效명사อายุความ
이 사건은 공소 시효가 지났다. — คดีนี้พ้นอายุความฟ้องร้องแล้ว
아득하다형용사ห่างไกล; เลือนราง
어린 시절이 아득하게 느껴진다. — ช่วงวัยเด็กรู้สึกเหมือนห่างไกลและเลือนรางเหลือเกิน
여명黎明명사รุ่งอรุณ; รุ่งเช้า; แสงแรกของวัน
여명이 밝아 오자 어부들이 배를 띄웠다. — เมื่อแสงรุ่งอรุณสาดส่อง ชาวประมงก็นำเรือออกทะเล
여생餘生명사ชีวิตที่เหลืออยู่; บั้นปลายชีวิต
그는 여생을 고향에서 보내기로 했다. — เขาตัดสินใจใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่บ้านเกิด
연륜年輪명사ประสบการณ์ชีวิต; วัยวุฒิ
그분의 말씀에서 오랜 연륜이 느껴졌다. — รู้สึกได้ถึงประสบการณ์ที่สั่งสมมายาวนานจากคำพูดของท่าน
영겁永劫명사กัปกัลป์; นิรันดร; ชั่วนิจนิรันดร์
영겁의 세월이 흘러도 이 약속은 변하지 않을 것이다. — แม้กาลเวลาอันเป็นนิรันดร์จะผ่านไป คำสัญญานี้ก็จะไม่เปลี่ยนแปลง
영속永續명사ความยั่งยืน; ความถาวร
기업은 영속을 위해 끊임없이 혁신해야 한다. — บริษัทต้องสร้างนวัตกรรมอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อความยั่งยืน
영속적永續的명사ถาวร; ยั่งยืน; ตลอดไป
그 제도가 영속적으로 유지되기는 어렵다. — ระบบนั้นยากที่จะคงอยู่ได้อย่างถาวร
요원하다遙遠형용사ห่างไกล; อีกยาวไกล
통일은 아직 요원한 일처럼 보인다. — การรวมชาติดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ยังอีกไกล
유구하다悠久형용사ยาวนาน; เก่าแก่
우리나라는 유구한 역사를 가지고 있다. — ประเทศของเรามีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
유년幼年명사วัยเด็ก; วัยเยาว์
그는 유년 시절을 시골에서 보냈다. — เขาใช้ชีวิตวัยเด็กในชนบท
유예猶豫명사การเลื่อนออกไป; การผ่อนผัน; ระยะเวลาผ่อนผัน
세금 납부를 한 달간 유예받았다. — ฉันได้รับการผ่อนผันการชำระภาษีเป็นเวลาหนึ่งเดือน
유한하다有限형용사มีขีดจำกัด; จำกัด
인간의 삶은 유한하다. — ชีวิตของมนุษย์มีขีดจำกัด
이내부사ไม่นานหลังจากนั้น; ทันที
그는 자리에 눕자 이내 잠이 들었다. — พอเขาล้มตัวลงนอนก็หลับไปในไม่ช้า
일평생一平生명사ตลอดชีวิต; ทั้งชีวิต
할머니는 일평생 농사를 지으며 살아오셨다. — คุณยายทำไร่ทำนาและใช้ชีวิตมาตลอดทั้งชีวิต
임종臨終명사วาระสุดท้ายของชีวิต; การสิ้นใจ
가족들은 할아버지의 임종을 지켰다. — ครอบครัวอยู่เฝ้าดูใจคุณตาในวาระสุดท้าย
장구하다長久형용사ยาวนาน; นานแสนนาน
장구한 세월 동안 이 전통이 이어졌다. — ประเพณีนี้สืบทอดต่อเนื่องมาเป็นเวลายาวนาน
장년壯年명사วัยฉกรรจ์; วัยกลางคน
그는 장년의 나이에도 여전히 열정적이었다. — แม้อยู่ในวัยกลางคน เขาก็ยังคงมีความมุ่งมั่นเต็มเปี่ยมเหมือนเดิม
찰나刹那명사ชั่วพริบตา; ชั่วขณะ
찰나의 순간에 사고가 일어났다. — อุบัติเหตุเกิดขึ้นในชั่วพริบตา
초년初年명사ช่วงต้นของชีวิต; ปีแรกๆ
사회 초년에는 실수를 통해 많이 배우게 된다. — ในช่วงแรกของการเข้าสู่สังคม เรามักได้เรียนรู้มากมายจากความผิดพลาด
촌각寸刻명사ชั่วพริบตา; ชั่วขณะ; เสี้ยววินาที
촌각을 다투는 응급 상황이었다. — เป็นสถานการณ์ฉุกเฉินที่ต้องแข่งกับเวลาทุกวินาที
촌음寸陰명사ชั่วขณะสั้น ๆ; เวลาเพียงเล็กน้อย
그는 촌음을 아껴 가며 공부에 매달렸다. — เขาทุ่มเทให้กับการเรียนโดยไม่ปล่อยให้เสียเวลาแม้แต่ชั่วขณะเดียว
태고太古명사ยุคดึกดำบรรพ์; สมัยโบราณกาล
이 섬은 태고의 자연을 그대로 간직하고 있다. — เกาะนี้ยังคงรักษาธรรมชาติดั้งเดิมแต่ครั้งดึกดำบรรพ์ไว้ได้อย่างครบถ้วน
태곳적太古명사ยุคดึกดำบรรพ์; สมัยโบราณกาล
이 마을에는 태곳적 이야기가 전해 내려온다. — หมู่บ้านนี้มีเรื่องเล่าจากยุคดึกดำบรรพ์สืบทอดกันมา
태초太初명사แรกเริ่มเดิมที; จุดเริ่มต้นของกาลเวลา
태초에 우주는 아주 작은 점이었다고 한다. — กล่าวกันว่าในแรกเริ่มเดิมที จักรวาลเป็นเพียงจุดเล็ก ๆ จุดหนึ่ง
통시적通時的명사เชิงพัฒนาการตามกาลเวลา
언어를 통시적으로 연구하면 변화 과정을 알 수 있다. — หากศึกษาภาษาในเชิงพัฒนาการตามกาลเวลา ก็จะเข้าใจกระบวนการเปลี่ยนแปลงของภาษา
하염없이부사อย่างไม่รู้จบ; อย่างเหม่อลอย
그녀는 창밖을 하염없이 바라보며 앉아 있었다. — เธอนั่งมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างเหม่อลอย
항구적恒久的명사ถาวร; ยั่งยืน; ตลอดกาล
항구적인 평화를 위해 노력해야 한다. — ต้องพยายามเพื่อสันติภาพที่ยั่งยืน
해넘이명사พระอาทิตย์ตก; ช่วงสิ้นปี
우리는 바닷가에서 해넘이를 보며 새해 소원을 빌었다. — พวกเราดูพระอาทิตย์ตกที่ชายทะเลพร้อมกับอธิษฐานขอพรปีใหม่
허송세월虛送歲月명사การปล่อยเวลาให้สูญเปล่า; การเสียเวลาไปเปล่า ๆ
그는 허송세월만 하다가 기회를 놓치고 말았다. — เขามัวแต่ปล่อยเวลาให้สูญเปล่าจนพลาดโอกาสไป
현세現世명사โลกปัจจุบัน; ชาตินี้; โลกนี้
그는 현세의 욕심을 버리고 산속에서 살았다. — เขาละทิ้งความโลภของโลกนี้และใช้ชีวิตอยู่ในภูเขา
현존하다現存동사ยังคงดำรงอยู่ในปัจจุบัน; ยังคงอยู่
이 건물은 현존하는 가장 오래된 목조 건축물이다. — อาคารนี้เป็นสิ่งก่อสร้างไม้ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่ในปัจจุบัน
호시절好時節명사ช่วงเวลาที่ดี; วันวานอันสดใส
할아버지는 젊은 시절이 호시절이었다고 말씀하셨다. — คุณปู่บอกว่าช่วงวัยหนุ่มคือช่วงเวลาที่ดีที่สุด
황혼黃昏명사พลบค่ำ; ย่ำค่ำ; ตะวันตกดิน
황혼이 내리자 하늘이 붉게 물들었다. — เมื่อพลบค่ำมาเยือน ท้องฟ้าก็ถูกย้อมเป็นสีแดง
효시嚆矢명사จุดเริ่มต้น; ต้นกำเนิด; ผู้บุกเบิก
이 작품은 한국 현대 소설의 효시로 평가된다. — ผลงานชิ้นนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นจุดเริ่มต้นของนวนิยายเกาหลีสมัยใหม่
후일담後日談명사เรื่องราวในภายหลัง; ตอนส่งท้ายเรื่อง
영화가 끝난 뒤 주인공의 후일담이 자막으로 나왔다. — หลังภาพยนตร์จบ เรื่องราวในภายหลังของตัวเอกก็ปรากฏเป็นคำบรรยายบนหน้าจอ
후행後行명사การดำเนินการภายหลัง; ลำดับถัดไป
선행 작업이 끝나야 후행 작업을 시작할 수 있다. — ต้องให้งานก่อนหน้าเสร็จก่อน จึงจะเริ่มงานลำดับถัดไปได้
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS